「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In the display device having a first substrate 2 and a second substrate 3 arranged to face each other, and the ER fluid 5 held between the substrates, the contrast is enhanced by using the chromatic insulating fluid 5b.例文帳に追加

対向して配置される第一の基板２及び第二の基板３と、これらの基板の間に保持されるＥＲ流体５とを有する表示装置において、有色の絶縁性流体５ｂを用いてコントラストを高める。 - 特許庁

Side plate members 3, 3 have openings 31 therein, are arranged to oppose to each other, and connected to one of the faces of the first and second face plate members 1, 2 by means of tongue-and-groove joints to form a cylindrical construction.例文帳に追加

側板部材３、３は、面内に開口部３１を有し、互いに対向して配置され、第１及び第２の面板部材１、２の一面と、凹凸嵌合により結合され、筒状組立体を構成する。 - 特許庁

A first restricting member 83 which extends from a base 82 of the temporarily fixed portion 88 to the front face of the power roller 11 mounted on the trunnion 15 is used for restricting forward movement of the power roller 11 relative to the trunnion 15.例文帳に追加

また、仮固定部８８のベース部８２からトラニオン１５に取り付けられたパワーローラ１１の前面に延出する第１規制部材８３により、パワーローラ１１のトラニオン１５に対する前方への移動を規制する。 - 特許庁

A first guide plate 12 and a second guide plate 14 are arranged in a manner to face each longer side surface 2a and each shorter side surface 2b of the bag-making tube, and a tapered-in receiving section 15 is elevatably arranged on both sides of the second guide plate.例文帳に追加

製袋チューブの各長側面２ａと短側面２ｂに対向して第一ガイド板１２及び第二ガイド板１４を配置し、第二ガイド板の両側に先細の受け部１５を昇降可能に配設する。 - 特許庁

When there is the object which is positioned in a first area in front of a projection face within the object space when viewed from a view point, there is performed control for injecting air from the injection port of the air injection device.例文帳に追加

前記オブジェクト空間内の投影面よりも視点から見て手前側の第１のエリアに位置するオブジェクトがある場合に、前記空気発射装置の発射口から空気を発射させる制御を行う。 - 特許庁

When the dummy jet is emitted, the pipe 20 is turned in a direction K1, so that the protrusion 24 can abut on a first positioning member 138, and an opening 26 is positioned so as to face the nozzle surface 10A of the inkjet recording head 112.例文帳に追加

ダミージェットを行う場合は、パイプ２０をＫ１方向に回転させ突起部２４を第１位置決め部材１３８に当接させ、開口部２６をインクジェット記録ヘッド１１２のノズル面１０Ａに対向する位置とする。 - 特許庁

The connecting member 21 is composed of a column-shaped first connecting piece 22 mounted on one end face of a pivot shaft 5, and a rectangular plate-shaped second connecting piece 23 fixed to the other end of the detected member 12.例文帳に追加

上記連結部材２１を、枢軸５の一端面に設けた円柱状の第一連結片２２と、上記被検出部材１２の他端部に固定した矩形板状の第二連結片２３とで構成する。 - 特許庁

When the second wind-up roll 34 is rotated, the air-permeable sheet 35 is sent from the first wind-up roll 33 to the ventilation path 23 and the portion forming the passing face 37 is wound up by the second wind-up roll 34.例文帳に追加

通気性シート３５は、第二巻取ロール３４を回転させると、第一巻取ロール３３から通気路２３内に送り出され、通過面３７を形成していた部分が第二巻取ロール３４により巻き取られる。 - 特許庁

When the image G of the display screen 106 of the imaging device 100 is displayed on a window 24, the image G displayed on the window 24 is turned into a mirror image G1, by being reflected by the reflecting face of a first mirror 30.例文帳に追加

窓２４に、撮像装置１００の表示面１０６の画像Ｇが表示されると、この窓２４部分に表示される画像Ｇは、第１ミラー３０の反射面で反射されることで鏡像Ｇ１となる。 - 特許庁

