「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system such-as the IMT 2000 (International Mobile Telecommunications 2000), which avoids loads from being concentrated on a node providing a foreign agent function to mobile terminals.例文帳に追加

ＩＭＴ２０００等の移動体通信システムで、移動端末のフォリンエージェント機能を提供するノードへの負荷集中を抑える。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection device capable of removing foreign matters from a nozzle face while preventing the occurrence of flaws on the nozzle face, and a wiping method.例文帳に追加

ノズル面の傷の発生を防止しつつ、ノズル面から異物を除去することが可能なインクジェット記録装置及びワイピング方法を得る。 - 特許庁

To provide an inspection device for automatically detecting foreign matters, with respect to an inspection target range that has been exposed to disturbance light.例文帳に追加

本発明は、外乱光に曝された検査対象範囲を対象に自動で異物を検出する検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a new technique which can remove a foreign matter adhering to a surface of a small workpiece having a complicated shape in a short time.例文帳に追加

複雑な形状を有する小型のワークの表面に付着した異物を短時間で除去できる新規な技術を開発することである。 - 特許庁

a system (including the thymus and bone marrow and lymphoid tissues) that protects the body from foreign substances and pathogenic organisms by producing the immune response 例文帳に追加

免疫反応を起こすことによって、身体を外部の物質および病原性生物から保護する（胸腺、骨髄、リンパ組織を含む）システム - 日本語WordNet

a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated 例文帳に追加

国が開放されたときに支配者となることを期待される亡命者によって外国に移された、あるいは外国で打ち立てられた臨時政府 - 日本語WordNet

the United States intelligence agency that protects current and former presidents and vice presidents and their immediate families and protects distinguished foreign visitors 例文帳に追加

米国の情報部で、現在および以前の大統領と副大統領と彼らの肉親を保護して、優秀な外国の訪問客を保護する - 日本語WordNet

a small country (especially in Central America) that is politically unstable and whose economy is dominated by foreign companies and depends on one export (such as bananas) 例文帳に追加

政治的に不安定であり、経済が外国企業によって支配され、1つの輸出（例えばバナナ）に依存する小さな国（特に中央アメリカで） - 日本語WordNet

The method utilizes HVPE to grow high-quality flat and thick compound semiconductors (15) onto foreign substrates (10) using nanostructure layers.例文帳に追加

ＨＶＰＥを利用し、ナノ構造層を使用して高品質の平坦かつ厚い化合物半導体（１５）を異種基板（１０）上に成長させる。 - 特許庁

To provide a lens sheet manufacturing apparatus preventing the adhesion of foreign matter from a floor surface to a long sheet, and a lens sheet manufacturing method.例文帳に追加

長尺状のシートへの床面からの異物の付着を防止することができるレンズシートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent relatively large foreign matter such as alga or dead fish from entering an introduction space and inhibiting rotation of propellers.例文帳に追加

本発明は、藻や死魚等の比較的大きな異物が、導入空間に侵入してプロペラ回転を阻害するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device and an image forming device which can remove foreign substances such as toner additives, powdered paper, or the like other than toner stuck to an image carrier.例文帳に追加

像担持体に付着したトナー以外の異物（トナー添加剤、紙粉等）を除去できるクリーニング装置と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for introducing foreign substances comprises using the freeze-dried composition containing the inactivated virus envelope exhibiting the membrane fusion activities.例文帳に追加

また、膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープを含有する凍結乾燥組成物を用いる外来物質導入方法が提供される。 - 特許庁

Since the cooling air is made to pass through the filter body 131, the filter body 131 removes a foreign matter mixed with the cooling air from the cooling air.例文帳に追加

そして、このフィルタ本体１３１は、冷却風が通過することでその冷却風から、その冷却風に混入した異物を除く。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of more surely removing foreign matters on the surface of a liquid crystal panel including even cullet waste fixed to the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに固着したカレット屑も含めて、液晶パネル表面の異物をより確実に除去できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To effectively remove a foreign substance in an air cleaner of an engine in a hybrid vehicle having a motor and the engine as driving sources.例文帳に追加

