「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The first engaging part 20 is a part to be engaged with the outer peripheral face of a base fishing rod 1 at the tip of the top side in a state (stored state) in which the base upper fishing rod 2 is inserted into the base fishing rod 1 and housed.例文帳に追加

この第１嵌合部２０は、元上竿２を元竿１内に挿入し収納した状態（収納状態）において、元竿１の穂先側外周面と嵌合する部分である。 - 特許庁

The first and second standard lines is preferably set on the front side (12D) of the head, and the third and fourth standard lines (22, 23) extending to the directions which are orthogonal each other are preferably set on the top face side (12D) of the head.例文帳に追加

ヘッドの正面部位(12D)にも第１、第２の基準線を設けるのがよく、又ヘッドの頂面部位(12D)には相互に直交する方向に延びる第３、第４の基準線(22,23)を設けるのがよい。 - 特許庁

The first and second indication lamps 32, 34 are disposed on the position lower than the upper face 16A of a building cover 16, and different from each other in relation to the longitudinal direction of the power unit 10.例文帳に追加

この場合、第１，第２の表示灯３２，３４を、建屋カバー１６の上面１６Ａよりも低い位置に配置すると共に、パワーユニット１０の長さ方向に対して互いに異なる位置に配置する。 - 特許庁

The first oil passage 10 has a through-hole passing through an outer peripheral face 5d and an outer ring raceway surface 5a of the outer ring 5 for guiding lubricant supplied from the outside to the outer ring raceway surface 5a.例文帳に追加

第１油路１０は、外輪５の外周面５ｄと外輪軌道面５ａとを貫通する貫通孔からなり、外部から供給される潤滑剤を外輪軌道面５ａに導くためのものである。 - 特許庁

The stacked ceramic electronic part includes a charging type conductive sintered part 24 having a thickness more than a first ceramic layer becoming the main surface of a substrate and formed on a ridge line positioned between the main surface and the side face of the substrate.例文帳に追加

基板の主面と側面の間に位置する稜線部分に、基板の主面となる第１のセラミック層以上の厚みを持つ充填型の導電性焼結部２４を形成する。 - 特許庁

The second wiring pattern 22 is formed so that orthographic projection 122 to the first face 11 can be overlapped with the alignment mark 14 interposed between a pair of parts 13 and 15 of the alignment mark 14.例文帳に追加

第２の配線パターン２２は、第１の面１１への正射影１２２が、アライメントマーク１４の一対の部分１３，１５に挟まれる状態でアライメントマーク１４とオーバーラップするように形成されている。 - 特許庁

To prevent a recording material from being curved or failing to be ejected, by exerting control so that the front end of the first recording material is ejected downstream of the upper face of a storage part in the direction of the ejection.例文帳に追加

１枚目の記録材の前端部が収容部上面における排出方向のより下流側に着地するようにし、記録材の湾曲や排出不良を生じることを防止する。 - 特許庁

A portion out of the rimmed portion 13, ranging from a tooth part connecting portion 12 of the web 4 close to the side of an outer end 6b, is connected to the outer peripheral face of a boss 3 with a plurality of first radial ribs 16.例文帳に追加

リム状部分１３のうち、ウェブ４の歯部接続部分１２から外端６ｂ側近傍までの部分は、複数の第１径方向リブ１６によってボス３の外周面に接続してある。 - 特許庁

A first projection part 22 and a second projection part 21 which constitute a temporary fixing lock mechanism on the side face part of the male connector housing main body 23, are formed to be integrated with the male connector housing main body 23.例文帳に追加

雄コネクタハウジング本体部２３の側面部に仮止めロック機構を構成する第１凸部２２と第２凸部２１とが、雄コネクタハウジング本体部２３と一体となるように形成されている。 - 特許庁

Each relaying FPC board is provided with a connecting part 64 having a first contact, a short-circuit contact forming a closed loop and a short-circuit piece 82, and these connecting parts face each other to form a female connector 66.例文帳に追加

各中継ＦＰＣは、第１コンタクト、閉ループを形成する短絡コンタクトおよび短絡片８２を有した接続部６４を備え、これらの接続部は互いに対向し雌コネクタ６６を形成している。 - 特許庁

Meanwhile, the other end 6a of the first fixing member 6 is fixed to the upper structure 1 and in the other end 6b, a hole 6c where a screw part 6d is formed at the internal peripheral face is provided.例文帳に追加

一方、第一固定部材６の一方の端部６ａは上部構造物１に固定され、他方の端部６ｂには、内周面にねじ部６ｄが形成された孔６ｃが設けられている。 - 特許庁

In this condition, the outer shape of a drill bit 21 of the drill 20 can be exchanged between a first outer shape formed as tapering toward the lower end and a second outer shape having a horizontal face at the lower end.例文帳に追加

