「FORCE PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since only top part friction members 34 of a high coefficient of friction are abutted when abutting of the friction plate and the separator is started, and bottom friction members 35 of a low coefficient of friction are also abutted until right before integration of the friction plate and the separator, change of a coefficient of friction with respect to piston pressing force gradually changes from then.例文帳に追加

更に、摩擦板とセパレータとが当接を開始したときは高摩擦係数の頂部摩擦部材３４のみが当接し、摩擦板とセパレータとが一体化する直前で低摩擦係数の底部摩擦部材３５も当接するので、そのときからピストン押圧力に対する摩擦係数の変化は緩やかに変化することになる。 - 特許庁

A small airbag element 26 inflating at the time of the vehicular collision and displacing a shoulder belt portion 16S upward by the inflating force is provided between the shoulder belt portion 16S and a wrap belt portion 16L of the occupant restraining webbing 16 provided near a tongue plate 18 and divided by the tongue plate 18.例文帳に追加

タングプレート１８の近傍に設けられ、該タングプレート１８により区画される乗員拘束用ウエビング１６のショルダベルト部１６Ｓとラップベルト部１６Ｌとの間に、車両の衝突時に膨張し、その膨張力によりショルダベルト部１６Ｓを上方へ変位させる小エアバッグ袋体２６を有している。 - 特許庁

As a crimper 60 is lowered, the bottom-plate part 36 is deformed by the slanted face as the second pressurizing face 72 of the anvil 50, and the core wire 21 held against the bottom-plate part 36 is also deformed in a compressed direction, so that force is generated for the core wire 21 to flow in a direction of tip-end sides of those 21 with less compression rates.例文帳に追加

クリンパ６０を下降させていくと、アンビル５０の第二加圧面７２である傾斜面により底板部３６が変形し、その底板部３６に宛がわれた芯線２１も圧縮される方向に変形して芯線２１は、圧縮率の少ない芯線２１の先端側に逃げる方向に流動する力が生じる。 - 特許庁

A resin mold 20 enhances bonding strength in addition to surface bonding force of the sealing plate 130 and each component 41-45 mounted to it against the unit cell 10, and since a part of the resin mold is filled in the side wall groove part 13b provided in the sealing plate 130, it functions as an anchor part and is engaged with a sealing body 13.例文帳に追加

樹脂モールド２０は、素電池１０に対して、封口板１３０およびこれに取り付けられた各部品４１〜４５などとの面接合力に加え、この封口板１３０に設けられた側壁溝部１３ｂにも一部が充填形成され、これがアンカー部分として機能して封口体１３に噛合されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if the "drive control stop position" of a detent plate does not completely coincide with the "detent settling position" of a detent mechanism, when switching of shift range is ended and conduction of an electrical actuator is stopped, the detent plate oscillates through the action of inertial moment and the spring force of the detent mechanism and causes hunting of manual spool valve.例文帳に追加

シフトレンジの切替終了時で電動アクチュエータの通電が停止された際に、ディテントプレートの「駆動制御停止位置」と、ディテント機構の「ディテント安定位置」とが完全一致しないと、ディテント機構のバネ力によってディテントプレートが慣性モーメントとディテント機構のバネ力の作用によって揺動し、マニュアルスプール弁もハンチングする。 - 特許庁

In a paper feeder 2, a step motor 51 is driven, the driving force thereof is transmitted via a sun gear 53, a planetary gear 54 and a gear 56 fixed to a gear fixing plate 55 to elevate a placement plate 23 which is supported by supporting beams 26 and 27 in an elevating/lowering manner with a plurality of paper sheets P placed thereon.例文帳に追加

給紙装置２は、ステップモータ５１が駆動されて、その駆動力を、太陽歯車５３、歯車固定板５５に固定される遊星歯車５４及び歯車５６を介して伝達することにより、支持梁２６，２７により昇降自在に支持されて複数の用紙Ｐが積載される載置板２３を上昇させる。 - 特許庁

In an engagement state of the buckle body 20 and the tongue plate 12, the lock bar 70 is changed into a suppression posture, so that, when the buckle body 20 is applied with a sudden force, the lock bar 70 engages to the suppression portion 39 to prevent inertial movement to the engagement holding/releasing positions, thus preventing the disengagement of the tongue plate 12.例文帳に追加

