「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the rear face of the printing medium already used in the automatic registration adjustment is used to print for the first sheet of draft printing of both faces which is carried out highly in the sense for confirmation, whereby saving of the printing medium is performed.例文帳に追加

また、確認用の意味合いが強い両面のドラフト印刷の１枚目について、すでに自動レジ調整で使用した印刷媒体の裏面を使用して印刷することで、印刷媒体の節約を行う。 - 特許庁

The inner wall surface of the through hole 3. the bottom face of the through hole 3 blocked by the first wiring layer 5, and a wiring forming area on the principal plane 2b of the semiconductor substrate 2 are covered with a second insulating layer 6.例文帳に追加

貫通孔３の内壁面、第１の配線層５で塞がれた貫通孔３の底面、および半導体基板２の第２の主面２ｂの配線形成領域は、第２の絶縁層６で覆われている。 - 特許庁

A first tube member 2 is arranged coaxially on the laser light conducting member 1 with a gap therebetween and a conical reflection mirror 3 is arranged facing a tip face 1a of the laser light conducting means 1.例文帳に追加

この該レーザ等光部材１に対して所定の間隙をもって同軸的に第１の管部材２が配設され、前記レーザ導光部材１の先端面１ａに対向して円錐状の反射ミラー３が配設されている。 - 特許庁

In an interface substrate connected to an electrooptical panel, in which a plurality of terminals, a plurality of wiring lines and a first conductive member are provided on a film substrate, the plurality of terminals are arranged on one face of the film substrate.例文帳に追加

電気光学パネルに接続され、フィルム基板に、複数の端子と、複数の配線と、第１の導電部材とを備えるインターフェース基板であって、複数の端子は、フィルム基板の一方の面に配列されている。 - 特許庁

A joint filler (20) constituting a gapped joint comprises: a joint bottom part (21) constituting a joint bottom: a first leg part (22) seating on a skeleton surface (Ba:Ca:Wa) of a structural skeleton (B:C:W): and a second leg part (23) seating on a face bar surface (6a).例文帳に追加

目透し目地を形成する目地材(20)は、目地底を形成する目地底部(21)と、構造躯体(B:C:W)の躯体表面(Ba:Ca:Wa)に着座する第１脚部(22)と、面材表面(6a)に着座する第２脚部(23)とを有する。 - 特許庁

An air flow flowing into the first or second side face wets over mutually facing cooling surfaces 30s and the heat mass through the slots to dissipate heat.例文帳に追加

第１と第２の側面のいずれかに流入する空気流が、前記スロットを通って、前記向かい合った冷却面３０ｓ及び前記ヒート・マス上で湿り、熱を放散させることを特徴とする、側方流冷却装置。 - 特許庁

An eject roller 31 having both functions of ejecting paper into an eject tray and of reversing paper in the dual face copy mode for feeding to the next carrying process is constituted of first and second rollers 51 and 52.例文帳に追加

用紙を排出トレイに排出する機能と、両面複写モードのときに用紙を反転させて次の搬送プロセスに送る機能を合わせ持つ排出ローラ３１が、第１、第２のローラ５１、５２で構成されている。 - 特許庁

Besides the second sheet piece 5, a part of the first sheet piece 4 forming a protrusion part 4a that is protruded from the second sheet piece 5 to a side opposite to the folding line 3 side appears on the lower face side of the label 1.例文帳に追加

ラベル１の下面側には、第２のシート片５の他に、第２のシート片５から折り曲げ線の側３とは反対の側にはみ出したはみ出し部分４ａをなす第１のシート片４の一部が現れる。 - 特許庁

The vibration system 3 is held by inserting a first vibration control member 41, in the direction of an arrow AR1, into a magnetic fluid 20A injected into a magnetic gap 18 formed on a front face 2A of the case 2.例文帳に追加

