「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, a position of a pressing part 44 as a specific site projected toward the first housing 10 is in conformity/non-conformity with a recess part 26A before/after movement of the detecting member 40, as seen from a rear-face side of the first housing 10, so that it is easier to ascertain a detection operation of the detecting member 40.例文帳に追加

そのため、検知部材４０は、第１ハウジング１０の後面側から見た場合に、押圧部４４を特定部位として第１ハウジング１０側に投影させた位置が、凹部２６Ａに対して検知部材４０の移動の前後で整合・非整合となって、検知部材４０の検知操作が確認しやすくなる。 - 特許庁

Next, a stem part 12 of a new engine valve 10 is passed between the engine valves 10 adjacent to each other, a side peripheral wall surface of its first tapered portion 18 is abutted on an upper end face of a disk-shaped part 22 of the engine valve 10 of the first engine valve train 40, and a second engine valve train 42 is provided by repeating the same.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

Thus, the light beam emitted from the first LD 2001 is made diagonally incident to the polygon mirror 2007, as in an LD1 optical path 2005, vertically passes through the fθ lens 2003 for the first LD, advances with appropriate position and angle, by means of a reflecting mirror 2009, and is focused to scan a face to be scanned.例文帳に追加

このため、第１ＬＤ２００１から放射された光ビームは、ＬＤ１光路２００５の軌道のように、ポリゴンミラー２００７に斜入射し、第１ＬＤ用ｆθレンズ２００３内を垂直に通過した後、反射ミラー２００９によって適切な位置と角度で進み、被走査面上にて結像され走査を行う。 - 特許庁

The first sealing member 56 is provided with a seal line 58a communicating a fuel gas flow channel 46 with a fuel gas supply communication hole 34a and a fuel gas exhaust communication hole 34b on the face 24a, and the seal line 58a integrated with circumference sealing member 60a liquid-tightly surrounding a first positioning hole part 52.例文帳に追加

第１シール部材５６は、面２４ａで燃料ガス流路４６を燃料ガス供給連通孔３４ａ及び燃料ガス排出連通孔３４ｂに連通するシールライン５８ａを有し、このシールライン５８ａには、第１位置決め用孔部５２を液密に囲繞する周回シール部材６０ａが一体に設けられる。 - 特許庁

With the lead storage battery provided with a connecting part with a first connecting body and second connecting body laid in opposition with a partition wall having a transparent hole interposed fusion bonded in the transparent hole, an area of void at the bonded face of the first and the second connecting bodies is to be 5% or less.例文帳に追加

透孔を有する隔壁を介して対向配置された第１の接続体と第２の接続体とが透孔内で溶融接合された接続部を有する鉛蓄電池において、第１の接続体と第２の接続体との接合面における空隙の面積が５％以下であることを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

A wiring pad 14 is formed on a first semiconductor integrated circuit device 11, a wiring pad 16 is so formed on a second semiconductor integrated circuit device 12 as to face the wiring pad 14 on the first semiconductor integrated circuit device 11, and a bump 17 as an projecting electrode is formed on the wiring pad 16.例文帳に追加

一方の集積回路装置にのみ設けられるバンプの寸法（径および長さ）を、配線用パッドの寸法と異方性導電膜の寸法に合わせて定め、一方側にのみ設けられたバンプで異方性導電膜に圧力をかけて、他方側の集積回路装置の配線用パッドとの電気的接続を行う。 - 特許庁

Blowing pieces 510 and 520 are formed at the forward end of sliders 51 and 52 in the reciprocal slider crank mechanisms 11 and 12, and a first piezoelectric element 31 and a second piezoelectric element 32 are arranged vertically such that the faces 310 and 320 to be blown face the first blow piece 510 and the second blow piece 520, respectively.例文帳に追加

往復スライダクランク機構１１、１２のスライダ５１、５２は、先端部分に衝撃子５１０、５２０が構成され、第１の圧電素子３１、および第２の圧電素子３２はそれぞれ、第１の衝撃子５１０、および第２の衝撃子５２０に被打撃面３１０、３２０が対向するように垂直に配置されている。 - 特許庁

In addition, the mask is attached on a first end face of the honeycomb so that the mask has the outside part radially extending by crossing over the outer edge of the honeycomb; an blockading material with a certain volume is provided; the outside part is clamped between a first clamping part and a second clamping part; and the blockading material is moved in the honeycomb.例文帳に追加

