「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the light from the lit fluorescent tubes 14a is made incident on, through a light guide tube 16b, a first display part 16 formed of a color film 16a arranged in an aperture formed in a front face of a casing 15 .例文帳に追加

このとき、点灯した蛍光管１４ａからの光を、導光管１６ｂを介して筺体１５の前面に形成した開口に配置されたカラーフィルム１６ａにより形成された第一の表示部１６に入射する。 - 特許庁

The second internal electrode layer 26 has a third internal electrode 28 extending to be led out to the first and second side faces 4 and 6, and a fourth internal electrode 30 extending to be led out to the fourth side face 10.例文帳に追加

第２の内部電極層２６は、第１及び第２の側面４、６に引き出されるように伸びる第３の内部電極２８と、第４の側面１０に引き出されるように伸びる第４の内部電極３０とを有する。 - 特許庁

On the other hand, when turned and operated in the reverse direction, only two portions 37a32 and 37a62 of the fourth and first inner periphery sides of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of the guide member 17.例文帳に追加

一方、逆方向に揺動操作されると、第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第４及び第１内周部側の２つの部分３７ａ３２，３７ａ６２でしかガイド部材１７の外周面と接触しない。 - 特許庁

In an operation part 120, a casing 141 having a cylindrical inner face, a drum 200 stored in the casing 141 and a first wire 144 and a second wire 145 wound around the drum 200 are mainly installed.例文帳に追加

操作部１２０の内部には、円筒状の内側面を有するケーシング１４１と、ケーシング１４１に格納されるドラム２００と、ドラム２００に巻き回される第１のワイヤ１４４及び第２のワイヤ１４５とが主に設けられる。 - 特許庁

The connector pin 26 has a connecting part 26d projecting to a back face side of the connector pin holding part 18, a first terminal 26e provided at a lower end of the connecting part 26d, and a second terminal 26f provided at an upper end of the connecting part 26d.例文帳に追加

コネクタピン２６は、コネクタピン保持部１８の背面側に突出する接続部２６ｄと、接続部２６ｄの下端に設けられた第１の端子２６ｅと、接続部２６ｄの上端に設けられた第２の端子２６ｆとを有する。 - 特許庁

Also, the circuit boards 36A can be arranged in parallel with the first light transmitting face 26A so that the circuit boards 36A do not constitute any obstacle, and that the interval between the adjacent outgoing waveguides 30A can be set so as to be small.例文帳に追加

また、回路基板３６Ａを第１の光透過面２６Ａに対して平行に配置することができるので、回路基板３６Ａが障害とならず、隣接する出射導光路３０Ａの間隔を小さく設定できる。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

The heating plate 11 consists essentially of a sliding plate section 111 which is slidably brought into contact with the Cycolor medium 30 and a chip attaching plate section 112 which is perpendicular to the sliding plate section 111 and is directly electrically connected to the face of the first electrode plate.例文帳に追加

熱板（１１）は、サイカラーメディア（３０）と摺接する摺接板部（１１１）と、摺接板部と直交しかつ前記第１の電極面と直接電気的に接合されるチップ取付板部（１１２）とから構成されている。 - 特許庁

The pneumatic tire has a side decorative band 16 consisting of first decorative elements 20 and second decorative elements 22 which are alternately combined with each other in the tire circumferential direction U and the tire radial direction R on a tire side face.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤは、第１装飾要素２０と第２装飾要素２２とをタイヤ周方向Ｕ及びタイヤ半径方向Ｒに交互に組み合わせてなるサイド装飾帯１６をタイヤ側面に備えている。 - 特許庁

The kit further includes an introductory hole 16 for introducing an object to be detected in a space that is to introduce the object to be detected which is to serve as an object of measurement of the biosensor, between the gap of the first electrode 12 and the second electrode 22 that face each other due to jointing.例文帳に追加

接合により対向する第1電極12と第2電極22の隙間に、バイオセンサの測定対象となる被検体を導入するための空間と、この空間に被検体を導入するための導入孔16を有する。 - 特許庁

