FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
That is, the magnetic circuit having a permanent magnet 20 as magnetomotive force forms a closed loop by the space between both electromagnetic pole parts and the contact 91, whereby attracting force from the stator core 10 is not exerted on the rotating shaft 1.例文帳に追加
つまり、永久磁石20を起磁力とする磁気回路が両電磁極部分間と接触子91とによって閉ループを形成することになり、これにより、ステータコア10からの吸引力が回転軸1に及ばなくなる。 - 特許庁
In a flexible hose 21 with an exhaust channel B3 and an intake air channel A3, on an outer hose 22 of the hose 21, which forms the exhaust channel B3, there are formed numerous fine holes 22f as a ventilating means.例文帳に追加
排気流路B3と吸気流路A3が形成された可撓性のホース21において、排気流路B3を形成するホース21である外側ホース22に通気手段としての無数の微小な貫通孔22fを形成する。 - 特許庁
A bipolar transistor Q6 is inserted between a capacitor C2 which forms a capacitance of the phase compensation circuit and a positive power line so that a base current (Isw) which serves as a switching signal does not affect the amplifying apparatus.例文帳に追加
そして、位相補償回路の容量を形成するコンデンサC2と正の電源ラインの間にバイポーラトランジスタQ6を挿入し、スイッチ信号となるベース電流(Isw)が増幅装置に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
To provide a hand dryer for flexibly dealing with a variety of forms of wash bowl and arrangement manners of a faucet while flexibly dealing with a variety of drying patterns in a general toilet.例文帳に追加
一般的な手洗いにおける様々な乾燥パターンに柔軟に対応することを可能としつつ、様々な洗面ボウルの形態や水栓の配置態様にも柔軟に対応することを可能とする手乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
A control unit 8 introduces gas for cleaning by the gas introduction system 3 after completion of etching, forms plasma by the means 4 for plasma formation, and removes a film deposited on an exposure surface in the process chamber 1 by the action of plasma.例文帳に追加
制御部8は、エッチング終了後、クリーニング用ガスをガス導入系3により導入し、プラズマ形成用手段4によりプラズマを形成して、プロセスチャンバー1内の露出面に堆積した膜をプラズマの作用により除去する。 - 特許庁
An elevation angle estimation part 308 calculates a period until a signal sent from a base station device reaches to a mobile station device based on the timing information and an elevation angle which an antenna 103 of the base station forms with the mobile station.例文帳に追加
仰角推定部308は、タイミング情報より基地局装置から信号を送信して移動局装置に届くまでの時間を求めるとともに、移動局装置と基地局装置のアンテナ103高との仰角を求める。 - 特許庁
To provide a sense amplifier operating method as to a semiconductor device equipped with the sense amplifier, which forms a different amplification voltage level by specially changing over a power source voltage to be supplied to the sense amplifier, and to provide the semiconductor device equipped with such sense amplifier.例文帳に追加
センスアンプを備えた半導体装置に関し、特にセンスアンプに供給される電源電圧を切り換えることで異なる増幅電圧レベルとするセンスアンプの動作方法、及びそのセンスアンプを備えた半導体装置に関する。 - 特許庁
He had talked to the clergyman, and shown an equally surprising knowledge of the religious and historical interests involved in the relic.He had talked to the man who called himself a magician, and not only surprised but scandalized the company by an equally sympathetic familiarity with the most fantastic forms of Oriental occultism and psychic experiment. 例文帳に追加
宗教でも歴史的な聖遺物の趣味でも牧師と対等に話をしたし、自称魔術師と話をすれば、東洋神秘学と精神実験の幻想的な様式に共鳴して、一行を驚かせ、また呆れさせた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Mason smiled and answered that if one had a head that he could trust he should use it; if not, then it was the part of wisdom to follow blindly the dead forms of some man who had a head. 例文帳に追加
メイスンは笑みを浮かべ、こうやり返した。人間たるもの、信頼できる頭脳を持っているならばそれを使うべきです。それができんのでしたら、ましな頭を持っていた過去の偉人のやり方に乗っかるという手もあるでしょうがね。 - Melville Davisson Post『罪体』
This manufacturing method of a solar cell element which forms a region having an other conductivity on one main surface side of a semiconductor substrate 1 having one conductivity, and forms an antireglection film 2 and bakes electrode material together on the other main surface side of this semiconductor substrate 1 and the antireflection film 2 for forming an electrode.例文帳に追加