振動系３は、ケース２の前面２Ａに形成された磁気ギャップ１８に注入された磁性流体２０Ａに第１の振動制御部材４１を矢印ＡＲ１方向に向けて挿入することで保持されている。 - 特許庁

In the state where the insertion part 26a is inserted into the insertion hole 22a, a projection 36 formed on the outer peripheral face of the insertion part 26a is engaged with the second recessed groove 35 via the first recessed groove.例文帳に追加

上記挿入孔２２ａに上記挿入部２６ａを挿入した状態で、この挿入部２６ａの外周面に形成した突起３６を、上記第一の凹溝を通じて第二の凹溝３５に係合させる。 - 特許庁

The terminal contains a first antenna 50 mounted on one of two short end faces of a case outside and a second antenna 60 mounted on the other end face.例文帳に追加

ケース外形の二つの短かい端面の内一つの端面側に取付けられた第１のアンテナ５０と、二つの短かい端面の内他の端面側に取付けられた第２のアンテナ６０とを内蔵してなることを特徴とする。 - 特許庁

A second valve element 4 for opening and closing a flow channel 25 formed in a first valve element 2 is energized by an energizing means 5 mounted between the second valve element 4 and an inner face of a valve case 1.例文帳に追加

第１弁体２内に形成された流通路２５を開閉する第２弁体４が、該第２弁体４とバルブケース１の内面との間に配設された付勢手段５により付勢されるように構成した。 - 特許庁

Then, a two-layer type information recording medium is formed by placing the semipermeable film layer 3 and the second recording layer 5 to face each other and by integrating the first and second information recording/reproducing parts with a transparent adhesive layer 4.例文帳に追加

そして、半透過膜層３と第２記録層５を向き合わせて透明な接着層４によってこれら第１，第２の情報記録再生部を一体化することで、二層型の情報記録媒体を形成する。 - 特許庁

Since the first openings 20 are positioned close to a wall 16 side of the suction face side, convection cooling can be sufficiently carried out and the second openings 22 can be arranged close to the rear edge 28 side to sufficiently carry out film cooling.例文帳に追加

第１開口部２０が吸込面側の壁部１６寄りに片寄っているので、良好に対流冷却できるとともに、それだけ第２開口部２２を後縁２８寄りに配置でき、良好なフィルム冷却が行える。 - 特許庁

The tongue portion enters into the notch portion, and its end part overcomes the notch portion, and positions on the inner face of the first bottom flap, to constitute a bottom opening preventing mechanism for preventing the bottom flaps from opening toward the outside.例文帳に追加

舌部は、切欠部に進入し、その先端部は、切欠部を越え、第１の底部フラップの内面上に位置し、底部フラップが外方に向かって開くことを防止する底部開口防止機構を構成する。 - 特許庁

Tooth shape rings 42 and 44 formed inside and outside in the radial direction are extended in the axial direction in a second surface so that the tooth shape rings are separated from a first surface of the surfaces 62 and 68 of the gas bearing face surfaces, while crossing a leak route 45.例文帳に追加

半径方向内側及び外側の歯形リング(42, 44)は、漏れ経路(45)を横切ってガスベアリング面の表面(62, 68)のうちの第１の表面から離れるように第２の表面の方向に軸方向に延びる。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus includes: a detection part for detecting that the mobile terminal apparatus is placed with the front face facing downward; and a switching part 102 for switching operation modes between a first mode and a second mode.例文帳に追加

携帯端末装置は、当該携帯端末装置が、正面が下を向く姿勢で置かれたことを検出する検出部と、動作モードを、第１モードと第２モードとの間で切り替える切替部１０２と、を備える。 - 特許庁

To provide a condenser lens and a multi-division lens that are able to restrain off-axis aberration when using incident light, which is obliquely made incident on a first face from the outside, and able to reduce costs.例文帳に追加

外界から第一面へ斜め入射する入射光を利用する場合に軸外収差の発生を抑制することが可能であり、且つ、低コスト化が可能な集光レンズおよび多分割レンズを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a second impedance regulation opening 9b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path is provided at a position opposite to the first end part of the conductor line 7 in the second face conductor 9.例文帳に追加

