「FORCE PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro spotting plate allows the continuous self feeding flow through the hydrophilic layer by the capillary force, while enabling controlled dispensing of the multi-array liquid droplet on the substrate.例文帳に追加

マイクロスポッティング・プレートを用いて、毛管力によって、その親水性の層を介して、連続的に流体の自己供給流を形成することができ、マルチアレイの流体液滴を基板上に制御しながらディスペンスすることができる。 - 特許庁

The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material.例文帳に追加

緊張材１の緊張は、長ナット２の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板３を回転させて締め込む。 - 特許庁

To provide a method and a device for handling a thin member, capable of supporting in an assisting state a thin member such as a thin plate or a film in the inclined state by using electrostatic force and handling it in an approximately non-contact state.例文帳に追加

薄板やフィルムなどの薄板部材を傾斜した状態で静電気力を用いて補助的に支持し、ほぼ非接触な状態でそれらをハンドリングすることができる薄状部材のハンドリング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The compression reaction force generated from the reciprocation of a piston 28 is received on an end wall 122 of the front housing 12 via the piston 28, a shoe 29, a swash plate 23, a hinge mechanism 42, the rotary support body 22, the thrust bearing 30 and the damping board 31.例文帳に追加

ピストン２８の往復動作に伴う圧縮反力は、ピストン２８、シュー２９、斜板２３、ヒンジ機構４２、回転支持体２２、スラストベアリング３０及び防振板３１を介してフロントハウジング１２の端壁１２２で受け止められる。 - 特許庁

The excavating shaft 50 is rotated with rotational force imparted thereto from a geared motor 19 through a driving transmission mechanism composed of gears 21, 26 and the like, and elevated by a cylinder 40 through rods 36, 41 and an elevating plate 30.例文帳に追加

掘削軸５０はギアドモータ１９からギア２１，２６等から構成される駆動伝達機構を介して回転力を付与され回転するとともに、ロッド３６，４１と昇降プレート３０を介してシリンダ４０によって昇降させられる。 - 特許庁

Between the one-side link member 172 and the base 14, a plate spring 186 for applying energization force corresponding to displacement of a spindle 180 of the link member 172 to the link member 172 in a direction different from the key top vertical movement direction is arranged.例文帳に追加

一方のリンク部材１７２とベース１４との間には、リンク部材１７２の支軸１８０の変位量に対応した付勢力を、キートップ昇降方向とは異なる方向へリンク部材１７２に加える板ばね１８６が配置される。 - 特許庁

An opening hole 21 is formed in bottom plate 10a of the housing, as an opening and closing member 22 for opening and closing the hole 21, a leaf spring which consists of a two-way shape memory alloy, and has the elastic force in the direction to close the opening hole is provided.例文帳に追加

ハウジングの底板１０ａに開口穴２１を形成し、これを開閉するための開閉部材２２として、二方向性の形状記憶合金からなり、開口穴を閉鎖する向きの弾性力を有する板バネを設ける。 - 特許庁

The base material 1 is compressed in a coupling part (seam) of the long metal plate, and the restoring force of the base material 1 makes the coupling part filled with the waterproof member without a gap, so that high waterproofness can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

長尺金属板の連結部（ハゼ）においてテープ状基材１が圧縮されその復元力により、前記連結部に隙間が生じることなく充填されるので、長期にわたって高い防水性を維持できる。 - 特許庁

The plate body 3 has a thoracic vertebra avoiding portion 3f with holes 3f1 and 3f2, and a recessed portion 3f3 recessed in a direction away from the thoracic vertebrae of the user so as to avoid a pushing force to the thoracic vertebrae of the user seated on the vehicular seat.例文帳に追加

プレート体３は、車両用シートに着座した使用者の胸椎を押すことを避けるために、開口孔３ｆ１，３ｆ２と使用者の胸椎から遠ざかる方向に窪む凹部３ｆ３を備える胸椎回避部３ｆを有する。 - 特許庁

Furthermore, when the chuck select switch is switched from an in-magnetism mode to an off mode, a current in the opposite direction from the in-magnetism current is supplied only for a certain time to remove part of the residual magnetism of the surface plate 7, thereby generating a weak attracting force.例文帳に追加

また、チャックセレクトスイッチ２５を入磁モードから切モードに切り替えると、一定時間のみ入磁電流と逆向きの電流を通電して面板７の残留磁気の一部を除去して弱い吸着力を生じる。 - 特許庁

To provide the structure of a retaining wall, enabling the filling up to a height above that of the upper edge of a wall plate by obtaining a technological means for increasing the earth-pressure withstanding force of the retaining wall constructed by means of a concrete block for an L-shaped retaining wall.例文帳に追加

