「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The folding back portion has a communicating hole which communicates an internal flow path space, formed between the folding back portion and the first separator and communicated with the end face of the membrane electrode assembly with the reaction gas flow path.例文帳に追加

折り返し部分は、折り返し部分と第１のセパレータとの間に形成され膜電極接合体の端面に連通する内部流路空間と、反応ガス流路と、を連通する連通孔を有する。 - 特許庁

Distribution of first ball initial velocity V1 is set by using the velocity distribution Dvf of the face surface 1, a rigid body golf club head model Mh, and a ball model Mb to perform collision analysis by a finite element method.例文帳に追加

フェース面１の速度分布Ｄｖｆと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルＭｈと、ボールモデルＭｂとを用いて有限要素法による衝突解析を行うことにより第１のボール初速Ｖ１の分布が設定される。 - 特許庁

A first concavity 3 where at least an end face of a through electrode 2 is exposed and a second concavity 8 where the through electrode 2 is not exposed are formed on a surface 1b opposite to an element formation surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の素子形成面の反対面１ｂには、貫通電極２の少なくとも端面を露出させる第１の凹部３と、貫通電極２を露出させない第２の凹部８とが形成されている。 - 特許庁

This forming device has a forming die 3 comprising a first die 31 having a circumferential restrictive surface 331, a second die 32 having an end face restrictive surface 332, and a punch 33 having a spline forming surface 333.例文帳に追加

本装置は、周面拘束面３３１を有する第１ダイス３１と、端面拘束面３３２を有する第２ダイス３２と、スプライン成形面３３３を有するパンチ３３とからなる成形型３を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable annular sintered parts in which one end face of its main body and the first engaging section on a sized inner peripheral surface side and/or a second engaging section on an outer peripheral surface side exactly form a prescribed angle.例文帳に追加

従来の環状焼結部品は、本体の一端面とサイジングされた内周面側の第１係合部及び／又は外周面側の第２係合部とが正確に所定角度を成し、安価であるとは言えない。 - 特許庁

The reflecting film of the solid light emitting element 1 and the first to third reflecting faces 2, 3, and 4 form a closed polyhedron that has an emission opening 5 of an area smaller than the area of the light emitting face of the solid light emitting element 1.例文帳に追加

固体発光素子１の反射膜及び第１乃至第３の反射面２，３，４は、固体発光素子１の発光面の面積よりも小面積の射出開口５を有する閉じた多面体を構成している。 - 特許庁

In the swing beam fixing structure, the swing beam 2 is fixed under an engageable and disengageable condition by the first fixing mechanism 20, and the swing beam 2 is fixed pushed up by the backlash toward the reverse face direction, by the second fixing mechanism 22.例文帳に追加

この振り竿固定構造では、第１の固定機構２０により係脱自在な状態で振り竿２を固定し、その際に第２の固定機構２２で振り竿２をガタ分だけ裏面方向に押し上げて固定している。 - 特許庁

A rubber elastic body 14 is arranged in the outer circumferential face of a shaft metal 12 and the axial both ends of the rubber elastic body 14 are formed into a first and a second wall-thickness part 28, 30 with their diameters set larger than that of the center part 26.例文帳に追加

軸金具１２の外周面にゴム弾性体１４を配設し、該ゴム弾性体１４の軸方向両端部を中央部分２６より大径として第一及び第二の厚肉部２８，３０を形成する。 - 特許庁

The first connection electrode 23 is extended further to the side face 15e of the connection part 15a, the other surface (lower surface) 15d of the connection part 15a and the other surface (lower surface) 12d of the inner side part 12a of the frame part 12.例文帳に追加

第１の接続電極２３は、さらに、接続部１５ａの側面１５ｅ、接続部１５ａの他方の面（下面）１５ｄ、および枠部１２の内側部１２ａの他方の面（下面）１２ｄに延設されている。 - 特許庁

The electrode 18b for the electric field correction is pinched by a plurality of convex parts 18e, installed at the side end face of the electrode 18b for the electric field correction of the first electrode 18c and the second electrode 18d.例文帳に追加

電界補正用電極１８ｂは、第１の電極１８ｃ及び第２の電極１８ｄの電界補正用電極１８ｂ側端面に設けられた複数の凸部１８ｅによって挟持されている。 - 特許庁

The case 1 includes a plurality of divided cases 2, 3, 4 having a boundary face 20 separating first cooling regions 8, 9 from second cooling regions 21, 22; and a gasket 30 held among the divided cases 2, 3, 4.例文帳に追加

ケース１は、第１の冷却領域８、９及び第２の冷却領域２１、２２を分離する境界面２０を備える複数の分割ケース２、３、４と、分割ケース２、３、４間に狭持されるガスケット３０とを備える。 - 特許庁