From a flange part 130 to the angle shaft part 111 in the adapter 100, the inner peripheral surface of a square hole 131 abuts on the side face of a rectangular shaft 111 of a first mounting part 110 to transmit the rotational force of a kelly-bar 7 to an excavation bucket 5.例文帳に追加

アダプタ１００では、フランジ部１３０から角軸部１１１へは、角穴１３１の内周面が第１取付部１１０の角軸部１１１の側面と当接して、ケリ−バ７の回転力を掘削バケット５に伝達する。 - 特許庁

A first extension 22 extending from one end of the spiral part 21 is contacted with a side face 16 of the recess 18 and a second extension 23 extending from the other end of the spiral part 21 is projected in a pocket 19 of the retainer 1.例文帳に追加

螺旋部２１の一端から延在する第１延在部２２を、凹部１８の側面１６に接触させる一方、螺旋部２１の他端から延在する第２延在部２３を、保持器１のポケット１９内に突出させる。 - 特許庁

A printer performs first wiping operation (step 4) in which the tip of the main wiper is brought into contact with the surface of a conveying belt, and then the main wiper and the face of the conveying belt are relatively moved in a conveying direction to wipe the surface of the conveying belt.例文帳に追加

プリンタは、搬送ベルトの表面にメインワイパの先端を接触させ、メインワイパと表面とを相対的に搬送方向に移動させて当該表面上の異物を払拭する第１ワイピング動作（ステップ４）を行う。 - 特許庁

A covering part 8 to cover a nose and a mouth includes a nonwoven fabric sheet on a first layer, a filter paper sheet on a second and third layer, and the nonwoven fabric sheet on a fourth and fifth layer, which are layered in order from an ambient air side to a face side in its width direction.例文帳に追加

鼻と口を覆う覆い面部８は、外気側から顔面側の厚さ方向に、第１層に不織布シート、第２層及び第３層に濾紙シート、第４層及び第５層に不織布シートを順次積層している。 - 特許庁

In the container 30 filled with the cold storage agent 40, a deformation wall part 35 formed to be recessed to the inner side of the container 30 is provided in a second wall part 34 constituting a face other than a first wall part 32 made to abut on the cold storage target D.例文帳に追加

蓄冷剤４０が封入された容器３０は、保冷対象物Ｄに当接する第１壁部３２以外の面をなす第２壁部３４に、該容器３０の内方へ凹むように形成された変形壁部３５を備えている。 - 特許庁

So that the second contact part 34 is movable in a first direction D1 that is in parallel with the flat face of the printed circuit board and orthogonal to the longitudinal direction L, the fixed part 31 and the second contact part 34 are coupled at a second coupling part 36.例文帳に追加

プリント基板の平面と平行で長手方向Ｌと直交する第１方向Ｄ１へ第２接触部３４が移動可能なように、固定部３１と第２接触部３４とを第２連結部３６で連結した。 - 特許庁

On edge faces vertical to welding groove (9), that is, on the first side edge face (11), two pairs of steps (14a to 14d) are arranged so that the closest portions (16, 16) to the welding groove (9) become externally projected in relation to surrounding parts (15a, 15b).例文帳に追加

溶接用溝（９）と垂直な端面、すなわち第１の側部端面（１１）に、２対の段差（１４ａ〜１４ｄ）を設け、溶接用溝（９）の近傍（１６、１６）が周囲（１５ａ、１５ｂ）よりも外方に突出するようにする。 - 特許庁

A masking film 24 is stuck to a surface of copper foil 13 on one side of an insulating layer 12, a face where the masking film 24 is laminated is irradiated with first laser light L1 and an opening 26 is formed in the masking film 24 and the copper foil 13.例文帳に追加

絶縁層１２の一方の側の銅箔１３の表面にマスキングフィルム２４を貼り付け、マスキングフィルム２４が積層された面に第一のレーザ光Ｌ１を照射し、マスキングフィルム２４及び銅箔１３に開口部２６を形成する。 - 特許庁

On the basis of the first ball initial velocity V1, an actual coefficient Rr of restitution of the golf club head 10, and a rigid body model coefficient Rm of restitution of a rigid body golf club head model Mh, distribution of second ball initial velocity V2 on the face surface 1 is obtained.例文帳に追加