The second core 112 has a second side face 112a curving concavely on the fourth core 122 side and projects to at least any one of the outer circumferential side and the inner circumferential side for the first core 111.例文帳に追加

第２の磁心１１２は、第４の磁心１２２側にあって凹に湾曲する第２の側面１１２ａを有し、第１の磁心１１１に対して外周側および内周側の少なくともいずれか一方に突出する。 - 特許庁

Further, the inner periphery face of the case 3 is provided with a locking concave part 21 by crushing in calking of the first contact 9, to lock an engaging protrusion 35 of the terminal block 5 to the locking concave part 21 of the case 3 in the peripheral direction.例文帳に追加

また、ケース３の内周面に、第１コンタクト９の加締めのための潰しにより係止凹部２１を設け、ターミナルブロック５の係合突条部３５をケース３の係止凹部２１に周方向に係止させる。 - 特許庁

A temporary receiving bearing member 2 is constructed in the ground under a construction 1 which should be temporarily received and a first plate (anchor plate) 4 having a protrusion 3 is fixed on a lower face of the construction 1 opposite to the bearing member 2.例文帳に追加

仮受け対象の構造物１下方の地盤中に仮受け用の支持部材２を構築し、この支持部材２に対向する構造物１の下面に、凸部３を有する第１のプレート（アンカープレート）４を固定する。 - 特許庁

A head cover 14 and a rod cover 16 are arranged in both end parts of a cylinder tube 12, and the first and second dampers 40 and 64 are respectively arranged in the head cover 14 and the rod cover 16 so as to face a piston 18.例文帳に追加

シリンダチューブ１２の両端部にヘッドカバー１４及びロッドカバー１６が設けられ、前記ヘッドカバー１４及びロッドカバー１６には、ピストン１８に臨むように第１及び第２ダンパ４０、６４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A Pt film which is self-oriented such that a direction perpendicular to the top face of the base insulation film may be a (111) direction is formed on the base insulation film 12 and is flattened to form a first conductive film 14a.例文帳に追加

この下地絶縁膜１２の上に、下地絶縁膜の上面に垂直な方向が（１１１）方向となるように自己配向したＰｔ膜を形成しこれを平坦化して第１導電膜１４ａを形成する。 - 特許庁

A side cover 50 which is attached to a left side of a front face of a body case 10 for hiding a gap between a body 11 of a heating cooker 100 and a kitchen 200 is comprised of a first component 51 and a second component 52.例文帳に追加

加熱調理器１００の本体１０とキッチン２００との隙間を隠すために本体ケース１０の前面左側に取付けられるサイドカバー５０は、第１の部品５１と、第２の部品５２とで構成される。 - 特許庁

The outer package 20 has two first side faces 20a and 20b which intersect with the longitudinal direction at both ends of the conductor 10 and are not adjacent to each other, and second side faces which face the broad surface of the conductor 10.例文帳に追加

外装部２０は、導体１０の端部における長手方向に交差し且つ互いに隣り合わない２つの第１の側面２０ａ，２０ｂと、導体１０の幅広面に対向する第２の側面とを有する。 - 特許庁

A second mounting part 32 which is mounted on the load-carrying platform body is formed at an extended part in which a seat face 30 in the vicinity of the seat end is formed so as to go over the first mounting part 31 and extend outward from the seat.例文帳に追加

そして、シート端近傍のシート面３０を、第一の取付部３１を超えてシート外方に延出して形成された延出部に、荷台本体に取付けられる第二の取付部３２が形成されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the absorbent article, the predetermined areas 60 are bonded by outputting ultrasonic vibration to the predetermined areas 60 of the first web 10A and the second web 20A from the output face 332 of an ultrasonic horn 330.例文帳に追加