一導電型を呈する半導体基板の一主面側に他の導電型を呈する領域を形成すると共に、反射防止膜を形成し、この半導体基板の他の主面側と前記反射防止膜に電極材料を焼き付けて形成する太陽電池素子の製造方法において、前記反射防止膜と一主面側の電極材料との間に電極材料中のガラスフリットの成分と親和性の高い酸化膜を介在させて前記電極材料を焼き付けるようにした。 - 特許庁
In an input panel 2 of the electrostatic capacitance input device 1, out of first and second conductive films 4a and 4b, the first conductive film 4a, which is situated opposite to an input operation side, forms wires 27 and the second conductive film 4b, which is situated on the input operation side, forms a shield electrode 28 that overlaps the wires 27 on the input operation side.例文帳に追加
静電容量型入力装置1の入力パネル2において、配線27は、第1導電膜4aおよび第2導電膜4bのうち、入力操作側とは反対側に位置する第1導電膜4aにより形成され、シールド電極28は、第1導電膜4aおよび第2導電膜4bのうち、入力操作側に位置する第2導電膜4bにより形成されており、シールド電極28は、配線27に対して入力操作側で重なっている。 - 特許庁
A pattern to be transferred is formed on a reticle 1, and a charged particle beam 2 having passed through the reticle 1 forms an image of the reticle 1 on an exposed matter 8 such as a resist on a wafer by using a first projection lens 3 and a second projection lens 7.例文帳に追加
レチクル1上には転写すべきパターンが形成されており、レチクル1を通過した荷電粒子線2は第1投影レンズ3及び第2投影レンズ7によってウエハ上のレジストなどの被露光物8上にレチクル1の像を結像する。 - 特許庁
A cabinet 200 forms an outer shape of the main body of the mobile phone, a front side of the cabinet 200 has a receiver 210, a display section 220, a plurality of operation keys 230, and a microphone 240, and an antenna 250 is placed at an upper end of the cabinet 200.例文帳に追加
携帯電話機は、キャビネット200によって本体外形が形成され、このキャビネット200の正面には、レシーバ210、表示部220、複数からなる操作キー230、マイク240とを備え、上端にはアンテナ250を備えている。 - 特許庁
To obtain a thermally crosslinkable composition which is preservable at a normal temperature for one month or more even in a mixed state and after heat treatment under a fixed condition once, forms a coating film having excellent antimicrobial properties and water resistance on the surface of a substrate.例文帳に追加
混合した状態でも、常温下1ヶ月以上保存可能で、一旦一定条件で加熱処理後は、抗菌性および耐水性などに優れた皮膜を基体表面に形成する加熱架橋性組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable which can be used as a vertical trunk yard cable and a small-diameter cable for a subscriber line, is a small- diameter cable formable as a structure with a supporting-wire and makes various forms of use possible according to laying conditions.例文帳に追加
縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
When the outdoor transmitter 7a of a vehicle door with door trigger operation forms the communication area Ea of a wake signal Swk, a dummy signal Sdm is transmitted in synchronous to the wake signal Swk from the outdoor transmitter 7b of the vehicle door without door trigger operation.例文帳に追加
ドアトリガ操作のあった車両ドアの車外発信機7aがウェイク信号Swkの通信エリアEaを形成する際、ドアトリガ操作のない車両ドアの車外発信機7bから、ウェイク信号Swkに同期してダミー信号Sdmを発信する。 - 特許庁
A second horizontal frame piece 21 provided between a lower story and an upper story as a horizontal member has a main body part 22 and a longitudinal connection plate 23a which extends in the longitudinal direction on a lower face thereof and forms a connection projecting part and is formed by metal.例文帳に追加
下側階と上側階との間に設けられる横架材としての第2の水平枠片21は、本体部22とこの下面に長手方向に延びて連結突起部を形成する縦連結板23aを有し、金属により形成されている。 - 特許庁
The sol solution becomes left and right adhesion layers 70, is applied in laminar manner to surface regions, corresponding to heating resistors 30 on a surface of a protective layer 50 by spin-coating method, and forms left-side and right-side sol solution layers.例文帳に追加
左側及び右側の各密着層70となるゾル溶液を、保護層50の表面のうち各発熱抵抗体30に対する対応表面部位にスピンコート法により層状に塗布し左側及び右側の各ゾル溶液層として形成する。 - 特許庁
When receiving image data, this color image display device 11 forms an image 14 shielding a color filter 12 by an image formation part 16 according to the received image data while moving a display belt 13 in order by driving rollers 18a and 18b.例文帳に追加
カラー画像表示装置11は画像データを受信すると、像形成部16は受信した画像データに基づいてカラーフィルタ12を遮蔽する像14を駆動ローラ18a,18bで表示ベルト13を順次移動させながら形成していく。 - 特許庁