バックル本体２０とタングプレート１２との係合状態で、ロックバー７０が抑止姿勢に姿勢変更しており、バックル本体２０に急激な力が加わっても、ロックバー７０が抑止部３９に係合して、係合保持解除位置への慣性移動が妨げられ、タングプレート１２の離脱が防止される。 - 特許庁

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁

The fastening shaft 100 is formed with a through hole 12 in the end plate 10a overlapped by a female screw hole at the tip of the shaft, and a bolt 102 is inserted into the through hole 12 from the outside of the end plate 10a to be screwed and fastened by the female screw hole of the fastening shaft 100, thereby applying the fastening force to the fuel cell units 40 in the laminating direction.例文帳に追加

締結シャフト１００は、エンドプレート１０ａの貫通孔１２とシャフト先端の雌ネジ穴を重ねており、ボルト１０２は、エンドプレート１０ａの外側から貫通孔１２に挿入されて締結シャフト１００の雌ネジ穴に螺合して締め付けられ、燃料電池ユニット４０に積層方向の締結力を及ぼす。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁

The system also comprises a support device 12 for movably supporting the surface plate 13, and a controller which corrects the positions of the substrate stages WST1 and WST2, based on the quantity of positional deviation of the substrates W1 and W2, when the surface plate 13 moves due to the reaction force, accompanying the movements of the substrate stages WST1 and WST2.例文帳に追加

定盤１３を移動可能に支持する支持装置１２と、基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の移動に伴う反力により定盤１３が移動した際の基板Ｗ１、Ｗ２の位置ずれ量に基づいて基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の位置を補正する制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a grass divider with which even if the tip of a dividing plate is intruded into the ground in a reaping operation, the dividing plate can get away from the ground, automatic reaping height is adjusted and an impact force is eased even if the grass divider is brought into contact with an obstacle and the damage to an automatic adjustment apparatus and the grass divider is avoided.例文帳に追加

刈取作業中に分草板の先端が地中に潜行しても脱出を可能にするとともに、自動刈高さ調節を使用中に障害物との接触があっても衝撃力を緩和し、自動調節装置と分草板の損傷を回避した分草装置の提供である。 - 特許庁

The rack shaft supporting member 10 is equipped with a slide contact plate 14 to make slide contact with the back face 7b of the rack shaft 7, a resin member 15 to receive the plate 14, and a metal member 16 opposing a seal screw 11 apart at a certain spacing and transmitting the energizing force from the energizing member 12 to the resin member 15.例文帳に追加

ラック軸支持部材１０は、ラック軸７の背面７ｂに摺接する摺接板１４と、摺接板１４を受ける樹脂部材１５と、封止ねじ１１と所定間隔を離して対向し且つ付勢部材１２からの付勢力を樹脂部材１５に伝達する金属部材１６とを備える。 - 特許庁

The actuator is operable when actuated to move the resilient member to rotate the link arm about the pivot and thereby cause the compression of the bundle of sheets by the pressure plate using a force from the resilient member that is reduced as the resilient member is relaxed in response to the pressure plate moving as sheets are removed from the bundle of sheets.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動されると弾性部材を動かしてピボット周りにリンクアームを回転させて、それによりシートがシート束から取り出された時の押圧板の移動に応じて弾性部材が弛むにつれて低減する弾性部材からの力を用いて押圧板によってシート束を圧縮するように動作する。 - 特許庁

A 'U'-shaped plate body 10 has a structure having three surfaces for storing elastic bodies 11, the elastic bodies 11 in the plate body 10 are freely contracted with a groove 8 formed in the storage 1 as a guide, and a clearance hiding member 9 is closely fitted to the wall surface by a repulsive force of the elastic bodies 11.例文帳に追加

「コ」字状の板状体１０が弾性体１１を収納する面を３面有した構造となっており、収納１に設けられた溝８をガイドとして板状体１０内の弾性体１１が自在に収縮し、この弾性体１１の反発力により隙間隠し部材９が壁面２に密着するようになる。 - 特許庁

