「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The joining surface 6 is made flush with the end face 9 of a boss part installation area to suppress a density difference in each part of the first molding 1 causing crack in the root of the boss part 4.例文帳に追加

また、接合面６をボス部設置領域の端面９と同一平面にしてボス部４の付け根に亀裂を生じさせる原因となる第１成形体１の各部の密度差を小さく抑えられるようにした。 - 特許庁

A first and a second conductor edges 31, 32 of a coil conductor 3 face each other with a gap, one of the respective ends constitutes terminal parts 311, 321, and the other of the ends is continuous through a third conductor edge 33.例文帳に追加

コイル導体３の第１、第２の導体辺３１、３２は、間隔を隔てて互いに対向し、それぞれの一端が端子部３１１、３２１となっていて、他端が第３の導体辺３３によって互いに連続している。 - 特許庁

There is formed a metal film 47 which coats a first portion D on the upper side including an upper end part of the sidewall face, and coats the base of the recess part and a second portion on the lower side so as to expose the insulating film.例文帳に追加

側壁面のうち、上端部を含む上側の第１の部分Ｄを覆い、凹部の底面と下側の第２の部分においては前記絶縁膜が露出するように覆う、金属膜４７を形成する。 - 特許庁

A first end edge 21 at one side in a z direction of the installation face 20 is so formed to have a center part in an x direction dented toward the other side in a y direction relative to either end, as viewed in the z direction.例文帳に追加

設置面２０のｚ方向における一方側の第１の端縁２１は、ｚ方向視においてｘ方向における中央部が両端部よりもｙ方向における他方側に凹むように形成されている。 - 特許庁

When allowing conveyance of the container by the conveyor 6, a part without the spiral channel on the side face of the first control member 11 is directed to a side part of the conveyance path.例文帳に追加

第１容器制御部１００は、容器と係合する螺旋状の溝を側面の一部に有し搬送経路に対してほぼ平行な軸を中心として駆動可能に配置された第１制御部材１１を含む。 - 特許庁

This probe card 10 is equipped with an annular disc spring 14 comprising inner and outer edge parts severally fixed to a first fixing member 15 in a middle part of a back face of the PCB board 11 and to a second fixing member 16 in a peripheral part thereof.例文帳に追加

ＰＣＢ基板１１の背面の中央部の第１固定部材１５と周縁部の第２固定部材１６とにそれぞれ固定された内縁部及び外縁部を有する環状の皿ばね１４を備える。 - 特許庁

First electrode pads 8, 9 connected to filter circuits 2, 3 and second electrode pads 10, 11 for supplying a prescribed potential to the filter circuits 2, 3 are provided respectively on a pad installation face 5 of this IC chip 4.例文帳に追加

フィルタ回路２，３に接続された第１の電極パッド８，９と、フィルタ回路２，３に所定電位を供給するための第２の電極パッド１０，１１とが、ＩＣチップ４のパッド設置面５にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the mated face, there are formed a channel region 44 where a cooling fluid flows through the cooling channel and a communication passage region 46 where communication passage is arranged so as to communicate the accommodation chamber houses of the first and the second housing.例文帳に追加

合わせ面には、冷却液が流れる冷却通路が通る流路領域４４と、第１及び第２ハウジングの収容室を連通させる連通路が通る連通路領域４６とが形成されている。 - 特許庁

A hydraulic pressing force generating mechanism 42 arranged on a back face of a first input disc 8 imparts pressing force to the contact point of the input/output disc and the power roller 16 in the direction opposite to the pressing force.例文帳に追加

また、この押し付け力と反対向きに、第１入力ディスク８の背面に配置した油圧式押し付け力発生機構４２が、入出力ディスク及びパワーローラ１６の接触点に向けて押し付け力を与える。 - 特許庁

There are provided a top rail which is extended between a heel part and a toe part along an upper part of the body and a sole which is extended between the heel part and the toe part along a lower part of the body at the peripheral spindle part and the first cavity 26 is formed at a back face of the peripheral spindle part.例文帳に追加

周囲重し部は、ボディの上部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているトップレールと、ボディの下部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているソールを有し、バックフェースに第１キャビティを形成する。 - 特許庁

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained.例文帳に追加

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。 - 特許庁

In a side face part 21a of a module cover 21 for the air bag device, an engaging hole part 21b or a hook part engaging with the first engaging part is formed in the matching position with the standing piece 12b so as to serve as a second engaging part.例文帳に追加

また、エアバッグ装置のモジュールカバー２１の側面部２１ａには、立設片１２ｂとの整合位置に、第２の係合部として、第１の係合部と係合する係合穴部２１ｂまたは鈎部が形成されている。 - 特許庁