第１のボール初速Ｖ１と、ゴルフクラブヘッド１０の実測反発係数Ｒｒと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルＭｈの剛体モデル反発係数Ｒｍとに基づいてフェース面１における第２のボール初速Ｖ２の分布を求める。 - 特許庁

Moreover, the CPU 230 detects the location of a frame where an object appears first in the replay sequence from the other divided dynamic image file and generates a file in which the detecting location is recorded as a new face information management file.例文帳に追加

そしてＣＰＵ２３０は、そのほかの分割動画ファイルから再生順において最初に被写体が登場するフレームの位置を検出し、検出した位置を記したファイルを新規顔情報管理ファイルとして生成する。 - 特許庁

In the semiconductor device, the active element 10 is approximately as high as the conductive post 25, and the area of an opening 30 formed on the first insulating layer 26 is smaller than the area of the top face of the conductive post 25.例文帳に追加

この半導体装置において、能動素子１０の高さと、導電性ポスト２５の高さが略同一であり、第１の絶縁層２６に形成される開口部３０の面積が導電性ポスト２５の上面の面積よりも小さい。 - 特許庁

This leather processing method comprises the first process (S02) where tanned leather is wrinkled, the second process (S03) where the leather is given moisture and the third process (S04) where the leather is partially heated from the back face side whereby grains and surface unevenness are formed on the surface of the leather.例文帳に追加

この皮革素材の加工方法は、なめされた皮革を揉む第１の工程（Ｓ０２）と、皮革に水分を与える第２の工程（Ｓ０３）と、皮革をその裏面側から部分的に加熱する第３の工程（Ｓ０４）とを含む。 - 特許庁

The first and second conductors 11, 12 are arranged so that apexes T_1 each of which is formed by a pair of equal sides V_1, V_2 of each isosceles triangle face each other, and bases V_3 of the isosceles triangles are parallel with each other.例文帳に追加

この第１の導体１１及び第２の導体１２は、二等辺三角形の等しい一対の辺Ｖ_1、Ｖ_2が成す頂点Ｔ_1同士が対向し、かつ、二等辺三角形の底辺Ｖ_3が互いに平行になるように配置されている。 - 特許庁

A first fixed iron core 4a is so arranged that the movable iron core 1 penetrates an end part 4a to face one end of the coil 3, and a side part 4a2 and a side part 4a3 extend in the axial direction to cover the coil 3 from above.例文帳に追加

第１の固定鉄心４ａは端部４ａ１を可動鉄心１が貫通してコイル３の一端と対向し、側部４ａ２及び側部４ａ３は軸方向に延びてコイル３を上方向から覆うように配置される。 - 特許庁

When the optical path between the first port 13a and the third port 13c of the photoswitch 13 is in light transmitting state, end face 11a of the optical amplifier fiber 11 and the total reflection mirror 17 constitute a laser resonator.例文帳に追加

光スイッチ１３の第１ポート１３ａと第３ポート１３ｃとの間の光路が光通過可能状態となっているときに、光増幅性ファイバ１１の端面１１ａと全反射ミラー１７とがレーザ共振器を構成する。 - 特許庁

A first reinforcing member 7 is joined with the dash panel 1 and the floor panel 2, respectively, so as to face the side frame 3 with its front end overlapping a rear end of the second reinforcing member 8 across the dash panel 1 inside the cabin.例文帳に追加

車室内側には、第１の補強部材７がサイドフレーム３と対向し且つ、その先端部が第２の補強部材８の後端部とダッシュパネル１を挟んで重なるようにダッシュパネル１及びフロアパネル２それぞれに接合されている。 - 特許庁

In the organic EL panel 1, the laminated body, which interposes an organic layer 5 having at least a luminous layer 5c between a first electrode (transparent electrode) 3 and a second electrode (back face electrode) 6, is provided on a translucent supporting substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、少なくとも発光層５ｃを有する有機層５を第１電極（透明電極）３と第２電極（背面電極）６とで挟持した積層体を透光性の支持基板２上に配設してなる。 - 特許庁