本発明では、第１ウェブ１０Ａ及び第２ウェブ２０Ａの所定領域６０に、超音波振動を超音波ホーン３３０の出力面３３２から出力することによって所定領域６０を接合する。 - 特許庁

The surface and rear face of the piezoelectric material ring 1 is sandwiched by a first magnetic material ring 2 and a second magnetic material ring 3 and integrated by bonding, and a pick up coil 4 is formed by winding the coil interlinking with the toroidal body.例文帳に追加

圧電体リング１の表裏に対して第１磁性体リング２と第２磁性体リング３とを挟み合わせに接合させて一体化し、当該環状部位の内外に線材を巻き回してピックアップコイル４とする。 - 特許庁

The groups 114, 114... of the heat transfer tubes are so bent and bundled (converged) as to face an introduction port 126 of the first fluid, at the portions retained by the introduction-side retaining plate 118, and are retained by the plates 118.例文帳に追加

伝熱管群１１４、１１４…を、導入側保持板１１８の保持部位で、第一流体の導入口１２６と対面するように曲げ束ねて（収斂させて）導入側保持板１１８に保持させる。 - 特許庁

In addition, the second member 30 is equipped with a projecting stripe part 39 in the direction orthogonal to the arranging direction of the part on its upper face, and the first member 10 is equipped with a recessed stripe part 21 into which the projecting stripe part 39 is inserted on its undersurface.例文帳に追加

さらに、記第２部材３０は上面に部品の配列方向に直交する方向の凸条部３９を備え、第１部材１０は下面に凸条部３９が嵌入する凹条部２１を備える。 - 特許庁

A light-emitting element housing package 1 comprises a heat sink 2 and first and second insulated substrates being bonded to face each other with the heat sink inbetween and each comprising pads 7, 8, 15, 16 electrically connected with a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子収納用パッケージが、ヒートシンクと、前記ヒートシンクを挟んで対向するように接合され、発光素子と電気的に接続されるパッドをそれぞれ備えた第一及び第二の絶縁性基板と、を具備する - 特許庁

The first motive energy input mechanisms 14 comprises: a spindle 62 provided with an inverse tapered hole 64 on an end face; and a jig 66 provided with a tapered section 70 fitted into the inverse tapered hole 64.例文帳に追加

この中、第１動力入力機構１４は、先端面に逆テーパ状孔部６４が設けられたスピンドル６２と、逆テーパ状孔部６４に嵌合されるテーパ部７０が設けられた治具６６とを具備する。 - 特許庁

The first adhesive layer 3 is a resin layer formed by a silicone-based adhesive dropped on the bed plate 1 and hardened, which forms a circular contact face with the bed plate 1 and is hemispherical as a whole.例文帳に追加

第１の接着剤層３は、台板１に滴下されたシリコーン系の接着剤が硬化して形成される樹脂層であり、台板１との接触面は円形をなし、全体として半球状をなしている。 - 特許庁

The first filter member 31 for collecting the mist is equipped in a position where the mist released from the impeller 12 collides, in a front face of the outer circumferential wall 2, to surround the impeller 12 from a horizontal direction.例文帳に追加

前記外周壁２の前面の、前記羽根車１２から放出されるミストが衝突する位置に、羽根車１２を水平方向から包囲するように、ミストを捕集するための第１フィルタ部材３１を設置した。 - 特許庁

Also, an electric field relaxing area 5 is formed on the first main face side of the silicon carbide semiconductor substrate 100, so that an impurity introduction area 4 to which impurity is introduced can be brought into contact with the heterojunction.例文帳に追加

また、炭化珪素半導体基体１００の第一主面側には不純物が導入された不純物導入領域４がヘテロ接合に接するように形成された電界緩和領域５が形成される。 - 特許庁

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions A or C, the side face with the first antenna element 109 provided thereon faces a second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom.例文帳に追加

Ａ、Ｃの方向で格納する場合には、第一アンテナ素子１０９を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。 - 特許庁

