「Fasten」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To fasten a wooden framework structure to one united body with fastening rods, thereby suppressing the use of conventional fastening fittings and hold-down fittings to a minimum and permitting the reuse of wooden members constituting the wooden framework structural body in its disassembly in this fastening method for the wooden framework structural body in this wooden building.例文帳に追加

この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は，木材骨組構造体を緊締ロッドによって一体に緊締し，従来の締結金具やホールダウン金物の使用を控え，取解の場合に木材骨組構造体を構成する木材を再利用する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises module units 55 formed by laminating a plurality of single cells 62, first and second holding members disposed across the module units 55, and fastening members which clamp the module units 55 with the first and second holding members and fasten the module units 55 by applying a prescribed assembly load.例文帳に追加

複数の単セル６２を積層させることによって形成されたモジュールユニット５５と、該モジュールユニット５５を挟んで配設された第１、第２の保持部材と、前記モジュールユニット５５を第１、第２の保持部材によって挟持し、かつ、所定の組付荷重で締め付ける締付部材とを有する。 - 特許庁

In a light irradiating apparatus for emitting to the external the light of an LED 1 disposed in a housing 10, at least a portion of the housing 10 is made of a metal, and the LED 1 is so mounted on a metal substrate 2 as to fasten the substrate 2 to the metal portion of the housing 10.例文帳に追加

筐体１０内に配置されたＬＥＤ１の光を外部に射出する光照射装置において、筐体１０の少なくとも一部を金属製とするとともに、ＬＥＤ１を金属製の基板２に実装し、基板２を筐体１０の金属部分に固定する。 - 特許庁

The FIMS system is used for a pod which is constituted so that, when a latch mechanism is made to slide along one predetermined axis with respect to a pod body, an engagement portion of the latch mechanism is engaged with an engaged portion disposed on the outer surface of a lid of the pod to fasten the lid to the pod.例文帳に追加

本FIMSシステムは、ポッドの蓋外側面内に配置された被係合部に対し、ラッチ機構がポッド本体に対して所定の一軸に沿って摺動されることにより該ラッチ機構の係合部が該被係合部に係合して蓋をポッドに固定するポッドと対象とする。 - 特許庁

Then the wrench 4 is set to the hexagon head part 5a of a spindle tube 5 to transmit rotation, in order of gear 6 - gear 16 - spindle 15 - gear 17 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to regularly fasten the bolts and nuts in the range of the relatively large limit torque of the spring 10.例文帳に追加

次いで、軸筒５の六角頭部５ａにレンチ４を掛け、歯車６−歯車１６−軸１５−歯車１７−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１０の比較的大きな制限トルクの範囲でボルト、ナットを本締めする。 - 特許庁

In the method for fastening members which caulk-fasten by setting the fastening rivet 21 into a hole on the one side of the fastening member 22 and a hole on the other side of the fastening member 23, push-in deformation is given to the head part 31 of the fastening rivet 21 by deforming the fastening rivet 21.例文帳に追加

一方の締結部材２２の穴と、他方の締結部材２３の穴に締結リベット２１をセットしてカシメ締結する部材締結方法において、前記締結リベット２１を変形させることによって、前記締結リベット２１の頭部３１に押し込み変形を与える部材締結方法。 - 特許庁

Further, the waterproof structure includes a housing fastening screw 12 which is inserted to the female thread of the metal nut 13 by screwing through a through-hole 16 bored on the top plate of the rear-side housing structural component 5 to fasten the front-side housing structural component 4 and rear-side housing structural component 5 to each other.例文帳に追加

リア側筐体構成部材５の天板に形成された通し孔１６を介して金属製ナット１３の雌ねじに螺入されフロント側筐体構成部材４及びリア側筐体構成部材５を相互に締結している筐体締結ねじ１２を備える。 - 特許庁

After bonding the side parts of the seal plate 9 to the vertical plates 8, prepared holes 17 continuously passing through the vertical plates 8 and the side parts of the seal plate 9 are formed, and a tapping screw 13 is screwed into each prepared hole 17 from the seal plate 9 side to fasten the side part of the seal plate 9 to the vertical plate 8.例文帳に追加