Ｌ形擁壁用コンクリートブロックを用いて構築された擁壁の耐土圧力を向上させる技術手段を得ることにより、壁板の上縁の高さを越える高さの盛土を可能にする擁壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive plate for circuit element connection by which a self-alignment force in a brazing operation is strengthened so as to eliminate the generation of a deviation in a connection position, by which a brazing thickness is made uniform, and whose connection durability between parts to be connected can be increased.例文帳に追加

ろう付け時のセルフアライメント力を強めて接続位置のずれ発生をなくし、ろう付け厚さも均一とし、被接続部との間の接続耐久性も高めることのできる回路素子接続用導電板を提供する。 - 特許庁

To provide a support which regulates no turn of an object member supported by a bendable supporting part, is reliably locked to a locking member, and requires no large force when locked, and to provide a sunshade appliance having the support and a shielding plate.例文帳に追加

屈曲可能な支持部に支持された被支持物の回動が規制されず、また、被係止物に確実に係止でき、係止時に強い力を必要としない支持具、及びこの支持具と遮光板とを備える日除け器具の提供。 - 特許庁

The boss 30b of the gear 30 is sandwichedly held between the boss 11a of the casing member 10b and the longitudinal central part 101 in a plate spring 100 against spring force of in the longitudinal central part 101.例文帳に追加

当該出力段歯車３０のボス３０ｂは、ケーシング部材１０ｂのボス１１ａと板ばね１００の長手方向中央部１０１との間にこの長手方向中央部１０１のばね力に抗して挟持されている。 - 特許庁

In this way, the plate spring 16 positioning the shaft member 12 and the outer cylinder member 14 in a shaft right angle direction while permitting relative displacement in the axial direction is utilized, an arranging region of an electromagnetic force generating means is sealed relating to an external space.例文帳に追加

これにより、軸部材１２とアウタ筒部材１４を、軸方向の相対変位を許容しつつ軸直角方向で位置決めする板ばね１６を利用して、電磁力発生手段の配設領域を外部空間に対してシールした。 - 特許庁

Thus, the bolt member 3 is inserted into the opening part 5a of the fixing plate 5, and is fixed by using a nut 6, so that tensile force can be applied in the axial direction L3 (the tangent direction of an outer wall surface 20a) of the bolt member 3.例文帳に追加

そのため、ボルト部材３を固定板５の開口部５ａに挿通させ、ナット６を用いて固定することで、ボルト部材３の軸線方向Ｌ３（外壁面２０ａの接線方向）に引張力を付与することができる。 - 特許庁

The movement of the link member 34 is regulated so as to hold the lifting plate 22 in a standby position against a biasing force by a feed spring 23 by a holding part 35a disposed at a lower end of the guide 35b until sheet feed is started.例文帳に追加

また、シートの給送が開始されるまでは、リンク部材３４の移動を、ガイド部３５ｂの下端に設けられた保持部３５ａにより、給送バネ２３による付勢力に抗して昇降板２２を待機位置に保持するように規制する。 - 特許庁

As the frictional material 20 is blown to the metal core plate 40 in a charged state in the temporarily attaching process, the frictional material 20 is firmly temporarily attached to the surface of the core metal 40 by a static electric force.例文帳に追加

仮付着工程において、摩擦材原料２０は帯電させられた状態で金属製の芯板４０に吹付けられるので、摩擦材原料２０は静電気力によって芯金４０表面に強固に仮付着される。 - 特許庁

The invention relates to the clamping force distortion gage and its detection signal conversion arrangement, wherein the distortion gage is composed mainly of a main frame, a detection plate, a signal conversion pologram carrier and an output unit.例文帳に追加

本発明は型締力歪ゲージ及びその検知信号転換装置に係わり、当該歪ゲージは主に一つの本体、一つの検知板、一つの信号転換ポログラムキャリアー及び一つの出力装置により構成されている。 - 特許庁

The stock bar 31' is projected into a stack area Σ (direction of positive in the x axis direction) by drive force of the actuator 36, and the conveyed-in plate material is supported on the support surface 31a' from just below and is temporarily retained.例文帳に追加

アクチュエータ３６の駆動力によりストックバー３１′をスタック領域Σ内に（ｘ軸方向の正の向きに）突き出し、搬入されて来る板材をその支持面３１ａ′で下方から支持して板材を一時的に保持する。 - 特許庁

