「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first paper feed guide 4 is set to a position where the guide butts against an end face of the sheet material in the breadthwise direction to record to the sheet material, the guide is at a position to obstruct setting and detaching the battery 2.例文帳に追加

第１の給紙ガイド４は、シート材への記録を行うためにシート材の幅方向端面に当接させる位置に配置されることで、バッテリ２の着脱を阻止する位置に配置される。 - 特許庁

Specifically, when an insulating transformer 21 is mounted on an face A of a one-side printed board 22, a first portion arranged in the reverse direction (vertical direction) of the direction of gravity is the portion 24a-1.例文帳に追加

具体的には、絶縁トランス２１が片面プリント基板２２のＡ面に装着された場合、重力方向の逆方向（垂直方向）に配置される第１の部位が、部位２４ａ−１である。 - 特許庁

The first and second panel bodies 1a, 1b respectively incorporating the heating elements are arranged and stuck to top faces of flexible sheet bodies 5 to be foldable in the direction to make lower faces of the sheet bodies 5 face each other.例文帳に追加

それぞれに発熱体を内蔵した第１、第２のパネル体１ａ、１ｂを、柔軟なシート体５の上面に並べて貼着し、シート体５の下面同士が向き合う方向に折畳み可能にしている。 - 特許庁

A joint 23 having a side face formed generally in dog legged shape on a wall plate 13 approximately at an angle of 45°, and the connection pipe 19 is connected to a first connection part 29 of the joint 23.例文帳に追加

壁板１３には、約４５度をなすように側面ほぼくの字状に形成された継手２３が支持され、その継手２３の第１接続部２９に接続配管１９が接続されている。 - 特許庁

The transfer pattern printing region 21 is provided with an adhesive printing layer 7 and a first ink printing layer 11 formed so as to be stacked on the peelable holding face 3a of the peelable sheet 3 in this order.例文帳に追加

転写パターン印刷領域２１は、剥離シート３の離型性保有面３ａ上にこの順に積み上げるように形成された接着剤印刷層７，第１のインク印刷層１１を備えている。 - 特許庁

The operation to install the second temporary fence 2 can be performed from inside the first temporary fence 1, and the danger that a person or thing (a tool or material) falls from the bridge face A can be eliminate.例文帳に追加

したがって、第２の仮柵２を設置する作業は、第１の仮柵１の内側から行うことができ、橋面Ａから人や物（工具や資材）が落ちてしまうおそれを解消できる。 - 特許庁

Furthermore, a second engagement part 34 to be engaged with the first engagement part 23 so as to be engaged/disengaged is formed on the internal wall face separated from the positioning recessed part 32 in the functioning member 30.例文帳に追加

更に、前記機能部材３０における前記位置決め凹部３２から離間する内壁面に、前記第１係合部２３と係脱可能に係合する第２係合部３４を形成するようにした。 - 特許庁

These first and second optical heads 12 and 13 are mounted to face each other at a head holder 14 and are transferred simultaneously to the same extend in the same direction by driving the head holder 14.例文帳に追加

これら第１及び第２の光学ヘッド１２，１３は、ヘッド保持装置１４に相対向に取り付けられ、ヘッド保持装置１４を駆動することによって、同一方向に同量だけ同時に移送される。 - 特許庁

One end of a molding core 50 having flexibility like a silicon resin is attached to the bottom end of the first member 30 and the other end 51 is set in contact with the bottom face of the projection 70 for forming the water reservoir.例文帳に追加

第１部材３０の下端にシリコン樹脂のような可撓性を持つ成形中子５０の一端を装着し、他端５１を水溜まり部形成用凸部７０の底面に当接させる。 - 特許庁

To constitute an ejection opening-formed face wherein decrease in precision of ejection is prevented in an inkjet recording head equipped with ejecting parts capable of making ejection by switching a first ink and a second ink with different characteristics.例文帳に追加

異なる特性を有する第１のインクおよび第２のインクを交換して吐出可能な吐出部を具えたインクジェット記録ヘッドにおいて、吐出口形成面を吐出精度が低下しない構成とする。 - 特許庁

A second passivation film 9 covering the first passivation film 8 is formed on the lower portion of each side wall of the ridge portion 5A and the top face of the second p-type cladding layer 5 in the vicinity of each side wall of the ridge portion 5A.例文帳に追加

また、リッジ部５Ａの側壁下部、およびリッジ部５Ａの側壁近傍のｐ型第２クラッド層５の上面には、第１パッシベーション膜８を覆うように第２パッシベーション膜９が形成されている。 - 特許庁

On a wall face of a side of the device forming area A of the multi-layered bank 13, a first bank 14, a second bank 15 and a third bank 16 are laminated to provide two stepped parts 14a, 15a.例文帳に追加