The printer 1 applies a tension to the ink ribbon by forcing a first ribbon holding plate metal 182 supporting the first spool 181 and a second ribbon holding plate metal 202 supporting the second spool 201 by such an elastic force as to separate the first spool 181 and the second spool 201.例文帳に追加

そして、プリンター１は、第１のスプール１８１を支持している第１のリボンホールド板金１８２と、第２のスプール２０１を支持している第２のリボンホールド板金２０２とを、第１のスプール１８１と第２のスプール２０１とが離間するように弾性力により付勢することで、インクリボンにテンションを付与する。 - 特許庁

To provide a polyolefin family foam sheet suitable for heat insulation of a metal roof, having enough pressure sensitive adhesive force to perform folding without trouble in sticking a pressure sensitive adhesive foam sheet to a metal plate and folding the same, and facilitating knocking in separating the foam sheet from the metal plate.例文帳に追加

金属板に粘着加工した発泡体シートを貼着し折り曲げ加工する際には十分な粘着力を有し、折り曲げ加工は問題なくでき、発泡体シートと金属板を分離する際には解体が容易で、金属屋根の断熱用として好適なポリオレフィン系発泡体シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The back end member has at each end part an extension part, extending along the length of the back end member, which connects the back end member to the 1st and 2nd insert plate end parts so that the back end member is prevented from being slackened by distributing the impact force giving the cassette not to the insert plate but to the back end member.例文帳に追加

後縁部材は各端部に、カセットに加わる衝撃力を挿入板ではなくて後縁部材に伝えることで後縁部材が緩むことを防止するように、後縁部材を第１および第２挿入板縁部と連結する、後縁部材の長さ方向に平行である方向に伸びる延長部を有する。 - 特許庁

In addition, an annular member 5, a plain washer 7, a plate spring 8, a compression spring 9, and a nut member 11 are attached to the shaft 1f in this order, and the force for letting the plate spring 8 and the compression spring 9 press the annular member 5 against the braking member 4 can be adjusted by rotating the nut member 11.例文帳に追加

また、その軸１ｆには、環状部材５，平座金７，板ばね８，圧縮ばね９，ナット部材１１が順に取り付けられており、ナット部材１１を回転させることによって、板ばね８と圧縮ばね９とが環状部材５をブレーキ部材４に押し付けている力を調整可能になっている。 - 特許庁

The binding device 4 includes a fitting plate 7 fixed to the cover part 2, a pair of base members 8, 9 fixed upright at an interval on the fitting plate 7, and operation members 11, 12 having a second connecting part 33 detachably connected to the first connecting parts 31, 32 of the base members 8, 9 with a spring force.例文帳に追加

この綴じ装置４は、表紙部２に固定される取付け板７と、この取付け板７に間隔をあけて立設される一対のベース部材８，９と、ベース部材７，８の第１連結部３１，３２に取外し可能にばね力によって連結される第２連結部３３を有する操作部材１１，１２とを含む。 - 特許庁

To provide an auxiliary cleaning device for efficiently carrying out an operation by considering that when a diffusion washer is cleaned in periodic inspection, an operator riding on a screen plate holds a cleaning nozzle, sprays cleaning water on the screen plate, however, the operator has an operation in an unstable state by reaction force by cleaning water spray.例文帳に追加

ディフュージョンウォッシャーを定期点検時に洗浄する場合、スクリーンプレートに乗った作業員が洗浄用ノズルを保持して、洗浄水をスクリーンプレートに吹き付けて行うが、洗浄水の噴射による反力により不安定な状態での作業となることに鑑みて、効率よく作業を行える洗浄補助装置を提供する。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

To provide an automobile disc brake pad manufacturing method for sufficiently filling a friction material in holes of a back plate so that the friction material is smoothly compressed and formed with the same compressing force as that on other portions, and the friction material is joined and fixed to the back plate at its accurate position without the need for a position determining frame.例文帳に追加

摩擦材がバックプレートのホール内に充分に充填されることで、他の部位と同じ加圧力によって摩擦材を滑らかに加圧成形するとともに、位置決定枠なしにも摩擦材をバックプレートの正確な位置に接合・固定することができる自動車ディスクブレーキ用パッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesive force of ink droplets and maintain the ejection accuracy of the ink droplets by surely preventing an adhesive agent from flowing on the inner surface of a nozzle hole while suppressing the warpage of a nozzle plate in adhering the nozzle plate to a head part, and also by preventing a communication state between the nozzle ports caused by the occurrence of air bubbles.例文帳に追加

