「FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

When a stencil base sheet 3 is placed on the surface 2a of the file 1 and drawn by a writing instrument or the like, a synthetic resin film 3b of the sheet 3 is effected by a pressure by writing in a pattern corresponding to the pattern drawn on a porous support 3a, and hence many fine pores are formed.例文帳に追加

この製版用ヤスリ１の表面２ａに孔版原紙３を載せて筆記具等で描画すると、孔版原紙３の合成樹脂フィルム３ｂは、多孔性支持体３ａの上に描かれたパターンに対応したパターンで筆記による圧力を受け、多数の微細な穿孔が形成される。 - 特許庁

A comment allocation table 6 stores a media block having the serial number, attributes and parameter of the CD-ROM 1, the volume name of a recording medium 8, and a file name, where a comment body 7 including the underlined information 4 and the character information 5 stored in the media 8, is recorded.例文帳に追加

コメント・アロケーション・テーブル６は、ＣＤ−ＲＯＭ１のシリアル番号、属性ならびにパラメータと、記録メディア８のボリューム名と、記録メディア８に格納されるアンダーライン情報４と文字情報５とを含むコメント・ボディ７が記録されたファイル名とを有するメディアブロックを格納した。 - 特許庁

The condition codes generated by the computations in four computation units of an execution unit group 500 is written in a condition code setting register rF of a register file 310 by a flag writing part 330, according to a value of a mode register (Reg_WRMODE) of a setting register 320.例文帳に追加

実行ユニット群５００の４つの演算ユニットにおける演算により生成された条件コードは、設定レジスタ３２０の書込みモードレジスタ（Ｒｅｇ＿ＷＲＭＯＤＥ）の値に従って、フラグ書込み部３３０によりレジスタファイル３１０の条件コードセットレジスタｒＦに書き込まれる。 - 特許庁

A file management part 6 copies the contents of the data area 41 to the data backup area 44 when establishment of a quiescent point is required from a program 5, and in data updating by the program 5, a journal before the update and that after the update are stored in the rollback journal area 42 and the roll forward journal area 43.例文帳に追加

ファイル管理部６は、プログラム５からの静止点確立要求時、データ領域４１の内容をデータバックアップ領域４４へコピーし、プログラム５によるデータ更新時、更新前ジャーナル及び更新後ジャーナルをロールバックジャーナル領域４２及びロールフォワードジャーナル領域４３に記録する。 - 特許庁

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

To provide an improved method for describing an image, which comprises the steps of: describing a complete and extended image by using both a standard description and a non-standard description in a self-contained digital file; and matching this non-standard description and a widely used standard image decoder.例文帳に追加

自己完結型デジタルファイルにおいて標準記述および非標準記述の双方を使用して完全かつ拡張された画像記述を行い、かつ、この非標準記述を広く採用されている標準画像デコーダと整合させる、改良された画像記述方法を提供する。 - 特許庁

To propose a register device, a decision file, and an article price payment discrimination system which make it possible to discriminate between an article having been paid for and an article not having been paid for yet mainly at a store and make it easy to prove a shoplifting action in such a case.例文帳に追加

主に販売店などにおいて、精算を経た商品と未だ精算を経ていない商品とを判別可能とし、万引き発生時においては、万引き行為の立証を容易なものとする、レジスタ装置、判別フィルム及び商品代金精算識別システムを提案する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the data reading out in the form of ripping, etc., even with the file of the same AV data, the transfer rate is larger than the threshold (N of S4) and therefore the rotating speed of the information medium is held at the upper limit, by which the reading out at the high speed is made possible as well.例文帳に追加

一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁

When distinguishing that OSs of the host A and the host A7 are equal or that a file system of the host A is supported by the host A' even if the OSs are different, from the information, the server 101 cuts a logic volume VOL-A1 recognized by the host A from the host A, and connects it to the host A'.例文帳に追加

それらの情報から、ホストＡとホストＡ´のＯＳが同一である、或いは、異なっていても、ホストＡのファイルシステムがホストＡ´でサポートされていると判別されたならば、サーバ１０１は、ホストＡで認識されていた論理ボリュームVOL-A1をホストＡから切断させてホストＡ´に接続させる。 - 特許庁