また、マスクがハニカムの外縁を超えて放射状に延在する外側部分を有するように、マスクをハニカムの第１の端面に付着させ；ある容積の閉塞材料を提供し；第１のクランプ部分と第２のクランプ部分の間で外側部分を締め付け；閉塞材料をハニカム中に移動させる。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

The wiring board 10 includes a first conductor layer 1f as a surface layer including a plurality of external connection pads 5 and a second conductor layer 1d as an internal layer including signal wiring 1S such that the first conductor layer 1f and second conductor layer 1d face each other with a plurality of inter-layer insulating layers 2d and 2e interposed therebetween.例文帳に追加

複数の外部接続パッド５を含む表層の第１の導体層１ｆと、信号配線１Ｓを含む内層の第２の導体層１ｄとが、第１の導体層１ｆと第２の導体層１ｄとの間に複数の層間絶縁層２ｄ，２ｅを挟んで対面するように配設されている配線基板１０である。 - 特許庁

To obtain a power supply device which exhibits excellent heat radiation capability concerning the radiation of heat from a first core by devising the structure of fitting to a radiator of a core body comprising a first core having plural leg portions, at least one of which has coils wound around, and a second core disposed so as to face the tips of the leg portions.例文帳に追加

少なくとも一つに巻線が巻回される複数の足部を有する第１コア、及び足部の先端と相対するように配置される第２コアを備えるコア体の放熱体への取付構造を工夫して、第１コアの熱の放熱に関し、優れた放熱性能を得ることができる電源装置を得る。 - 特許庁

In the optical isolator in which a composite element 42 where at least a first Faraday rotator 3 and a first and a second polarizers 2 and 4 are joined, and magnets 27 are mounted, alined, and fixed on a substrate 5, a chamfered part 28 is formed on the face of the magnet 27 or of the composite element 42 which is brought into contact with the substrate 5.例文帳に追加

少なくとも第１のファラデー回転子３と、第１、第２の偏光子２，４を接合した複合素子４２および磁石２７を基板５上に搭載して整列固定した光アイソレータにおいて、前記磁石２７または複合素子４２の基板５上に接する面には、面取部２８を形成する。 - 特許庁

This plastic ferrule 10 is provided with a strand holding part 18 having the first penetrated through hole 16 of a small diameter opened in a front end face 12 to have a common center axial line, and a core wire holding part 22 having the second penetrated through hole 20 of a large diameter arranged adjacently to the first hole 16 to have the common center axial line.例文帳に追加

プラスチックフェルール１０は、中心軸線１０ａを共有して前端面１２に開口する小径の第１貫通孔１６を有する素線保持部１８と、中心軸線１０ａを共有して第１貫通孔１６に隣接配置される大径の第２貫通孔２０を有する心線保持部２２とを備える。 - 特許庁

A piece of forming material 20 which is placed in a holder 11, softened by heating is pressed by forming dies 6, 7 provided with concaved forming face 6a, so as to form an optical element having the convex projecting first surface part and a flange-like second surface part around the first surface part on its either side.例文帳に追加

ホルダ１１の内部に載置され加熱軟化した成形用素材２０を、凹み状の成形面部６ａを備えた成形型６，７によって押圧することにより、凸状となって突出する第１光学面部と第１光学面部の周囲のフランジ状の第２光学面部とを片側の面に有した光学素子を成形する。 - 特許庁

A first panel 11 and a second panel 12 made to abut against the end of the back of the first panel 11 at the end face of its long side are assembled at right angles by use of bolt plates 15 attached to the backs of the panels 11, 12 and L-shaped fittings 14 abutting against the internal corners of the panels 11, 12 and welded thereto by the bolt plates 15.例文帳に追加

第１パネル１１と、第１パネル１１の裏面端部に長辺小口面を当接させる第２パネル１２とを、それぞれのパネル１１、１２の裏面に取り付けるイナズマプレート１５と、パネル１１、１２の入隅部に当接し、イナズマプレート１５で溶接固着されるＬ字型金具１４とにより、直角に形成する。 - 特許庁