また、第二面導体９における導体線路７の第一端部への対向位置に、信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第二インピーダンス調整用開口９ｂが設けられている。 - 特許庁

By this, a non-mounting face 2b of the first printed wiring board 2 can be abutted on the support member 4, and further thinning can be possible in comparison with the conventional configuration of mounting the circuit components on both faces of the printed wiring board.例文帳に追加

因って、第一のプリント配線板２の非実装面２ｂを支持部材４に当接することができ、従来のプリント配線板の両面に回路部品を実装する構成に比べてより薄型化を可能にする。 - 特許庁

The first concave part 7 is a part of a sidewall 4, and is formed by recessing the part at a prescribed interval from the upper edge part of the sidewall 4 so as to be recessed from the outer face of the sidewall 4 to the storing space 5 side.例文帳に追加

この第１凹部７は、側壁４の一部であって、側壁４の上部縁部との間に所定間隔を開けた部分に他の側壁４の外面よりも収納空間５側に窪んで形成されている。 - 特許庁

The first information display parts 10 and 10 are disposed to face the approximately right/left direction of the island, and the performance display part 11 is formed longer in the right/left direction of the island to become approximately in parallel to the modesty panel 13.例文帳に追加

第１情報表示部１０，１０は、島の略左右方向を向くように配設され、演出表示部１１は、幕板１３に対して略平行になるように島の左右方向に長く形成されている。 - 特許庁

When a slide plate 2 slides accompanying the movement of the first and second stand members 4 and 5, a plurality of heat radiation holes 1e formed on the bottom face 1a of the main body 1 communicate with a plurality of openings 2e of the slide plate 2.例文帳に追加

この第１及び第２スタンド部材４,５の動作に伴ってスライド板２が摺動すると、本体１の底面１ａに形成された複数の放熱孔１ｅが該スライド板２の複数の開口２ｅに連通する。 - 特許庁

The engagement of the locking piece 36 and the first locking protrusion 41 is so made to be released in accordance with the insertion of the jig 60 from the notched groove 11G toward a jig insertion regulating face 39.例文帳に追加

冶具６０を切り欠き溝１１Ｇから凹部３５の奥端に位置する冶具挿入規制面３９へ向けて挿入するにともないロック片３６と第１のロック突部４１との係合が解除されるようになっている。 - 特許庁

Each of the first to fifth pins 521-525 also includes as shown in (C), an inclination surface 54 arranged to face the movement route of the container and also to be inclined with respect to the movement direction of the container.例文帳に追加

また第１ピン５２１〜第５ピン５２５の各々は、（Ｃ）に示すように、容器の移動経路に対峙するように配置されるととともに容器の移動方向に対して傾斜して配置された傾斜面５４を有している。 - 特許庁

In the electro-optical device 100 with an input function, the translucent cover 90 is bonded to a whole first face 20a of the translucent substrate 20 used for an input panel 2, by an adhesive layer 40.例文帳に追加

入力機能付きの電気光学装置１００において、入力パネル２に用いた透光性基板２０の第１面２０ａの側全体には、透光性カバー９０が接着剤層４０により接着されている。 - 特許庁

A body portion 10A is located between a bottom portion 22 and a handle portion 24 and a first perforated line 31 is formed in a top face area 28 covering upper end faces of rolls of toilet tissue 30 between the body portion 10A and the handle portion 24.例文帳に追加

底部２２と取手部２４との間に本体部１０Ａが位置し、本体部１０Ａと取手部２４との間でトイレットペーパー３０の上端面を覆う天面領域２８に、第１ミシン目３１が形成される。 - 特許庁

A second laminate 14b is created by laminating a second electrolyte film 12b and a cathode side catalyst layer 13b; the first laminate 14a and the second laminate 14b are arranged such that those electrolyte film sides face each other; and a reinforcing frame 20 with reinforcing and short circuit prevention functions is arranged.例文帳に追加

