1153万例文収録!

「FOULED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FOULEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 117



例文

To provide an encoder capable of preventing a rotary code plate from being fouled by fogy oily matter leaked out of a sealing part of a bearing, in high-temperature and high-speed rotation.例文帳に追加

高温・高速回転時に軸受のシール部から漏出する霧状の油分が回転符号板を汚損するのを防ぐことができるエンコーダを得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing, in a good productivity, polyester film where a film surface is hardly fouled and surface properties are excellent.例文帳に追加

本発明は、フィルム表面の汚れが少なく、表面特性に優れたポリエステルフィルムを生産性よく製造する方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a book cover, a binder or a holder which prevents a book or a document from becoming fouled or damaged and is convenient for carrying the book or the document.例文帳に追加

本や書類を汚れや破損から防止するとともに、本や書類を便利に持ち歩くことができる、ブックカバー、バインダー又はホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can be used in a space requiring a clean environment like a clean room without being fouled with oil.例文帳に追加

油汚れの虞なく、クリーンルーム内のように清浄な環境が要求される空間内において使用可能な射出成形機を提供すること。 - 特許庁

例文

I ran to fetch it, but I was quite unsteadied by all that had fallen out, and I broke one glass and fouled the tap, 例文帳に追加

僕は走って、ラムをとってこようとしたが、さきほどから起こったことにすっかり昂奮して、グラスを一つ割ったり、たるの栓をひねりそこねたりしてしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

To obtain a three-dimensionally carved decoration such as a pendant which can exhibit an enough cubic effect, has antifouling properties, and can be cleaned simply even when fouled.例文帳に追加

本発明は十分な立体感を出すことができるとともに、汚れずらく、汚れても簡単にきれいにすることができるペンダント等の立体彫り飾りを得るにある。 - 特許庁

To provide a coin discriminating method capable of positively discriminating whether or not a coin is fouled above a predetermined level by optically detecting a surface pattern of the coin.例文帳に追加

硬貨の表面パターンを光学的に検出して、硬貨が所定レベルを越えて汚損しているか否かを、確実に判別することができる硬貨判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing exposure of a spot fouled by powder smoke of a color material or the like, even when a recovery container for a waste color material is dismounted.例文帳に追加

廃色材の回収容器が取り外された状態でも,色材の粉煙等によって汚れた箇所の露出を防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a floor surface, a wall surface or the like from being fouled with shaving chips by scattering the chips at a building construction job site when the edge of the board for the building is shaved by a file.例文帳に追加

建築用ボードの縁部をヤスリにより削る際に削り粉が建築工事現場に散乱し、床面、壁面等が削り粉により汚れることを防止する。 - 特許庁

例文

In addition, reliability in semiconductor device can be improved by removing fouled matters together with unetched residue left in a side wall of the metal oxide film pattern.例文帳に追加

又、前記金属酸化膜パターンの側壁に残留するエッチング残留物も共に除去することにより、半導体素子の信頼度を向上させることができる。 - 特許庁

例文

To provide a release liner which, in cutting an ultraviolet-curing pressure-sensitive adhesive sheet, can impart excellent workability and excellent working precision and can prevent cutting teeth from being fouled.例文帳に追加

紫外線硬化型粘着シートを切断加工する際に、優れた加工作業性及び加工精度を付与でき、切断刃の汚染を防止できる剥離ライナを得る。 - 特許庁

To prevent paper from being fouled by ink retransfer of a conveying member or the like under a simple structure in a stencil printing device and a printing paper conveying device.例文帳に追加

孔版印刷装置及び印刷用紙搬送装置において、簡単な構造により、搬送部材等のインク再転写による用紙の汚れを防止することである。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of minimizing fear of a motor being fouled and obtaining cooling performance effectively and to provide a rail traction electric motor equipped with the ventilation device.例文帳に追加

電動機を汚損するおそれが小さく、得られる冷却が特に効果的である、換気装置およびそのような装置を備えた軌道牽引電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for coating optical fiber by which an optical fiber can be regularly is radiated with ultraviolet rays although a quartz tube is fouled and an ultraviolet ray lamp is deteriorated.例文帳に追加

石英管が汚れたり紫外線照射ランプが劣化しても光ファイバに常に一定の紫外線を照射できる光ファイバの被覆方法及び被覆装置を提供する。 - 特許庁

If fouled filters of the filter media 19 is disposed of one by one and the laminated number of the sheets of the filter media 19 is decreased, engagement positions of the engagement sections 26A, 26B to the engaged sections 25A, 25B are changed.例文帳に追加