While a joint filler 9 is filled in a prescribed depth position in a outer wall molding plate 2 side joint part, a sealing material 10 is filled up to the depth for contacting with the joint filler 9 so that the surface forms the uniform plane.例文帳に追加
一方、外壁成形板2側の目地部には、所定の深さ位置に目地充填材9が充填され、表面が一様な平面を形成するように、前記目地充填材9に接する深さまでシーリング材10が充填されている。 - 特許庁
To provide a proper combination balance capable of uniformly suppressing dispersion in weight values of products constituting optimal combination in one of a plurality of weight ranks, and forms an optimal combination of each weight rank of a uniform ratio in a balanced manner.例文帳に追加
複数の重量ランクのいずれにおいても最適組合せを構成する物品の重量値のバラツキを均一に抑えることができ、しかも、各重量ランクの最適組合せを均一な比率でバランスよく生成することができるようにする。 - 特許庁
The jetting means 16 generates a turbulent flow and foam vortex 24 in an inside 11 of the dissolving tank 13, makes bubbles owing to the gas 14 fine to form fine bubbles 27, and forms a state wherein the fine bubbles 27 are generated in almost the whole of the liquid 12 stagnating in the inside 11.例文帳に追加
噴出手段16は、溶解タンク13の内部11に乱流泡渦24を発生し、気体14による気泡を微細化して微細気泡27を形成し、内部11に滞留する液体12の略全体に微細気泡27が発生した状態を形成する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a master slave portable telephone system which has improved communication functions and utility by making forms of information transmission and reception multi-functional with regard to portable terminals to perform communication, information processing and the like such as a portable telephone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末等、通信及び情報処理等を実行する携帯端末に関し、情報の送受形態を多機能化して通信機能を高め、利便性を向上させた携帯端末やマスタースレーブ携帯電話システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a collection tank achieving reuse of a residual developer used to development, reduction of cost and lightening of load to environment in an image forming apparatus which forms an image by using a liquid developer, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加
液体現像剤を用いて画像形成する画像形成装置において、現像に供した残留現像剤を再利用可能として、コスト低減し、環境への負荷を軽減した回収タンク及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The controller 30 controls the rotation driving of the driving motors 21a and 21b on the basis of the target speeds Va and Vb and forms the shapes of polygons Po constituting a part of the arrow graphic Ar on the basis of the target speeds Va and Vb.例文帳に追加
コントローラ30は、目標速度Va,Vbに基づいて駆動モータ21a,21bの回転駆動を制御するとともに、矢印図形Arの一部を構成するポリゴンPoの形状を目標速度Va,Vbに基づいて成形する。 - 特許庁
To accurately calibrate a color conversion parameter for other forms having a different characteristic from a form outputting a reference chart even in a color image forming device in which an attachment amount of a color material or a dot area rate greatly varies over time.例文帳に追加
色材の付着量やドット面積率が経時的に大きく変動するカラー画像形成装置であっても、基準チャートを出力した用紙とは特性の異なる他の用紙に対する色変換パラメータを高精度にキャリブレーションできる。 - 特許庁
A control section 220 of the information processor 200 at any time acquires the present time, forms a control signal to instruct the corresponding timer operation and delivers the signal to the audio device 100 when the present time coincides with the timer time stored in the memory section 250.例文帳に追加
情報処理装置200の制御部220は随時現在時刻を取得し、記憶部250に記憶されたタイマ時刻と一致した場合に、対応するタイマ動作を指示する制御信号を生成し、オーディオ装置100に送出する。 - 特許庁
This artificial vertebral arch 1 for compensating for an eliminated vertebral arch is provided with a vertebral canal forming part 2 which forms at least one part of the vertebral canals, a connecting part 3 which connects the artificial vertebral arch with a vertebra, and a fixing part 5 which fixes a spinous process.例文帳に追加
切除された椎弓を補填する人工椎弓1は、脊柱管の少なくとも一部を形成する脊柱管形成部2と、人工椎弓1と椎骨90とを結合する結合部3と、棘突起を固定する固定部5とを備える。 - 特許庁
In the vapor phase epitaxy equipment 20 which forms the thin film on the processed substrate 21 by using gas as material, a heating means 37 is arranged in a reaction tube 23 which means heats the gas introduced in the direction which meets in a depositing surface of the processed substrate 21.例文帳に追加