シール板９の側部を縦板８に接着した後、縦板８及びシール板９側部を連続して貫通する下穴１７を形成し、この下穴１７にシール板９側からタッピンねじ１３をねじ込んでシール板９の側部を縦板８に締め付ける。 - 特許庁

This method for fastening the rope comprises connecting the rope R to the rope connection part 5 of the hook for fastening the rope, winding the rope R around the strut several times, piling the laminar body 1 on the wound part and nipping the rope in the rope nipping channel 6 so as to fasten the rope R.例文帳に追加

及び、同ロープ繋止用フックのロープ連結部５にロープＲを連結し、同ロープＲを支柱に複数回巻回させ、巻回部分に板体１を重ね、ロープ挟持溝６にロープを挟み入れることによりロープＲを繋止するロープ繋止用フックによる繋止方法。 - 特許庁

The female connector 3 is inserted deeply into the component 2 to fasten the male connector 4 to the component 2 and joint parts of the connectors 3 and 4 are securely sealed by making sealing lips 5a of a grommet 5 in close contact with the component 2.例文帳に追加

そして、雌コネクタ３が取付対象部品２の奥へと押し込まれることで、雄コネクタ４を取付対象部品２に固定すると同時に、グロメット５のシールリップ部５ａを取付対象部品２に密着させ、コネクタ３、４同士の結合部分のシールを確実に行うことができる。 - 特許庁

The trocar system includes the dilator 4 provided with a click mechanism 25 to detachably fasten the sheath 3 on the dilator 4 so that the sheath 3 might not be removed from the dilator 4 with light force at their regular fastened position when the dilator 4 is attached to the sheath 3.例文帳に追加

ダイレーター４を外套管３に装着したとき、ダイレーター４と外套管３との正規の組み付け位置で外套管３がダイレーター４から軽い力で外れないようにダイレーター４と外套管３との間を係脱可能に係止するクリック機構２５をダイレーター４に設けたものである。 - 特許庁

The method caulks each end 28b of two rivets 28 pierced from the substrate 33 through the mounting section 29, in order to fasten the floating nut 25 having the nut section 30 and the mounting section 29 supporting the nut section 30 so as to movably float within a certain range by using a retainer 29b to the substrate 33.例文帳に追加

ナット部３０と、保持爪２９ｂによってナット部３０を所定範囲で移動自在にフローティング支持する取付部２９とを備えたフローティングナット２５を基材３３に締結すべく、基材３３から取付部２９に挿通した２本のリベット２８の先端部２８ｂをかしめる。 - 特許庁

This tapping screw 10 is screwed in a prepared hole H arranged by mutually communicating a plurality of fastening objects W1 and W2, to fasten the fastening objects W1 and W2, and includes a base body part 12, a head part 14 having an engaging groove part 20, a screw part 22 and a tip part 16.例文帳に追加

タッピンねじ１０は、複数の締結対象物Ｗ１，Ｗ２の相互に連通して設けられた下孔Ｈにねじ込まれ、締結対象物Ｗ１，Ｗ２を締結するものであって、基体部１２と、係合溝部２０を有する頭部１４と、ねじ部２２と、先端部１６とを含む。 - 特許庁

A reinforced concrete beam 10a forming the opening section 30 and a bolt 40a planted in a reinforced concrete column 20a fasten a nut 42 to the bolt 40a in a state to make them pass through a frame material 50a forming a frame body 50 to connect the frame body 50 to the bolt 40a with a direct attaching means.例文帳に追加

開口部３０を構成する鉄筋コンクリート梁１０ａ、鉄筋コンクリート柱２０ａに植設したボルト４０ａを、枠体５０を構成する枠材５０ａに貫通させた状態で、ボルト４０ａにナット４２を締結して、枠体５０をボルト４０ａに直付け手段で連結する。 - 特許庁

The apparatus 1 for preventing wrinkling generated in the metallic strip comprises a pair of flexible members 3 of framework having a softer material than the metallic strip S which sandwich the metallic strip S from ups and downs to be transported, being imparted by a tensile force, and a fastening means 5 to fasten a pair of flexible members.例文帳に追加