ノズルプレートがヘッド部に接着される際に、ノズルプレートの反りを抑制しつつ、接着剤がノズル孔の内面に流れ込むことを確実に防止し、且つ、気泡が発生することによるノズル孔間の連通状態を防止してインク滴の密着力の向上及びインク滴の吐出精度を維持する。 - 特許庁

A bolt installing unit for interposing an initial stress imparting spring between a sleeve and a nut on the upper end of an installing bolt penetrated through an upper flange plate and the sleeve by fixing the sleeve to a lower part in a easing having the length for eliminating at least the action of tensile axial force, is arranged on an upper surface of the upper flange plate.例文帳に追加

少なくとも引張り軸力の作用を解消する長さのケーシング内の下部にスリーブを固定し、前記上部フランジプレート及びスリーブを貫通させた取付けボルトの上端のナットと前記スリーブとの間に初期応力付与用のバネを介在させて成るボルト取付け用ユニットを、上部フランジプレートの上面に設ける。 - 特許庁

A plain bearing 11 is provided on a guide-support bifurcated bracket 10 installed on and supporting a guide plate 9, and the plain bearing is fitted in a drive axis 3b of a driving sprocket 3 and supports the guide-support bifurcated bracket 10 against "a force to cause the guide plate 9 to be floated" by the drive axis 3b.例文帳に追加

ガイドプレート９を装着して支持するガイド支持二股ブラケット１０に滑り軸受１１を設け、この滑り軸受を駆動スプロケット３の駆動軸３ｂに嵌合し、この駆動軸３ｂにより「ガイドプレート９を浮き上がらせようとする力」に抗してガイド支持二股ブラケット１０を支承する。 - 特許庁

To provide a coater which can securely extrude a coating or other coating materials by a small driving force without sliding a bottom plate by using a coating material bag, and troublesome work of removing the bottom plate for disassembly cleaning can be eliminated, and simultaneously can cleanly press-crush the coating material bag without press-bending or folding the coating material bag.例文帳に追加

塗布材バッグを使用することにより、底板を摺動させることなく小さな駆動力で確実に塗料その他の塗布材を圧し出すことができ、底板を外して分解洗浄する面倒をなくすと同時に、その塗布材バッグを圧屈させたり折ったりすることなくきれいに圧し潰せるようにする。 - 特許庁

In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3.例文帳に追加

自動販売機Ｊの側方にゴミ箱Ｇを設置する構造であって、自動販売機Ｊの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材３を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Ｇの側部に磁性金属板５を備えたものとし、前記磁性金属板５をシート部材３に磁着するようにしている。 - 特許庁

A control plate 24 biased at the neutral position is provided with an engaging protrusion 41 arranged between each of the pair of sprags 37 in such a way that each of the pair of sprags 37 may be turned against a biasing force of the spring 40 without being pushed against the driving drum 6 when the control plate 24 returns to the neutral position.例文帳に追加

ニュートラル位置に付勢されている制御プレート（２４）は制御プレート（２４）がニュートラル位置に戻る際に各対のスプラグ（３７）を駆動ドラム（６）に押し付けることなくばね（４０）の付勢力に抗して回動させるように各対のスプラグ（３７）間に配設させた係合突出部（４１）を備えている。 - 特許庁

When the ceramic catalyst carrier 41 is force fitted into the outer cylinder 44 storing the catalyst, a thin plate inner cylinder 43 is wound in an outer periphery of the non-expansion mat 42, and a height of upper end 43a of the thin plate inner cylinder 43 as a pressurizing side is set higher than at least an upper end of the ceramic catalyst carrier 41.例文帳に追加

触媒収容外筒４４にセラミック触媒担体４１を圧入する際、無膨張マット４２の外周に薄板内筒４３を捲着し、加圧側である薄板内筒４３の上端部４３ａの高さを、少なくともセラミック触媒担体４１の上端部よりも高くしたこととした。 - 特許庁