The second gripping means 24 to grip a vertical sealing part of the flat bag 10 and the second sucking chamber 22 to suck a part to form the first side wall are arranged on the face opposing to the fixed frame 19 in the movable frame 20.例文帳に追加

可動フレーム２０の固定フレーム１９との対向面に、扁平状袋１０の縦シール部を挟持する第２の挟持手段２４と、第１側壁予定部を吸着する第２の吸着チャンバ２２が配設される。 - 特許庁

Then as a result, in both end parts Q1 and Q2 for the connection of the first cylindrical member 6 and the second cylindrical member 4, compact and solid annular face contact sections by the annular projections P1 and P2 are formed.例文帳に追加

これによって、第１円筒状部材６と第２円筒状部材４の結合部の両方の端部Ｑ１とＱ２には環状突起Ｐ１とＰ２による隙間のない強固な環状の当接部が形成された。 - 特許庁

Then, patterning is applied to the first conductive silicon film 30 with dry etching based on a resist mask R1 to form a horizontal CCD-CCD transfer electrode 12 having an inclined side face 12a (Fig.2(b)).例文帳に追加

次いで、第１の導電性シリコン膜３０をレジストマスクＲ１に基づいたドライエッチングによりパターニングすることにより、傾斜した側面１２ａを有する水平ＣＣＤ間転送電極１２を形成する（図２（ｂ））。 - 特許庁

The first member is an integral member for defining the side face 25 of the tank outside a vehicle, and side and lower faces 26 and 27 in the center of the vehicle, and a U-shaped wall member having a nearly U-shaped vertical section.例文帳に追加

第１の部材は、タンクの車両外側の側面２５、車両中央側の側面２６及び下面２７を画成する一体部材であって、縦断面がほぼＵ字状であるＵ字状壁部材である。 - 特許庁

The shaft part 21 is pressed into the flange part 22, and a plastic working part 31c of a first tool 31 is pressed to an upper end face 22a of the flange part 22 to plastically deform a part of the flange part 22 to the inner peripheral side.例文帳に追加

軸部２１をフランジ部２２に圧入すると共に、第１の治具３１の塑性加工部３１ｃをフランジ部２２の上端面２２ａに押し付け、フランジ部２２を部分的に内周側に塑性変形させる。 - 特許庁

The stop means 10 has a first member 11 and a second member 21 arranged oppositely to each other, a connecting means 33, a coupling means 33, a pressing means, and contact surfaces 12A, 22A for stopping the end face of the seal means 40.例文帳に追加

制止手段１０は、相対して配置される第１部材１１および第２部材２１と、連結手段３３と、押圧手段と、シール手段４０の端面を制止するための当接面１２Ａ，２２Ａとを有する。 - 特許庁

Light from the light source 9 is guided from the entrance surface part of the first body 3 and light emitted from the emitting surface part is guided from the entrance end face part of the second body 2, and both the light is emitted from the surface part 5.例文帳に追加

光源９からの光を第１の導光体３の入射面部から導き出射面部から出射された光を第２の導光体２の入射端面部から導き表面部５から出射する。 - 特許庁

When the cherry blossom viewing party, which Takatsune organized, was held at a residence of the shogun, Doyo, who thought he had lost face, had first said he would attend, but he changed on the day and held a big cherry blossom viewing party at his own house. 例文帳に追加

道誉は面目を潰されたと思い、後日将軍邸で行われた高経主催の花見が行われる際、初め出席するとの返事をしたが、当日になってこれを違え、自邸で盛大な花見を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple originated from a training hall dedicated to the eleven-face Kannon founded in the year 951 (in the mid-Heian period) by monk Kuya ICHIHIJIRI who was known for chanting the name of Buddha while beating a bell and dancing, and was called Saiko-ji Temple at first. 例文帳に追加

踊り念仏で知られる市聖（いちひじり）空也（くうや）が平安時代中期の天暦5年（951年）に造立した十一面観音を本尊とする道場に由来し、当初西光寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the front face 4a of the saddle 4, the second rail 42 is formed along the first rail 41, the grip 5 positioning at the chuck 2 side has the second slide 53 engaging with the second rail 42.例文帳に追加

そして、サドル４の前面４ａに、第１のレール部４１に沿って第２のレール部４２が形成されており、チャック部２側に位置する掴み部５は、第２のレール部４２に係合する第２のスライド部５３を有する。 - 特許庁

An image indicating cross sectional image data is projected from a radioactive ray source 15 through the endless belt 11, a pixcel on an image face is selectively irradiated by first exposure and the solidification liquid build material 24 is selectively solidified.例文帳に追加

エンドレスベルト１１を通して放射線源１５から断面イメージ・データを表すイメージを投射して、第１の露光でイメージ面のピクセルを選択的に照射して、液体構築材料２４を選択的に固化させる。 - 特許庁