The upper floor member 30 is integrally constituted of a floor panel 30a forming a floor face 12, a first wall 30b perpendicularly erected from the periphery of the floor panel 30a and connected in the peripheral direction and a second wall 30c put over the first wall 30b and becoming thick toward the central direction of the wall 30a.例文帳に追加

上床材３０は、床面１２を形成する床パネル部３０ａと、床パネル部３０ａの周縁から垂設されて周方向に繋った第１の壁部３０ｂと、該第１の壁部３０ｂに架け渡され、床パネル部３０ａの中央方向に向かって厚肉となる第２の壁部３０ｃとで一体に構成されている。 - 特許庁

Terminals 204a, 204b soldered to a first main face 104 are formed of a short one and a long one, and pressure connected to pads 112a, 112b in the different positions in a parallel direction with the first and second main faces and vertical to an edge 108 after mounting a connector 200 to the printed circuit board 100.例文帳に追加

少なくとも第１の主面（１０４）に半田付けされる端子（２０４ａ、２０４ｂ）が、短いものと長いものを含み、コネクタ（２００）を印刷配線板（１００）に装着した後、縁（１０８）に垂直で第１及び第２の主面に平行な方向の異なる位置においてパッド（１１２ａ、１１２ｂ）に圧接される。 - 特許庁

A first component and a second component each formed with a plate into an L-shaped cross section are connected together so that internal angles face each other and one end edge of the first component or the second component is protruded to the side to form a box-shaped cross sectional structure, and it is applied to a work attachment.例文帳に追加

板材を断面Ｌ字型に形成した第１構成部材及び第２構成部材とを、互いに内角が向かい合うように接合し、第１構成部材或いは第２構成部材の一端縁が側方に突出するように構成して箱形断面構造を形成し、作業アタッチメントに適用した。 - 特許庁

A cutoff filter arranged to face the first and second filters while being separated from the upper surfaces of the first and second filters for transmitting light of wavelengths in at least the visible light band and a near-infrared band and transmitting light of a wavelength shorter than the critical long wavelength in the near-infrared band is formed.例文帳に追加

また、第１及び第２フィルタの上部面と離隔されながら該第１及び第２フィルタと対向するように配置され、少なくとも可視光帯域及び近赤外線帯域の波長の光を透過させ、近赤外線帯域の臨界長波長より短い波長の光を透過させる遮断フィルタを形成する。 - 特許庁

Then, the diffraction optical element (100) has steps including a first plane (141) in which the end face (14) extends in the pitch direction, and a second plane (142) which intersects with the first plane (141).例文帳に追加

そして、回折光学素子（１００）は端面（１４）がピッチ方向に伸びる第１平面（１４１）とこの第１平面（１４１）と交差する第２平面（１４２）とを含む階段を有し、基準波長をｄ線（５８７．６ｎｍ）とし、２枚の光学部材（１１、１２）のｄ線の屈折率差をΔＮｄとすると、以下の条件を満たす。 - 特許庁

This method comprises a step of processing a first wafer with two faces and providing at least one semiconductor layer patterned and made plane, on at least one face of these two faces, and a step of connecting a second wafer of monocrystal silicon to the semiconductor layer on the first wafer.例文帳に追加

本方法は、２つの面を有する第１のウェーハを処理し、これらの２つの面の少なくとも一方の上に少なくとも１つのパターン化されて且つ平面化された半導体層を設けるステップと、単結晶シリコンの第２のウェーハを、第１のウェーハ上の半導体層に結合させるステップとを含む。 - 特許庁

In the endless belt comprising at least two or more heat-resistant resin layers, the innermost circumferential layer of the belt comprises a first heat-resistant resin layer containing at least polybenzimidazoles, and a second heat-resistant resin layer containing at least polymide is formed on the external circumferential face of the first resin layer.例文帳に追加

少なくとも２層以上の耐熱性樹脂からなる無端ベルトにおいて、前記無端ベルトの、最内周層が、少なくともポリベンゾイミダゾールを含む第１の耐熱性樹脂層からなり、前記第１の樹脂層の外周側に、少なくともポリイミドを含む第２の耐熱性樹脂層が設けられることを特徴とする無端ベルト。 - 特許庁