To ensure the accuracy of a female spline formed at the internal peripheral face of a base 14e, even if both first and second flanges 16e, 17e are formed at only part of the base 14e in the axial direction in order to achieve weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図るべく、基部１４ｅのうちの軸方向の一部にのみ第一、第二両フランジ部１６ｅ、１７ｅを設けた場合でも、この基部１４ｅの内周面に形成した雌スプライン部の精度を確保する。 - 特許庁

The first cBN sintered compact contains 70 to 99.5 vol.% of cBN, wherein the remaining part comprises a bond phase and an inevitable impurity, a residual stress measured by X-ray diffraction of a face (220) of cBN is -40 MPa or less.例文帳に追加

第一のcBN焼結体は、cBNを70体積％以上99.5体積％以下含有し、残部が結合相及び不可避不純物からなり、cBNの（220）面のＸ線回折により測定した残留応力が-40MPa以下である。 - 特許庁

This display device 1000 provided with a display panel 100 includes a light emitting pixel part 111 formed on a partial area of a first face 121 which is the surface of a substrate 120 and including a plurality of light emitting pixels.例文帳に追加

表示パネル１００を備える表示装置１０００は、基板１２０の表面である第１の面１２１の一部の領域上に形成され、複数の発光画素から構成される発光画素部１１１を備える。 - 特許庁

The each LED substrate is flip-chip mounted on a first side 30 of a mounting substrate 3 in such a direction that the side of the light-emitting layer 22 where a pair of electrodes 21 is mounted and the mounting substrate 3 face each other.例文帳に追加

各ＬＥＤ基材は、発光層２２における一対の電極２１が形成された面を実装基板３に対向させる向きで、実装基板３の第１の面３０上にフリップチップ実装されて構成される。 - 特許庁

The rear face of the translucent member has: a first region which is configured such that the emission light forms the inclined cut-off line; and a second region which is configured such that the emission light forms the horizontal cut-off line.例文帳に追加

透光部材の後面は、出射光が傾斜カットオフラインを形成するように構成される第１領域と、出射光が水平カットオフラインを形成するように構成される第２領域とを有する。 - 特許庁

The first frame 153a and the second frame 153b mounted on the ridge upper-face soil-cutting device 151 are linked to the machine frame 102, and each frame is freely turnable by centering a spindle 139 constituting the machine frame 102.例文帳に追加

畦上面削土装置１５１に備わる第１フレーム１５３ａ及び第２フレーム１５３ｂは、機枠１０２に連結され、いずれも機枠１０２を構成する支軸１３９を中心に回動自在である。 - 特許庁

The second plate 9 mounted on a lower face of the second plate 9 is abutted on the tire body T21 and pushed back prior to the abutting of the first plate 7 on a wheel T22 of a spare tire T2 to be discriminated.例文帳に追加

第１プレート７を判別すべきスペアタイヤＴ２のホイールＴ２２に突き当てたとき、それに先行して第２プレート９の下面に配置された第２プレート９がタイヤ本体Ｔ２１に当接して押し戻される。 - 特許庁

First H_2 is supplied to a precursor product for the synthetic quartz glass lens provided with an outer peripheral boundary surface and 2 base part surface to face the outer peripheral boundary surface to give <2×10^15 molecule/cm^3 H_2.例文帳に追加

外周境界表面と、向かい合う側に位置する２つの基部表面を備えた合成石英ガラスの前駆体製品に、２×１０^15分子／ｃｍ^3未満の第１のＨ_2含有量を供給する。 - 特許庁

A spring tongue piece 8 is formed in the base element behind the first spacer element 6 and presses the pin contact element 4 inserted in the socket contact element 1 against a mounting face 9 from below.例文帳に追加

第１のスペーサ要素６の後方においてベース要素にばね舌片８が形成され、このばね舌片８は、ソケット接触要素１に挿入されたピン接触要素４を下側から載置面９に押し付ける。 - 特許庁