ここで，ドリル２０のドリルビット２１は，下端に向かうにつれて先細りとなる形状をなす第１外形と，下端が水平な面をなす第２外形との間で外形が変更可能である。 - 特許庁

The guide member 24 is disposed at the base end of the strap 21 into an arc shape, so that the strap 21 is energized to retreat from the abutment face 17 of the first brace part 12.例文帳に追加

このガイド部材２４はストラップ２１の基端部に円弧状に配設されていることから、同ストラップ２１は、第１装着部１２の当接面１７上から退避するように付勢されている。 - 特許庁

Then the first boot portion 1004 and second boot portion 1004 are disposed at a prescribed distance apart from each other so that a second opening portion 1103 and a second opening portion 1205 may face each other.例文帳に追加

そして、第１のブーツ部１００４および第２のブーツ部１００４は、第２の開口部１１０３と第２の開口部１２０５とが対向するように、所定の距離だけ離間して配置されている。 - 特許庁

The brush holder 2 comprises a carbon case 4 constituting a guide 38 for a carbon brush 6, and a holding spring 10 and presses the carbon brush 6 against the first guide face of a guide 38 by a holding/pressing force HF.例文帳に追加

ブラシホルダ２は、ボンブラシ６のためのガイド３８を構成するカーボンケース４と、また保持ばね１０とを設け、カーボンケース６を保持押圧力ＨＦによってガイド３８の第１ガイド面に対して押圧する。 - 特許庁

The inner peripheral face 72c of the first valve hole 72 is formed into a tapered shape such that its inner diameter is reduced from the output port 75 being the high pressure side toward a discharge port 77 being the low pressure side.例文帳に追加

また、第１弁孔７２の内周面７２ｃは、高圧側である出力ポート７５から低圧側である排出ポート７７に向かってその内径が小さくなるようにテーパ状に形成されている。 - 特許庁

The alignment maintenance layer 8 is formed on the face in contact with the liquid crystal layer 4 to perform liquid crystal alignment in the direction in which the second electrode 6 protrudes from the first electrode 7 in the comb teeth alignment.例文帳に追加

配向維持層８は、液晶層４と接する面に形成され、櫛歯の並び方向において、第２の電極６が第１の電極７からはみ出す方向に液晶配向を行う。 - 特許庁

She said with a happy smile on her face, "I'm glad to be independent. This is my first step without my old coach. This day has come at last. I feel fresh and I'm really excited!" 例文帳に追加

彼女は幸せそうな笑顔で「独立できてうれしいです。これが前監督なしでの私の第一歩です。ついにこの日が来ました。新鮮な気持ちで，本当にわくわくしています。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the laser machining nozzle 18, a laser irradiating opening 73 for passing the laser beam opens at the center of a bottom face, and first gas jetting openings 74, 76 open on the outside of the laser irradiating opening 73.例文帳に追加

レーザ加工用ノズル１８は、底面に中央にレーザ光が通過するレーザ照射口７３が開口し、レーザ照射口７３の外側には、第１のガス吐出口７４，７６が開口する。 - 特許庁

The lighting optical system which lights the irradiating face by a light from a light source includes: first fresnel lens faces (11a and 11b) and second fresnel lens faces (12a and 12b) arranged in an optical path.例文帳に追加

光源からの光で被照射面を照明する本発明の照明光学系は、光路中に配置された第１のフレネルレンズ面（１１ａ，１１ｂ）と第２のフレネルレンズ面（１２ａ，１２ｂ）とを備えている。 - 特許庁

A first roll 110 having a flat outer peripheral surface 110A and generating heat is arranged to face a second roll 120 having a plurality of projections 121 formed on an outer peripheral surface 120A.例文帳に追加

平坦な外周面１１０Ａを有するとともに、熱を発生する第１のロール１１０と、外周面１２０Ａに複数の突部１２１が形成された第２のロール１２０を対向させて配置する。 - 特許庁

The first chuck has a tapered outwardly-curved face, and is composed of a plurality of wedge members having arc inwardly-curved faces, and a bag nut which makes the wedge members fit in and engaged with the cylindrical body.例文帳に追加

第１のチャック部は、テーパ状外曲面を有し、且つ、円弧状内曲面を有する複数のくさび部材と、これらくさび部材を円筒状本体に嵌入させる袋ナットとからなる。 - 特許庁

The first tip 2 is positioned with its blade edge 2d projecting from a thickness range of a metal base 4 to the left side and with its blade inside face 2c not projecting from the thickness of the metal base 4 to the right.例文帳に追加