多層バンク１３のデバイス形成領域Ａの側の壁面に第１バンク１４と第２バンク１５および第３バンク１６を積層することにより、２つの段差部１４ａ，１５ａを設けた。 - 特許庁

When a subject as a human is first detected from a photographed image and a plurality of subjects are detected, an optimal composition is obtained by a relationship in the direction in which the plurality of subjects face.例文帳に追加

撮像画像から先ず人としての被写体を検出し、検出された被写体が複数である場合、この複数の被写体が向いている方向の関係性によって最適構図が得られるようにする。 - 特許庁

The first moving device 11 displaces the plurality of maintenance units 13 between a retracting position where the maintenance units 13 are juxtaposed with each other and opposing positions where they face the corresponding nozzle faces 22.例文帳に追加

第１移動装置１１は、他のメンテナンスユニット１３と並んで配置される退避位置と、対応するノズル面２２に対向する対向位置とに複数のメンテナンスユニット１３をそれぞれ移動させる。 - 特許庁

A hanger supporting sheet body 26 formed of a circular arc- shape fabric with a definite width is arranged on the bottom face side of a first long side part 12A side of a pillow body 12 of the pillow 10 which can be hung by means of the hanger.例文帳に追加

ハンガー吊下可能枕１０の枕本体１２の第１長辺部１２Ａ側の底面側には一定の幅を有する円弧状の布で形成されたハンガー支持シート体２６が配設されている。 - 特許庁

A first notch 10, a second notch 11, and a third notch 12 are formed on the inner face of the workpiece 4 in the expected bending direction, and thereafter an inner bending work is performed over the entire circumference by only a bending punch.例文帳に追加

被加工材４には第１ノッチ１０，第２ノッチ１１，第３ノッチ１２が板材の曲げ方向予定の内面側に加工し、後の曲げ工程にて曲げパンチのみで全周の内曲げ加工を行う。 - 特許庁

The wire cover 20 is slid toward a proper fitting position along a rear face of the first housing 10, and when it reaches the proper fitting position, the lock part 22 is flexibly returned to be locked to a lock rest part 26.例文帳に追加

電線カバー２０は、第１ハウジング１０の後面に沿って正規組付け位置へ向かってスライドされ、正規組付け位置に至ると、ロック部２２が弾性復帰してロック受け部２６に係止される。 - 特許庁

The nozzle body 11 has a fuel filling port 14, and a groove aggregate having a plurality of first and second groove portions in the outer peripheral face of the fuel separation portion 11a covered with the nozzle cover.例文帳に追加

ノズル本体１１は、燃料注入口１４、並びにノズルカバーによって被われた燃料分離部１１ａの外周面に、複数の第１の溝部及び第２の溝部を有する溝集合体を備える。 - 特許庁

Further, first ventilation openings 52f and second ventilation openings 52g are formed in the cover frame 52 so as to face the air discharge fan 96 disposed on the housing in a state where the optical writing device is set in the writing operation position.例文帳に追加

また、カバーフレーム５２として、書込動作位置にセットされた状態で筺体の排気ファン９６に対向する第１通気開口５２ｆ、第２通気開口５２ｇを設けたもの、を用いた。 - 特許庁

A first drawer part comprising a drawer 6 housed capable of being taken in/out and a front plate 6a commonly used as the front face plate of the cabinet is equipped in a lower part in the cabinet main body 1.例文帳に追加

キャビネット本体１内の下部に出し入れ自在に収納される引出し６と、その前側に取り付けられ、キャビネットの前面板を兼ねる前板６ａとからなる第一の引出し部を設けた。 - 特許庁

A first seal gap forming recessed part 30 is formed on an inner peripheral face pivotally supporting a shaft part 5 of a main bearing 14 at a prescribed depth and a prescribed width from its other end toward a one end side in an annular shape.例文帳に追加

第１シール隙間形成凹部３０が、主軸受１４の軸部５を軸支する内周面に、所定の深さで、かつその他端から一端側に向かって所定の幅で環状に凹設されている。 - 特許庁

A plastic belt 15 whose one end is held in a holding member 16 and whose other end is extended up to a tip part 12a of the first distribution gate 12 spreads over a central part of width on the upper face of the conveyor belt 11.例文帳に追加

コンベアベルト１１の上面の幅中央部に、保持部材１６に一端が保持され、他端が第１分配ゲート１２の先端部１２ａまで延びたプラスチック製の帯１５を這わしている。 - 特許庁

A first to a fourth forming rollers 12a-12d arranged along a working and conveying line L are arranged one set by one set so as to face outer peripheral surfaces which complement the rollers each other in the shape of mountains and valleys.例文帳に追加