金属帯のしわ発生防止装置１は、張力を付与されながら搬送される金属帯Ｓを上下から挟み込む、金属帯Ｓよりも軟らかい材質の１対の軟質部材３と、１対の軟質部材を締結する締結手段５とを具備している。 - 特許庁

To provide a closure for a cable connection part, which can reduce the fastening force of the sleeve and fasten a sleeve by a simpler fastening means.例文帳に追加

接続すべきケーブル10の端部外周に取り付けられるゴム製端面板12と、両端部にこのゴム製端面板12を収容する凹部20を形成した二つ割り型のスリーブ14とを備えたケーブル接続部用クロージャにおいて、スリーブ14の締付け力を軽減させ、より簡易な締付け手段でスリーブを締め付けられるようにする。 - 特許庁

The window hole 27 is ratcheted onto the head part 15 sticking out at a window rim part 27a on the side of the longitudinal side plate part 24 and at a window rim part 27b on the side of the lateral side plate part 25 under an elastic return of the elastic leg 10 inserted into the female member 2 to fasten the head part 15.例文帳に追加

窓穴２７が、雌部材２に差し入れられた弾性脚１０の弾性復帰により突き出された頭部１５に対し、縦側板部２４側の窓縁部２７ａと、横側板部２５側の窓縁部２７ｂとで掛合して、頭部１５を留め付ける構成としてある。 - 特許庁

An opening 3 forming a working aperture to fasten a bolt fixing the washing place pan (washing place unit 10) to a base frame 4 is provided on the horizontal plane 2a of the step 2.例文帳に追加

合成樹脂で一体成形される浴槽防水パン１を、洗い場パンに隣接した側の隅角部１ａに、略三角形状に内方に突出した段部２が形成されたものとし、この段部２の水平面２ａに、洗い場パン（洗い場ユニット１０）を架台４に固定するためのボルト６を締め込み操作するための作業口となる開口３を設けた。 - 特許庁

To provide a drive rivet made of aluminum capable of securely fastening an aluminum plate by caulking at favorable workability without generating cracking, buckling or seizure even in driving the rivet to fasten the aluminum plate by caulking without boring a prepared hole, of achieving excellent recycling performance, and of achieving light weight of products such as automobiles.例文帳に追加

アルミニウム板に下穴を開けずにリベットで打ち抜いてかしめ締結する際にも、亀裂、座屈、焼き付き等が発生せず、作業性良く且つ確実にアルミニウム板をかしめ締結し得るとともに、リサイクル面でも優れ、かつ自動車等の製品の軽量化を図りうるアルミ製打込みリベットを提供すること。 - 特許庁

A third screw 43 is threaded through a long hole 35 positioned on the other end of the fixing piece 31 and a through-hole 36 of the other fixing piece 31 to co-fasten the engaged projection piece 34 of the other fixing piece 31 and the other end side of the fixing piece 31, thereby coupling the other fixing piece 31 to the box fixture 11.例文帳に追加

そして、第３ビス４３を固定片３１の他端側に位置する長孔３５、及び他の固定片３１の貫通孔３６に対して螺進させて、他の固定片３１の被係合突片３４と固定片３１の他端側とを共締めさせることで、ボックス固定具１１に他の固定片３１を連結させる。 - 特許庁

The socket wrench 1 is set at an end part of a fastening device 15 which performs an operation to loosen or fasten a bolt 16 by a remote control; and includes a rotation mechanism 3 which a socket part rotates when a force in a pulling or compressing direction is applied to the axial direction of a socket part 2 engaged to the bolt.例文帳に追加

本発明のソケットレンチ１は、遠隔操作でボルト１６の締緩作業を行う締結機器１５の端部に配設され、前記ボルトに嵌合するソケット部２の軸方向に引っ張りまたは圧縮方向の力が加わると、ソケット部が回転する回転機構３を有することを特徴とする。 - 特許庁

On both of the fastening pieces 12, holes 17 are coaxially formed to pass through respectively, a bolt 50 is inserted to the holes 17 to fasten both fastening pieces 12 together with a nut 60, so that both fastening pieces 12 are made closer with each other, and the surrounding part 11 is mounted to the outer circumferential surface of the battery post 90 with its diameter being reduced.例文帳に追加