第１チップ２は刃先エッジ２ｄを台金４の厚さ範囲から左側へ張り出して位置し、かつ刃内側面２ｃが台金４の厚さから右へ張り出さない状態に位置している。 - 特許庁

The vehicle headlamp is provided with a semiconductor light source 5U, a reflector 3, a holder 6, a fixing member 70U, and a light shielding member 12U having a first additional reflection face 15U, 5U as an optical member.例文帳に追加

この発明は、半導体型光源５Ｕと、リフレクタ３と、ホルダ６と、取付部材７０Ｕと、光学部材としての第１付加反射面１５Ｕ、５Ｕを有する遮光部材１２Ｕと、を備える。 - 特許庁

To improve a pallet with casters having first recesses formed on the top face for housing wheels of casters attached to a pallet to be stacked thereon, and second recesses formed on the bottom for attaching the casters.例文帳に追加

上面に上段に積み重ねたパレットに装着されたキャスタの車輪を収納する第１凹部を開口し、底面にキャスタ装着用の第２凹部を開口形成したキャスタ付きパレットの改良に関する。 - 特許庁

While the coil spring 56 is set, the strands are not made close in the first pitch part 56b but they are made close in the second pitch part 56a and the closely contact part abuts on the end of the guide face.例文帳に追加

コイルバネ５６がセットされた状態では、第１ピッチ部５６ｂの素線同士は密着しない一方で第２ピッチ部５６ａの素線同士が密着し、その密着部がガイド面の先端と当接する。 - 特許庁

An aspherical face is formed on the first lens L_121 disposed closest to the object in the second lens group G_12, thereby a spherical aberration resulting from a higher aperture ratio can be satisfactorily corrected.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_12中の、最も物体側に配置される第１レンズＬ_121に非球面を形成することで、大口径比化に伴って発生する球面収差を良好に補正することができるようになる。 - 特許庁

A garter spring 14 for retaining a tightening force in the radial direction between the seal lip 5 and the rotary shaft S is installed on the back face of the first seal lip 11 forefront 13 on the outside in the radial direction.例文帳に追加

第１シールリップ１１のリップ先端１３の径方向外側の背面には、シールリップ５と回転軸Ｓとの間のラジアル方向の緊迫力を保持するためのガータースプリング１４を設ける。 - 特許庁

An actuator body 10 includes a pillar-like piezoelectric body 20 and a weight 40 which is bonded to a first end face 20a of the piezoelectric body 20, is higher in density than the piezoelectric body 20, and has conductivity.例文帳に追加

アクチュエータ本体１０は、柱状の圧電体２０と、圧電体２０の第１の端面２０ａに接合されており、圧電体２０よりも密度が高く、かつ導電性を有する錘４０とを有する。 - 特許庁

An internal wiring of a semiconductor package substrate 1, a solder bump 2, and lower-face-side pins 4, 5 form a first signal transmission path group between a semiconductor chip 3 and a wiring pattern of a printed circuit board 11.例文帳に追加

半導体パッケージ基板１の内部配線と、はんだバンプ２と、下面側ピン４，５とは、半導体チップ３とプリント配線板１１の配線パターンとの間で、第１信号伝送経路群を形成している。 - 特許庁

A second optical film having negative biaxial optical anisotropy, in which a slow axis within a face intersects with an absorption axis of the upper-side polarizing plate, is arranged between the liquid crystal cell and the first optical film.例文帳に追加

液晶セルと第１の光学フィルムとの間に、負の二軸光学異方性を有し、面内遅相軸が、上側偏光板の吸収軸と直交する第２の光学フィルムが配置されている。 - 特許庁

Emission light from the organic compound layer 20 is made reflected at the slanted face of the first electrodes 18c, 18d, and a total extraction volume of light in an arrow direction shown in Fig.1(A) is increased.例文帳に追加

有機化合物層２０からの発光を第１の電極１８ｃ、１８ｄの斜面で反射させて、図１（Ａ）中に示した矢印方向におけるトータルの光の取り出し量を増加させる。 - 特許庁

The first rod member 14 has a protruded portion 14-1 and the protruded portion 14-1 engages with the opposite face of the second rod member 16 to prevent the strut 12 from being bent inside of its linear position.例文帳に追加

第１棒状部材14は突出部14-1を有し、突出部14-1が第２棒状部材１16の対向面に係合することによりストラット12はその直線状態より内側に曲折することは防止される。 - 特許庁

Not only the face phases of polygon mirrors in the first and second stations are controlled but also the center positions of image patterns obtained by two laser beams are detected, and misalignment between the center position is corrected.例文帳に追加

そして、第１及び第２のステーションのポリゴンミラーの面位相を制御するとともに、それぞれの二つのレーザビームによる画像パターンの中心位置を検知し、それらの中心位置同士のずれを補正する。 - 特許庁