When an operator applies pressing force to a button pressing part 113, the seesaw button member 110 carries out rotary motion by using a second shaft AX2 as a rotational center axis, and the motion acts on a contact part 122a of the plate-like cam member 120 through a pressing part 114a of the seesaw button member 110 always contacting the plate-like cam member 120.例文帳に追加

操作者が、ボタン押部１１３ａに押圧力を加えると、シーソーボタン部材１１０は第２軸（ＡＸ２）を回転中心軸として回動運動を行い、その運動が、板状カム部材１２０と常に接しているシーソーボタン部材１１０の押圧部１１４ａを介して、板状カム部材１２０の当接部１２２ａに作用する。 - 特許庁

The ink storing section 3 consists of a cylindrical drum 13 made of a flexible material, first and second end plate members 11, 12 for sealing both end openings 15, 16 and a coil spring 14 for expanding a distance between the first and second end plate members 11, 12 by a predetermined force.例文帳に追加

インク収容部３は、可撓性素材からなる筒状胴部１３と、この両端開口部１５、１６を液密状態で封鎖している第１および第２の端板部材１１、１２と、これら第１および第２の端板部材１１、１２を所定のばね力で押し広げているコイルばね１４から構成されている。 - 特許庁

When a lever 44 is rotationally operated to the front side (the rear side of a vehicle) or to the inner side (the front side of the vehicle), rotary motion is converted into linear motion at a cam plate 36, and pressing force of a sliding part 32 of a pivot case 26 to a pivot ball part 18 is increased/ decreased through a plate 38 to change sliding torque.例文帳に追加

レバー４４を手前側（車両後方側）あるいは奥側（車両前方側）へ回動操作することにより、カム板３６では、回動運動が直線運動に変換され、プレート３８を介してピボット玉部１８へのピボットケース２６の摺動部３２の押圧力が増減され、摺動トルクが変更される。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

A crowning mechanism 10 consisting of plural crowning cylinders 11 for pressing upper back-up rolls 5b toward an upper work roll 5c with which straightening force for straightening the crowning of the metal plate is imparted is arranged in the longitudinal direction orthogonal to the conveying direction of the metal plate of the upper frame 5a for supporting the upper back-up rolls 5b.例文帳に追加

上部バックアップロール５ｂを支持する上部フレーム５ａの金属板の搬送方向と直交する長手方向に、金属板のクラウニングを矯正する矯正力を付与する上部ワークロール５ｃの方向に上部バックアップロール５ｂを押圧する複数のクラウニングシリンダ１１からなるクラウニング機構１０を配設する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a printing image by suppressing the generation of wrinkles in screen stencil paper caused by pulling force generated by the tackiness of ink inwardly going in the plate cylinder axis direction of the screen stencil paper when there are many solid images especially at both end parts of printing paper in such a case that the printing paper is peeled from a plate cylinder.例文帳に追加

印刷用紙を版胴から剥離する場合において、特に印刷用紙の両端部にベタ画像が多いときの、孔版原紙の版胴軸方向内方に向かうインキの粘着力に起因した引っ張り力による孔版原紙のシワの発生を抑制し、印刷画像劣化を防止する。 - 特許庁

A diaphragm spring 5 has an annular pressing part 5a supported by the output side rotating element 2, arranged on an outer peripheral side, and pressing the pressure plate 4, and a lever part 4b arranged on an inner peripheral side of the annular pressing part 5a, actuated by a releasing mechanism, and canceling a pressing force of the pressing part 5a onto the pressure plate 4.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、出力側回転体２に支持され、外周側に配置されプレッシャプレート４を押圧するための環状の押圧部５ａと、環状の押圧部５ａの内周側に配置されレリーズ機構により作動させられて押圧部５ａのプレッシャプレート４への押圧力を解除するためのレバー部４ｂと、を有する。 - 特許庁

A temperature sensor for measuring temperature of a top plate is provided at a site where a heating coil is the nearest to the top plate, so that the temperature sensor can be set under a position where the cooker is most heated, and empty-pan cooking is quickly detected to restrain heating force and prevent damage of a pan, the cooker body, or the like.例文帳に追加

加熱コイルが天板に最も近接した部位に、天板の温度を測定する温度センサーを設けることにより、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することができる。 - 特許庁