両締付片１２に、それぞれ同軸で貫通する孔１７が形成され、ボルト５０が孔１７に挿入されてナット６０との間に両締付片１２を締め付けることにより、両締付片１２が互いに接近し、かつ包囲部１１が縮径されてバッテリーポスト９０の外周面に取り付けられる。 - 特許庁

The energy absorbing structure applied to fasten a flange part of each structural member to a base strength member includes an energy absorbing member for absorbing energy by compressing and crashing the flange part in its axial direction, wherein the fastening is made through the energy absorbing member in such a way that the energy absorbing member performs energy absorption.例文帳に追加

構造部材のフランジ部をベース強度部材に締結する構造において、前記フランジ部を、自身の軸方向に圧縮破壊してエネルギーを吸収するエネルギー吸収部材を介して、該エネルギー吸収部材がエネルギー吸収するように締結したことを特徴とするエネルギー吸収構造。 - 特許庁

Harness fixing part 29 is made to fasten a wire harness 24 and positioned at side of cut portion direction P from draw-out part 28 in external surface of a vertical wall 27, also having a pair of walls 33, 34 and the anchor piece 35 facing a wall 34 from the end part of wall protruding direction and a path 36, which passes through the wire harness 24.例文帳に追加

ハーネス固定部２９は、一壁２７の外面において引き出し部２８よりもその切り欠き方向Ｐの側に位置し、一対の壁３３、３４と、壁３３の突出方向の端部から壁３４に向けて連成される係止片３５と、ワイヤハーネス２４が通過する通路３６とが形成される。 - 特許庁

To provide a fixture for installing an object on a roof, which can fasten a superimposed joining plate part of various types of roof plate materials by changing a holding width, and to provide an attachment method of the fixture for installing an object on a roof, which significantly enhances a holding force of the fixture for installing an object on a roof.例文帳に追加

挟持間隔を変更して様々なタイプの屋根板材の接合用重合板部に対して締付挟持固定可能となる屋根用設置物取付具、並びにこの屋根用設置物取付具の挟持固定力が著しく向上することになる屋根用設置物取付具の取付方法を提供すること。 - 特許庁

When nuts N are screwed onto bolts B inserted into the bolt insertion holes 32a of the support pieces 32 which face the upper and lower fastening bands 3 to fasten the regenerative member through the upper and lower band bodies 31, the guide members 4 are pressed so that the guide members 4 are fitted more closely to the regenerative member through the upper and lower band bodies 31.例文帳に追加

そして、上下の締結バンド３の対向する支持片３２のボルト挿通穴３２ａに挿通されたボルトＢにナットＮをねじ込んで上下のバンド本体３１を介して更生材料を締め付ける際、上下のバンド本体３１を介してガイド部材４が更生材料により密着するように押圧する。 - 特許庁

An oil pan fastening part 64 to fasten an oil pan formed in a belt-form shape at the lower peripheral edge of a lower block 60 is provided with an internal displacement part 65 internally displaced approximately in an intermediate position in the direction of a crank shaft and formed in a curved state to approach a filter mounting part 62 to the crank shaft.例文帳に追加

ロアブロック６０の下部周縁に帯状に形成されたオイルパンを締結するためのオイルパン締結レール部６４は、クランク軸方向の略中間位置において内方に変位させてフィルタ取付部６２をクランク軸に近づけるように湾曲して形成された内方変位部６５が形成されている。 - 特許庁

The unit includes: a pair of fastening plates for sandwiching the plurality of capacitor elements in the lamination direction; a binding member wound to fasten the unit in the lamination direction in the state sandwiched between the pair of fastening plates; and fastening aid members arranged along the long-diameter directions of the winding end faces among the plurality of capacitor elements.例文帳に追加

前記ユニットは、複数個のコンデンサ素子を積み重ね方向に挟み込む一対の締付板と、前記一対の締付板で挟んだ状態で積層方向に締め付けるように巻回された結束部材と、前記複数個のコンデンサ素子の間に巻回端面の長径方向に沿って配置された締付補助部材とを備える。 - 特許庁