This wiping member is provided with a scraping surface formed of a first cloth knitted by including a single yarn formed of a plastic film, and a wiping surface formed of a second cloth connected to at least a part of one face of the first cloth and exposed with piles including peeling and split type composite fibers with modified cross section.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる平糸を含んで編成した第１の生地からなるかき取り面と、前記第１の生地の片面の少なくとも一部に重ねて結合される第２の生地からなり、異形断面を持つ剥離分割型複合繊維を含むパイルが露出する拭き取り面とを、有する払拭部材。 - 特許庁

The mask is attached on a first end face of the honeycomb so that the mask has the outside part radially extended by crossing over the outer edge of the honeycomb; a blockading material with a certain volume is provided; the outside part is clamped between a first clamping part and a second clamping part; and the blockading material is moved in the honeycomb.例文帳に追加

また、マスクがハニカムの外縁を超えて放射状に延在する外側部分を有するように、マスクをハニカムの第１の端面に付着させ；ある容積の閉塞材料を提供し；第１のクランプ部分と第２のクランプ部分の間で外側部分を締め付け；閉塞材料をハニカム中に移動させる。 - 特許庁

The surface-side connecting member 11 is projected from the surface 3a (a face formed with a functional element 4) of the first semiconductor chip 3F and the second semiconductor chip 3S, and the back-side connection member 12 is provided in a recess formed on a back side 3b of the first semiconductor chip 3F and the second semiconductor chip 3S.例文帳に追加

表面側接続部材１１は、第１および第２の半導体チップ３Ｆ，３Ｓの表面３ａ（機能素子４が形成された面）から突出しており、裏面側接続部材１２は、第１および第２の半導体チップ３Ｆ，３Ｓの裏面３ｂ側に形成された凹所内に設けられている。 - 特許庁

The second mating post 50 is engaged with a second gear face 142 at a second distance D2 different from the first distance D1 from the rotational axis 36, when the lever member 14 rotates in an opposite direction along a predetermined range of motions, in order to move the first and second housings 18, 22 towards an initial position.例文帳に追加

第２嵌合ポスト５０は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を初期位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって反対方向に回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１とは異なる第２距離Ｄ２で第２ギヤ面１４２に係合する。 - 特許庁

In the gas insulated switchgear provided with a first current transformer unit 10 on one side of a circuit breaker unit 30 and a second current transformer unit 20 on the other side, both the first current transformer unit 10 and the second current transformer unit 20 are arranged on one side face side of the circuit breaker unit 30.例文帳に追加

遮断器ユニット３０を中心にして一方の側に第一変流器ユニット１０を備え、他方の側に第二変流器ユニット２０を備えたガス絶縁開閉装置において、遮断器ユニット３０の一方の側面側に、第一変流器ユニット１０と第二変流器ユニット２０の両方を配置した。 - 特許庁

The light guide film 10 includes a light diffusion structure 30 provided on a first face 12, and the light diffusion structure 30 includes a plurality of micro concave lenses arranged in a first direction and a second direction so as to form a two-dimensional array, and the curvature of the jointing portion of each concave lens is not zero respectively.例文帳に追加

導光フィルム１０はその第１の面１２に光拡散構造３０が設けられており、光拡散構造３０は二次元アレイを形成するよう第１の方向および第２の方向に配列された複数のマイクロ凹レンズを含み、かつ各凹レンズおよび凹レンズの接合部分の曲率はいずれも０ではない。 - 特許庁

The semiconductor device is configured to include: a first conductive type pillar region 12; and second conductive type pillar regions 13 which are periodically disposed in a direction substantially in parallel to a main face of a semiconductor substrate, and are disposed in a stripped pattern substantially in the same direction to the first conductive type pillar region 12.例文帳に追加

第１導電型のピラー領域１２と、半導体基体の主面に対して略平行な方向に周期的に配置され、第１導電型のピラー領域１２と略同一方向の縞状に配置されている第２導電型のピラー領域１３とを備える半導体装置を構成する。 - 特許庁

A protruding bonding material is formed on the sealing side face of the flange of a cover, a first groove shallower than the thickness of the bonding material and being fitted with the bonding material is formed in the circumferential edge part of an insulating substrate, and a metallize layer and a plating layer are formed in the first groove and at the edge part thereof.例文帳に追加

蓋のフランジの封止側面に凸状の固着材を形成し、絶縁基板の周縁部にはこの固着材が嵌め合い且つ固着材の厚みよりも浅い第１の溝部が形成され、第１の溝部及び第１の溝部の縁部にメタライズ層及びメッキ層が形成されていること特徴とする電子部品用パッケージ。 - 特許庁

