「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical communication module is provided with a plurality of optical transmission media (optical waveguide 131 to 134) whose end parts are exposed at a first end face, and at least either an optical transmitting part (161) or an optical receiving part (162) where a portion (131) of the optical transmission media is optically coupled.例文帳に追加

第１の端面に端部が露出される複数の光伝送媒体（光導波路131〜134）と、この光伝送媒体の一部（131）が光結合される光送信部（161）および光受信部（162）の少なくとも一方とを具える。 - 特許庁

A sheet material is conveyed onto a platen 3 at a first position of a diverter 25, a tip part thereof is brought into contact with a contact part 200 (top face) at a second position where it is turned and lowered, and the sheet material on the platen is scooped and guided to discharge the sheet material.例文帳に追加

ダイバータ２５の第１の位置においてシート材をプラテン３に搬送し、回動下降した第２の位置で先端部を当接部２００（上面）に当接し、プラテン上のシート材をすくって案内して、シート材を排出させる。 - 特許庁

The identification support device includes a casing 5 formed like a box with a triangle side face, a first display device 6 installed inside the casing 5 that is visually recognized by a guard, and a second display device 8 and a card table 9, both of which are installed outside the casing 5.例文帳に追加

側面が三角形の箱状をなす筐体５の内面側に、守衛が視認する第１の表示装置６を設け、筐体５の外面側に第２の表示装置８を設けると共にカード置き台９を設ける。 - 特許庁

At least a portion of the active layer constitutes a plurality of gain regions 160 and 162, and each of them is provided at an angle from a first side face 105 of the active layer to the second side-surface of the active layer which is parallel to it.例文帳に追加

活性層のうちの少なくとも一部は、複数の利得領域１６０，１６２を構成し、各々は、活性層の第１側面１０５から、それと平行な活性層の第２側面に向かって、傾いて設けられる。 - 特許庁

A first attaching hole 5a piercing in the same direction as the longitudinal direction of the sheath pipe 2 held by the holding part 4 to arrange the sheath pipe 2 in the direction intersecting a support face 1a of the supporting part 1 is provided in the attaching part 5.例文帳に追加

そして、取付部５には、鞘管２を支持部１の支持面１ａと交わる方向に配設すべく、保持部４に保持される鞘管２の長手方向と同一方向に貫通する第１の取付孔５ａが設けられている。 - 特許庁

Among antenna elements contained in an antenna apparatus 5, a first partial element 51 constitutes a face comprising a peripheral edge containing a lower side 53 facing an edge side of a grounding conductor 3 and a left side 54 intersecting the edge side of the grounding conductor 3.例文帳に追加

アンテナ装置５に含まれるアンテナ素子のうち、第１部分素子５１は、接地導体３の端辺に対向する下辺５３と、接地導体３の端辺に交差する向きの左辺５４を含む周縁を有する面をなす。 - 特許庁

Then, when the lens is moved away from the disk from a highest point (CD) or brought close to the disk from a lowest point (DVD), focus control is operated on an information face first reached by the converging point of the light beam to complete the pulling-in.例文帳に追加

その後、最上点からディスクから離間（ＣＤ），あるいは最下点からディスクに接近（ＤＶＤ）させたとき、光ビームの収束点が最初に到達する情報面でフォーカス制御を動作させて引き込みを完了する。 - 特許庁

In a second region R2 between the land LDp1 disposed on the neighboring column to the outermost circumference and the side face of the wiring board 12, disposition intervals of the plurality of lands LDp are broader than in a first region R1 of the outermost circumference.例文帳に追加

ここで、最外周の隣の列に配置されるランドＬＤｐ１と、配線基板１２の側面の間の第２領域Ｒ２では、複数のランドＬＤｐの配置間隔が、最外周の第１領域Ｒ１よりも広くなっている。 - 特許庁

Two or more inspection terminals 7 connected to the conductive interconnect lines 3 and 4 are provided on the side face of the first insulating layer 1, and a mounting inspection and a characteristic inspection are carried out for the substrate A equipped with the built-in component using the inspection terminals 7.例文帳に追加

第１絶縁層１の側面に導電配線３，４と接続された複数の検査用端子７が設けられ、これら検査用端子７を利用して部品内蔵基板Ａの実装検査や特性検査を実施する。 - 特許庁