To provide a biological denitration method to fasten the start of a denitration tank in the method for the biological denitration under the existence of nitrite nitrogen by the action of a biological denitration microorganism with supplying the raw water containing ammonia nitrogen into the denitration tank and making nitrite nitrogen an electron donor.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含有する原水を脱窒槽に供給し、該脱窒槽に保持されたアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒槽の立ち上げを迅速化する生物脱窒方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, each separator 2 is provided with pressing fasteners 9 for pressing the corners of the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 and fastening the cell 1 in the box-type hollow 23, at the corners of the peripheral wall 22, and the pressing fasteners 9 fasten the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 to the separator 2.例文帳に追加

さらに、セパレータ２は、外周壁２２のコーナー部に、箱形凹部２３に挿入される電池セル１のコーナー部を押圧して、箱形凹部２３に挿入される電池セル１を箱形凹部２３に固定する押圧固定部９を設けており、この押圧固定部９で、箱形凹部２３に挿入される電池セル１をセパレータ２に固定している。 - 特許庁

To facilitate replacement of rubber feeder rollers when abraded in a carton former sucking sheets to the multiple rubber feeder rollers installed to fixed rollers provided at the bottom par of a hopper having the multiple sheets stacked thereon and feeding them to a next process in order and to surely fasten the feeder rollers with fixed rollers.例文帳に追加

多数の枚葉シートが積載されているホッパの底部に設けられた固定コロに装着されている、複数のゴム製送りコロに、枚葉のシートが吸着されて、順次、次工程へ送りだす製函機におけるゴム製送りコロの摩耗時の取り替えを容易にし、又、固定コロとの締結を確実に出来る様にする。 - 特許庁

The chucking device comprises a chuck body 2, a collet receiver 12 attachably/detachably mounted to the chuck body 2, a collet 18 mounted to the collet receiver 12 to be linearly movable for fastening an outer peripheral side of the workpiece 65 on its inner peripheral side, and a fastening mechanism 23 provided for the chuck body 2 for making the collet 18 fasten the workpiece 65.例文帳に追加

チャック本体２と、チャック本体２に着脱自在に取り付けられるコレット受け１２と、コレット受け１２に直動可能に取り付けられ、内周側で被加工物６５の外周側を締結するコレット１８と、チャック本体２に設けられて、コレット１８に被加工物６５を締結させる締結機構２３とを備える。 - 特許庁

The rail joint connecting fastener comprises the bolt 14 and a nut 15, and is used for fixing joint plates 13 provided at both sides of a rail 11 in a joint of the rail 11 to the rail 11 by passing the bolt 14 through the rail 11 and through-holes 17a and 17c of both joint plates 13 to fasten with the nut 15.例文帳に追加

レール継目連結用締結具はボルト１４とナット１５とよりなり、レール１１の継目においてレール１１の両側部に設けられる継目板１３を、レール１１及び両継目板１３の貫通孔１７ａ,１７ｃにボルト１４を通してナット１５で締め付けることによりレール１１に固定するためのものである。 - 特許庁

The fishing lure is provided with a metallic lure body 1 formed in a prescribed form having a nearly flat shape and partly thickened part, a line-fastening part 2 placed at the front part of the body to fasten the fishing line and a hook-attaching tool 3 fixed to the rear part of the body for fixing a fishing hook 5.例文帳に追加

概略扁平で部分的に肉厚部を有する所定形状に形成された金属製のジグ本体１と、釣糸を結びつけるためのジグ本体の前部に設けられた釣糸取付部２と、釣り針５を取り付けるためのジグ本体の後部に固定された釣り針用取付具３とを備える。 - 特許庁

At each fixed piece 25, a long hole 26 for a box screw to mount onto an embedding box, a mounting hole 28 in which a pinching metal fixture to mount on a plaster board or the like constituting a wall is mounted, and an insertion hole 29 into which a wood screw is inserted to directly fasten a cover 3 by screwing to the wall are installed.例文帳に追加

各固定片２５には、埋込ボックスに取り付けるためのボックスねじ用の長孔２６と、壁を構成する石膏ボードなどに取り付けるためのはさみ金具が取着される取着孔２８と、壁にカバー３を直接ねじ止めするための木ねじが挿通される挿通孔２９とが設けられている。 - 特許庁