ガスを原料として被処理基板21上に薄膜を形成する気相成長装置20には、反応管23内に被処理基板21の成膜面に沿う方向に導入されるガスを加熱する加熱手段37が備えられる。 - 特許庁
A laser beam deflected by a polygon mirror 31 and guided to a BD sensor forms a long spot in the subscanning direction, where the ratio of a spot diameter in the subscanning direction to a spot diameter in a main scanning direction is about 2:1 to 100:1 in a detecting position.例文帳に追加
ポリゴンミラー31によって偏向されBDセンサに導かれるレーザ光が、検出位置において副走査方向のスポット径と主走査方向のスポット径との比が略2:1〜100:1となる副走査方向に長いスポットを形成する。 - 特許庁
To provide a new radiation-sensitive composition which forms a fine pattern without causing chipping and undercut of a pattern edge even with a small amount of light exposure or generating undissolved residues and scum on a pattern edge in development.例文帳に追加
低露光量でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがなく、且つ現像時に未溶解物が残存したりパターンエッジにスカムを生じたりすることなく微細パターンの形成が可能である新規な感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
The screen 27 is extended upward by prescribed length X from the upper surface of the flange 25 in the process tube 1 and opposes the inner surface of the process tube 1, and then forms a gap 12 of which an upper end is open at an area to the inner surface of the process tube 1.例文帳に追加
衝立部27は、プロセスチューブ1内でフランジ25の上面よりも所定長さXだけ上方に延出してプロセスチューブ1の内側面に対向し、プロセスチューブ1の内側面との間に上端が開放した間隙12を形成する。 - 特許庁
To provide a composition which is high in usability for color print material and the like for outputting digital image information for forming a color image at a low cost by simple operation, and forms a coloring matter by a coupling without requiring an oxidizer such as silver halide or the like.例文帳に追加
簡便な操作で安価にカラー画像を形成するデジタル画像情報出力用カラープリント材料などに有用性が高く、ハロゲン化銀などの酸化剤を必要とせずにカップリングによって色素を形成する組成物を提供する。 - 特許庁
The organic acid being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed.例文帳に追加
有機酸は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁
A detection device detects the shape of the surface of an object according to the potential of a connection point N between an electrode 51 for detection that opposes the object and forms a capacitor 50 for detection and a reference capacitor having capacitance CR.例文帳に追加
検出装置は、対象物と対向して検出用容量50を形成する検出用電極51と、静電容量CRを有する基準容量素子との接続点Nの電位に応じて対象物の表面の形状を検出する。 - 特許庁
A selective applicable material 24 made of a mixture of thermoplastic plastic and metal grain forms a layer extending between the hard base surface 18 and the machined surface 2 and can be transformed between a solid state and a non-solid state.例文帳に追加
熱可塑性プラスチックと金属粒子の混合物からなる選択的適合材料24は硬質ベース表面18と加工表面22との間に延在する層を形成し、選択的に固体と非固体状態の間を変化可能である。 - 特許庁
The container (1) including the closure means for receiving a laser-readable disk having a tray (2) which is fixed to a flap (4) of a sleeve element (3) and forms at least one mount (7) for detachably receiving the disk is disclosed.例文帳に追加
スリーブ要素(3)のフラップ(4)に固定されており、かつ、ディスクを着脱自在に収容する少なくとも1つの台座(7)を形成しているトレイ(2)を備えている、レーザー読出し可能ディスクを収容する、閉鎖手段を備えた容器(1)を開示している。 - 特許庁
The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加
制御装置150は、複数の送受信装置120から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置130へ送信する。 - 特許庁
A coating forming part 1010 forms a coating for the bottom space including a subset of the bottom space as the elements used in a view level included in an extraction hierarchical model as to the bank business, as a space of dealing with in a computer system after the integration.例文帳に追加
被覆形成部1010は、銀行業務に関する抽象階層モデルに含まれるビューレベルにおいて利用される、底空間の部分集合を要素として含む底空間の被覆を、統合後のコンピュータシステムが扱う空間として形成する。 - 特許庁
The nozzle inspection device forms a potential difference between an inspection region where ink strikes and a printing head via a shielded cable 60, and detects an electric change generated by ejection of the ink when striking the ejected ink against the inspection region 52.例文帳に追加