第１積層物１４ａと第２積層物１４ｂとを互いの電解質膜側が対向するようにして配置し、その間に、補強および短絡防止の機能を持つ補強枠２０を配置する。 - 特許庁

A wind wall 109 is disposed in a sensor holder 105 of an optical sensor 101 to form a first space 111 which is surrounded with the top face of the sensor holder 105, a development vessel 40, a photoreceptor drum 1 and a development sleeve 42.例文帳に追加

光学式センサ１０１のセンサホルダ１０５に風切り壁１０９を設けてセンサホルダ１０５の上面と現像容器４０と感光ドラム１と現像スリーブ４２で囲まれた第１の空間１１１を形成する。 - 特許庁

Foreign matters 8 present on a surface of a circuit board 1 are removed by causing the same to stick to a charged brush 3 by sliding the brush face of the charged brush 3 charged with a first voltage on the surface of the circuit board 1.例文帳に追加

第１の電圧に帯電された帯電ブラシ３のブラシ面を配線基板１の表面に摺動させることにより、配線基板１の表面の異物８を帯電ブラシ３に付着させて除去するようになした。 - 特許庁

The tie clip comprises a body (11) and an elastic tab (12), the elastic tab (12) facing a face (16) of the body (11) and having a first end (13) constrained to the body (11) and a second free end (15).例文帳に追加

タイクリップは、本体部（１１）と弾性タブ（１２）とを有し、弾性タブ（１２）が本体部（１１）の面（１６）に面するとともに、本体部（１１）に対して拘束される第１端部（１３）と、第２自由端部（１５）とを備える。 - 特許庁

In a telephone substrate 120, two antenna element forming parts 121 and 122 disposed in parallel proximately to two end sides, which face each other, of a first ground plate 102 are formed in both right and left ends of a substrate principal part 123.例文帳に追加

電話用基板１２０は、第１の地板１０２の対向する２つの端辺に近接して平行に配置された２つのアンテナ素子形成部１２１、１２２が基板主部１２３の左右両端に形成されている。 - 特許庁

In a switch 1 to be mounted on a circuit board 7, an insulating case 2 has a first surface 2c which is to be brought into contact with the circuit board 7, and a second surface 2f which is to face the circuit board 7 across a gap.例文帳に追加

回路基板７上に実装されるスイッチ１において、絶縁性のケース２は該回路基板７に接触する第１の面２ｃと、間隙を介して該回路基板７と対向する第２の面２ｆとを有する。 - 特許庁

The second guiding member 33 has a guide way 42 in a side face facing the first guiding member 28, and a shape of the guide way 42 has a plurality of different types corresponding to each diameter of the coins to be processed.例文帳に追加

第２の案内部材33は、第１の案内部材28に対向する側面に案内面42を有するとともに案内面42の形状が処理する硬貨の直径毎に対応して異なる複数種類がある。 - 特許庁

When a position of the center of gravity of the cover body 20 is positioned at a side of the exhaust port 61 with respect to a vertical face 30 passing through the shaft center of the first edge winding section 22, the cover body 20 is stabilized on the position at the exhaust port 61 side.例文帳に追加

カバー本体２０の重心位置が第１縁巻部２２の軸心を通る垂直面３０に対して排気口６１の側に位置するときは、カバー本体２０は排気口６１の側の位置で安定する。 - 特許庁

An insulating film 8 is arranged at a side face of the insulating film 7 and the third hollow zone 102 so as to cover the first hollow zone 100, the second hollow zone 101, and the third hollow zone 102.例文帳に追加

絶縁膜７及び第３の中空領域１０２の側面には絶縁膜８が第１の中空領域１００、第２の中空領域１０１、及び第３の中空領域１０２を覆うように設けられる。 - 特許庁

When the slide lid is slid by the operation of the discharge operation button, a pushing face 45a provided at the tip of the first shielding plate 45 abuts on the Pachinko ball 50 and pushes the Pachinko ball abutted thereby.例文帳に追加