With respect to the application program, a user specifies a name of a file to be executed of the unique program to customize the menu, a holding means of unique menu information and a menu system is provided and the screen on which the user can visually discriminate a menu which is desired to be displayed and a menu which is not used is created.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに対し、ユーザが独自のプログラムの実行ファイル名を指定してメニューをカスタマイズし、独自メニュー情報やメニュー体系の保持手段を提供し、ユーザが表示したいメニューと使用しないメニューを視覚で判別できる画面を作成する。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

The capacity deciding part 202 compares the full file capacity detected by the memory card full capacity detecting part 203 with the residual capacity of the CD-R disk detected by the CD-R residual capacity detecting part 204, and decides whether or not the residual capacity of the CD-R disk is insufficient.例文帳に追加

容量判定部２０２はメモリカード全容量検出部２０３で検出した全ファイル容量とＣＤ−Ｒ残容量検出部２０４で検出したＣＤ−Ｒディスクの残容量とを比較し、ＣＤ−Ｒディスクが残容量不足か否かを判定する。 - 特許庁

The transparent part 3 is a portion through which the specified portion 10 of a catalog C received in the document file F can be substantially seen, while the opaque part 4 is provided in a portion except the transparent part 3 and a portion for making the non-specified portion 11 of the catalog C difficult to be substantially seen through.例文帳に追加

透明部３は、書類ファイルＦに収納されるカタログＣの特定部分１０を実質的に透視することができる部分であり、不透明部４は、透明部３以外の部分に設けられ、カタログＣの非特定部分１１を実質的に透視しにくくするための部分である。 - 特許庁

The host computer determines if the substitute authorization by the accompanying person is allowed and updates a transaction history by the accompanying person, refers to a personal identification number for a user for identifying the identical person for the determination result, and the like, from a deposit information file, and responds to a cash automatic transaction device.例文帳に追加

ホストコンピュータは、同伴者認証による代行認証が可能か否かの判定および同伴者取引履歴の更新を行い、判定結果などを預金情報ファイルより本人確認のために利用者の暗証番号の照会を行い、現金自動取引装置へ回答する。 - 特許庁

The PC 10 transmits a document file, printer identification information, and identification information of the PC 10, to a printer control server 30, a driver selection part 32 selects thereafter a driver, a print information generating part 33 generates a printing data to be transmitted to a printer 40 together with the identification information of the PC 10.例文帳に追加

ＰＣ１０は文書ファイル、プリンタ識別情報、およびＰＣ１０の識別情報をプリンタ管理サーバ３０に送信すると、ドライバ選択部３２がドライバを選択し、印刷情報生成部３３が印刷データを生成し、ＰＣ１０の識別情報とともにプリンタ４０に送信する。 - 特許庁

When the names of the setting items can not be identified, keywords which the user utters are vocally inputted, an operation-assisting information file consisting of a tree structure prepared by collecting the same kinds of functions together is searched by the keywords thus vocally inputted, and the setting items are displayed in list form to the user.例文帳に追加

設定項目名が分からない場合には、利用者が発声したキーワードを音声入力し、同種の機能をまとめて作成された木構造からなる操作支援情報ファイルをこの音声認識されたキーワードで検索し、利用者へ設定項目一覧を提示する。 - 特許庁

An inspection condition database 207 is provided which contains inspection positions 202 and inspection items 203 of design data and an inspection condition file wherein photographing conditions 206 of a semiconductor device and inspection positions are related, and inspection conditions 210 are found referencing the inspection condition database 207.例文帳に追加

設計データ上で検査位置２０２と検査項目２０３と、検査対象である半導体装置の撮影条件２０６と検査位置と、を関連付けた検査条件ファイルを格納する検査条件データベース２０７を備え、この検査条件データベース２０７を参照して検査条件２１０を求める。 - 特許庁

(i) When a registration is refused, a notification of refusal of registration shall be isssued to the registration applicant using Attached Form III-3. The notification shall include the grounds for refusal, and shall state that the applicant is entitled to make a formal objection to the Commissioner of the Financial Services Agency and to file an action against the government for the decision to be reversed. 例文帳に追加