When the scale grating 3 joined to the first body is moved relatively with respect to the light source 1 joined to the second body and the scanning lattices 4.1, 4.2, a specified spatial interference fringe pattern is formed within a detection face.例文帳に追加

第１の物体に接合されているスケール格子３が第２の物体に接合されている光源１と走査格子４．１、４．２とに対して相対移動するときに、特定の空間的な干渉縞パターンが、検出面内に形成される。 - 特許庁

In the case where the sum total ΔD of the deviation of pixel values between four adjacent pixels is smaller than a threshold value, the face sequential type video scope 10 is judged to be connected, so that an image signal is processed by the first image signal processing circuit 26.例文帳に追加

隣接する４画素間における画素値の偏差の総和ΔＤが閾値より小さい場合、面順次式のビデオスコープ１０が接続されていると判断し、第１の画像信号処理回路２６において画像信号を処理する。 - 特許庁

Also, a magnet 50 on the operation lever 24 and an auxiliary magnet in an inside bottom face of the cover 40 are each installed, and position detection of the operation lever 24 is made by first sensors 57a etc., and a second sensor 67, corresponding to each magnet.例文帳に追加

また、操作レバー２４には磁石５０がカバー４０内底面には補助磁石がそれぞれ設けられ、それら磁石に対応する第１センサ５７ａ等及び第２センサ６７によって操作レバー２４の位置検出がされる。 - 特許庁

The non-linear element 43 includes a lateral structure having a first insulation film 46a for covering the upper surface 441 of the lower electrode 44 for the element thicker than a second insulation film 46b for covering the second side face 44b of the electrode 44.例文帳に追加

非線形素子４３は、素子用下電極４４の上面４４１を覆う第１の絶縁膜４６ａが素子用下電極４４の第２の側面４４ｂを覆う第２の絶縁膜４６ｂより厚いラテラル構造を備えている。 - 特許庁

The torque limiter device comprises a gear rotatably arranged on a first link and a gripping means arranged on a second link for gripping a polygonal protruded portion formed on one face of the gear with predetermined gripping force.例文帳に追加

トルクリミッタ装置において、第１のリンクに回転自在に配設されたギアと、第２のリンクに配置され、ギアの一面に形成された多角形形状の突起部を所定の挟持力で挟持する挟持手段とを設けるようにした。 - 特許庁

To make a second camera 12 photograph even the face of a child which can not be photographed by a first camera, and to realize highly precise collation processing without making software complicate, nor making hardware expensive.例文帳に追加

この発明は、第１カメラ１１で顔が撮影できない子供などの顔も第２カメラ１２で撮影することができ、さらに、ソフトウエアが複雑になったり、ハードウエアが高価となることなく、精度の高い照合処理を実現できる。 - 特許庁

The transparent sheet (1) for an optical use comprises a transparent base material (2) made of an acrylic resin containing a rubber-containing polymer and a hard coat layer (3) formed on a first face of the base material.例文帳に追加

光学用途に供される透明性シート(1)であって、ゴム含有重合体を含むアクリル系樹脂からなる透明の基材(2)と、前記基材の第１面に形成されたハードコート層(3)とを有してなることを特徴とする透明性シート。 - 特許庁

The support face 32 of a second support body 22 is formed with the guide 30 for guiding a game ball 12 from a second point P_2 to a third point P_3 so as to restrict the falling of the game ball 12 from the second point P_2 to a first point P_1.例文帳に追加

第２の支持体22の支持面32には、第２のポイントＰ_2から第１のポイントＰ_1への遊技球12の転落を制限するように、遊技球12を第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に誘導するガイド30が形成されている。 - 特許庁

The hairband with the net exhibiting the nearly same working effects as the working cap has the first or second assistant belt connected so that both the terminals may face each other to the periphery edge of the opening part.例文帳に追加

また、本発明のネット付きヘアーバンドは、開口部の周縁に両端が対向するように接続した第１補助ベルト又は第２補助ベルトを備えているため、本発明の作業用キャップと略同一の作用効果を奏する。 - 特許庁