排出操作ボタンを操作することによってスライド蓋がスライドする際に、第１遮蔽板４５の先端に設けられた押圧面４５ａがパチンコ球５０に当接した後、当接されたパチンコ球５０を押圧する。 - 特許庁

Slanting angles of the slanting direction extension sections of the first projected structure rows 44a and the second projected structure rows 44b against the vertical direction become larger as they are separated from the light incident end face 41.例文帳に追加

前記垂直方向に対する第１凸状構造列４４ａ及び第２凸状構造列４４ｂの傾斜方向延在部分の傾斜角度が、光入射端面４１から離れるに従って大きくなる。 - 特許庁

Since the first electrode layer 4a is made to swell in a protrusion state, a resin 42 coating a part 24 of the end face 2a of the laminate 2 is transferred to a base 21 in a relatively large amount.例文帳に追加

第１電極層４ａが凸状に張り出しているため、積層体２の端面２ａの中央部分２４に塗布されている導電性樹脂４２が、相対的に多く金属ベース４１に転写される。 - 特許庁

The first rising part of the light intensity distribution on the light receiving face of a line sensor by the Fresnel diffraction of a monochromatic parallel light by an edge of a shielding matter, is approximated by a hyperbolic second function sech(x).例文帳に追加

遮蔽物のエッジによる単色平行光のフレネル回折によるラインセンサの受光面上での光強度分布の最初の立ち上がり部分をハイパボリックセカンド関数ｓｅｃｈ（ｘ）により近似する。 - 特許庁

In a first step, dicing is performed by a cutting blade from the rear face side of the wafer, and the thick portion is partly removed according to a position of the street so that a groove is formed by so-called half cutting.例文帳に追加

第１の工程では、ウェーハの裏面側から切削ブレードによるダイシングを行うことにより、前記ストリートの位置に合わせて前記厚肉部を部分的に除去し、いわゆるハーフカットして溝を形成する。 - 特許庁

First and second rotating permanent magnets 21, 22 are attached onto a rotor 18 adjacent to each other in the axial direction, and third and fourth rotating permanent magnets 23, 24 are attached at a position so as to sandwich a rotating shaft 19 and face each other.例文帳に追加

ロータ18には第１及び第２回転永久磁石21，22が軸方向に隣接して取り付けられ、回転軸19を挟んで対向する位置に第３及び第４回転永久磁石23，24が取り付けられている。 - 特許庁

A part including a dynamic pressure clearance forming surface which is a surface to face the dynamic pressure clearance 17 is constituted of at least copper-tungsten alloy at least on either of the first member 14 and the second member 15.例文帳に追加

第一部材１４及び第二部材１５の少なくともいずれかにおいて、動圧隙間１７に面する表面である動圧隙間形成面を含む部分を少なくとも銅−タングステン合金にて構成する。 - 特許庁

The fixing implement 6 has a base frame 6b having a receiving aperture for receiving each bracket 4, 5, a first hook 6c bending towards the face side and a second hook bending towards the back side at the upper end of the base frame 6b.例文帳に追加

固定具６は、各ブラケット４，５に挿通される挿通孔を有する基枠６ｂと、その基枠６ｂの上端にて表側へ屈曲する第１フック６ｃ及び裏側へ屈曲する第２フック６ｄを含む。 - 特許庁

The first member 4A is a hollow body closing the nodal member side and opening the antinodal member side, and when the second member 4B is screwed on, a stopper face 4c abutting against on the outside edge on the nodal member side is formed.例文帳に追加

第一部材４Ａはその節点材側が閉止され反節点材側が開口している中空体であり、第二部材４Ｂの螺合時にその節点材側外縁を当接させるストッパ面４ｃが形成されている。 - 特許庁