駆動源としてモータとエンジンとを有するハイブリッド車両において、エンジンのエアクリーナの異物を効果的に脱却することを目的とする。 - 特許庁

The rental of mobile telephone is performed to a foreign short- stay visitor by the identification by the passport or the like, and the payment is performed when the visitor leaves the country.例文帳に追加

外国人短期滞在者に対し、パスポート等の本人確認により移動式電話のレンタルを行い、退国するときに清算を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive and long-lived bearing in the environment in which water and solid foreign matter get mixed in lubricant as in a bearing for a rolling mill.例文帳に追加

圧延機用軸受のように、潤滑剤中に水や固体異物が混入する環境で、安価で長寿命の軸受を提供する。 - 特許庁

To efficiently and stably produce a polycarbonate resin excellent in optical characteristics, thermal stability, haze and mechanical strength with fewer foreign substances.例文帳に追加

光学的特性、熱安定性、色相、及び機械的強度に優れ、かつ異物の少ないポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition and a polyester film which are suitable as a film for a magnetic recording medium and have reduced foreign matters caused by the used catalyst.例文帳に追加

磁気記録媒体用フィルムとして好適な触媒起因の異物を低減させたポリエステル樹脂組成物およびポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the substrate 4 is pulled up and taken out of the washing tank 2, staying of many foreign substances within the substrate 4 is sufficiently prevented.例文帳に追加

従って、基材４を上昇させて洗浄槽２の外に出す時、基材２の内側で多くの異物が溜まることが十分防止される。 - 特許庁

Grooves 30 and 31 as sumps for foreign matters are formed in positions mating with at least one of the inlet port Pi and draining port Pd of the spool 21.例文帳に追加

スプール２１の入力ポートＰｉ及びドレンポートＰｄの少なくとも一方に対向する位置に異物溜め溝３０、３１を形成した。 - 特許庁

The retainers 5, 6 are not welded to the separator tube 3 to prevent the intrusion of the mixture of foreign matters by welding spattering and the deformation caused by heat.例文帳に追加

リテーナ５、６をセパレータチューブ３に溶接しないので、溶接スパッタによる異物の混入及び熱による変形を防止することができる。 - 特許庁

On the side of a map information providing server 700, base map layer information and foreign language note layer information are stored in a storage means respectively.例文帳に追加

地図情報提供サーバ７００側において、ベースマップレイヤ情報と、外国語注記レイヤ情報とがそれぞれ記憶手段に記憶されている。 - 特許庁

This protective film 1 prevents resist and foreign matter of the substrate K from sticking on the side of the film mask F, thereby preventing a defects in exposure from being generated.例文帳に追加

この保護フィルム１によりフィルムマスクＦ側に基板Ｋのレジストや異物が付着することがなく、露光欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

Ultrasonic cleaning is applied to the object to be machined by using acetone and distilled water in order to remove foreign matter sticking to its surface.例文帳に追加

加工対象物３は表面に付着された異物質を除去するために、アセトンと蒸留水とを用いて超音波で洗浄する。 - 特許庁

To provide a compact pulper in which energy consumption is slight and homogeneous paper stock slurry is continuously obtained and a foreign matter is scarcely micronized.例文帳に追加

エネルギ消費が少なくて均質な紙料スラリが連続的に得られ、かつ、異物の微細化が起こりずらいコンパクトなパルパーを提供する。 - 特許庁

To provide plasma processing equipment that suppresses damages to a processing chamber that causes contamination over samples and mixing of foreign matter with improved operating ratio.例文帳に追加

試料への汚染及び異物混入の原因となる処理室の損傷を抑制し、稼働率の向上したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage method capable of suppressing generation of a foreign substance when storing a binder composition for an electrode containing specific polymer particles.例文帳に追加

特定の重合体粒子を含む電極用バインダー組成物を保管するにあたり、異物の発生を抑制できる保管方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, foreign substances produced by resist residues on a light shielding film 102 or a phase shift mask are prevented from being generated on a photomask.例文帳に追加