加工搬送ラインＬに沿って配設した、第１〜第４の成形ローラ１２ａ〜１２ｄは、それぞれ一組ずつ、ローラを、互いに山谷状に相補する外周面を対向させて配置する。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in order from the object side, a negative meniscus lens L11, a right-angle prism LP for bending an optical path by about 90°, and a positive lens L13 made of resin, at least one face of which is aspherical.例文帳に追加

ただし、Ｐ１〜Ｐ４は、第１レンズ群Ｇ１ないし第４レンズ群Ｇ４の各群内において、樹脂材よりなるレンズのうち、焦点距離の絶対値が最も短いレンズの焦点距離。 - 特許庁

The tray guide 40 moves between the first position and the second position while the tray supporting face 40a maintains a posture along a transfer direction of the tray T when the sheet transfer course is seen sideways.例文帳に追加

トレイガイド４０は、用紙搬送経路を側視して、トレイ支持面４０ａがトレイＴの搬送方向に沿う姿勢を維持しつつ前記第１のポジションと前記第２のポジションとの間を変位する。 - 特許庁

In that case, a first layer 11 arranged on the back face side comprises cloth which uses yarn having a diameter of 10 to 100 μm, is worn with 100 to 1,000 meshes and has an opening dimension of 5 to 200 μm.例文帳に追加

その場合、背面側に配置される第一層１１は、線径が１０〜１００μｍの糸を用いて、１００〜１０００メッシュで織り上げ、開口の寸法を５〜２００μｍとしたクロスにより構成される。 - 特許庁

A first intake port 19 supplies intake air to a wall face side of the combustion chamber 16 so as to make the intake air flow in the same direction as that of a flow of exhaust gas flowing from the second exhaust port 22 into inside of the combustion chamber 16.例文帳に追加

第１吸気ポート19は、第２の排気ポート22から燃焼室16内に流入する排気ガスの流れと同方向の流れとなるように吸気を燃焼室16の壁面側に供給する。 - 特許庁

Side faces F3 and F4 approximately parallel with the center face L connecting the projections E2 to the fitting grooves E1 are provided to at least one of first and second intermediate sections M1 and M2 between the projections E2 and the fitting grooves E1.例文帳に追加

突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１との間の第一、第二中間部Ｍ１，Ｍ２の少なくとも一方に突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１とを結ぶ中心面Ｌにほぼ沿った側面Ｆ３，Ｆ４を備える。 - 特許庁

The first taper part 12 and the second taper part 10 are formed at the terminal part 8 of the refrigerant passage 16, and the second taper part 10 is an acute angle taper part along a conical face whose vertical angle is <90 degrees.例文帳に追加

冷媒流路１６の終端部分８には、第１テーパ部１２と第２テーパ部１０が形成されており、第２テーパ部１０は、その頂角が９０度未満の円錐面に沿う鋭角テーパ部である。 - 特許庁

The second reflecting face 6 emits light L1 from the semiconductor light source 4 into the first light distribution pattern P1 and the second light distribution pattern P2 as a third light distribution pattern P3 with the light L1 focused.例文帳に追加

第２反射面６が半導体型光源４からの光Ｌ１を収束させた第３配光パターンＰ３として第１配光パターンＰ１および第２配光パターンＰ２中に反射させる。 - 特許庁

At positions near an opening end 11A of the inner peripheral face of the cylinder 11, first hardening treatment parts 20, 20 are formed in striped patterns by applying laser quenching all over a sliding range L1.例文帳に追加

シリンダ１１の内周面のうち開口端１１Ａに近い位置には、摺動範囲Ｌ1 の全域にわたってレーザ焼入れを施すことにより第１の硬化処理部２０，２０，…を縞模様をなして形成する。 - 特許庁

The back yoke 41 of the first stator 40 has a portion which opposes the end face of the rotating shaft 4, and an axial hole 61a in which the rotating shaft 4 penetrates is formed at the back yoke 61 of the second stator 60.例文帳に追加

上記第１ステータ４０のバックヨーク４１は、回転軸４の端面に対向する部分を有し、第２ステータ６０のバックヨーク６１に回転軸４が貫通する軸穴６１aを設ける。 - 特許庁

The cam face of the advancing cam 31 has a concentric arc part which does not rotate the first wheel 24, while the meshing of the day-of-the-week wheel 25 with the engaging portion 49 of the day-of-the-week jumper 46 is released.例文帳に追加

曜送りカム３１のカム面は、曜車２５と曜ジャンパー４６の係合部４９との歯合が解除される間、第１曜中間車２４を回動させない同心円弧部分を有している。 - 特許庁

To prevent a pressing force against a top face part of a cap from being varied in disengaging rollers 42 and 44 from the cap after threading at the first time in the case where the cap is threaded by double seaming.例文帳に追加