汚れた濾材19を1枚ずつ廃棄し、濾材19の積層枚数が減少した場合、被係合部25A,25Bに対する係合部26A,26Bの係合位置を変更する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can wash fouled articles to be washed without using detergent, but with a limited quantity of electrolyzed water or alkaline water to be generated with an electrolyzer.例文帳に追加

電気分解水やアルカリ水の少ない生成量で、洗剤を使用することなく汚れた被洗浄物を短時間で効果的に洗浄することのできる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint certification unit capable of being simply incorporated into electronic equipment, unnecessary to be carried as an external connection part, and having a sensor part having little possibility of being damaged or fouled.例文帳に追加

電子機器に簡単に組み込むことができて、外部接続品として携帯する必要がなく、センサー部を破損や汚損する危険の少ない指紋認証ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid body container of a fluid body extruder with which a fluid body X is not fouled and no peeling work is required for a seal on an extraction hole.例文帳に追加

流動体流動体Xを汚染することなく且つ抽出口シールの剥離作業の必要のない流動体押し出し装置における流動体容器を提供する。 - 特許庁

An general heat transfer coefficient U is found, based on a total heat transfer amount Q=A.U.ΔT in the heat-exchanger to detect a fouled condition in the heat-exchange, based on the change of the U value.例文帳に追加

熱交換における総熱伝達量:Q=A・U・△Tから、総括熱伝達係数:Uを求めて、このU値の変化に基いて熱交換器の汚れ状態を検出する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing an ignition plug from being fouled by securely generating the electric discharge of the ignition plugs in idle cylinders while a part of cylinders are operating.例文帳に追加

一部気筒運転中の休止気筒において点火プラグにおける放電を確実に発生させ、点火プラグの汚損を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, a washing stage 23 to wash polishing cloth 56 of the polishing stage 22 is installed on the flat face machining device 10, and when the polishing cloth 56 is fouled, the polishing cloth 56 is washed in the same device 10.例文帳に追加

また、研磨ステージ22の研磨布56を洗浄する洗浄ステージ23を平面加工装置10に設置し、研磨布56が汚れた時に、研磨布56を同一装置10内で洗浄する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can wash fouled articles to be washed effectively and in a short time without using detergent but with a limited quantity of electrolyzed water and alkaline water to be generated with an electrolyzer.例文帳に追加

電気分解水やアルカリ水の少ない生成量で、洗剤を使用することなく汚れた被洗浄物を短時間で効果的に洗浄することのできる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Since the used nozzle is above the groove 26m, the afterward sent print paper is not fouled by the ink droplet that is not landed on the print paper P but is attached to the upper surface of the platen 26.例文帳に追加

また、使用されるノズルは、溝部26m上のノズルであるので、印刷用紙Pに着弾しなかったインク滴がプラテン26の上面に付着して、後に送られてくる印刷用紙を汚すことがない。 - 特許庁

To efficiently reduce the noise in a cabin by providing a traveling vehicle with the cabin in which the noise in the cabin is easily transmitted to a sound absorbing material, and a surface of the sound absorbing material is hardly fouled while the appearance thereof is excellent.例文帳に追加

キャビン内の騒音が吸音材に伝達され易く、吸音材の表面が汚れ難くて見栄えのよいキャビン付き走行車両を実現し、キャビン内の騒音を効率よく低減する。 - 特許庁

The cloth 8 is fed from a feed roll 9 and taken up by a take-up roll 11 so that when the cloth 8 is fouled, a new part of the cloth 8 is pulled out simply to be used.例文帳に追加

この布状物8を供給ロール9から繰り出し、巻取ロール11に巻き取る構成としておくことで、布状物8が汚れた時に簡単に新しい部分を引き出し、使用することができる。 - 特許庁

To prevent a faucet body from being fouled by waterdrops sticking to the faucet body and obtain the sanitary state in a combination faucet with a hand shower installed on a wall board disposed upright on a sink or a wash dresser or the like.例文帳に追加

流し台又は洗面化粧台等に立設した壁板に取り付けるハンドシャワー付混合水栓において、水栓本体は付着した水滴で汚れないようにして衛生的にする。 - 特許庁

To protect a bag mouth from being fouled by solids sagging on the end of a cut nozzle when a liquid material containing solids hard to be cut (for example, salted squid slices and guts (Shiokara)) are filled into a bag by using a cut nozzle.例文帳に追加

切断しにくい固形物を含む液状物(例えばイカの塩辛)をカットノズルを用いて袋に充填する際、カットノズルの先端に固形物が垂れ下がって袋口を汚すのを防止する。 - 特許庁

To provide a granular material coating apparatus by which a granular material having a coating film small in defect can be manufactured and which hardly becomes fouled, has operation stability for a long period of time and is high in thermal efficiency and to provide a coating method using this apparatus.例文帳に追加