As a result, the first and second lattice members 16, 17 secure an opposite face clearance with high accuracy, reliably suppressing the generation of abnormal sounds and the dispersion of dynamic properties of products.例文帳に追加

その結果、第１及び第２格子部材１６，１７の対向面間隔（クリアランス）を高精度に確保することができ、異音の発生や動的特性の製品毎のばらつきを確実に抑制することができる。 - 特許庁

The lower arm 22 extending in the car width direction is supported to a lower arm support part 21 between the first and second through-holes 14 and 15 with the lower face of its car width-directional outside end 22a abutting thereon.例文帳に追加

これら第１及び第２貫通孔１４，１５間のロアアーム支持部２１に車幅方向に延びるロアアーム２２を、その車幅方向外側端部２２ａ下面が当接した状態で支持する。 - 特許庁

Among one or more of the irradiating steps, the first irradiation step is to perform the pulse-irradiation by the active energy rays including ultraviolet rays repeatedly on the coated face 120b using a pulse-UV irradiation apparatus 20.例文帳に追加

１または複数の照射工程のうち、第１番目の第１照射工程は、パルスＵＶ照射装置２０により、塗布面１２０ｂに、紫外線を含む活性エネルギー線を、繰り返しパルス照射する。 - 特許庁

Furthermore, by adopting the first wall face 30a, demolding along the axis of rotation of the impeller can be attained in manufacturing the impeller, the further the impeller is miniaturized, the more effect is obtained.例文帳に追加

さらに、第１の壁面３０ａを採用することにより、インペラの製造時において、インペラの回転軸線に沿った型抜きを可能にするので、インペラが小型化されればされる程、効果的である。 - 特許庁

In an embodiment, a liquid adhesive is coated on a semiconductor wafer 3 with keeping a wafer shape by a surface protection film 4 applied to a first face 3a and an adhesive layer 7 is formed.例文帳に追加

実施形態において、第１の面３ａに貼付された表面保護フィルム４でウエハ形状が維持された半導体ウエハ３に液状接着剤を塗布して接着剤層７を形成する。 - 特許庁

Slats 2 are horizontally arranged at the stiles and rails of this rain shutter door, and operating sliders 15, 16 constituting first and second swing mechanisms 17, 18 face a center rail 14 easy for an inhabitant to operate.例文帳に追加

雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、居住者が操作し易い前記中框１４に第１、第２の揺動機構１７、１８を構成する操作スライダー１５、１６を臨ませている。 - 特許庁

A filter layer 3 and a buffer layer 4 are successively laminated on a first main face 2 of a semiconductor substrate 1, and island-shaped light- absorbing layer 5 and window layer 6 are laminated on the buffer layer 4.例文帳に追加

半導体基板１の第１主面２上に、フィルタ層３及びバッファ層４が順次積層され、さらにバッファ層４の上に島状の光吸収層５及び窓層６が積層されている。 - 特許庁

A part of light emitted from the semiconductor light emitting element 21 is reflected on a reflective film 32c provided on the first face 32a of the lens 32, and enters the semiconductor light receiving element 22.例文帳に追加

そして、半導体発光素子２１によって出射される光の一部は、レンズ３２の第１の面３２ａに設けた反射膜３２ｃによって反射され、半導体受光素子２２に入射する。 - 特許庁

The first low resistance sheet 12 can prevent a painted face of the support bracket 11 and the exterior of the group of hydraulic hoses 27 from being damaged (worn) by bringing the group of hydraulic hoses 27 into contact smoothly.例文帳に追加

しかも、第１の低抵抗シート１２は油圧ホース群２７を円滑に接触させることにより、支持ブラケット１１の塗装面や油圧ホース群２７の外装が損傷（摩耗）するのを防止できる。 - 特許庁

Also, the tip edge of a second cylinder housing 29 formed at the outer surface outer diameter side end part of the input side disk 10a is separated from the side face outer diameter side portion of the first piston 26a.例文帳に追加

又、この入力側ディスク１０ａの外側面外径側端部に設けた第二シリンダハウジング２９の先端縁と、上記第一ピストン２６ａの側面外径寄り部分とを互いに離隔させる。 - 特許庁

In the polarization conversion element, a polarization separation film 8 which transmits P-waves and reflects S-waves in the P-waves and S-waves is formed on an inclined end face 11 of a first light transmitting base material 10.例文帳に追加

偏光変換素子において、第１の透光性基材１０の傾斜端面１１には、Ｐ波およびＳ波のうち、Ｐ波を透過し、Ｓ波を反射する偏光分離膜８が形成されている。 - 特許庁