二回の巻き締めによりキャップにねじ切りを行う場合に、一回目のねじ切りの後、ローラ４２、４４をキャップから離す際にキャップ天面に対する押圧力を変化させないようにする。 - 特許庁

The first support plate 31 is fitted relatively movably at the front and behind with respect to the base 30, and the surface forms a lens supporting face 38 supporting the outer circumferential edge 3d on the concave side in the lens 3.例文帳に追加

第１の支持プレート３１は、基台３０に対して相対的に前後移動可能に取り付けられ、表面がレンズ３の凹面側外周縁３ｄを支持するレンズ支持面３８を形成している。 - 特許庁

The lens group 110 includes: a first lens element 111, a buffer layer 112; a transparent body 113; and a second lens element 114, arranged in order from the object side OBJS to the side of the image face 130.例文帳に追加

レンズ群１１０は、物体側ＯＢＪＳから像面１３０側に向かって順番に配置された、第１レンズエレメント１１１と、バッファ層１１２、透明体１１３と、第２レンズエレメント１１４と、を含む。 - 特許庁

To provide a seat belt device for an automobile, capable of achieving cost reduction without degrading work efficiency in fixing first and second anchor plates on a floor panel constituting a floor face of a vehicle body.例文帳に追加

第１及び第２のアンカープレートを車体の床面を構成するフロアパネルに対して固定するときの作業性を低下させることなく、コストを低減できる自動車のシートベルト装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display part 101 provided with a liquid crystal panel 110 and an LED backlight board 111 having a different aspect ratio has a first heat radiation part 102 on the rear face side of the LED backlight board 111.例文帳に追加

縦横比の異なる液晶パネル１１０とＬＥＤバックライト基板１１１を備えた液晶表示部１０１は、ＬＥＤバックライト基板１１１の背面側に第１放熱部１０２を有する。 - 特許庁

The nozzle holder 4 is supported in a first supporting pole 9 in a movable manner so as to keep the flat face 29 at the tip end part 5 of the paste application nozzle 3 on the opposite to the surface 25a of an object to be coated 25.例文帳に追加

ノズルホルダ４は、ペースト塗布用ノズル３の先端部５における平坦面２９が塗布対象物２５の表面２５ａと対向するように第１の支柱９に移動可能に支持されている。 - 特許庁

An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加

第１インナパイプ１３の下面側に排気ガス噴出孔２２を設け、シェル２の底部１６には、底部１６の中心部分１６ａを挟むように一対の水止めビード２３を形成した。 - 特許庁

A first scanning lens 16 which is used in common by a plurality of light beams and second scanning lenses 17 independently furnished for every face to be scanned are provided on the path from an optical deflector 15 to the faces to be scanned.例文帳に追加

光偏向器１５から被走査面までの経路上に、複数の光ビームで共用される第１の走査レンズ１６と、各被走査面毎に個別に設けられた第２の走査レンズ１７と、を設ける。 - 特許庁

A collet 30 having a tapered face is provided with a first clamping part 32 and a second clamping part 34 so that a workpiece 40 can be clamped by both clamping parts 32, 34 at mutually different positions at the same time.例文帳に追加

テーパー面をもつコレット３０に第１クランプ部３２と第２クランプ部３４とを設け、両クランプ部によって工作物４０を互いに異なる位置で同時に把持するようにした工作物把持装置。 - 特許庁

At a first grid electrode 150, the mounting piece 156 of an electrode holder part 154 extending around the rear face of the ceramic disc 110 is fixed in the attachment holes 158A-D via fixed glass 134.例文帳に追加

また、第１グリッド電極１５０は、セラミックディスク１１０の後面側に回り込んだ電極ホルダ部１５４の取付け片１５６を挿着孔１５８Ａ〜Ｄに固定ガラス１３４を介して固着する。 - 特許庁

A first heat sink is in contact with the case of the heat generating elements, extended to the part opposite to the grip while detouring a lower side of the lens barrel and also extended to the side face.例文帳に追加

発熱体素子のケースに平板状の放熱板を接触させ、放熱板は、レンズ鏡枠の下側を迂回してグリップとは反対側の容積部分に延び、さらに側面側に延びている。 - 特許庁

The second projecting parts 62a project into the inside of the hood 20, and are provided to the hood 20 to face the first projecting parts 60a in the front-and-back direction of the machine body, when the hood 20 is closed.例文帳に追加

前記第２突出部６２ａは、ボンネット２０の内側に突出し、当該ボンネット２０を閉鎖した際に、第１突出部６０ａに機体前後方向で対面するようにボンネット２０に設けられる。 - 特許庁