The pressure member 3 comes into contact with the isolated part 12 of the plate type elastic member 2 and then the extension part 13 of the member 2 comes into contact with the optical fiber 5, so that its elastic force can be applied to the optical fiber 5.例文帳に追加

押圧部材３が板状弾性部材２の離隔部分１２に接触することにより、板状弾性部材２の延在部分１３が光ファイバ５に接触して、その光ファイバ５に弾性力を加えることが可能である。 - 特許庁

A plurality of ribs 193 that connect outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c of a hysteresis damper 19 (an external force absorbing part) are formed integrally with the outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c with hollow spaces 194 between the adjacent ribs by extrusion molding so that the hollow space 194 is deformed by external force exerted on the hysteresis damper 19 through damper connection members 17 and 18.例文帳に追加

履歴ダンパー（外力吸収部）１９の外側プレート部１９１ａ，１９１ｂと中間プレート部１９１ｃとを連結する複数のリブ１９３を隣り合う二つのリブ間に中空部１９４が形成されるように外側プレート部１９１ａ，１９１ｂ及び中間プレート部１９１ｃと一体に、かつダンパー連結部材１７，１８を介して履歴ダンパー１９に作用する外力により中空部１９４が変形するように押出成形によって形成する。 - 特許庁

The upper and lower retaining projections are brought into contact with the back face of the fixing plate by the fastening force of the fixing bolts 41 and the upper thick part 42 and the lower thick part are deformed to the fixing plate side to fixedly hold it.例文帳に追加

前記裏板４０を上厚肉部４２、中間薄肉部４３、下厚肉部４４、上保持突起４６、下保持突起４７を有する形状とし、取付ボルト４１の締付力で上下保持突起４６，４７が固着板１６の裏面に当接して上厚肉部４２、下厚肉部４４が固着板１６側に変形して強固に挟持するようにする。 - 特許庁

The piezoelectric device is provided with the plate piezoelectric element having a plate piezoelectric in the polarization direction as the thickness direction and a pair of electrodes on both main faces of the piezoelectric, and a pair of conductive members fixed to the both main faces of the piezoelectric element and having elasticity, and generates power by distorting the piezoelectric when an external force is applied.例文帳に追加

厚み方向を分極方向とする板状の圧電体および前記圧電体の両主面に設けられた一対の電極を有する板状の圧電素子と、前記圧電素子の両主面に固着され、弾性を有する一対の導電性部材と、を備え、外力を加えられたとき、前記圧電体が歪むことにより発電する。 - 特許庁

Between a paper money inserting port 14 of a paper money identifying device 13 and a storage part 16, a reinforce plate 19 is provided while facing the extension line of a paper money slot 12 and a bend part 21 is formed on the reinforce plate 19, which is bent by an external force applied from the paper money slot 12 so as to cover the storage part 16.例文帳に追加

紙幣識別装置１３の紙幣挿入口１４と収納部１６との間に紙幣投入口１２の延長線上に対向して補強板１９を設け、この補強板１９には、紙幣投入口１２から与えられる外力により収納部１６を覆うように屈曲する屈曲部２１を形成している。 - 特許庁

In the motor drive unit for vehicle, a metallic rotating plate which rotates integrally with the drive gear in a state where the axial movement is regulated is provided between a pair of support members, and a receiving structure which resists an axial force onto the driven gear in the vicinity of a meshing part with the drive gear is constituted by the rotating plate and either one of the pair of support members.例文帳に追加

一対の支持部材の間に、軸方向移動を規制した状態で、ドライブギヤと一体に回転する金属製の回転プレートを設け、この回転プレートと上記一対の支持部材のいずれか一方とによって、上記ドライブギヤとの噛合部近傍においてドリブンギヤが受ける軸方向力に抗する受け構造を構成した車両用モータ駆動装置。 - 特許庁

In a heat treating device for the thick steel plate including a straightening device 1 and an induction heating device 2 on a line, a pressing roll 3 having a predetermined rolling force for preventing the deformation or a slip of the thick steel plate 5 which is heat treated with the induction heating device, is provided oppositely to the conveying rolls 4 on the outlet side of the induction heating device 2.例文帳に追加

矯正装置１と、誘導加熱装置２とをライン上に備えた厚鋼板の熱処理装置において、誘導加熱装置２の出側に該誘導加熱装置により熱処理された厚鋼板５の変形又はスリップを防止するための所定の圧下力を有する押しつけロール３を搬送ロール４に対向させて設ける。 - 特許庁