ノズル検査装置は、シールドケーブル60を介し、インクの着弾する検査領域と印刷ヘッドとの間に電位差を設けると共に、吐出されたインクを検査領域52へ着弾させ、このインクの吐出に伴い生じる電気的変化を検出する。 - 特許庁
The spark plug 1 includes a center electrode 5, an insulator 2, a main fitting 3 which is installed at the outer circumference of the insulator 2, and a ground electrode 27 of which tip forms a spark discharge gap 33 between the tip of the center electrode 5.例文帳に追加
スパークプラグ1は、中心電極5と、絶縁碍子2と、絶縁碍子2の外周に設けられた主体金具3と、自身の先端部が中心電極5の先端部との間で火花放電間隙33を形成する接地電極27とを備える。 - 特許庁
The resin coated particulate for molding the lamination forms a hardened layer by giving the light or the heat to a spread layer and is used for forming the spread layer in the lamination molding method for molding a three dimensional mold by laminating multi-hardened layers.例文帳に追加
積層造形用レジン被覆粉粒体は、散布層に光または熱を与えて硬化層を形成し、硬化層を多数積層して三次元的造形物を造形する積層造形方法において散布層の形成のために使用されるものである。 - 特許庁
When a plurality of commands are queued in the transfer command queue of the memory 11 of a transmitting node 1, a command look-ahead mechanism 131 executes look-ahead of commands, and a prefetch packet creation mechanism 132 forms a prefetch packet based on the result.例文帳に追加
送信側ノード1のメモリ11の転送コマンドキュー111内にコマンドが複数キューイングされている場合、コマンド先読み機構131はコマンドの先読みを実施し、プリフェッチパケット作成機構132はその結果を基にプリフェッチパケットを作成する。 - 特許庁
The rotary press includes an apparatus which includes at least one plate cylinder 8 capable of being driven together with a blanket cylinder 9 through a gear transmission device by printing operation and forms an image on the plate arranged on the plate cylinder 8.例文帳に追加
輪転印刷機は、印刷運転でブランケット胴9と一緒に歯車伝動装置を介して駆動可能な少なくとも1つの版胴8を含んでおり、また、この版胴8上に配置された版に画像を形成する装置を含んでいる。 - 特許庁
The server 70 transmits collection route information related to an expense collecting route, which includes routes for collecting the expense together with newspaper expense when the delivery agent which forms the prints has a contract with the orderer, to the personal computer 10.例文帳に追加
サーバ70は、代金の徴収経路に関する情報であり、プリントを作成する販売店が発注者と契約を結んでいる場合には、新聞代金と一括して徴収する経路を含む徴収経路情報をパソコン10に送信する。 - 特許庁
The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can forms a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加
平版印刷版原版12の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁
To provide an image forming device that can prevent unstable electrostatic charge such as frictional electrification even in a high speed processing, can steadily forms an electrostatic latent image on a latent image carrier corresponding to a writing voltage, and is excellent in resolution.例文帳に追加
本発明の目的は、高速化に際しても、摩擦帯電等の不安定な静電気付与を防止でき、書込電圧に応じた静電潜像を潜像坦持体に安定して付与でき、解像性に優れた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
The control part 60 constitutes a block unit learning type self-organizing map together with a map 62, and identifies whether each pixel forms a moving object region or a background region by applying the feature data to the map 62.例文帳に追加
制御部60は、マップ62と共に、ブロック単位学習型の自己組織化マップを構成し、当該マップ62に特徴データを印加することで、それぞれの画素が移動物体領域および背景領域のいずれを形成するのかを識別する。 - 特許庁
To provide a slab spacer which can be inexpensively manufactured by a simple structure, enables the easy fixing of an upper reinforcement, dispenses with simultaneous work in upper and lower parts when fixed to a form, and minimizes the number of components to be removed in the removal of the forms.例文帳に追加
簡単な構造で安価に製造でき、上筋の固定を容易に行うことができ、型枠へ固定する場合は、上下で同時に作業する必要がなく、脱型の際は取り外し部品が最小限となるスラブスペーサを開発する。 - 特許庁
When the user generates the biting sounds or vibrations of teeth, a detector 26 of a wearing section worn in the ears and others of the user detects the biting sounds or vibrations of the teeth, forms a detected signal and transmits the signal to a CPU 76.例文帳に追加
使用者が歯の噛み合う音または振動を発生させると、使用者の耳等に装着した装着部の検出部26がその歯の噛み合う音または振動を検出して検出信号を生成してCPU76に伝達する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|