In the signal detection apparatus detecting an atomic force acting between a probe and a sample and measuring the unevenness or electric characteristic of the sample surface from changes in signals, the probe is driven by an electrostatic force working between a plate electrode on the support base of the probe and another plate electrode provided oppositely to the former electrode on the probe and the displacement of the probe is detected from changes in electrostatic capacitance between the electrodes.例文帳に追加

プローブと試料との間に働く原子間力を検出し、それらの信号の変化から該試料表面の凹凸あるいは電気特性を測定する信号検出装置において、前記プローブを、該プローブの支持基板上の平板電極と、それに対向して設けられた該プローブ上の平板電極との間に働く静電力によって駆動し、該電極間の静電容量の変化から、前記プローブの変位を検出するように構成する。 - 特許庁

A board spring 5 having a restoring force to return to the original gap 3 is formed to narrow the gap 3 when an external power is applied by connecting a solid stomping plate 1 and a solid ground plate 2 with an appropriate gap 3 at the connecting part 4 of the heel, and the board spring 5 is attached to the sole of the running shoes with the forefoot part of the solid stomping plate 1.例文帳に追加

硬質の踏み付けプレート１と硬質の接地プレート２とを適度な間隙３をもって踵部の接合部４で接合することにより、この間隙３が狭くなるような外力が加わると、元の間隙３に戻ろうとする復元力を有する板バネ５を形成し、この板バネ５を、硬質の踏み付けプレート１の前足部でランニングシューズの底に取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

This switch device is composed of a casing and a mechanical switch arranged in the casing, and the casing contains a flexible plate-like rib extending to the vicinity of an operation piece of the mechanical switch; and an outside force receiving means receiving the pressing force for bending the rib toward the operation piece from the outside of the casing.例文帳に追加

本発明によるスイッチ装置は、筐体と、該筐体内に配置されたメカニカルスイッチとからなるスイッチ装置であり、該筐体は、その内部において該メカニカルスイッチの操作子の近傍に延在する可撓性の板状のリブと、該リブを該操作子に向けて屈曲させるための押圧力を該筐体の外部から受け入れる外部力受入手段とを含む。 - 特許庁

In the method of controlling the plate thickness by estimating mill stretch with the rolling mill having the intermediate roll benders, the influence of the intermediate roll bending force exerted on the mill stretch is taken as a polynomial function and it is added to a mill stretch model expression in which the intermediate roll bending force is not taken into consideration.例文帳に追加

中間ロールベンダーを有する圧延機でミルストレッチを推定して板厚を制御する板厚制御方法であって、前記ミルストレッチに及ぼす中間ロールベンディング力の影響を中間ロールベンディング力の多項式関数として、中間ロールベンディング力を考慮していないミルストレッチモデル式に加算することを特徴とする板厚制御方法が提供される。 - 特許庁

A pressurizing force is applied to the current collecting members 50 by the exterior can 70 and the sealing plate 80, and across these current collecting members 50, the electrode group 40 (cathodes 10 and anodes 20) is fixed within the sheath container 60 with no pressurizing force applied on the cathode active material layers 12 or anode active material layers 22.例文帳に追加

そして、上記外装缶７０と封口板８０とによって集電部材５０に押圧力が加えられており、この集電部材５０を介して、電極群４０（正極１０、負極２０）が、正極活物質層１２および負極活物質層２２に押圧力が加えられていない状態で外装容器６０内に固定されている。 - 特許庁

In the electric hub unit 1, when a motor part 3 is usually rotated, a first friction plate 43 arranged between a first rotor part 41 and a second rotor part 42 connects the first rotor part 41 and the second rotor part 42 by friction force exhibited by urging force and the first rotor part 41 and the second rotor part 42 are integrally rotated.例文帳に追加

電動ハブユニット１においては、モータ部３が通常に回転している場合、第１のロータ部４１と第２のロータ部４２との間に配置されている第１の摩擦板４３が、第１のロータ部４１と第２のロータ部４２とを付勢力により発揮される摩擦力により連結させ、第１のロータ部４１と第２のロータ部４２とが一体的に回転する。 - 特許庁

A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch.例文帳に追加

磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