In the direction of the axial line O, the section K from the rear end of the front end section 164 of the first cylindrical section 6b forming a conical surface to the front end of the side wall face of the second cylindrical section 6a is set as a flowing port forming section.例文帳に追加

軸線Ｏ方向において、円錐状面をなす第一筒状部６ｂの前端部１６４の後端位置から、第二筒状部６ａの側壁面前端位置までの区間を流通口形成対象区間Ｋとする。 - 特許庁

A control part controls the operation of the substrate detecting sensor, the first image detecting means, the second image detecting means, and the elevating/lowering means and computes the thickness of the substrate from the image of the lower face detected by the second image detecting means.例文帳に追加

さらに、制御部は基板検出センサー、第１画像検出手段、第２画像検出手段及び昇降手段の作動を制御し、第２画像検出手段から検出された下部面の画像から基板の厚さを算出する。 - 特許庁

A camera 23 is installed at the front part on the upper face of a refrigerator main body 1 in a state that the camera projects forward, and is rotated in an X direction (a cross direction) by a first motor 24 and in a Y direction(a horizontal direction) by a second motor 25.例文帳に追加

カメラ２３は、冷蔵庫本体１の上面の前部に、前方へ突出した状態で設けられていて、第１のモータ２４によりＸ方向（前後方向）へ、第２のモータ２５によりＹ方向（左右方向）へ回転される。 - 特許庁

The fluorescent film 4 has a first phosphor layer arranged on the inner wall face 2a side of the glass bulb 2 containing the regenerated phosphor, and a second phosphor layer arranged on a discharge space 3 side containing new phosphor.例文帳に追加

蛍光体膜４は、ガラスバルブ２の内壁面２ａ側に配置され、再生蛍光体を含有する第１の蛍光体層と、放電空間３側に配置され、新品蛍光体を含有する第２の蛍光体層とを有する。 - 特許庁

The semiconductor chip is subjected to face-down bonding to a die pad 20, is covered with a resin layer, while exposing the rear at the opposite side of the down bonding junction surface of the die pad to the outside, and a first metal projection section 28 projects from the rear of the die pad.例文帳に追加

半導体チップはダイパッド２０にフェースダウン・ボンディングされ、ダイパッドのダウン・ボンディング接合面とは反対側の裏面を外に出して樹脂層で覆われ、ダイパッドの裏面から第１の金属突起部２８が突起する。 - 特許庁

The reader 1 includes: a placing face 5 on which a passport 7 having a page 9 to be read is placed; an infrared light source 21 that is a first light source; a white light source 31 that is a second light source; and a camera 13 for imaging the page 9 to be read.例文帳に追加

読取装置１は、被読取ページ９を有するパスポート７が配置される載置面５と、第１光源である赤外光源２１と、第２光源である白色光源３１と、被読取ページ９を撮像するカメラ１３とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent display device in which a non-pixel area of a unit display panel is immersed in a liquid reinforcing material and the reinforcing material is embedded between the first substrate and the second substrate on an external side face of a frit.例文帳に追加

単位表示パネルの非画素領域を液状の補強材に浸漬させてフリットの外側面の第１基板と第２基板との間に補強材を埋め込める有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Operation of the first dial 35 on the face side, for example, by the thumb, and of the second dial 46 on the back side by the index finger or middle finger dispenses with movement of the finger for operation to enable easy operation.例文帳に追加

また、表側の第１のダイヤル３５は例えば親指で操作すると共に、裏側の第２のダイヤル４６は人差し指或いは中指で操作することにより、操作する指を移動（持ち替え）させる必要がなく、操作しやすい。 - 特許庁

Upon variable magnification from a wide angle end state to a telephoto end state, the first lens group G1 is fixed to an image face, and at least the second lens group G2 and fourth lens group G4 move in such a manner that intervals among the respective lens groups change.例文帳に追加

広角端状態から望遠端状態まで変倍する際に、第１レンズ群Ｇ１は像面に対して固定で、各レンズ群の間隔が変化するように、少なくとも第２レンズ群Ｇ２と第４レンズ群Ｇ４とが移動する。 - 特許庁