被膜の欠陥が少なく、装置の汚れが少なく、長期運転安定性を有するとともに熱効率が高い粒状物質の被覆装置と被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a fluorescent monomolecular observation device by evanescent illumination using a conventional prism, operability of matching liquid filled between the prism and a sample is poor, and thereby a device is fouled, and the evanescent illumination is impeded.例文帳に追加

従来のプリズムを用いたエバネッセント照明による蛍光単分子観察装置では,プリズムとサンプルの間を満たすマッチング液の操作性が悪く,装置を汚したり,エバネッセント照明の障害となったりする。 - 特許庁

To maintain and improve the electrode function of an organism adhesion-preventing material used for an antifouling surface and stably obtain the electrochemical antifouling effect of the organism adhesion-preventing material to be fouled over a long period.例文帳に追加

防汚面たる生物付着防止材の電極としての機能を維持向上すると共に、被防汚生物付着防止材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning solution enabling sufficient and economical cleaning of transparent members e.g. windowpanes fouled with scale, without damaging their surfaces and/or hard coat layers and a method of cleaning transparent members.例文帳に追加

水垢によって汚染された窓ガラスなどの透明部材を、その表面やハードコート層を損傷させることなく、十分かつ経済的に洗浄可能な洗浄液、および透明部材の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive decorative sheet which can be restored to the original state easily in a short time after being fouled by stains, scratches, etc.例文帳に追加

長期間の生活で付着した汚れやシミ、あるいは、擦れ傷等により汚損した化粧シートを、短時間で容易に施工当時の真新しい状態に復元することができる安価な化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for stone, tile, or brick, which method is capable of preventing the surface of the stone, tile, or brick from being fouled without causing it to change in texture in spite of using a UVC coating material or an EBC coating material.例文帳に追加

UVC塗料或いはEBC塗料を用いながらも、質感の変化をもたらすこと無く、石、タイル、又はレンガの表面の汚れを防止することができる石、タイル、又はレンガの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a tool fitting part from being fouled in detaching a rough machining tool from the tool fitting part to finish with a finishing tool after performing rough machining with the rough machining tool fitted to the tool fitting part.例文帳に追加

工具取付部に取り付けた荒加工工具で荒加工を行った後、工具取付部から荒加工工具を取り外して仕上加工工具で仕上加工を行う際に、工具取付部を汚さないようにする。 - 特許庁

To provide a may mat for a gas table to be suitably used together with a covering placed at the periphery of a burner and effectively prevent a gas table from being fouled by stock spilling from a cooking apparatus.例文帳に追加

バーナーの周囲に載置されるカバーリングと共に好適に用いることができ、かつ、調理器から吹き零れる煮汁等によってガステーブルが汚れるのを効果的に防止することができるガステーブル用受皿マットを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary product to which a cleaning utensil is attached so that a body area which is fouled with menstrual blood or urine or the like can be cleaned using the cleaning utensil when the sanitary product such as a sanitary napkin or a diaper is used.例文帳に追加

生理用品やおむつ等の衛生用品を使用する際に、清拭用具を用いて、月経血や尿等で汚れた体の部分を綺麗にすることができるように、清拭用具を付随させた衛生用品を提供すること。 - 特許庁

Since the foreign matter in waste cleaning liquid can be filtered by the filter 10, the charge necessary for correcting such a trouble can be lowered that the tray is fouled with sludgy foreign matter and a drain pipe or the like for discharging the waste cleaning liquid from the tray is clogged.例文帳に追加

これにより洗浄廃液の中から異物がフイルタでろ過されるので、汚泥状異物による受け皿の汚れや受け皿から洗浄廃液を排出するドレインパイプ等の詰まり等のトラブル対策の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection gasoline engine capable of preventing an ignition plug from being fouled even if the shape of a fuel spray is changed by the adhesion of deposit at and around the jetting hole part of an injector in a center injection type cylinder injection engine.例文帳に追加

センタインジェクション式の筒内噴射エンジンにおいて、インジェクタ噴口部及びその周辺へのデポジット付着によって燃料噴霧形状が変化しても、点火プラグのくすぶりを防止できる筒内噴射ガソリンエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing a sheet glass by which its effective surface is not fouled due to the contact with spacer members and a high storage efficiency is achieved, even when the sheet glass is used for a substrate for a flat display.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルの基板材料として用いられるガラス板を収納する場合でも、その有効面に離間部材が接触して汚染することがなく、しかも収納効率に優れたガラス板の収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag.例文帳に追加

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a noncontact temperature detector in an easily fouled environment is not properly controlled in temperature because various kinds of dirt adhere to the window member of the infrared-ray receiving window of the detector and the infrared-ray tranmitting state of the member changes even at the same temperature.例文帳に追加