Colored charged magnetic particles 2 are disposed between a first substrate 3 and a second substrate 6 placed with a gap in between, and a picture is displayed by transferring the colored charged magnetic particles 2 inside the gap with an electric field generated between a first electrode 8 and a second electrode 9 placed so as to face the gap.例文帳に追加

間隙を設けて配置された第１基板３及び第２基板６の間に着色帯電磁性粒子２を配し、着色帯電磁性粒子２を、間隙に面して配置された第１電極８及び第２電極９の間に生じる電界により間隙内を移動させて画像を表示させる。 - 特許庁

The imaging module comprises a substrate 10, an imaging element 1 formed on a first surface 12 side of the substrate 10 and including a light receiving part 20 for converting light energy 72 entering from a second surface 14 side opposite to the first surface 12 side, and a wiring board 40 onto which the imaging element 1 is face down bonded.例文帳に追加

撮像モジュールは、基板１０と、基板１０の第１の面１２側に形成され、第１の面１２とは反対の第２の面１４側から入射する光エネルギー７２を変換する受光部２０とを含む撮像素子１と、撮像素子１がフェースダウンボンディングされた配線基板４０と、を含む。 - 特許庁

For each of the first and second models, matching and adjustment are repeated until the individual dots representing the outer and inner facial features of the first and second models matching with the outer and inner features of the face model has relative offset with respect to the corresponding dot of a predetermined convergence acceptable value or lower.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各々について、顔モデルの顔の外側および内側の特徴とマッチする第１および第２のモデル上の顔の外側および内側の特徴の各々の点が、所定の収束許容値以下の対応点との間の相対オフセットをもつようになるまで、マッチングおよび調整が繰り返される。 - 特許庁

A first electrode 12 having a plurality of electrode pieces 12-1 to 12-7 that are cyclically arranged is arranged on the principal plane 1A of a ferroelectric single crystal substrate 1, and second electrodes 3A and 3B are arranged on the principal plane 1A and a rear face 1B respectively, so as to be located opposite to the first electrode 12.例文帳に追加

強誘電体単結晶基板１の主面１Ａ上に、周期状に配列された複数の電極片１２−１〜１２−７を有する第１の電極１２と、この第１の電極１２に対向して位置するように主面１Ａ及び裏面１Ｂ上に、それぞれ第２の電極３Ａ及び３Ｂを配置する。 - 特許庁

A first notch portion 41 corresponding to the outer terminal base board 35 for the game board is formed in a buffering member 39 arranged in the rear face of a sub control base board case 27 and the periphery of the outer terminal base board 35 for the game board and a third base board side connecter 37 is surrounded with the first wall portion 41a of the notch portion 41.例文帳に追加

サブ制御基板ケース２７の背面に配設される緩衝部材３９に、遊技盤用外部端子基板３５に対応する第１の切欠部４１が形成され、該切欠部４１の第１の壁部４１ａで遊技盤用外部端子基板３５と第３の基板側コネクタ３７の周囲が囲まれる。 - 特許庁

This seam structure is provided with a first double lock stitch part 40 formed by twining a first looper thread 4 around all of three thread loop strings 20, 20, 20 arranged at the lower face of a sewn material 1, and a second double lock stitch part 50 formed by twining a second looper thread 5 around two out of three thread loop strings 20, 20, 20.例文帳に追加

縫製生地１の下面に並ぶ３つの糸環列20，20，20の全てに第１のルーパ糸４を絡み合わせて構成された第１の２重環縫部40と、３つの糸環列20，20，20のうちの２つに第２のルーパ糸５を絡み合わせて構成された第２の２重環縫部50とを併せて備える縫目構造とする。 - 特許庁

Further, the substrate has, in the substrate, a first conductivity type source region 121 formed below the first upper surface, a second conductivity type drain region 121 formed below the second upper surface, and a second conductivity type lateral diffusion region 123 formed between the step lateral face S3 and the source region 121.例文帳に追加

さらに、基板内において、第１上面の下方に形成された第１導電型のソース領域１２１と、第２上面の下方に形成された第２導電型のドレイン領域１２２と、段差側面Ｓ３とソース領域１２２との間に形成された第２導電型の側方拡散領域１２３とを備える。 - 特許庁