①登録を拒否する場合は、拒否の理由並びに金融庁長官に対する異議申立て及び国を相手方とする処分の取消しの訴えを提起できる旨を記載した別紙様式Ⅲ－３による登録拒否通知書を登録申請者に交付するものとする。 - 金融庁

To provide an alumina sol dispersion with superior dispersibility and stability over time, a coating fluid for a recordable medium with superior coating suitability, and a recordable medium with superior ink absorption of an ink receptive layer, high transparency/color development properties and anti-file yellowing effect.例文帳に追加

優れた分散性、及び経時安定性を有するアルミナゾル分散液、優れた塗工適性を有する被記録媒体用塗工液、インク受容層の優れたインク吸収性と同時に優れた透明性及び発色性、またファイル黄変防止効果を有する被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To discriminate which file among the files stored in a recording medium within a duplication source storage device and duplicated to a recording medium within a duplication destination storage device by remote copy is taken as a transmission target by a duplication source user.例文帳に追加

複製元のストレージデバイス内の記録媒体に格納されるとともにリモートコピーによって複製先のストレージデバイス内の記録媒体に複製されたファイルのうち、どのファイルが複製元の利用者によって送信対象とされたファイルであるかが、判別できるようにすること。 - 特許庁

In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.例文帳に追加

解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁

The data access of a memory area divided into partitions is permitted based on an access control ticket and plural data file access is carried out on condition that device authentication as authentication with respect to the device or partition authentication as authentication with respect to stored partition in an access object partition is established.例文帳に追加

パーティションに分割されたメモリ領域のデータアクセスをアクセス制御チケットに基づいて許容し、複数のデータファイルアクセスを、デバイスに対する認証としてのデバイス認証、またはアクセス対象ファイルの格納パーティションに対する認証としてのパーティション認証の成立を条件として実行する。 - 特許庁

Since the voltage value of the priming pulse can be set to a suitable value in accordance with the number of emission maintenance operations in the sub-field before the impressing the priming pulse, the plasma display device for preventing the writing error in the writing period and displaying file pictures can be provided.例文帳に追加

このことにより、プライミングパルスの印加以前のサブフィールドでの発光維持動作数に応じてプライミングパルスの電圧値を適当な値にすることができるため、書き込み期間での書き込みミスを防止し、良好な画像表示を行うことができるプラズマディスプレイ装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

Disclosed is an apparatus for and method of extracting or mining the data from a visually displayable file using quads to enclose textual symbols and graphics where tables of the data are detected and processed differently than straight text of text and graphics.例文帳に追加

テキストシンボル及びグラフィックスを収容するためにクォッドを使ってビジュアル表示可能のファイルからデータを抽出し或いは採掘するための装置及び方法が開示され、ここで、データのテーブルが検出され、かつ、生粋のテキスト又はテキストとグラフィックスとは異なって処理される。 - 特許庁

When the error happens, apparatus setting information relating to the interrupted job is obtained in accordance with GetSettings command of a user application, and the apparatus setting information and a scanned image data file are sent to other designated image forming apparatus in accordance with Migrate command of the user application.例文帳に追加

エラーが発生したとき、ユーザアプリケーション中のGetSettings命令に基づき、中断したジョブに係る装置設定情報が取得され、この装置設定情報と、スキャンした画像のデータファイルとが、ユーザアプリケーション中のMigrate命令に基づき、指定された他の画像形成装置へ送信される。 - 特許庁

A streaming server is provided with a function for filing live distribution data and the server side switches and reproduces the live distribution data and the filed live distribution data (file distribution data), and thus the client side can repeatedly control the reproduction of the live distribution data without filing the data.例文帳に追加

ストリーミングサーバにライブ配信データをファイルする機能を持たせ、ライブ配信データとファイルしたライブ配信データ（ファイル配信データ）をクライアントの配信要求によりサーバ側で切り替えて再生することにより、ライブ配信データをクライアント側でファイルせずに繰り返し再生制御出来る。 - 特許庁

The overwriting means 23 overwrites the test condition parameter in an area for storing the test condition parameter in correspondence to a register of a semiconductor testing device out of a memory in a computer, based on the input intermediate file 4, flow information and an output condition 2.例文帳に追加