In the first reading of an original placed on a read face, an M/N comparison section 105 detects original frame information of the original and a center line of the original on the basis of counts by an M-value counter 103 and an N-value counter 104.例文帳に追加

読取面に載置された原稿に対する１回目の読み取りの際、Ｍ値カウンタ１０３及びＮ値カウンタ１０４のカウントに基いて、Ｍ／Ｎ比較部１０５が原稿の原稿枠情報及び原稿の中心線を検出する。 - 特許庁

The lower second article 8B does not fit the support part 34 and is placed on the bottom face of the bucket 12, and as to the upper first article 8A a part of which is placed on the support part 34 and the rest on the second article 8B.例文帳に追加

下方の第２物品８Ｂは、支持部３４に係合せずバケット１２の底面１２ａ上に載置され、上方の第１物品８Ａは、一部が前記支持部３４上に、他の部分は第２物品８Ｂ上に載置される。 - 特許庁

A photoresist is coated and left through a gate insulation film on one face of the wafer divided by the gate electrode, and a first impurity layer 6 is formed while being masked by a resist 5a and implanted by a N-type impurity As+.例文帳に追加

フォトレジストを塗布しゲート絶縁膜を介しゲート電極を境にして基板面の一方だけにレジストを残して、このレジスト５ａをマスクにしＮ型不純物Ａｓ^＋を注入して第１不純物層６を形成する。 - 特許庁

The bag 1 is formed, by superposing a part 17a in the face direction of the first composite sheet 17 and at least a cut end edge 18a out of the second composite sheet 18 with each other and performing heat welding W to them.例文帳に追加

バッグ１は、第１複合シート１７の面方向の一部分１７ａと、第２複合シート１８のうちの少なくとも切断端縁部１８ａとを互いに重ね合わせて熱溶着Ｗさせることにより形成される。 - 特許庁

First, a display control unit 3021B displays each of a plurality of partial images included within a plurality of display ranges on each of a plurality of display areas to display a plurality of face images on the plurality of display areas, respectively.例文帳に追加

表示制御部３０２１Ｂは、まず、複数の表示エリア上に複数の顔画像をそれぞれ表示するために、複数の表示範囲内にそれぞれ含まれる複数の部分画像を複数の表示エリア上にそれぞれ表示する。 - 特許庁

The switching mechanism further includes a pressing member for pressing the switch lever 27 so that the cam follower 272 is maintained so as to be pressed against the first cam face 32 in one swing direction of the switch lever swung about the swing center line L3 thereof.例文帳に追加

また、カムフォロワー２７２が第１カム面３２に対してスイッチレバー揺動中心線Ｌ３を中心とする一方の揺動方向に押し付けられた状態が維持されるようにスイッチレバー２７を付勢している付勢部材を有する。 - 特許庁

A band layer 7 comprises: a first band ply piece 7A arranged on the left side of a tire equator C in a front view seen from a tread face side with a tire shaft core made horizontal; and a second band ply piece 7B arranged on the right side of the tire equator C.例文帳に追加

バンド層７は、タイヤ軸芯を水平としたトレッド面側から見た正面視において、タイヤ赤道Ｃよりも左側に配される第１のバンドプライ片７Ａと、右側に配される第２のバンドプライ片７Ｂとからなる。 - 特許庁

Each milling insert includes an upper surface (13), a lower face (14), and one or more flanks (15, 16) defining two or more replaceable cutting edges (18, 19) uniformly extending between a first endpoint and a second endpoint with the upper surface.例文帳に追加

個々の転削インサートは、上面（１３）と、下面（１４）と、上面と共に二つ以上の交換可能で、第１の端点と第２の端点との間を一様に延びる切れ刃（１８，１９）を画定する一つ以上の逃げ面（１５，１６）を含む。 - 特許庁

This acoustic sensor has a beam part 36a of a diaphragm 33 made from polysilicon formed on an extended part 48a of a first sacrifice layer 48 made from polysilicon through a second sacrifice layer 47 made from a silicon oxide film on an upper face of a silicon substrate 32.例文帳に追加