A second space 17 is formed between the second space formation surface 7c of the base 7 and the outer peripheral surface 11c of the pipe 11 both of which are located on the atmosphere release side of the first space 16 and radially face each other.例文帳に追加

また、第１隙間１６の大気開放側にあって、互いにラジアル方向に対向するベース７の第２隙間形成面７ｃと、筒部１１の外周面１１ｃとの間に第２隙間１７が形成される。 - 特許庁

The battery pack connects the first lead 21 to an end-face electrode of each battery 1 and a second connecting lead 22 to the lead plate 3, and at the same time, has an insulating sheet 4 arranged between the protective elements 2 and the lead plate 3.例文帳に追加

パック電池は、第１の接続リード２１を電池１の端面電極に接続して第２の接続リード２２をリード板３に接続すると共に、保護素子２とリード板３との間に絶縁シート４を配設している。 - 特許庁

Then, the conveyed liquid crystal substrate is turned in about 90° or the conveying direction is changed by using a liquid crystal substrate unit, similarly to the first side face cleaning stage, residual liquid crystal on the other two side faces is removed.例文帳に追加

次いで液晶基板回転装置で搬送中の液晶基板をほぼ９０度回転または搬送方向を変換して、第１側面洗浄ステージと同様に他の２側面の残査液晶を除去する。 - 特許庁

Then a connection portion A of the leaf spring member 54Y abuts a position closer to a center than a pawl 52aY which is a support member of a second mirror 45Y so that the first side 54aY is separated from a rear face of the second mirror 45Y.例文帳に追加

すると、板バネ部材５４Ｙの接続部Ａが第二反射鏡４５Ｙの支持部材たる爪５２ａＹよりも中央側に当接し、第一面５４ａＹが第二反射鏡５４Ｙの裏面から離間する。 - 特許庁

The first suction plate 1 rotates around a hinge 33 provided at its one end, and is reversed from the turn-up state to the turn-down state of a suction chuck face 12, and an aperture of the container 45 is sealed.例文帳に追加

第1の吸着板1は、その一端に設けられたヒンジ部33のまわりを回転可能であり、吸着チャック面12を上方に向けた状態から下方に向けた状態に反転し、容器部45の開口を密閉する。 - 特許庁

When the large-diameter cylindrical part 28 is elongated by being bound tight by a metallic band 56, a distance D3 from the end face of the stretched large-diameter can part 28 to the foot of the first valley 34 becomes equal to the distance D2.例文帳に追加

大径筒部２８が金属製バンド５６で締め付けられることで延伸すると、延伸後の大径筒部２８の端面から第１谷３４の裾部に至るまでの距離Ｄ３が前記距離Ｄ２に一致する。 - 特許庁

The housing has a bottom part positioned so as to face a mount surface, a rear surface part provided erecting from the bottom part, and an LED housing part which opens so as to be oriented toward a first direction which is an opposite side of the rear surface part.例文帳に追加

筐体は、実装面に向き合わされる底部と、底部から立ち上がって設けられた背面部と、背面部の反対側の第１の方向に向けて開口されたＬＥＤ収容部とを有している。 - 特許庁

Here, the porous layer 3 is formed so as to cover an end face of the active material layer 2 at the first unformed part 1a, and at the same time, to expose a part of the collector 1 at the second unformed part 1b.例文帳に追加

このとき、多孔膜３は、第１の未形成部１ａにおける活物質層２の端面を覆うとともに、第２の未形成部１ｂにおける集電体１の一部を露出するように形成される。 - 特許庁

The second ferromagnetic layer 16 has first and second ferromagnetic films 13 and 15 comprising of CoFe having a face-centered cubic structure, and an intermediate film 14 comprising Fe_50Co_50 or Fe_70Co_30 or the like interposed thereby.例文帳に追加

第２強磁性層１６は、面心立方構造を有するＣｏＦｅからなる第１および第２の強磁性膜１３，１５と、それらに挟まれた、Ｆｅ_50 Ｃｏ_50 やＦｅ_70 Ｃｏ_30 などからなる中間膜１４とを有する。 - 特許庁

The cross sections of through holes 2a and 2b arranged at a dielectric block 1 are formed in rectangular shapes and the inside dimensions of the parts of the holes 2a and 2b from the first end face of the block 1 to a prescribed depth L are made different from those of the other parts of the holes 2a and 2b.例文帳に追加

誘電体ブロック１に設ける貫通孔２ａ，２ｂの断面を矩形にすると共に、第１端面から所定の深さＬの位置をステップ位置として内形寸法を異なったものとする。 - 特許庁

The flexible substrate 500 electrically connects a first conductive connecting part 81 set at a bottom face part of a recess 250 formed in a base 280 and a second conductive connecting part prepared at the outside of the recess 250 with each other.例文帳に追加