The first etching step includes a combination of etching in an atmosphere containing a hydrocarbon-based etchant and ashing in an oxygen-containing atmosphere, in which a protection layer is deposited on the side face of an active layer formed by the etching step.例文帳に追加

第１のエッチングでは、炭化水素系エッチャントを含む雰囲気におけるエッチングと酸素を含む雰囲気におけるアッシングとの組み合わせで、該エッチングで形成された活性層側面に保護層を堆積させる。 - 特許庁

To provide a substrate transfer method capable of transferring precisely an element on the whole face on a substrate, when transferring the element from the first substrate onto the second substrate while applying an ablation technique.例文帳に追加

アブレーション技術を適用して第１の基板から第２の基板上に素子を移載するに際し、基板上の全面において高精度に素子の移載を行なうことが可能な基板移載方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is arranged on an inner face of a trench formed in a semiconductor substrate 1, and contains first insulating films 12, 14 having upper faces located at a height beyond the height of the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板１内に形成されたトレンチの内面上に配設され、且つ上面が半導体基板の表面の高さ以上の高さに位置する第１絶縁膜１２、１４を含む。 - 特許庁

The drainage slope towards the place of a drainage is formed on the surface of the laminated panels by superposing the first and second inclined panels 10 and 20 on the top face of a skeleton.例文帳に追加

躯体上面に第１及び第２勾配付きパネル１０、２０が重ね合わされる態様に敷設されることにより、その積層パネルの表面に排水位置に向かう水勾配が形成されるようにしている。 - 特許庁

The first to the third lenses L1 to L3 are positive meniscus lenses whose convex surfaces face the object side, and are formed by performing the hot compression molding of material powder of zinc sulfide by using a lens-shaped metallic mold.例文帳に追加

第１ないし第３レンズＬ１〜Ｌ３は物体側に凸面を向けた正メニスカスレンズとなっており、レンズ形状の金型を用いて硫化亜鉛原料粉末を熱間圧縮成形することにより形成されている。 - 特許庁

The cam driver 9 comprises a second cam driver 91 provided on the bottom face 311 of the upper plate 31 and a first cam driver 92 located on the right side of the second cam driver 91.例文帳に追加

このカムドライバー９は、アッパープレート３１の下面３１１に設けられた第二のカムドライバー９１と、第二のカムドライバー９１よりも右側に位置して設けられた第一のカムドライバー９２とから構成されている。 - 特許庁

Kumadori was supposedly created after the first generation Danjuro ICHIKAWA took a hint from dolls of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and painted in order to stress the blood vessels and muscles of face, and Kumadori and color differed depending on the role. 例文帳に追加

隈取は初代の市川団十郎が浄瑠璃の人形にヒントを得て創作したものといわれ、顔の血管や筋肉を誇張するために描かれたもので、役柄により、施される隈取や色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail 13 comprises a first rail 131 passing through the projecting part 11 and secured to the recess part 12, and a second rail 132 secured to the recess part 12 while being engaged in a groove formed in a side face of the projecting part 11.例文帳に追加

また、レール１３は、凸部１１を貫通して凹部１２に固定される第１のレール（１３１）と、凸部１１の側面に形成した溝に係合して凹部１２に固定される第２のレール（１３２）とからなる。 - 特許庁

Furthermore, the axis of rotation L of the impeller 3 and a first wall face 30a, extending in the axial direction eliminate a gap on the base end side of a blade part 22, and enabling a smooth intake of air.例文帳に追加

さらに、インペラ３の回転軸線Ｌ及び径方向に沿って延在する第１の壁面３０ａによって、羽根部２２の基端側に空隙を無くすことができるので、空気のスムーズな取り込みを可能にする。 - 特許庁

The first electrode 16 is in contact with an inner electrode of the button cell 12, and the second electrode 14 arranged at a dead end of a moving process of the button cell 12 is in contact with a side face of an outer electrode of the button cell 12.例文帳に追加

第１電極１６はボタン電池１２の内側電極に接触し、ボタン電池１２の移動行程の終端に配置された第２電極１４はボタン電池１２の外側電極の側面に接触する。 - 特許庁

In another way, the data for the first page generated by the application during printing are registered as the form data in the printer, and the registered form data are called to be printed on the back face with respect to data for the second page and the following pages.例文帳に追加

或いは印刷時にアプリケーションで生成した１ページ目のデータをフォームデータとしてプリンタに登録し、２ページ目以降のデータに対して登録したフォームデータを呼び出すことにより裏面に印刷させるようにした。 - 特許庁

On a female screw 15 of a first ring 11, a hardened face 15a is formed by induction hardening to reduce a property difference, particularly a hardness difference between the pin 13 subjected to heat treatment and/or formed of the highly hard material and itself.例文帳に追加

第１リング11のめねじ15には、熱処理有りおよび／または高硬度材とされているピン13との特性差特に硬度差を小さくするため、高周波焼入れが施されることによって焼入れ面15aが形成されている。 - 特許庁

