「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Movable side electrodes 4a-4c, and first fixed side electrodes 7a-7c and second fixed side electrodes 5a-5b, which are arranged so as to face the movable side electrodes 4a-4b are housed in a metal container 16.例文帳に追加

金属容器１６内に可動側電極４ａ〜４ｃと、この可動側電極と対向して配置された第１固定側電極７ａ〜７ｃ及び第２固定側電極５ａ〜５ｃとを収納する。 - 特許庁

In the silicon substrate with the first silicon oxide film 2 and the silicon nitride film 3 formed in this order from the lower layer at the rear face of the silicon substrate 1, a tantalum oxide film 4 is formed on the silicon nitride film 3.例文帳に追加

シリコン基板１裏面に下層から順に第１のシリコン酸化膜２、シリコン窒化膜３が形成されたシリコン基板において、前記シリコン窒化膜３上にタンタルオキサイド膜４を成膜する。 - 特許庁

The reflective solder mask lies on the surface to face the display, and the first reflective silk screen layer lies on the reflective solder mask, thereby increasing reflectivity of the optical cavity over a visible spectrum.例文帳に追加

反射半田マスクは、ディスプレイに面した表面の上に横たわり、第1の反射シルクスクリーン層は反射半田マスクの上に横たわり、可視色スペクトルにわたって光学キャビティの反射率を増大させる。 - 特許庁

Lubricating oil is spread from first and second pipes 32 and 33 extending to positions near torque transmission ranges T1 and T2 of the circumferential face 17b of the roller 17 toward the torque transmission ranges T1 and T2.例文帳に追加

ローラ１７の周面１７ｂのトルク伝達領域Ｔ１，Ｔ２の近傍位置まで延びる第１及び第２の配管３２，３３から、トルク伝達領域Ｔ１，Ｔ２に向けて潤滑油を散布する。 - 特許庁

The piston rod 5 is delivered outward from the compression pipe 3 at its first end face 6 and connected to a piston rod connection element 7 via which the compression gas spring 1 is connected to the outside.例文帳に追加

このピストンロッド５を、圧縮管３の第１端面６において圧縮管３から外方に導出し、圧縮ガスばね１を外部に連結するピストンロッド連結素子７に対してピストンロッド５を連結する。 - 特許庁

A sidewall insulation film 41 of first insulation film 4 is formed on the side face of the gate electrode 3, and a diffusion layer 5 is formed in the substrate 1 within the logic circuit region 12 through ion implantation.例文帳に追加

ゲート電極３側面に第１の絶縁膜４からなる側壁絶縁膜４１を形成し、ロジック回路領域１２における基板１内に拡散層５をイオン注入により形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor optical device, first, a compound semiconductor layer 4 containing an active layer is formed on a main face S1 of a compound semiconductor substrate 2 having a chamfered edge 2e.例文帳に追加

この半導体光デバイスの製造方法では、まず、面取りが施されたエッジ部２ｅを有する化合物半導体基板２の主面Ｓ１上に活性層を含む化合物半導体層４を形成する。 - 特許庁

A seal body 72 of a first seal member 71 mounted to the inside of the upper end part 64 of the side cover 67 abuts in a perpendicularly facing manner on the abutting face part 65 of the seat frame 25.例文帳に追加

サイドカバー６７の上端部６４の内側に取り付けた第１のシール部材７１のシール本体７２が座席用フレーム２５の当接面部６５に対して垂直に対向して当接する。 - 特許庁

A first sidewall 15a and a second sidewall are formed on the side face of the gate electrode 3a and used as a mask for forming a heavily doped source-drain region 9 by ion implantation.例文帳に追加

ゲート電極３ａの側面上に第１サイドウォール１５ａと、第２サイドウォールとを形成した後、これをマスクとして用いるイオン注入により、高濃度ソース・ドレイン領域９を形成する。 - 特許庁

The second dielectric film 14 is in contact with the upper electrode 15 and the first dielectric film 13, and covers the processing edge face 12a of the conductor pattern constituting the lower electrode 12.例文帳に追加

また、第２の誘電膜１４は、上部電極１５および第１の誘電膜１３に接するとともに、下部電極１２を構成する導電体パターンの加工端面１２ａを被覆している。 - 特許庁

A first tool 61 has a planar abutting surface 61a and a passage 61b which is communicated with atmospheric air and opened on a side face 61c and a second tool 62 has a planar abutting surface 62a.例文帳に追加

第１治具６１は、平面状の当接面６１ａを有し、側面６１ｃにおいて開口している大気連通路６１ｂを有し、第２治具６２は、平面状の当接面６２ａを有する。 - 特許庁

A first member 2 having a projection 2c which absorbs laser beams and is plasticized is made to face a second member 3 having a recess 3c which transmits laser beams and corresponds to the projection 2c.例文帳に追加

レーザー光を吸収して可塑化する凸部２ｃを有する第１部材２と、レーザー光に対して透過性があり凸部２ｃに対応する凹部３ｃを有する第２部材３とを対向させる。 - 特許庁

The liquid helium tank is divided into a first liquid helium tank 31 and a second liquid helium tank 32, a separator 13 is installed between the bottom face of the tank 31 and the tank 14.例文帳に追加

液体ヘリウム槽を第１液体ヘリウム槽３１と第２液体ヘリウム槽３２とに分割し、第１液体ヘリウム槽３１の底面と超流動ヘリウム槽１４との間にセパレータ１３を介在させる。 - 特許庁

Furthermore, there is provided a first water introducing portion which is arranged between the electrodes and the gas separator 25 and is connected with the electrodes so that water can move and introduces water continuously in a direction of a face of the electrodes.例文帳に追加

また、電極とガスセパレータ２５との間に配置されると共に、電極との間で水が移動可能に接続され、電極の面の方向に水を連続して導く第１の水誘導部を備える。 - 特許庁

The display includes a liquid crystal display panel and a backlight which are irradiated during the first mode so that a displayed image is made visible over the extended observation area of the front face of a device.例文帳に追加

ディスプレイは、表示されたイメージがデバイス前面の拡張された観察領域にわたって可視になるように第１のモードの間に照射される、液晶ディスプレイパネルおよびバックライトを含む。 - 特許庁

In the IGBT region, the IGBT where an emitter region and a body region face the first surface of the semiconductor substrate and a collector region faces the second surface of the semiconductor substrate, is formed.例文帳に追加

ＩＧＢＴ領域には、エミッタ領域とボディ領域が半導体基板の第１表面に面しており、コレクタ領域が半導体基板の第２表面に面しているＩＧＢＴが形成されている。 - 特許庁

The encoder of the present invention includes a sensing device for detecting encoding marks on a detection face including one or a plurality of reference marks, and for generating a first and second encoder signals.例文帳に追加

本発明のエンコーダには、１つまたは複数の基準標識を含む検知面上のエンコーディング標識を検知し、第１および第２エンコーダ信号を生成する検知装置が含まれている。 - 特許庁

The serration 16 is configured so that the grooves 14 and crests 15 extend in the same direction as the direction orthogonal to a top face 12 when the serration 16 is viewed opposing to the first flank 13A.例文帳に追加

セレーション１６を、第一逃げ面１３Ａに対向して見たとき、溝部１４と山部１５とが、上面１２に直交する方向と同一方向に延びるようにセレーション１６を形成する。 - 特許庁

The side end face 65 of the combustion chamber in the piston head 22a of a first piston 22 formed into a hollow structure is thinned in thickness compared with the other wall faces, and a strain gauge 66 is loaded on an inner wall.例文帳に追加

中空構造に形成された第１ピストン２２のピストンヘッド２２ａの燃焼室側端面６５をその他の壁面に比して薄肉化するとともに、歪みゲージ６６をその内壁に装着する。 - 特許庁

When a solid manganese rigid crossing rail 10 and a carbon steel rail 12 are jointed, a clad part 14 is first clad-welded at required thickness on a joint end face of the carbon steel rail 12 by a plasma powder welding method.例文帳に追加

マンガンクロッシングレール１０と炭素鋼レール１２の接合を行なうに際し、先ず、炭素鋼レール１２の接合端面に、プラズマ・パウダー・ウェルディング法により所要厚みで肉盛部１４を肉盛溶接する。 - 特許庁

The guide stopper 30 is provided with the second regulation rib 32 which is arranged to be separated from the paper side face guide 20 and extended in the paper layering direction in the position lower than that of the first regulation rib 22.例文帳に追加

ガイドストッパ３０は、用紙側面ガイド２０より用紙から離間する方向に配置され、第１規制リブ２２より低位置で用紙が積層される方向に延出した第２規制リブ３２を有する。 - 特許庁

Both ends of the first terminal holder 2, both ends of the second terminal holder 3, and the other end of the fixing member 4 are fixed with fastening members 5 such as screws from the rear face of the circuit board 1.例文帳に追加

第１の端子ホルダ２の両端部、第２の端子ホルダ３の両端部及び固定部材４の他方の端部は、それぞれ回路基板１の裏面からネジ等の締結部材５により固定されている。 - 特許庁

The X-ray image recording reading device comprises: a drum 21a in which the first end side 26a in a two-dimensional X-ray detector 13a is fixed to the outer circumferential face; and a motor 22a of rotating the drum 21a.例文帳に追加

２次元Ｘ線検出器１３ａの第１端辺２６ａが外周面に固定されるドラム２１ａと、ドラム２１ａを回転させるモータ２２ａとを有するＸ線画像記録読取り装置である。 - 特許庁

A first screw part 22a and a second screw part 22b are screwed in any one of four screw holes formed on the back face of the case body part 1a, according to the intervals between the two veranda lattice bars 31a and 31b.例文帳に追加

第１ネジ部２２ａおよび第２ネジ部２２ｂは２本のベランダ格子３１ａ、３１ｂの間隔に応じてケース本体部１ａの背面に形成されている４つのネジ孔のいずれかに螺着される。 - 特許庁

The movable portion of the plate-like discharge valve extends from a fixed portion 23a secured to a valve plate in the first direction A1 parallel to the valve plate so as to face to the outlet end of the discharge hole 32 of the valve plate.例文帳に追加

板状吐出弁の可動部は、弁板に対し固定された固定部２３ａから弁板に平行な第１の方向Ａ１にのびて弁板の吐出孔３２の出口端に対向する。 - 特許庁

After the filter 3 is fitted to the opening part 2 of the wall face of the specimen carrying container 1, the edge of the filter 3 is fixed on the grooves 11a-11d by using the first and second fixing instruments 5 and 6.例文帳に追加

試料搬送用容器１の壁面の開口部２にフィルタ３を嵌め込んだ後、フィルタ３の縁部を、第一及び第二の固定器具５、６を用いて溝１１ａ〜１１ｄの中に固定する。 - 特許庁

At the time of manufacturing the nozzle of the recording head by a press, a first means forms a projecting part at a part of the periphery of the nozzle opening and the outer periphery of the nozzle without making plane a face where the opening of the nozzle is present.例文帳に追加

第一の手段は、記録ヘッドのノズルをプレスによって製作する際に、ノズルの開口部が存在する面を平面ではなく、ノズル開口部の周囲とノズルの外周の一部に凸部を設けた。 - 特許庁

The second annular end part comprises a second annular seal face directed in a second direction and positioned in a second plane parallel with a the first plane so as to form a second annular seal wall in the clearance thereof from a second member.例文帳に追加

第２環状端部は、第２部材との間に第２環状シール壁を形成するよう、方向を向き第１平面に平行な第２平面内に位置する第２環状シール面を有する。 - 特許庁

In the magnet 64, a first through-passage 66 is formed for connecting an opening 66a formed in one axial end 64a of the magnet 64 and openings 66b formed in the external circumferential face 64b.例文帳に追加

マグネット部６４内には、マグネット部６４の一方の軸端部６４ａに設けられた開口６６ａと外周面６４ｂに設けられた開口６６ｂとを繋ぐ第１貫通路６６が設けられている。 - 特許庁

When the card 1 is set, an image on a front side of the card 1 is captured by the light receiving sensor 8a of the second display device 8, and the image including a face photo is displayed on the first display device 6.例文帳に追加

カード１がセットされると、第２の表示装置８の面受光センサ８ａにより、カード１の表面の画像を取込み、顔写真を含んだ画像を、第１の表示装置６に表示させる。 - 特許庁

A flat first seal face 1c for one of the main faces 9a of the electrochemical cell 9, while the protruded part 1b is inserted into the through hole 9a, is provided at the main body 1a.例文帳に追加

本体部分１ａに、突出部１ｂを貫通孔９ａに挿通した状態で電気化学セル９の一方の主面９ａに対する平坦な第一のシール面１ｃが設けられている。 - 特許庁

A fixing piece 16 for fixing the down pipe 14 to the tubular member 11 is formed in such a manner as to cover the first inclined face 15c, and an outer holder 17 is formed of a ring-shaped flange portion 17a and a sleeve portion 17b.例文帳に追加

第一斜面１５ｃを覆って竪樋１４を筒状部材１１に固着する固着片１６が形成され、外ホルダー１７はリング状のフランジ部１７ａとスリーブ部１７ｂから形成される。 - 特許庁

The second contact part 131b of the first signal contact and the second contact part 141b of the second signal contact face the second contact part 161b of a second ground contact in the vertical direction.例文帳に追加

第１信号コンタクトの第２接触部１３１ｂおよび第２信号コンタクトの第２接触部１４１ｂと、第２グランドコンタクトの第２接触部１６１ｂとは、上下方向において対向している。 - 特許庁

An engaging protruding part 25a is constituted on the end of the lock pin 25 to have an angle of 0-45° formed by a normal line of a working face for the drum 1 and the first engaging part 11 and the direction in which the lock pin 25 gets in the drum 1.例文帳に追加

ロックピン２５の先端に係合凸部２５ａをドラム１の第１係合部１１との作用面の法線がロックピン没入方向となす角度が０〜４５°となるように形成する。 - 特許庁

An inner wall face 32a of the first section 32 is coated with an elastic layer 37 formed of synthetic rubber, i.e., and a metal plate 38 formed of a steel plate, i.e., is pasted to the elastic layer 37.例文帳に追加

第１セクション３２の内壁面部３２ａに、例えば合成ゴムからなる弾性体層３７を被覆し、この弾性体層３７に、例えば鋼板からなる金属板３８を貼り付ける。 - 特許庁

First, as shown in (a) and (b), a slanted tip part 3E of a locked arm 3A integrally formed with a shielding shell of the connector 1 comes in touch with a side face part 13A of a shielding shell of the connector 11.例文帳に追加

まず、（ａ）と（ｂ）に示されるように、コネクタ１のシールドシェルと一体に形成された被ロックアーム３Ａの傾斜した先端部３Ｅが、コネクタ１１のシールドシェルの側面部１３Ａに当接する。 - 特許庁

The face is arranged between the alignment line of the side of a toe and the alignment line of the side of a heel, and has a center section with a first bulge radius and a peripheral part adjacent to the center section.例文帳に追加

フェースは、トウ側の整列ラインとヒール側の整列ラインとの間に配置され、かつ、第一のバルジ半径を有する中央の部分と、中央の部分に隣接した周辺の部分とを有する。 - 特許庁

The thickness T3 of a first insulating layer which is formed on a side end face 22a of a laminate 22 is formed thinner than a film thickness T4 of a second insulating layer 26 formed on a lower shield layer 20.例文帳に追加

積層体２２の側端面２２ａ上に形成される第１の絶縁層の厚みＴ３を、下部シールド層２０上に形成される第２の絶縁層２６の膜厚Ｔ４より薄く形成する。 - 特許庁

A movable scroll 50 is provided with a first end plate 51 and a second end plate 52 disposed to face both end surfaces of the fixed scroll 40, and a movable lap 53 provided between both end plates 51 and 52, and engaged with the fixed lap 42.例文帳に追加

可動スクロール（50）は、固定スクロール（40）の両端面に対向して配置された第１鏡板（51）及び第２鏡板（52）と、両鏡板（51，52）間に設けられ且つ固定ラップ（42）と噛合する可動ラップ（53）とを備える。 - 特許庁

Each value is set so that a parameter ε defined by curvature radii of the first to third reflecting mirrors, face intervals between the reflecting mirrors and the focal distance of the imaging optical system may satisfy |ε|<0.0001.例文帳に追加

第１〜第３反射鏡の曲率半径と、反射鏡間の面間隔と撮像光学系の焦点距離とで定義されるパラメータεが、｜ε｜＜０．０００１を満足するよう各値を設定する。 - 特許庁

The projecting member 80 for cooling has a first supply air guide face 80a moving and projecting to an indoor side with respect to the wall surface W from the neighborhood of a lower edge part of the supply opening 21b in the cooling operation.例文帳に追加

冷房用突出部材８０は、冷房運転時に、吹出口２１ｂの下縁部の近傍から壁面Ｗよりも室内側に移動して突出する第１吹出空気ガイド面８０ａを有する。 - 特許庁

Also, on the side face of the wall fixture 1, a first biting part 32a and a second biting part 33a into which a wall material such as soil enters are formed so that a plastered wall is not peeled off.例文帳に追加

また、壁取付具１の側面には、土などの壁材の一部が入り込む第一食込部３２ａ及び第二食込部３３ａが形成され、塗り壁が剥がれ落ちないように構成されている。 - 特許庁

This rolling bearing device is provided by arranging a porous metallic annular ring-shaped washer 40 by contact with a back face 11c of an inner ring 11, on the large collar part 11a side of the inner ring 11 of a first tapered roller bearing 10.例文帳に追加

第一円すいころ軸受１０の内輪１１の大つば部１１ａ側において、内輪１１の背面１１ｃに接触して多孔質金属製の円環状の座金４０が配置されている。 - 特許庁

The holder 28 of the first connector 23 is formed to have flexibility so that the holder 28 may be deformed in the direction of compression upon receiving a force when the joint surfaces 41 and 49 of the connectors 23 and 25 are brought into face-contact with each other.例文帳に追加

第一コネクタ２３のホルダー２８は、各接合面４１、４９同士が面接触した際の力を受けて圧縮方向に変形する弾力性を有するように形成する。 - 特許庁

Furthermore, when the lighting fixture 2 is mounted embedded in a mounting face, the lighting device mounting part 1 is positioned in the direction opposite to the prescribed direction where the first arm is installed against the lighting fixture 2.例文帳に追加

さらに、灯具２が取付面に埋め込まれて取り付けられた場合、灯具２に対して第１アームが設けられた所定の方向と反対の方向に点灯装置取付部１が位置する。 - 特許庁