上書き手段２３は、入力された中間ファイル４とフロー情報と出力条件２とに基づき、計算機内のメモリのうち半導体試験装置のレジスタに対応してテスト条件パラメータを記憶する領域において、テスト条件パラメータの上書きを行うものである。 - 特許庁

This printing system is configured to display the document storage folder 14 and a folder 15 for document printing on the display of the host equipment 1, and to perform drag and drop of the document file(print data) in the document storage folder 14 in the folder 15 for document printing in instructing print processing.例文帳に追加

印刷処理を指示する場合には、ホスト機器１のディスプレイに文書格納フォルダ１４、及び文書印刷用フォルダ１５を表示し、文書格納フォルダ１４内の文書ファイル（印刷データ）を文書印刷用フォルダ１５内にドラッグ＆ドロップすることによって印刷指示を行うことができる。 - 特許庁

The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加

前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁

When printing the electronic document, the user terminal device 6 combines identification information managed by the management server device 1 in association with file information received from the management server device 1 and the received electronic document to create a composite electronic document, and causes a printer 99 to print the composite electronic document.例文帳に追加

印刷する場合、ユーザ端末装置６は、管理サーバ装置１から受信したファイル情報と関連付けて管理サーバ装置１が管理している識別情報と、受信した電子文書と、を合成して合成電子文書を作成し、合成電子文書を印刷装置９９に印刷させる。 - 特許庁

To provide an interface for an application on a client using a hierarchical storage to suppress recall of files, whereas it is not proper in some cases to recall all the, files upon access to a file moved to a secondary storage in the hierarchical storage.例文帳に追加

階層化ストレージにおいて、セカンダリストレージに移動されたファイルにアクセスがあったときにアクセスがあったすべてのファイルをリコールするのが適切でない場合があるので、階層化ストレージを利用するクライアント上のアプリケーションがファイルのリコールを抑止するためのインタフェースを提供する。 - 特許庁

A file structure is organized by a common variable, such as "$lang" variable, and includes resource references such that once the common variable is defined, similar resources can be referenced using the same instruction by the use of modifying the common variable.例文帳に追加

ファイル構造は、共通変数、例えば、＄ｌａｎｇ変数、により体系化され、そしてリソース参照値を含み、その結果、一旦共通変数が定義されると、類似のリソースは、共通変数を変更することの使用によって同じ命令を使用して参照されることができる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for outputting csv files which are able to output a csv file including data in one or multiple specific cells in sheets contained in each of multiple xls files.例文帳に追加

複数のｘｌｓファイルから、各々のｘｌｓファイルを構成しているシート上の１つ又は複数の特定のセルのデータを含むｃｓｖファイルを出力することができるｃｓｖファイル出力装置、ｃｓｖファイル出力方法及びｃｓｖファイル出力プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of a mammography CAD result file obtained by analyzing breast image according to the algorithm for each kind of lesions, layer images (a layer image D4 of tumor and a layer image D5 of microcalcification) showing the lesion position for each kind of lesions are generated respectively.例文帳に追加

乳房画像を病変の種類毎のアルゴリズムに従って解析して得られたマンモＣＡＤ結果ファイルに基づいて、病変の種類毎に病変の位置を図示したレイヤー画像（腫瘤のレイヤー画像Ｄ４、微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５）をそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a content management system wherein rewriting work of a hyperlink inside an HTML (hypertext markup language) is unnecessary after registration of a content when providing the dynamic content and wherein convenience when editing or configuring a file outside the system can be improved, without being aware of a namespace in the system.例文帳に追加

動的なコンテンツを提供する場合のコンテンツの登録後にＨＴＭＬ中のハイパーリンクの書き換え作業が不要であり、システムでの名前空間を意識せずにシステム外でファイルの編集や構成の際の利便性を向上し得るコンテンツ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The content reproducing device accesses the VOD server 9a, or the like, by reading the IPv4/IPv6 selection information from the received reproduction control information file, determining the DNS server, accessing the determined DNS server, acquiring the IP address and accessing the IP address.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、受信した再生制御情報ファイルからＩＰｖ４／ＩＰｖ６選択情報を読み取ってＤＮＳサーバを決定し、決定したＤＮＳサーバにアクセスしてＩＰアドレスを取得してそのＩＰアドレスにアクセスすることで、ＶＯＤサーバ９ａ等にアクセスする。 - 特許庁