A damage evaluating apparatus fixed to a concrete body to be evaluated in damage includes a fixed base 21 fixed to the concrete body; a vibrating plate 22 fixed to the fixed base 21; a magnetic body 23 fixed to the vibrating plate 22; and the magnetic sensor 24 fixed to a position, where a change in magnetic force of the magnetic body 23 in the concrete body can be detected.例文帳に追加

損傷評価対象となるコンクリート体に固定される損傷評価装置であって、コンクリート体に固定される固定ベース２１と、この固定ベース２１に固定された振動板２２と、この振動板２２に固定された磁性体２３と、コンクリート体における、磁性体２３の磁力の変化を検知可能な位置に固定された磁気センサ２４とを備える。 - 特許庁

In a rotational driving force transmission structure, an output plate 15 is coaxially and rotatably fitted to a rotatingly driven worm wheel 13, and the damper part 25 of a rubber damper 14 is interposed between an input side support surface 23a formed on the worm wheel 13 and an output side support surface 28a formed on the output plate 15 in the circumferential direction.例文帳に追加

回転駆動力の伝達構造では、回転駆動されるウォームホイール１３に対して同軸中心で回転可能に出力板１５が設けられ、ウォームホイール１３に設けられた入力側支持面２３ａと、出力板１５に設けられた出力側支持面２８ａとの周方向の間にゴムダンパ１４のダンパ部２５が介在される。 - 特許庁

When water 11 enclosed in a space between another movable partition plate 8 and a fixed partition plate 7 is frozen and swollen to push down the plates 8, 9 and a connection part 7 to the inflow side of this filter against the elastic force of the body 5, a gap is created between them and the adjacent resins 2, and thus the damage to the resin 2 is prevented.例文帳に追加

そして、氷点下時においては、可動仕切板８と固定仕切板７の間の空間に封入された水１１が凍結膨張することで、可動仕切板８，９及び連結部７が弾性体５の弾性力に抗して流入側に押し下げられ、イオン交換樹脂２の間に隙間を生じさせてその破損を防止する。 - 特許庁

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

A toggle link mechanism 7 as a driving means for the movable die plate 6 is connected to the toggle link connection part 64 of the movable die plate 6 with the above constitution, and the clamping of the die 10 is performed, thus clamping force can be efficiently transferred to the outer circumferential part of the die 10, and the leakage of a molten metal from the die 10 can be prevented.例文帳に追加

以上の構成の可動ダイプレート６のトグルリンク連結部６４に可動ダイプレート６の駆動手段たるトグルリンク機構７を連結して金型１０の型締を行うことで、金型１０の外周部に効率よく型締力を伝達することができ、金型１０から溶融金属が漏洩することを防止することができる。 - 特許庁

Additionally, the rotating motor 12 and the torque measuring instrument 8 are connected to a control part 9 connected to a rotating motor 11 of a polishing device, and the control part 9 sets a position of the grinding plate 6 on the polishing table 1 in accordance with a measuring result measured by the torque measuring instrument 8 and sets pressurizing force of the grinding plate 6 to the polishing table 1.例文帳に追加

また、回転モータ１２及びトルク測定器８は、研磨装置の回転モータ１１に接続された制御部９に接続されており、制御部９はトルク測定器８により測定された測定結果に基づいて、研磨テーブル１上の研削プレート６の位置を設定すると共に、研削プレート６の研磨テーブル１への押圧力を設定する。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force applying means 4 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the links 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a, plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2 and a friction plate 5 or 5' provided between each of the adjacent blade springs 3.例文帳に追加

チェーン摺動面２ａを有するブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３と、隣り合う各ブレードスプリング３間に設けられたフリクションプレート５または５′とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

In this main girder part reinforcement structure of a ferrous segment for a tunnel, the main girder part only in the part where large sectional force is locally generated is reinforced in a tunnel segment ring formed by connecting a plurality of ferrous segments for a tunnel composed of a main girder, a joint plate, a longitudinal rib and a skin plate to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

トンネル用鉄系セグメントの主桁部分補強構造において、主桁、継手板、縦リブ、スキンプレートにより構成される複数のトンネル用鉄系セグメントを円周方向に連結して形成されるトンネルセグメントリングの中で、局所的に大きな断面力が発生する部分のみの主桁部分を補強することを特徴とする。 - 特許庁

An induced current is generated thereby in the conductive plate 23, when the balance beam 26A is going to be vibrated horizontal-directionally, synchronized with the external vibration, braking force for restraining the vibration acts on the conductive plate 23 by the induced current and a magnetic flux density of the magnetic field generator 41, and the horizontal-directional vibration is suppressed to reduce the influence thereof.例文帳に追加