シリコン基板３２の上面において、ポリシリコンからなる第１犠牲層４８の延出部４８ａの上に、シリコン酸化膜からなる第２犠牲層４７を介してポリシリコンからなるダイアフラム３３の梁部３６ａを形成する。 - 特許庁

A serpentine type oxidizer gas passage 36 formed in zigzag shape is formed on the face 14a of the first separator 14 and covering this oxidizer gas passage 36, that is, covering the anode side electrode 28, and a seal member 50 is installed.例文帳に追加

第１セパレータ１４の面１４ａには、蛇行するサーペンタイン型の酸化剤ガス流路３６が形成されるとともに、この酸化剤ガス流路３６を覆って、すなわち、アノード側電極２８を覆ってシール部材５０が設けられる。 - 特許庁

The support plate and the partitioning member constitute a flow passage to make the heat exchange medium flow between a first region positioned between the pair of support plates, and a second region positioned between the support plate and a side face of the case.例文帳に追加

支持プレート及び仕切り部材は、一対の支持プレートの間に位置する第１の領域と、支持プレート及びケースの側面の間に位置する第２の領域との間で熱交換媒体を流動させる流路を構成する。 - 特許庁

The cross sectional area of the gap orthogonal to the insert direction of the magnet around the end face of the magnet close to the magnet insert opening is larger than that around a first cross section of the magnet positioned on depth side of the magnet insert hole.例文帳に追加

磁石の挿入方向に直交する隙間の断面積は、磁石挿入孔の奥側に位置する磁石の第１の断面の周囲と比べて、磁石挿入口に近い磁石の端面部の周囲において大きい。 - 特許庁

A connecting means to positionally regulate the side panels 1, 1, the end face panels 2 and the inclined panels 3, 3... at a specified angle, and connects the first bottom flaps 7, 7 to the second bottom flaps 8, 8 in an attachable/detachable manner is provided.例文帳に追加

前記側面パネル１、１、端面パネル２及び斜面パネル３、３…を所定の角度で位置規制し、且つ前記第一の底面フラップ７、７と第二の底面フラップ８、８とを着脱自在に連結する連結手段を有する。 - 特許庁

A terminal electrode 52 formed on a surface 31 of the first member 30 surrounding the opening 39 and an electrode pad 6 formed on an upper face 2a of the acoustic transducing element 2 are electrically bonded via a wire 8.例文帳に追加

第１部材３０の開口３９の周囲を囲む面３１に形成された端子電極５２と、音響変換素子２の上面２ａに形成された電極パッド６とが、ワイヤ８を介して電気的に接合されている。 - 特許庁

Since the resist material permeated to the gap of the etching layer 13 is prevented, by the surface tension of itself, from flowing out on the inner wall face of the first groove 15, the cathode portion 12 is prevented from being covered with the resist material.例文帳に追加

エッチング層１３の隙間に浸透したレジスト材は第一の溝１５の内壁面で、レジスト材自身の表面張力により、流れ出すことが防止されるため、レジスト材によって陰極部１２が被われることを防止する。 - 特許庁

In addition, a plurality of uneven parts 78 are formed at at least one part of the first thumbing operation part or the second thumbing part and the second thumbing operation part is made inclined face 85 as the diameter is decreased in the radial direction.例文帳に追加

また、第１のサミング操作部と第２のサミング操作部の少なくとも何れか一方に、複数の凹凸部７８が形成され、第２のサミング操作部は、径方向内方に向けて縮径する傾斜面８５とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The side of the focusing electrode 6 opposite to the electron-flow extraction electrode 5 has fourth, fifth and sixth electron beam holes 21, 22 and 23 arranged to face the first, second, and third electron beam holes 11, 12 and 13, respectively.例文帳に追加

集束電極６の電子流引出し電極５に対向する面は、第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３に対向するように配置された第４、第５、第６の電子ビーム通過孔２１，２２，２３を有する。 - 特許庁

The centroid of an electric conductive pattern 3 having the correction pad 25 coincides with the centroid of the photoelectric conversion face 133A, thus first and second optical modules 12A and 12B are mounted on the photoelectric circuit board 1 with high accuracy.例文帳に追加

この補正パッド２５を有する導電性パターン３の重心と、光路変換面１３３Ａの重心が一致するので、高い精度で第１及び第２の光モジュール１２Ａ、１２Ｂを光電子回路基板１に実装することができる。 - 特許庁