基体２８０に形成された凹部２５０の底面部に設けられた第１導電接続部８１と、凹部２５０の外側に設けられる第２導電接続部とを電気的に接続する可撓性基板５００である。 - 特許庁

When the handle 22 reaches a door end side end part of the opposed other sliding door, the fingers slide on the first inclined face 34 by being relatively pushed by the door end side end part, and are pushed out of the handle 22.例文帳に追加

そして、相対する他方の引戸の戸尻側の端部に引手２２が到達すると、相対的に指が当該戸尻側の端部に押されて第１傾斜面３４上を摺動していき、引手２２から押し出される。 - 特許庁

The rotation restricting member is kept into contact with an inner end face 27c of the ball retainer at its first and fourth linear parts 57, 60 to position the ball at a water passing position and a water stopping position, and simultaneously to restrict the rotation of the ball within its range.例文帳に追加

回転規制部材は、その第１と第４の直線部５７、６０がボール押えの内端面２７ｃに当接し、ボールを通水位置と止水位置とに位置決めし、同時にボールの回転をその範囲に規制する。 - 特許庁

The first and second display images are compounded to each other by a face area compounding means 1305 per two frames to be displayed on an LCD panel of an LCD 117 under the control of a display control means 1306.例文帳に追加

第１の表示用画像と第２の表示用画像とを２フレームごとに顔領域合成手段１３０５で合成して表示制御手段１３０６の制御の下にＬＣＤ１１７のＬＣＤパネル上に表示する。 - 特許庁

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit.例文帳に追加

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plane light source device with a first LED module 32a and a second LED module 32b arranged at an end face of the light guide body 31 includes an ineffective area 37 without any optical scatterer in the vicinity of the LED module.例文帳に追加

第１ＬＥＤモジュール３２ａと第２ＬＥＤモジュール３２ｂを導光体３１の端面に配置した面状光源装置において、ＬＥＤモジュール近傍に光学散乱体のない無効領域３７を有する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a waterproof structure wherein packing mounted to a groove part formed on an end face of a first housing is pressed by a packing pressing surface of a second housing, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

第一の筐体の端面に形成された溝部に装着したパッキンを第二の筐体のパッキン押圧面で押圧する防水構造を有する携帯端末装置および携帯端末装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connecting end face of a lensed fiber 8, which is fixedly inserted into a first ferrule 4a, and a laser diode element 3 are faced with each other in an aligned state, the ferrule 4a is fastened to a base 1 through a ferrule fixing part 10.例文帳に追加

第１のフェルール４ａに挿通固定したレンズドファイバ８の接続端面側とレーザダイオード素子３とを調心状態で対向させ、フェルール固定部品１０を介してフェルール４ａをベース１に固定する。 - 特許庁

The first groove 58 is formed in the inner side face 56i in parallel with the surface 14 of a member 56 extending from the mounting surface 14 and having an L-section forming a space S with respect to the surface 14.例文帳に追加

前記第１の溝５８は、前記取付面１４から延出され、それとの間に空間Ｓを形成する断面Ｌ字状の部材５６の内、前記取付面１４と平行する内側面５６ｉに形成される。 - 特許庁

The fixing face 4 of the oil cooler 2 is secured to the first flat surface 5 of the tank 1 and the pipe 3 is introduced into the tank 1 thence to the outside while penetrating the inner surface of the tank other than the flat surface 5 of the tank 1.例文帳に追加

そしてタンク１の第１の平坦面５にオイルクーラ２の取付面４が固定され、パイプ３がタンク１内に導かれて、タンク１の前記平坦面５以外のタンク内面を貫通して外部に導かれる。 - 特許庁

The movable member 4 can take a closing state so as to be overlapped on the rear face side of the body 2 in a way of covering the first LCD 32 and an opening state wherein the movable member 4 is turned from the closing state and displaced at a position not overlapped on the body 2.例文帳に追加

可動部材４は、第１ＬＣＤ３２を覆うようにボディー２の背面側に重ねられた閉状態と、該閉状態から回動してボディー２と重ならない位置に変位した開状態とをとり得る。 - 特許庁

This component retaining hand sucks a component 2 by a sucking means 7, rotates the component 2 on a face in parallel with the insertion direction, and grips the component 2 by a first arm and a second arm of the component retaining hand 4 to change the attitude of the component.例文帳に追加

部品２を吸着手段７で吸着し、部品２を挿入方向と平行な面で回転させて、部品２を部品保持ハンド４の第１アームと第２アームで把持し、部品の姿勢を変更する。 - 特許庁

This equipment 1 for separating the jacking pipe from the ground is equipped with a first engaging means 3 and a second engaging means 4, which are arranged in the inside 2C of a jacking pipe array 2 in such a manner as to face each other.例文帳に追加