The light board 12 ordinarily comprises a plurality of memory cells 56 connected with these displaying cells 58, and a plurality of first receivers 52 arranged on the displaying face with the displaying cells 58 and the memory cells 56.例文帳に追加

ライトボード１２はまた、通常、それらの表示セル５８と結合された複数のメモリ・セル５６と、表示セル５８およびメモリ・セル５６とともに表示面上に配列された複数の第１のレシーバ５２とを含む。 - 特許庁

The electrode parts 151, 152, 154, 155 of the ion generator 150 are positioned to face to the ventilation passage 130 from a first wall 131 constituting one part of the ventilation passage 130 in parallel to all of tangential directions.例文帳に追加

イオン発生器１５０の電極部１５１，１５２，１５４，１５５は、全ての接線方向と平行で通風経路１３０の一部を構成する第１壁面１３１から通風経路１３０に臨むように位置している。 - 特許庁

A bottomed half through-hole HOL is installed which is bored into the direction of the electron source forming surface MS from the opposite face ES side to the electron source forming surface MS of a first base circuit board MG to form the electron source.例文帳に追加

電子源を形成する第１の母基板ＭＧの電子源形成面ＭＳとは反対面ＥＳ側から当該電子源形成面ＭＳ方向に掘り込んだ有底の半貫通孔ＨＯＬを設ける。 - 特許庁

To provide a shearing interferometer which can avoid breakages due to collision, and preventing collision of a first reflecting surface and a second reflecting surface which closely face each other in a pair of parallel flat plates for forming a shearing interference pattern.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面が衝突することを防止し、衝突による破損を回避できるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

A first groove G1 formed between the silicon substrate S and the substrate holding member 15 and a second groove G2 formed between the substrate holding member 15 and the inner wall face 16W of the guide groove 16 and uniform.例文帳に追加

シリコン基板Ｓと基板保持部材１５との間に形成される第１の溝Ｇ１、および基板保持部材１５とガイド溝１６の内壁面１６Ｗとの間に形成される第２の溝Ｇ２は均等になっている。 - 特許庁

An insulating layer 35 having a first insulating layer 36 and second insulating layers 37 that face the transmission display regions 22 and the reflection display region 21 in the pixel electrode 6 is formed on a counter electrode 34 of a counter substrate 31.例文帳に追加

画素電極６内の透過表示領域22および反射表示領域21に対向する第１の絶縁層36および第２の絶縁層37を有する絶縁層35を対向基板31の対向電極34上に形成する。 - 特許庁

The protective clothing 1 has an opening portion 36 to expose the see-through lens 22 of the protective mask 2 formed in a first cover portion 3 for covering the part above the neck including the wearer's head and face.例文帳に追加

防護衣１において着用者の頭部と顔面とを含む首から上の身体部分を被覆する第１被覆部３に防護マスク２の透視レンズ２２を露出させるための開口部３６が形成される。 - 特許庁

The manufacturing method forms thereafter the first photodegradable positive type resist layer having structure serving as the ink flow channel on a polished face, forms the second photodegradable positive type resist layer to cover it, and forms thereafter an ink delivery port.例文帳に追加

その後、研磨面の上にインク流路となる構造を有する第二の光崩壊性ポジ型レジスト層を形成し、それを被覆するように第二のネガ型レジスト層を形成した上で、インク吐出口を形成する。 - 特許庁

Then, a second HTS layer 16 is accumulated and pattern-formed on at least one part of the first HTS layer 14 and the exposed upper face of the substrate 18 so that the SNS Josephson junction can be formed.例文帳に追加

次に、第１のＨＴＳ層（１４）及び基板（１８）の露出した上面の少なくとも一部の上に第２のＨＴＳ層（１６）を堆積し及びパターン形成し、それによってＳＮＳジョセフソン接合を形成する。 - 特許庁