To transmit a light from both sides of the first translucent part of inner portion and the second translucent part surrounding it, to enhance visibility by shielding surely the light in the first light shielding part to enhance a contrast, and to enhance durability against abrasion, compared with constitution of printing a light shielding paint on an operation face.例文帳に追加

内側部分の第１透光部とそれを囲む第２透光部の双方から光を透過させると共に第１遮光部では確実に遮光してコントラストを高めることで視認性を高めると共に、操作面に遮光塗料を印刷する構成に比し、摩耗に対する耐久性を高める。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

A connector 51 for a heater is faced to an edge of the first heat panel 5a butted to an outer edge of the frame 4, a holding portion 4a is formed on a lower face of the frame 4, and a connector portion 7 connectable with the connector 51 for heater, of the first heat panel 5a is received in the holding portion 4a.例文帳に追加

そして、框４の外端縁に突き当てる第１ヒートパネル５ａの端縁にヒータ用コネクタ５１が臨まされているとともに、框４の下面に抉込み部４ａを形成して、この抉込み部４ａに、第１ヒートパネル５ａのヒータ用コネクタ５１に接続可能なコネクタ部７を収容している。 - 特許庁

The thumbtack case 1 is provided with a case body 2 having a first housing part 9 in which a plurality of thumbtacks can be housed in a row with a direction where a tip of a needle part turns toward a case rear face side and a second housing part 10 which is connected with a terminal side of the first housing part 9 in an internal communication state.例文帳に追加

本発明の画鋲ケース１は、針部の先端がケース裏面側となる向きで複数の画鋲を一列に並べて内部に収容可能な第１収容部９と、第１収容部９の基端側に内部連通状態で連結された第２収容部１０と、を有するケース本体２を備えている。 - 特許庁

In the mounted structural body 7, an electrical conductive layer 77 for shading is formed, on the first face 71a side, by the same electrical conductive layer as the electrical conductive layer constituting a first pad 75 and a second pad 76 and planarly overlaps with a central part 3c for emitting light of the light-emitting element 3 when viewed in a plane.例文帳に追加

実装構造体７において、第１面７１ａ側には、第１パッド７５および第２パッド７６を構成する導電層と同一の導電層によって遮光用導電層７７が形成され、かかる遮光用導電層７７は、発光素子３の発光中心部３ｃと平面的に重なっている。 - 特許庁

The rear cover 16 is composed of a first rear cover sheet 16A covering the rear face of the main leaves 12 and a second rear cover sheet 16c which is connected to the end side of the first rear cover sheet 16A through a bent portion 16B and which is inserted in the middle of the inner sheets, with the tip end reaching near a tear-off line.例文帳に追加

裏表紙１６は、本文１２の裏面を覆う第１裏表紙部１６Ａと、第１裏表紙部１６Ａの小口側に屈曲部１６Ｂを介して連接され中用紙の間に挿入されその先端が切り取り線の近傍に至る第２裏表紙部１６Ｃとで構成されている。 - 特許庁

In a state of having been poured with an amount of brazing material 51 enough to join a first pipe 35 and a second pipe 39, an inspection hole 49 for communicating a gap 45 with an outer circumference face 46 of the first pipe 35 in a state filled with the brazing material 51 in a molten state is provided in a joint 33.例文帳に追加

ろう材５１が第１の管３５と第２の管３９とを接合するに十分な量だけ流し込まれた状態で、溶融状態のろう材５１が流入して充填状態とされる第１の管３５の外周面４６と間隙４５との間を連通させる検査用孔４９を接合部３３に設けた。 - 特許庁

An auxiliary plate 50 is arranged on the rear face side of the base plate 20, a contact energizing part 54b of a movement suppressing part 54 provided to the auxiliary plate 50 is contacted to the tip pats of the lateral first protruding part 34 and the lower first protruding part 36, and a contacting state of the contacting projections 35, 37 with the contacted parts 25, 27 is retained.例文帳に追加

補助プレート５０をベースプレート２０の裏面側に配設し、補助プレート５０に設けられた移動抑止部５４の当接付勢部５４ｂを、側方第１突起部３４，下方第１突起部３６の先端部に当接させて、当接突部３５，３７と被当接部２５，２７との当接状態を保持する。 - 特許庁