The movable member 50 having a signal electrode 63 and the second dummy electrode 65 at the bottom face 52 is piled upon the fixed member 70 having the first dummy electrode 89, a contact-removal electrode 81 and the common electrode 84 on the surface.例文帳に追加

第１ダミー電極８９、接離電極８１及び共通電極８４を表面に有する固定部材７０に、信号電極６３と第２ダミー電極６５とを底面５２に有する可動部材５０を重ね合わせる。 - 特許庁

This image display device has a rear plate 1004 having a surface conductive emission element 1001, and a face plate 1006 having an anode electrode 1101 and a first electric potential regulating member 1102 on the same plane.例文帳に追加

画像表示装置は、表面伝導型放出素子１００１を有するリアプレート１００４と、アノード電極１１０１および第１の電位規定部材１１０２を同一面上に有するフェイスプレート１００６とを備えている。 - 特許庁

The etched side face 17 thereby inclines onto the groove 10 side and is connected to the groove at the groove bottom part to remove a part between the outline 13 of the second mask pattern and the outline 4 of the first mask pattern 1.例文帳に追加

それによってエッチング側面１７は溝１０側に傾斜し、溝底部でその溝と接続することにより第２マスクパターンの輪郭１３と前記第１マスクパターン１の輪郭４の間の部分を除去することができる。 - 特許庁

A first displacement means 15 capable of displacing the heavy load 10 placed on the specified pallet 11, toward the container 2 side while lifting the heavy load 10 slightly from the floor face 5a of the stage is installed at the stage 5.例文帳に追加

そしてそのステージ５に対して、所定のパレット１１に載せられた重量積載物１０を前記ステージの床面５ａよりわずかに持ち上げたまま前記コンテナ２寄りに変位させることが可能な第一変位手段１５を設置する。 - 特許庁

An electrically conductive film 12 is provided between any adjacent electrodes from among a first surface electrode 11a, second surface electrodes 11c, 11d, 11e, and a third surface electrode 11b on the top face of the insulating film 8.例文帳に追加

絶縁膜８の上面で、第１表面電極１１ａ、第２表面電極１１ｃ、１１ｄ、１１ｅ、第３表面電極１１ｂの各電極のうち、隣接する電極間に、導電膜１２を設けた構造とする。 - 特許庁

When failing in the chase of the main characteristic point, the face direction is decided on the basis of a chase result of the auxiliary characteristic point by the first auxiliary characteristic point detection/chase part 12 and the second auxiliary characteristic point detection/chase part 14.例文帳に追加

主要特徴点の追跡に失敗したときには、第一補助特徴点検出・追跡部１２および第二補助特徴点検出・追跡部１４による補助特徴点の追跡結果に基づいて、顔向きの判断を行う。 - 特許庁

When an optical path between a first port 13a and a third port 13c of the photoswitch 13 is in a light transmitting state, an end face 11a of the optical amplifier fiber 11 and the total reflection mirror 17 constitute a laser resonator.例文帳に追加

光スイッチ１３の第１ポート１３ａと第３ポート１３ｃとの間の光路が光通過可能状態となっているときに、光増幅性ファイバ１１の端面１１ａと全反射ミラー１７とがレーザ共振器を構成する。 - 特許庁

A convex lens 3 made of resin having a cylinder-shaped body 13 at its back end is formed so as to have a lens focus FR coinciding with a second focus F2 of the reflection face 12 by jointing the cylinder-shaped body 13 to the first flange part 11.例文帳に追加

凸レンズ３は、後端に筒状体１３を備え、第１フランジ部１１と筒状体１３との結合により反射面１２の第２焦点Ｆ２に合致するレンズ焦点ＦＲを有して樹脂材で形成されている。 - 特許庁

The waveguide type optical circuit has a waveguide structure composed of a lower clad, a core arranged on the upper face of the lower clad, and an upper clad covering the core, and includes at least a first and a second two optical branching/coupling circuits.例文帳に追加

導波型光回路は、下部クラッドと、下部クラッドの上面に配設されたコアと、コアを覆う上部クラッドとで構成された導波路構造を有し、第１と第２の少なくとも２つの光分岐結合回路で構成されている。 - 特許庁