When a printing OCR service is used in OCR, all OCR services available in printing are used in OCR, and all hash values obtained from a result are written in an electronic file and imaged in association with identifiers of OCR services.例文帳に追加

印刷時ＯＣＲサービスでＯＣＲを実行するとき、印刷時に利用可能なすべてのＯＣＲサービスでＯＣＲを実行し、その結果より得られるそれぞれのハッシュ値をＯＣＲサービスを実行したＯＣＲサービスの識別子と関連付けて、すべてを電子ファイルに記載して、画像化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of leaving only a required confidential print job file without using extra memory capacity when a user outputs a plurality of confidential print job files specifying the print range of documents, and an image forming system.例文帳に追加

ユーザが、ドキュメントの印刷範囲を指定した複数の親展印刷ジョブファイルを出力したときに、メモリ容量を余分に使用することなく、必要な親展印刷ジョブファイルのみを残すことができる画像形成装置、及び、画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a mobile screen from a mobile device on the desktop of a computer by operating a predetermined pair of a mobile application program and a computer application program to continuously and seamlessly integrate data file processing as a pseudo-single session.例文帳に追加

予め定めた一組のモバイルアプリケーションプログラムとコンピュータアプリケーションプログラムとを動作させることにより、コンピュータのデスクトップ上にモバイル機器からのモバイル画面を表示し、データファイルの処理を擬似単一セッションとして継続してシームレスに統合するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In order to make a server convert object data obtained based on the file into print data having a format interpretable by the printer corresponding to the printer ID, and to make the server transmit the print data to the printer, the printer supplies the printer ID and the object data to the server (S40).例文帳に追加

プリンタは、サーバに、ファイルに基づいて得られる対象データをプリンタＩＤに対応するプリンタが解釈可能な形式を有する印刷データに変換させ、かつ、印刷データをプリンタに送信させるために、プリンタＩＤと対象データとを、サーバに供給する（Ｓ４０）。 - 特許庁

More concretely, the check-out/in information is extracted, and for the registered information, the checked-out/in information is discriminated from the other information, and the information whose file names are at least partially matched is integrated.例文帳に追加

より具体的には、本発明では、チェックアウト、イン情報を抽出し、登録された情報についてチェックアウト、インされた情報とされていない情報に区分して、それぞれについて、そのファイル名が少なくとも一部が一致する情報について、それぞれ統合するものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supporting recipe setting of a semiconductor inspection device, which can quickly know existing recipe file information while eliminating the need for confirming contents of recipes one by one.例文帳に追加

本発明は半導体検査装置のレシピ設定支援方法及び装置に関し、各レシピの中身を一つ一つ確認しなくても既存のレシピファイル情報が素速く把握できるようにした半導体検査装置のレシピ設定支援方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The information processing apparatus 50 transmits a predetermined request packet to the electric appliance 20, receives a response packet for discriminating the type of the electric appliance 20 from the electric appliance 20 that is the transmission destination of the request packet, compares a predetermined definition file with the response packet for scoring.例文帳に追加

情報処理装置５０は、電化製品２０に対して、所定のリクエストパケットを送信し、リクエストパケットを送信した電化製品２０から、当該電化製品２０の種別を判別するためのレスポンスパケットを受信し、予め記憶された定義ファイルと、レスポンスパケットとを比較し、得点化（スコアリング）する。 - 特許庁

Generating the benchmark file includes generating an object having a binary-tree data structure, preventing further reference of the object, allowing arbitrary generation of the garbage collection, enhancing a load of the garbage collection through reproduction of repetition of the object, and reporting a result of a benchmark.例文帳に追加

ベンチマークファイルを生成することは二進ツリーのデータ構造を有する客体を生成し、前記客体がこれ以上参照されないようにして、ガービッジコレクションを任意に発生するようにして、客体の繰り返しの再生成を通じてガービッジコレクションの負荷を高め、ベンチマークの結果を報告することを含む。 - 特許庁