本発明に係る推進管縁切り装置１は、互いに対向するように前記推進管列２の内部２Ｃに配置された第１係合手段３及び第２係合手段４を備えている。 - 特許庁

When the cleaning tool 10 is not in use, a protection cover 16 is fitted to a support member 14 so that an inner wall face 16I is in contact with to a first fitting part 14S_1, and a roller 12 is tightly sealed by the protection cover 16.例文帳に追加

清掃器具１０の未使用時においては、保護カバー１６は、内壁面１６Ｉが第１の嵌合部１４Ｓ_１に接するように支持部材１４に取付けられ、ローラ１２は保護カバー１６により密閉される。 - 特許庁

At the lower surfaces of bases 14 of female units 11, 12, array grooves 20 which face the right and left directions are formed, and at upper faces of bases 14 of the first female units 11, arrays 21 capable of being fitted into the array grooves 20 are formed.例文帳に追加

雌ユニット１１，１２の基部１４の下面には左右方向を向いたアリ溝２０が形成され、第１雌ユニット１１の基部１４の上面には、そのアリ溝２０に嵌合可能なアリ２１が形成される。 - 特許庁

The first handrail part 5 and the second handrail part 6 are constituted of a tubular member having a cross-sectional shape of an ellipse shape as a whole by coating the peripheral face of a metal circular tubular material 7 with a resin layer 8.例文帳に追加

第１の手摺部５と第２の手摺部６は、金属製の円形管材７の周面に樹脂層８を被覆して、全体として楕円形の断面形状を有する管状部材によって構成されている。 - 特許庁

The first region 281 covers a region from a magnetic detection end face 100 up to a front inner edge 283 of the window while the second region 282 covers a region from a rear inner edge 284 of the window 280 backward on.例文帳に追加

第１の領域２８１は磁気検知端面１００から窓部２８０の前方内縁２８３までの領域であり、第２の領域２８２は窓部２８０の後方内縁２８４よりは後方の領域である。 - 特許庁

Then a ruled line is formed by applying the scribe processing on the other face of the glass substrate so as to cross the ruled line through the first film and the glass substrate is divided along the ruled line.例文帳に追加

次いで、前記ガラス基板の他方の面に、前記罫書き線と交差するようにスクライブ加工により前記第１のフィルムを介して罫書き線を形成し、前記ガラス基板を前記罫書き線に沿って分割する。 - 特許庁

The deformation (furthermore, relative displacement between first and second pad supporting parts 7, 8) of the strain generating beam 18 mounted on the outer peripheral face of the disk rotors 2 is detected by the strain sensor 22 mounted on the strain generating beam 18.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周面上の部分に設けた起歪ビーム１８の変形量（ひいては第１、第２パッド支持部７，８間の相対変位量）を起歪ビーム１８上に設けた歪センサ２２が検出する。 - 特許庁

Then, the light diffused and reflected by the diffusing member 14 is reflected by first to third reflecting members 21a, 22a, 23a in a direction of a front face of the game board 1.例文帳に追加

そして、拡散部材１４によって拡散反射された光は、各第１反射部材２１ａ、第２反射部材２２ａ及び第３反射部材２３ａによって遊技盤１の略正面方向へ反射される。 - 特許庁

The lighting system for a display device to be arranged at a back face side of a display panel has a plurality of rod-shaped light sources 1 extending in a first direction having a length almost the same with each other.例文帳に追加

本発明による照明装置は、表示パネルの背面側に設けられる表示装置用照明装置であって、それぞれが第１の方向に延び、互いに略同じ長さを有する複数の棒状光源１を有する。 - 特許庁

The parka installs a first narrowing string 11 closely contacting the food to the face by narrowing down the part adjacent to front end parts of the hood 10 and a second narrowing string 12 narrowing down the neck side part to set the hood closely contact to the part adjacent to the rear part of the neck.例文帳に追加

フード１０の前端部付近を絞って顔面周辺部に密着させる第１の絞り紐１１の他に、首寄りの部分を絞って首後面付近に密着させる第２の絞り紐１２を設ける。 - 特許庁

Since a first mounting member 3 is fixed to the back face of the mirror body 2, a change-over operation can directly transmitted to the mirror body 2 by directly attaching a mounting member and a change- over mechanism to the mirror body 3.例文帳に追加

このように、ミラーボディー２の裏面に第１取付部材３が固定されているので、ミラーボディー２に取付部材や切替機構を直接取り付けて、切替操作をミラーボディー２に直接伝達することができる。 - 特許庁