A plate of a first polarizer 2, a plate of a magnetic garnet thick film 3, and a plate of a lens array 1 are cut and separated into individual optical isolators, after respective optical surface is made to face and adhere, and integrate.例文帳に追加

第一の偏光子２の板、磁性ガーネット厚膜３の板、第二の偏光子４の板、及びレンズアレイ１の板を、それぞれの光学面を対向させて接着して一体化した上で、個々の光アイソレータに切断分離する。 - 特許庁

The wall type indoor unit 1 is provided with a casing 2 having a first intake port 21 for indoor air in the front face, and a receiving element 94 provided at the lower part of the casing 2 to receive signals transmitted from the remote control.例文帳に追加

壁掛型の室内ユニット１は、前面に室内空気の第１吸入口２１を有するケーシング２と、ケーシング２の下部に設けられておりリモコンから発信される信号を受信する受信素子９４とを備えている。 - 特許庁

A power supplying strip line 13 extended straight and 10 pieces of radiating antenna elements 14a-14j vertically projected from the line 13 are formed on a first dielectric substrate 12 whose one face is provided with a ground conductive layer (ground plate) 11.例文帳に追加

一方の面に接地導体層(接地板)11が形成された第１の誘電体基板12上に、直線状に延びた給電ストリップ線路13と、その線路13から突出した１０個の放射アンテナ素子14a〜14jとが形成されている。 - 特許庁

The resist mask 4 is used, the metal film 3 is subjected to dry etching, the amount of retreat of the resist mask 4 by dry etching is controlled, and a metal mask 5 is formed, where an open side face 5a has a first tilt angle to the film.例文帳に追加

このレジストマスク４を用い、金属膜３をドライエッチングするとともに、ドライエッチングによるレジストマスク４の後退量を制御して、開口側面５ａが膜に対して第１の傾斜角度を有する金属マスク５を形成する。 - 特許庁

The optical fiber 10 is arranged along the upper face of the base plate 20 of the waveguide and fixed so that the center position of the second total reflection surface 12 comes immediately above that of the first total reflection surface 24 of the waveguide 21.例文帳に追加

光ファイバ１０は、光導波路基板２０の上面に沿うように配置され、第２の全反射面１２の中心位置が、光導波路２１の第１の全反射面２４の中心位置の直上になるように固定される。 - 特許庁

A projection piece 120 has an angle whose bottom face 150 is substantially horizontal, the first stage of the revetment block 100 is stable, and the revetment block 100 in which the lower side revetment block 100 is positioned thereon is stably supported.例文帳に追加

突片１２０は、その底面１５０が略水平になる角度を有し、１段目の護岸用ブロック１００の座りがよく、また下側の護岸用ブロック１００がその上に位置する護岸用ブロック１００を安定に支持する。 - 特許庁

A first fulcrum part 221 and a second fulcrum part 222 constituting the fulcrum parts 22 are aligned on a centerline in a lateral direction on a lower face of the movable plate 12, and serve as fulcrums when the movable plate 12 actuates like a seesaw.例文帳に追加

支点部２２を構成する第１の支点部２２１と第２の支点部２２２とは、可動板１２の下面における横方向に沿った中心線上に並んで配置されており、可動板１２がシーソー動作する際の支点となる。 - 特許庁

Then the first dielectric body 12 is stacked with the electric conductive thin film 16 side on the joint face 141A of a second dielectric body 14 having a lens part 142, and both of the dielectric bodies are joined into one body by anodic joint method.例文帳に追加

そして、レンズ部１４２を有する第２誘電体１４の接合面１４１Ａ上に第１誘電体１２の電気伝導性薄膜１６側を重ね合わせ、両誘電体同士を陽極接合法により接合して一体化する。 - 特許庁

In reading a code image (infrared ray image) formed on the original on the first platen glass 52A, when the infrared ray is emitted to the original, the reflection of infrared ray is caused to a read face of the original depending on the presence of the infrared ray image.例文帳に追加

第１プラテンガラス５２Ａ上の原稿に形成されたコード画像(赤外画像)を読み取る際、原稿に赤外光を照射すると、原稿の読み取り面では、赤外画像の有無に応じて赤外光の反射が生じる。 - 特許庁