汚れやすい環境にある非接触温度検知装置は、赤外線受光窓の窓部材にいろいろな汚れが付着し、同じ温度に対しても、赤外線の透過状況が変わってしまい、正しい温度制御ができなくなる。 - 特許庁

To provide a protecting method for a lightweight cellular concrete panel for effectively preventing from getting wet with rain and being and adhesion fouled and reducing a water content during the storage or carriage when the lightweight concrete panel is stored or carried outdoors.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルを屋外で保管ないしは輸送するに際し、雨濡れや汚れの付着を効果的に防止すると共に、保管または輸送中にパネルの含水率を低減することが可能な軽量気泡コンクリートパネルの保護方法を提供する。 - 特許庁

To employ and fit a strong enameled panel having an excellent antifouling property and a rustproofing property as the base plate of a kitchen cabinet easily fouled and damaged to the cabinet without a post-treatment of the enameled panel.例文帳に追加

汚れ、かつ傷つき易い台所用キャビネットの底板として、丈夫で、かつ防汚性、防錆性などに優れた特性を有する琺瑯パネルを採用し、この琺瑯パネルを後加工を施すことなく、そのままキャビネットに取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a method of preventing the inside wall of a water intake pipe from being fouled which can maintain the state of the inside wall of the water intake pipe for inexpensively and effectively feeding the taken seawater by a simple facility, and also provide a water intake device.例文帳に追加

本発明は、簡単な設備で、低コスト且つ効果的に、取水した海水を移送する取水管の内壁の状態を維持することができる取水管内壁の防汚方法及び取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing not only a latent image carrier ground part, but also a circumferential part from being fouled by securely preventing part of a developer which passes through a development area to be recovered in the developing device from scattering.例文帳に追加

現像領域を通過して現像装置内に回収される現像剤の一部が飛散するのを確実に防止して潜像担持体地肌部への汚損をはじめとして周辺部の汚損を防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To measure a vapor deposition flux directed in an x direction perpendicular to a y direction by the atomic absorption method without causing a light source or optical receiver to be fouled by a film-forming material when forming a film by vapor deposition while carrying a substrate in the y direction.例文帳に追加

基板をy方向に搬送しつつ蒸着によって成膜を行う際に、光源や受光器を成膜材料で汚染することなく、原子吸光法によって、y方向と直交するx方向の蒸着フラックスを測定する。 - 特許庁

Since the ring-like elastic member 51 is provided to be projected from the window 50 by this manner, the tray is precluded from contacting directly with the window, even when the tray is pressed to the tray guide 29, so as to prevent the window from being fouled and damaged.例文帳に追加

このようにリング状の弾性部材51を窓50よりも突出するように設けたので、トレイをトレイガイド29の押し当ててもトレイと窓とが直接的に接触することはなく、したがって窓の汚れ、さらには窓の破損を防止することができる。 - 特許庁

A fibrous cover 4 is fitted to a slipper with a bag 1 for slipping on the front part of the slipper, a bag 3 slipping on the rear part of the slipper, and a flexible rubber, so that when the cover is fouled, it can easily be replaced, and the grains of the rubber are spotted prevent the slipping of the cover.例文帳に追加

スリッパに繊維性のカバー4を、スリッパの前部を引っ掛ける袋1とスリッパの後部を引っ掛ける袋3と伸縮性のゴムで装着し、カバーが汚れたら、簡単に取り替え可能なようにし、ゴムの粒粒を点在させ、カバーが滑らないよう工夫した。 - 特許庁

To obtain a cleaning liquid composition having good cleaning effects on materials which are fouled with an adhesive, etc., sticking to an industrial part and are to be cleaned and excellent environmental protection properties and safety with slight toxicity and suitable especially for cleaning optical elements.例文帳に追加

工業部品に付着した接着剤などで汚染された被洗浄物に対して良好な洗浄効果を有すると共に、優れた環境保全性、安全性を有し、かつ毒性が少ない、特に光学素子の洗浄に好適な洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

例文

When the conveying belt 2 is fouled, the scraper drive motors 33 and 34 are driven to press the heating roller 31 and the scraping blade 32 onto the conveying belt 2 so that foul stuck on a layer of organic resin 22 on the surface of the conveying belt 2 is scraped away together with the layer of the organic resin 22.例文帳に追加

搬送ベルト2が汚損したとき、削り機駆動モータ33,34を駆動して加熱ローラ31及び削り刃32を搬送ベルト2に圧接し、搬送ベルト2表面の有機樹脂22の層に付着した汚れをその有機樹脂22の層と共に削り取って除去する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS