「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The synchronization detection sensor 91 detects first laser light L1 guided by being reflected on the inner face of the outer wall face 85b of the end part on the scanning start side of an fθ lens 85, and detects second laser light L2 guided by passing the scanning start side of the lens part 85a of the fθ lens 85 at the outside of the effective exposure region.例文帳に追加

同期検知センサ９１は、有効露光領域外において、ｆθレンズ８５の走査開始側の端部の外側壁面８５ｂで内面反射して導光された第１レーザ光Ｌ１と、ｆθレンズ８５のレンズ部８５ａの走査開始側を透過して導光された第２レーザ光Ｌ２とをそれぞれ検出する。 - 特許庁

On the body section (10a) between the permanent magnet (14a) and the magnetic barrier (19), a magnetic flux generated from a second pole face (14aS) of the permanent magnet (14a) generates a pair of third pole faces (13aS1 and 13aS2) having an S polarity and facing the stator 2 from both sides of a first pole face (14aN).例文帳に追加

永久磁石（１４ａ）と磁気障壁（１９）との間の本体部（１０ａ）には、永久磁石（１４ａ）の第２磁極面（１４ａＳ）から発生した磁束によって、Ｓ極性であって第１磁極面（１４ａＮ）の両側から固定子２と対向する、一対の第３磁極面（１３ａＳ１，１３ａＳ２）が発生する。 - 特許庁

On a side face adjacent to the light source device 41 among the side faces of the casing 3, a first exhaust port, for discharging air which has cooled the light source device 41, is formed; and on a side face adjacent to the power source system 61, a second exhaust port for discharging air which has cooled the power source system 61 is formed.例文帳に追加

筐体３の側面のうち、光源装置４１に近接する側面には、光源装置４１を冷却した空気を排出する第１排気口３７Ａが形成され、電源系６１に近接する側面には、電源系６１を冷却した空気を排出する第２排気口が形成される。 - 特許庁

A pawl section 73 biased by a leaf spring 72 is axially arranged on both sides of the clicking number updating member 70, and a clicking feeling for a turning operation of the dial switch 30 is generated by fitting between the pawl section 73 and the first clicking face 37 or the second clicking face 44 in response to adjacent movement of the clicking number updating member 70.例文帳に追加

クリック数変更部材７０の軸方向の両側には板ばね７２にて付勢された爪部７３を設け、クリック数変更部材７０の近接移動に伴う爪部７３と第１クリック面３７又は第２クリック面４４との係合により、ダイヤルスイッチ２０の回動操作に対するクリック感を生じさせる。 - 特許庁

Flow channels formed in the space inside the case 10 are to be so structured that, when the fan 31 works, the radiating medium is circulated along a surface of the drive part 40, after it is circulated along a second main face located at an opposite side of a first main face of the substrate 20 mounting the LEDs 21.例文帳に追加

筐体１０の内部の空間に形成される流路は、ファン３１が作動した場合に、放熱用媒体が基板２０のＬＥＤ２１が実装された第１主表面とは反対側に位置する第２主表面に沿って通流した後に駆動部４０の表面に沿って通流するように構成される。 - 特許庁

The jointing member 9 for closely connecting a panel 5 and a panel 7 adjacent with each other by a fastening screw 17 comprises a first pressing part 9b and a second pressing part 9c, and the part 9b presses an inclination face 11d of the panel 5 to the panel 7 and the part 9c presses an inclination face 15d of the panel 7 to the panel 5.例文帳に追加

隣接するパネル５とパネル７とを止めねじ１７で密着させながら連結する連結具９は、第一押圧部９ｂおよび第二押圧部９ｃを備えており、第一押圧部９ｂがパネル５の傾斜面１１ｄをパネル７の方へ押し、第二押圧部９ｃがパネル７の傾斜面１５ｄをパネル５の方へ押している。 - 特許庁

The housing 5 of this card issuing device 1 includes: a first case body 21 constituting part of the front face or side face of the card issuing device 1; a second case body 22 that covers the top of the card accommodating section 15 in which cards are stacked and accommodated prior to issue; and a third case body 23 that covers the top of the card reader section 3.例文帳に追加

カード発行機１の筐体５は、カード発行機１の前面や側面の一部を構成する第１ケース体２１と、発行前のカードが積層されて収納されるカード収納部１５の上方を覆う第２ケース体２２と、カードリーダ部３の上方を覆う第３ケース体２３とを備えている。 - 特許庁

The upper chip 200 is electrically connected to wirings 507a, 507b on the board 600 through first electrode terminals (505a to 505k) provided to the internal upper face of the sealing body 500, embedded wirings (506a, 506b), and second connection terminals (504a to 504k) provided at the bottom face of the sealing body 500.例文帳に追加

上側のチップ２００は、封止体５００の内部上面に設けられた第１の電極端子（５０５ａ〜５０５ｋ）、埋め込み配線（５０６ａ，５０６ｂ）ならびに封止体５００の底面に設けられている第２の接続端子（５０４ａ〜５０４ｋ）を介して、基板６００上の配線５０７ａ，５０７ｂに電気的に接続される。 - 特許庁

The ultrasonic wave radiating part 55 comprises an ultrasonic wave radiating face 57 having a shape extended in a second direction D2 at right angles to the first direction D1 and has a morphology for generating steady waveform composed of reciprocally arranged abdominal parts and node parts in the second direction D2 in the ultrasonic wave radiating face 57 by the ultrasonic oscillator 20.例文帳に追加

超音波放射部５５は、超音波放射面５７が、第１方向Ｄ１に直交する第２方向に延ばされた形状を有し、超音波振動子２０により、超音波放射面５７において、第２方向Ｄ２に腹部と節部とが交互に並んだ定在波を生じる形態を有する。 - 特許庁

The pallet includes a flat plate pallet body 10 whose square or rectangular upper face 11 receives thereon a plurality of transport containers 31 stacked in a rectangular parallelepiped block, and first to fourth take-up screens 21 to 24 disposed along the edges of the upper face 11 of the pallet body 10.例文帳に追加

複数の輸送容器３１が積み重ねられて直方体形状のブロックとされて、正方形状または直方形状の上面１１に載置される平板状のパレット本体１０と、パレット本体１０の上面１１における各辺に沿ってそれぞれ配置された第１〜第４の巻き取り式スクリーン２１〜２４とを有する。 - 特許庁

The junction of a potential supply terminal 3 for supplying potential to an electrode layer and an electrode 5 includes the side face of the top end 3a of the potential supply terminal, and the top end face of the potential supply terminal 3 is not included in a surface insulating dielectric layer 6 so that the potential supply of an electrostatic chuck can be configured by a first means.例文帳に追加

第一の手段は、電極層に電位を供給する電位供給端子３と電極５との接合が電位供給端子の先端３ａの側面をふくみ、かつ電位供給端子３の先端面が表面絶縁誘電層６内にふくまれない静電チャックの電位供給部とする。 - 特許庁

The shielding plate 100 is arranged between an anode and a plating object in such a manner that the first and second regions 30 and 31 of the shielding plate 100 face the central part of the plating object and that the third and fourth regions 32 and 33 face the circumferential part of the plating object in electroplating of the substrate.例文帳に追加

基板の電解めっき時には、遮蔽板１００の第１および第２の領域３０，３１がめっき対象物の中央部に対向しかつ第３および第４の領域３２，３３がめっき対象物の周囲部に対向するように遮蔽板１００が陽極とめっき対称物との間に配置される。 - 特許庁

The second reflector R2 is arranged to shield a light beam reflected by the first reflector R1 so as the light point 3 to be a virtual image, and converts a wave face which can be seen to be obtained from the light point 3 into a cylindrical wave face with an axis Z1 crossing the contour 4 and the optical axis X-X as a center.例文帳に追加

第２のリフレクタＲ２は、光点３が虚像となるよう、第１のリフレクタＲ１によって反射された光線を遮るように配置され、光点３から得られるように見える波面を、輪郭４および光軸Ｘ−Ｘと直交する軸Ｚ１を中心とする円筒形の波面に変換する。 - 特許庁

The unit U for magnification imaging is configured by housing a magnification lens 20, a first reflecting mirror 30 and a second reflecting mirror 40 inside a main body 10 whose front face is formed with an abutting part 11 and whose back face is formed with an opening 12 and a second member 14 by which the magnification imaging unit U is detachably mounted on the portable telephone K with a camera.例文帳に追加

拡大撮像用ユニットＵは、前面に当接部１１を、背面に開口１２、及び拡大撮像ユニットＵをカメラ付き携帯電話Ｋに着脱自在に取付けるための第２部材１４を備えた本体１０の内部に、拡大レンズ２０、第１反射鏡３０、第２反射鏡第４０を収納してなる。 - 特許庁

This sheet supply device is provided with a first air stream blowing means 25 for blowing an air stream to a loading end face parallel with the direction of feeding of sheets stacked in a sheet tray 21 and a second air blowing means 26 for blowing an air stream to a loading end face on the downstream side at a right angle for the direction of sheet feeding.例文帳に追加

シートトレイ２１内に積層されたシートの送り出し方向と平行な積載端面に空気流を吹き付ける第１の空気流吹き付け手段２５と、シートの送り出し方向と直角となっている下流側の積載端面に空気流を吹き付ける第２の空気吹き付け手段２６とが設けられている。 - 特許庁

A reporting means 71 reports the road face to be reported with a first reporting form when the present cruising lane ID does not coincide with the cruising lane ID to be reported, and the reporting means 71 reports the road face to be reported with a second reporting form when two cruising lanes ID coincide with each other.例文帳に追加

報知手段７１は、現在の走行車線ＩＤと報知対象の走行車線ＩＤとが一致しない場合には、第１の報知態様によって報知対象路面を報知し、これら２つの走行車線ＩＤが一致する場合には、第２の報知態様によって報知対象路面を報知する。 - 特許庁

In this method of making the ink jet head, a first bonding face of the printed board for activating an energy generating means is electrically connected to an electrode substrate by an anisotropic conductive material, and a second bonding face of the printed board is fixed to a reinforcement member with an anisotropic conductive material.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットヘッドの製造方法によれば、エネルギー発生手段に通電するためのプリント基板の第１の接合面を異方導電性材料により電極基板に電気的に接続し、プリント基板の第２の接合面が異方導電性材料により補強部材に補強固定する。 - 特許庁

To provide a pedal supporting structure for a vehicle which can surely suppress the backward movement of a pedal foot face by configuring the structure so that a relative distance between the wire guide part of a first bracket and a body side member is enlarged surely when the front face of the vehicle has a collision.例文帳に追加

この発明は、車両のペダル支持構造において、前面衝突時に、確実に第一ブラケットのワイヤガイド部と車体側部材との相対距離が大きくなるように構成して、ペダル踏面の後方移動を確実に抑制することができる車両のペダル支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mesa structure (first mesa structure) 13 formed on the lower face 11a of the semiconductor substrate 11 is such a mesa structure that has a so-called element function in which an active layer 12 is a light emitting layer, and a mesa structure (second mesa structure) 23 formed on the upper face 11b of the semiconductor substrate 11 is a dummy mesa structure having no active layer.例文帳に追加

半導体基板１１の下面１１ａに形成されたメサ構造（第１のメサ構造）１３は活性層１２が発光部となる、いわば素子機能を有するメサ構造であり、半導体基板１１の上面１１ｂに形成されたメサ構造（第２のメサ構造）２３は、活性層をもたないダミーのメサ構造である。 - 特許庁

The inkjet recording medium has ink receiving layers comprising mainly inorganic fine particles on double sides of a substrate, and is provided with a surface layer comprising smectite and a colloidal silica on at least one face of the ink receiving layers, and in the inkjet recording method, the face on the side provided with the surface layer is at first printed by using it.例文帳に追加

支持体の両面に無機微粒子を主体に含有するインク受容層を有し、少なくとも片面の前記インク受容層上にスメクタイトとコロイダルシリカとを含有する表面層が設けられたインクジェット記録媒体及びそれを用いて表面層の設けられた側の面を先に印画するインクジェット記録方法。 - 特許庁

The optical fiber preform intermediate 20 is obtained by shaping the outer circumference of the cylindrical member 20B in such a manner that when the angle between an optional second direction orthogonal to the axis and the first direction (x axis direction) increases up to 90°, the width in the second direction decreases, and that the shaped face forms a curved face.例文帳に追加

この光ファイバ母材中間体２０は、軸と直交する任意の第２方向と第１方向（ｘ軸方向）とがなす角度が９０°に近いほど該第２方向の幅が小さくなるように、かつ、研削面が曲面状となるように、円柱状部材２０Ｂの外周が研削されたものである。 - 特許庁

End parts of paper sheets are aligned while applying, by movable plates 20a, 20b, vertical vibration and lateral/longitudinal vibration respectively to the paper sheets set on a paper sheet feeding part 11 having the first face plate 11a for receiving lower ends of the paper sheets and the second face plate 11b for receiving their rear ends.例文帳に追加

紙葉類７の下端を受ける第１の面板１１ａと後端を受ける第２の面板１１ｂとを有する紙葉類投入部１１にセットされた紙葉類７に、可動板２０ａと可動板２０ｂとで上下の振動と左右／前後方向の振動をそれぞれ与えながら紙葉類７の端部を揃えるようにした。 - 特許庁

An ink residual quantity detection module 20 has a supporting substrate 21; an information storage element 22 and electrodes for detection 23 set at a first face 21a of the supporting substrate 21; and external contact electrodes 24 for detection and external contact electrodes 25 for the element set at a second face 21b of the supporting substrate 21.例文帳に追加

インク残量検出モジュール２０は、支持基板２１と支持基板２１の第１の面２１ａに設けられた、情報記憶素子２２および検出用電極２３と、支持基板２１の第２の面２１ｂに設けられた、検出用外部コンタクト電極２４および素子用外部コンタクト電極２５とを有する。 - 特許庁

The operation member 9 of the drive unit 1 supported by the guide member 7 comprises a first face 11a that faces the S-pole of the guide member 7, and a second face 11b that faces the N-pole of the guide member; and also includes an electromagnet M2 that generates magnetic adsorption and magnetic repulsion with respect to the guide member.例文帳に追加

このガイド部材７で支持される、駆動装置１の作動部材９は、ガイド部材７のＳ極に対面する第１の面１１ａとガイド部材のＮ極に対面する第２の面１１ｂとを有しガイド部材に対する磁気吸着と磁気反発とが発生する電磁石Ｍ２を含んでいる。 - 特許庁

The front face path 30 can be divided into a first path component part 30A formed on the front side of a body frame 12 and a second path component part 30B formed on the back side of a glass frame 13 by rotating the glass frame 13, and therefore, the front face path 30 can be easily cleaned.例文帳に追加

また、ガラス枠１３を回動させることにより、前面通路３０は本体枠１２の前面側に形成された第一の通路構成部３０Ａとガラス枠１３の背面側に形成された第二の通路構成部３０Ｂとに分離することが可能であるため、前面通路３０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

A first sheet 11 which adhesion supports a dome-like movable contact 1 by an adhesive 12 formed on the lower face is made of a polypropylene film with rich flexibility having a small bending elastic modulus, and a force to return to a planar shape that is generated with the upper face of the movable contact 1 in supported state is made small.例文帳に追加

下面に形成された粘着剤１２でドーム状の可動接点１を粘着保持する第１シート１１を、曲げ弾性率などの値が小さくて柔軟性に富むポリプロピレン製フィルムのものとして、可動接点１上面を保持した状態で発生する平面状に戻ろうとする力を小さくさせる構成とした。 - 特許庁

The extension part is not provided in a domain wherein the first virtual plane including one end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core is faced to the second virtual plane including similarly the other end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core.例文帳に追加

この拡張部は、巻線部の一方の端面を含み、このアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第１の仮想平面と、同じく巻線部の他方の端面を含みアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第２の仮想平面とが対向する領域には設けない。 - 特許庁

The OCT section of the endoscope device has a first fiber array F1 which is disposed with the base end so as to face an SLD (ultrahigh luminance light emitting diode), a second fiber array which is disposed with the base end so as to face a photodetector and a reference mirror which is arranged at the front end of the second fiber array.例文帳に追加

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１のファイバアレイＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２のファイバアレイＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２のファイバアレイＦ２先端に配置された参照ミラー２３３とを、有する。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting device includes: a nitride semiconductor substrate 10; a nitride semiconductor layer which is formed on a first main face of the nitride semiconductor substrate 10, and has an active layer 13 generating a light; and an electrode 20 formed on a second main face of the nitride semiconductor substrate 10.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子は、窒化物半導体基板１０と、窒化物半導体基板１０の第１の主面上に形成され、光を生成する活性層１３を有する窒化物半導体層と、窒化物半導体基板１０の第２の主面上に形成された電極２０とを備えている。 - 特許庁

By positioning the work by abutting against one ruler part and cutting that, a first inclined face inclining at a specific angle is formed to an edge part of the work by cutting, and a second inclined face inclining by a specific inclined angle is formed to the edge part of the other work by cutting.例文帳に追加

一方の定規部にワークを当接して位置決めし、切断することにより、ワークの端部には所定の傾斜角で傾く第１傾斜面が形成され、他方の定規部に他のワークを当接して位置決めし、切断することにより、他のワークの端部には、所定の傾斜角で傾く第２傾斜面が形成される。 - 特許庁

The seal member 9 is divided into a first divided part 9a and a second divided part 9b respectively having a substantially half circumference portion of the inner circumference face 13, and the ring like member 13 can be attached from an axial direction of the rotary shaft 5 with respect to the outer circumference face 15 of the seal member 9 surrounding the rotary shaft 5.例文帳に追加

シール部材９は、それぞれ内周面１３の略半周部分を有する第１分割部９ａと第２分割部９ｂとに分割されており、リング状部材１３は、回転シャフト５を囲むシール部材９の外周面１５に対し、回転シャフト５の軸方向から取付可能となっている。 - 特許庁

Both end parts of the connecting member 40A are respectively inserted in a clearance between a first paper feeding unit and a second paper feeding unit 24 and a clearance between a third paper feeding unit 26 and a fourth paper feeding unit 28, and are engaged with a top face of the second paper feeding unit 24 or a bottom face of the third paper feeding unit 26.例文帳に追加

そして、この連結部材４０Ａの両端部をそれぞれ、第１給紙ユニット２２と第２給紙ユニット２４の隙間、ならびに第３給紙ユニット２６と第４給紙ユニット２８の隙間に差し込んで、第２給紙ユニット２４の天面もしくは第３給紙ユニット２６の底面に係止する。 - 特許庁

In a manner oppositely facing coaxially, there are arranged a first clamping tool 10 having an arm 11 that comes into contact with at least two places on one end face in the axial direction of the cylindrical body (workpiece W) and a second clamping tool 20 having an arm 21 that comes into contact with at least two places on the other end face in the axial direction of the cylindrical body.例文帳に追加

筒体（ワークＷ）の一方の軸方向端面の少なくとも二箇所に当接する腕部１１を有する第１の挟持具１０と、筒体の他方の軸方向端面の少なくとも二箇所に当接する腕部２１を有する第２の挟持具２０とを同軸上で対向するように配置する。 - 特許庁

The sheet 1 is made in an annular shape by folding back in such a direction that one end 24 and the other end 25 approach each other using each holding line 4 as a start point, and the sheet 1 can be assemble so that the first bottom face part 21 and the second bottom face part 23 are recessed toward inside of the annular shape.例文帳に追加

シート１を各折り目線４を起点として一方側の端縁部２４と他方側の端縁部２５が近づく方向に折り返して環状形状とし、さらに、第１底面部２１と第２底面部２３とが環状形状の内方に向けて窪む形態をとるように組み立て可能である。 - 特許庁

Either of the first and the second cylindrical pieces 54, 56 is electrically conducted with the shaft part 52 by elastically contacting or being fixed to an outer periphery face 5202 of the shaft part 52, while the other is arranged with a circular space S intercalated against the outer periphery face 5202 of the shaft part 52.例文帳に追加

第１、第２筒状片５４、５６の一方は、軸部５２の外周面５２０２に弾接することで、あるいは、固定されることで軸部５２に電気的に導通し、第１、第２筒状片５４、５６の他方は、軸部５２の外周面５２０２との間に環状の空間Ｓを介在させて配置されている。 - 特許庁

Thus, the intervals between the side face 26A of the signal electrode 26 and the side faces 27-1A, 27-1B of the first grounding electrode 27-1 and the intervals between the side face 26B of the signal electrode 26 and the side faces 27-2A, 27-2B of the second grounding electrode 27-2 vary along the wave guiding direction P.例文帳に追加

これによって、信号電極２６の側面２６Ａと第１の接地電極２７−１の側面２７−１Ａ及び２７−１Ｂとの間隔、並びに信号電極２６の側面２６Ｂと第２の接地電極２７−２の側面２７−２Ａ及び２７−２Ｂとの間隔が、導波方向Ｐに沿って変化するようにする。 - 特許庁

A discharge of a prescribed electric potential is stably and repeatedly generated between a discharge face 23 in the tip of an upper discharge electrode and a discharge face 25 in the tip of a lower discharge electrode facing each other on the center inside the airtight tube 10 through the use of the first discharge trigger wires 50, the second discharge trigger wires 60 and the third discharge trigger wires 70.例文帳に追加

そして、第１放電トリガ線５０と第２放電トリガ線６０と第３放電トリガ線７０とを用いて、気密筒１０内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面２３と下部放電電極先端の放電面２５との間に所定電位の放電を安定させて繰り返し発生させる。 - 特許庁

An electromagnetic wave interface device 200 which supplies or receives power to or from an electromagnetic wave transmission medium having a mesh electrode includes a spiral first conductor 210 which is arranged closely to a first conductor layer substantially in parallel therewith, a second conductor 230 which is arranged to face the first conductor substantially in parallel therewith, and a dielectric 220 which is arranged between the first conductor and second conductor.例文帳に追加

メッシュ状の電極を有する電磁波伝達媒体との間で給電または受電する電磁波インターフェース装置２００であって、第一導電体層に近接して略平行に配置されるスパイラル状の第一導電体２１０と、第一導電体に対向して略平行に配置された第二導電体２３０と、第一導電体と第二導電体との間に配置された誘電体２２０とを備える電磁波インターフェース装置とする。 - 特許庁

The first substrate section 10 is provided with an infrared ray transmitting substrate 11 formed with a cavity section 12 opened on one face facing the second substrate section 20, an infrared ray detecting element 14 arranged on the cavity section 12 on one face side of the substrate 11, and protruded electrodes 16 formed on one face of the substrate 11 to extract the output signal of the infrared ray detecting element 14 to the outside.例文帳に追加

第１の基板部１０は、第２の基板部２０と対向する一方の面において開口する空洞部１２が形成された赤外線透過性基板１１と、基板１１の一方の面側において空洞部１２上に配置された赤外線検出素子１４と、基板１１の一方の面に形成された、赤外線検出素子１４の出力信号を外部に取り出すための突起状電極１６を有している。 - 特許庁

The liquid ejection head 100 includes: a first electrode 14; a piezoelectric actuator 10 having a first electrode 14, a piezoelectric body 16 formed at the upper side of the first electrode, and a second electrode 18 formed at the upper side of the piezoelectric body 16; and an electrostatic actuator 20 having a second electrode 18 and a third electrode 22 arranged to face the second electrode 18 with a space 24 therebetween.例文帳に追加

液体噴射ヘッド１００は、第１電極１４と、第１電極１４の上方に形成された圧電体１６と、圧電体１６の上方に形成された第２電極１８と、を有する圧電アクチュエーター１０と、第２電極１８と、第２電極１８に対して空間２４を介して対向配置された第３電極２２と、を有する静電アクチュエーター２０と、を含む。 - 特許庁

To provide a light source device provided with a first reflection mirror surrounding a discharge lamp and a second reflection mirror arranged to face the first reflection mirror, in which positioning of the second reflection mirror can be done accurately against the first reflection mirror and the discharge lamp so that the reflected light from the second reflection mirror can be returned accurately between electrodes of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプを取り囲む第１反射鏡と、該第１反射鏡と対向配置された第２反射鏡とを備えてなる光源装置において、第２反射鏡を第１反射鏡および放電ランプに対して正確に位置決めできるようにして、第２反射鏡からの反射光が正確に放電ランプの電極間に戻されるようにした構造を提供することである。 - 特許庁

A wire 9a is arranged between a pad electrode 7a on a side of a first side 1a among the two pad electrodes 7a, 7b provided at two diagonal corners on a top face of the LED chip 1 and the bonding area of the conductive pattern 13 so as to be inclined by 15-40 degrees away from the first side 1a with respect to an orthogonally spaced direction D with respect to the first side 1a.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１の上面の対角の二隅に設けられた二つのパッド電極７ａ，７ｂのうちの第一辺１ａ側のパッド電極７ａと導電パターン１３のボンディング領域との間に、ワイヤ９ａを、該第一辺１ａに対する直角離間方向Ｄに対して第一辺１ａから離れる向きに１５〜４０度傾斜させて架設した。 - 特許庁

The substrate 4 for packaging includes a first nearly horizontal region surface 400a on which the electronic component 6 is mounted, and a bending part 401 disposed at both sides of the first region surface 400a and formed by bending the substrate 4 for packaging so that a second region surface 401b facing at a position closer to an outer bottom face of the package 3 than to the first region surface 400a is formed.例文帳に追加

実装用基板４は、電子部品６が搭載される略水平な第１領域面４００ａと、その第１領域面４００ａの両側に配置され、第１領域面４００ａよりもパッケージ３の外底面に近い位置で対面する第２領域面４０１ｂが形成されるように実装用基板４を曲げ加工してなる曲げ部４０１と、を有している。 - 特許庁

The first container is composed so that the material moves toward a penetration hole formed area, where two or more penetration holes are formed, while being pushed on the inside face by the centrifugal force and also a first area 36 and a second area 38, on which moving speed of the material becomes slower than that on the first area, are arranged between a lower end area and the penetration hole formed area.例文帳に追加

第１容器は、材料が、遠心力の作用で内側面に押し付けられることにより、複数の貫通穴が形成された貫通穴形成領域に向かって移動するように構成されており、かつ、下端領域と貫通穴形成領域との間には、第１領域３６と、第１領域よりも材料の流動速度が遅くなる第２領域３８とが配列されている。 - 特許庁

The projector includes a body cabinet 1, a projection port 4 arranged to the body cabinet 1 for guiding modulated light to the outside, a first air exhaust port 9 arranged on the left side face of the body cabinet, and a first exhaust unit 21 for exhausting air warmed by heat exchange with a light source lamp, etc., arranged in the body cabinet 1 through the first exhaust port 9.例文帳に追加

プロジェクタは、本体キャビネット１と、変調された光を外部に導くために本体キャビネット１に配された投写口４と、本体キャビネットの左側面に設けられた第１排気口９と、本体キャビネット１内に配された光源ランプ等との熱交換によって温まった空気を、第１排気口９を通じて外部に排出する第１排気ユニット２１とを備える。 - 特許庁