これにより、遮光膜、或いは、位相シフト膜上にレジスト残留物に起因する異物がフォトマスク上に生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for production of polybutylene terephthalate improving conversion in esterification or transesterification, reducing foreign substances, with suppressed side reactions.例文帳に追加

エステル化またはエステル交換反応時の転化率を上げ、異物を低減し、副反応が抑制されたポリブチレンテレフタレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer cassette case from which a wafer cassette can be taken out through its front surface and which can prevent foreign substances from adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加

ケース前面からウエハカセットを取出し・収納することができ、半導体ウエハへの異物の付着を防止できるウエハカセットケースを提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the rubber pellets can be easily supplied to a desired place without using labor while preventing the mixing with foreign matter.例文帳に追加

このことにより、人手を要することなく異物混入を防ぎながらゴムペレットを所望の場所に容易に供給することが可能になる。 - 特許庁

To provide a laser printer which suppresses deterioration of printing performance while suppressing deposit of foreign matters on an object to be printed during laser printing.例文帳に追加

レーザー印字時に異物が被印刷物に付着することを抑えつつ、印刷性能の低下が抑えられたレーザー印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a footstep breakage preventive device of an escalator preventing the breakage of a footstep generated when a foreign substance contacts with the footstep of the escalator.例文帳に追加

エスカレータの踏段に異物が接触することにより発生する踏段の破損を防止するエスカレータの踏段破損防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sill device of an elevator which allows safety cleaning work and prevents foreign matter discharged from a sill groove from dropping into a hoistway.例文帳に追加

敷居溝から排出された異物を昇降路に落下させることなく、また安全に清掃作業ができるエレベータの敷居装置を得る。 - 特許庁

To provide a method by which a polycarbonate can efficiently be produced without causing pipe clogging or mixing foreign materials therein when continuously producing the polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネートを連続製造する際に、配管詰まりや異物混入することなく、ポリカーボネート効率よく製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The fuel can be easily pulverized and is suitable for a calcination fuel of cement clinker, particularly when the fuel contains foreign matters much that turns into ash after combustion.例文帳に追加

また、この燃料は、粉砕が容易で、特に燃焼後アッシュとなるような異物を多く含む場合は、セメントクリンカの焼成燃料に適す。 - 特許庁

An image processing means 17 processes the images and a data processing part 18 detects the foreign matter from brightness of the images based on absorbance in each of the wavelength regions.例文帳に追加

画像処理手段１７で画像処理し、データ処理部１８で、各波長領域の吸光度に基づく画像の輝度から異物を検出する。 - 特許庁

As a result, when a polycrystalline silicon ingot is pulled out by the Czochralski method, foreign matter comprising silicon oxide does not adhere to the outer peripheral surface of the ingot.例文帳に追加

その結果、チョクラルスキー法で多結晶シリコンインゴットを引き上げる際、インゴットの外周面にシリコン酸化物からなる異物が付着しない。 - 特許庁

To provide a collet chuck capable of adjusting the projecting amount of a work and surely blowing off foreign matter on a stopper surface and a chuck surface.例文帳に追加

工作物の突出し量の調整が行え、ストッパ面及びチャック面の異物を確実に吹き飛ばすことのできるコレットチャックを提供する。 - 特許庁

A seal device is constituted for preventing a foreign substance from entering a rolling bearing 6a is constituted by combining a seal ring 13 and a slinger 14.例文帳に追加

シールリング１３とスリンガ１４とを組み合わせる事により、転がり軸受６ａ内への異物進入防止の為のシール装置を構成する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for obtaining reliable absorbance data even if the absorbance has problems because of foreign matters, or the like.例文帳に追加

異物等により吸光度に問題がある場合であっても、信頼性の高い吸光度データを得ることが可能な自動分析装置を実現する。 - 特許庁

A micro-prober is bonded to a sample 2, and the sample 2 containing foreign matter supposed as a cause of defect is separated from the element forming part.例文帳に追加

さらに、マイクロプローバを試料２に接着させて、不良の原因と考えられる異物を含む試料２を素子形成部から切り離す。 - 特許庁