これにより、平衡ビーム２６Ａが外部振動に同期して水平方向に振動しようとすると、前記導電板２３には誘導電流が発生し、この誘導電流と前記磁場発生装置４１の磁束密度によりその振動を抑える制動力が前記導電板２３に働き、水平方向の振動が抑制されその影響が低減される。 - 特許庁

The parking brake operating mechanism 130 has an annular pressure plate 131 arranged adjacent to the friction connection part 120, an annular diaphragm spring 132 for energizing the pressure plate 131 against the friction connection part 120 in the axial direction, and an annular parking brake piston 135 using hydraulic pressure for canceling the energizing force of the energizing member.例文帳に追加

パーキングブレーキ作動機構１３０は、摩擦連結部１２０に近接して配置された環状のプレッシャープレート１３１と、プレッシャープレート１３１を摩擦連結部１２０に対して軸方向に付勢するための環状のダイヤフラムスプリング１３２と、油圧により付勢部材の付勢力を解除するための環状のパーキングブレーキピストン１３５とを有している。 - 特許庁

Thus, since the core deviation or falling of the rotary connector 76 to the pan shaft 44 is absorbed by the buffer plate 96 shifted in a horizontal direction by play and the buffer plate 96 tilted by the elastic force of the spring 104, the rotary connector 76 is connected to the pan shaft 44 without adversely affecting the signal line.例文帳に追加

これにより、パン軸４４に対するロータリーコネクタ７６の芯ずれ又は倒れは、緩衝板９６が前述した遊びによって水平方向にずれること、及び緩衝板９６がスプリング１０４の弾性力によって傾倒することによって吸収されるので、信号線に悪影響を与えることなくパン軸４４にロータリーコネクタ７６を連結できる。 - 特許庁

Corrosion resistance to salinity and dissolved components on the internal wall surface is improved by forming all the internal wall surfaces of the ice making chamber 11 of synthetic resin, and impact force to the bottom wall surface 11c caused by the fall of the plate-like ice is suppressed by receiving the plate-like ice by the ice receiving device 15 located above the bottom wall surface 11c.例文帳に追加

製氷庫１１の全ての内壁面を合成樹脂にて形成することにより、内壁面の塩分や溶解成分に対する耐腐食性を向上させ、かつ、板状氷を底壁面１１ｃより上に位置する氷受承装置１５にて受承することにより、板状氷の落下による底壁面１１ｃへの衝撃力を抑制した。 - 特許庁

This break plate 11 in a drag brake device of fishing reel for controlling break of a rotator 8 rotating by feeding out of fishline wound around a spool by frictional force of the break plate 11 sliding to the rotator 8 comprises a molding product of an unsaturated polyester resin composition or a vinyl ester resin composition containing at least 15-60 vol.% polyethylene terephthalate woven fabric.例文帳に追加

スプールに巻回された釣糸の繰出しで回転する回転体の制動を、該回転体に摺接する制動板の摩擦力により調節する釣具リールのドラグブレーキ装置における前記制動板が、少なくとも 15 〜 60 容量％のポリエチレンテレフタレート織布を含む不飽和ポリエステル樹脂組成物またはビニルエステル樹脂組成物の成形体である。 - 特許庁

The rotation driving force transmission structure comprises an output plate provided to be rotatable coaxially around a worm wheel 13 to be rotationally driven and a rubber damper 14 having a damper portion 25 laid between the input side supporting face 23a of the worm wheel 13 and the output side supporting face 29a of the output plate in the peripheral direction.例文帳に追加

回転駆動力の伝達構造では、回転駆動されるウォームホイール１３に対して同軸中心で回転可能に出力板が設けられ、ウォームホイール１３に設けられた入力側支持面２３ａと、出力板に設けられた出力側支持面２９ａとの周方向の間にゴムダンパ１４のダンパ部２５が介在される。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

This clutch disc pressure assembly for pressing the clutch disc to transmit power from an engine to the clutch disc and releasing pressure to cut off power from the engine, is provided with the pressure plate pressure-bonded to the clutch disc; a diaphragm spring for applying pressing force to the pressure plate; and a retainer for applying prescribed load to the diaphragm spring.例文帳に追加

クラッチディスクを押圧することによってクラッチディスクにエンジンからの動力を伝達し、または押圧を解除することによってエンジンからの動力を切断するクラッチディスク押圧組立体であって、クラッチディスクと圧着するプレッシャープレートと、プレッシャープレートに押し付け力を与えるダイヤフラムスプリングと、ダイヤフラムスプリングに所定の荷重を加えるリテーナとを備える。 - 特許庁