A first reflector 6 is arranged at the outgoing face 4b side of the color mixture light guide plate 4 and has a shape of introducing the light to a main light guide plate 7 arranged at the upper part of the point light source 2 and the color mixture light guide plate 4.例文帳に追加

第１のリフレクタ６は混色導光板４の出射面４ｂ側に配設され、点状光源２および混色導光板４の上方に配設された主導光板７に光を導く形状としている。 - 特許庁

A first lubricating oil supply path 26 communicated with the roller rolling path 16 is provided between the back faces of an end cap side return guide 22 and the slider side return guide 23 and the end face of the slider body 17.例文帳に追加

エンドキャップ側リターンガイド２２及びスライダ側リターンガイド２３の背面部とスライダ本体１７の端面部との間には、転動体転動路１６に連通する第１の潤滑油供給路２６が設けられている。 - 特許庁

The top face is cut like a channel, and a camera part 8 having a lens storage part 7 is supported in the cut-out part by a horizontal support shaft 6 so that the lens part may be turned toward the first and second side faces.例文帳に追加

上面が略コ字状に切り欠かれ、切欠部にレンズ収納部７を有するカメラ部８がレンズ部が上記第１および第２の側面方向に回動するように、水平支軸６によって支持される。 - 特許庁

The ferrule assembly may be efficiently fabricated by polishing the optical fibers to a desired protrusion without first grinding or by polishing the optical fibers to be flush with the front face of the ferrule.例文帳に追加

フェルール組立体は、第１の研削をすることなく光ファイバを所望の突出量まで研磨することにより、あるいは光ファイバをフェルールの前面と面一に研磨することにより効率よく製造される。 - 特許庁

The second region 51y overlaps with the actuator unit 17 other than an actuator unit 17 facing the first region 51x in planar view when the second region 51y is deployed along an upper face 12x of a flow channel unit 12.例文帳に追加

第２領域５１ｙは、流路ユニット１２の上面１２ｘにならうように展開された場合に、第１領域５１ｘが対向するアクチュエータユニット１７とは別のアクチュエータユニット１７に平面視で重なる。 - 特許庁

Since the resultant force of the spring force of the first spring member 5 and the second spring member 6 energizes a blade 2a of the saw body 2 toward the branch Br, the saw body 2 hardly comes off from a cut face of the branch Br.例文帳に追加

第１ばね部材５及び第２ばね部材６は、それらのばね力の合成力が鋸本体２の刃２ａを枝Ｂｒに向かって付勢するので、鋸本体２が枝Ｂｒの切り口から外れ難くなっている。 - 特許庁

Of image light emitted from the curved reflecting face of the mirror M4, light deviating from an optical path for guiding the light to the first plane mirror MF1 and directly entering the screen 4 is cut.例文帳に追加

遮光板５・６により、例えば、ミラーＭ４の曲面反射面から射出される画像光のうちで第１の平面ミラーＭＦ１に入射する光路から外れて直接スクリーン４に入射する光がカットされる。 - 特許庁

A position of a receiving part 153 of a positioning part 152 is arranged on an inner side in the radial direction more than a position where the flange 112 of the first lens 110 is pressed by the second lens 120 (an end face 113a of a protrusion 113).例文帳に追加

上記第２のレンズ１２０によって第１のレンズ１１０のフランジ部１１２が押される位置(凸部１１３の端面１１３a)よりも、位置決め部１５２の受け部１５３の位置を半径方向内側に配置する。 - 特許庁

An inner wall of a connection part 4 of the uptake 1 with a device of a latter stage is composed of a first heat conductive plate mounted in a state of exposing its outer face to the outside of the connecting part.例文帳に追加

炉とその後段の装置とを接続するアップテーク１の、後段の装置との接続部４の内壁を、外面を接続部外に露出させた状態にして設けられる第一熱伝導体板１２によって構成する。 - 特許庁

A second cylindrical member with a bottom of the click cylinder 34 is inserted into the first cylindrical member with a bottom from the bottom side of the cylindrical member, and the outer face of the bottom is provided with a recessed part 341 to be engaged with the projecting part 331.例文帳に追加

クリックシリンダ３４の第２有底円筒状部材は、その底部側から第１有底円筒状部材内に挿入され、その底部外面に凸部３３１と嵌合する凹部３４１が設けられている。 - 特許庁

A first atomizer 61 is buried in a base 11 for the top and the bottom force 10, 11 and a poppet valve protrudes to spray a parting compound supplied from a parting compound feed device to the pressing face 12.例文帳に追加

上型１０と下型４０の台座１１，４１内には第１の噴霧器６１が埋設されポペット弁が突出して離型剤供給装置から供給された離型剤をプレス面１２上に噴霧する。 - 特許庁