Butting parts 22, 23 which butt in the up/down direction each other, are arranged between respective punches 41, 42, 43 and actuation end parts 62, 10c, 10b of respective punch actuation means of a punch unit 4, bolts 24 which fasten between the butting faces of respective butting parts 22, 23 from a counter punch actuation means side of the punch unit, are arranged.例文帳に追加

パンチユニット４の各パンチ４１，４２，４３と各パンチ作動手段の作動端部６２，１０ｃ，１０ｂとの間に互いに上下方向に突き当てられる突き当て部，２２，２３を設けると共に、各突き当て部，２２，２３の突き当て面間をパンチユニットの反パンチ作動手段側から締め付けるボルト２４を設けた。 - 特許庁

To provide a device to move up and down a hair dressing appliance, which improves conventional troubles, which is made every time when a hair dressing appliance is moved up and down and a screw is unfasten and fasten at a certain position, and when the work must be stopped in the middle, and an inside pipe is scratched or damaged by fastening or unfastening the screw.例文帳に追加

毛髪処理促進装置を上下動させる度にネジを緩め、所定位置において締め付ける作業を行うために、面倒であり、両手によって作業を行うことから作業を途中で停止しなければならず、ネジの締め付けによって内パイプに傷を付けたり磨耗してしまう。 - 特許庁

To provide the subject front-opened type tool capable of dealing with separate opening and closing of the breast cups and the change of the interval between the breast cups or the breast size, improving opening/closing operability, relieving from forgetting to fasten snap buttons after lactation, makable with an easy construction and capable of making its assembly cost inexpensive.例文帳に追加

乳房カップの個別開閉と、乳房カップの間隔或いは乳房サイズの変化に対応でき、開閉操作性の向上、授乳後のスナップボタンの止め忘れの解消、簡単な構成で製作、組立てコストを安価とすることができる、フロントオープンタイプの授乳用ブラジャーの簡易型フロント連結具の提供を課題とする。 - 特許庁

The automatic packaging machine for the pyramid pack is designed so that, in order to transform the cylindrically-formed packaging film FA into the flatly-formed packaging film, two horizontal seal clamp bars 11 and 12 fasten the cylindrically-formed packaging film FA and a bag making member 20 attached to the lowermost end of a filling chute together.例文帳に追加

本発明の角錐パック用自動包装機は、円筒形状の包装フィルムＦＡを扁平形状の包装フィルムに成形するために、二つの横シールクランプバー１１、１２が円筒包装フィルムＦＡと充填シュートの最下端に取り付けられた製袋部材２０の二つを一緒に挟み込むようにする。 - 特許庁

When the stem of the mandrel is pulled to fasten the mounted components using the rivet body, the diameter of the end of the sleeve is expanded by the head, the head is pulled through the through-hole in the rivet body without breaking off from the stem of the mandrel, and the mounted components are fastened between the flange of the rivet body and the expanded-diameter end of the sleeve.例文帳に追加

リベット本体により被取付部材を締結するため、マンドレルの軸部を引き抜くとき、頭部によりスリーブの端部が拡径し、頭部はマンドレルの軸部から破断されず、リベット本体の貫通孔を通して引き抜かれ、リベット本体のフランジと、スリーブの拡径した端部との間に被取付部材を締結する。 - 特許庁

In this case, a press fitting hole formed on the press fitting plate 21 is engaged with a boss 11a in which a taper part is provided at the open hole side, and the press fitting plate 21 is moved to the open hole side, so that the cable collar 22 is compressed to fasten the cable held by the cable collar 22.例文帳に追加

この際に、圧入板２１に形成されている嵌入孔が、貫通孔側にテーパ部が設けられているボス１１ａに嵌入していき、圧入板２１が貫通孔側に移動することにより、ケーブルカラー２２が圧縮されて、ケーブルカラー２２に挟持されているケーブルを固着することができる。 - 特許庁

The power transmission which is disposed between an input shaft and an output shaft accommodated in a casing and capable selectively changing the speed of the output shaft includes a clutch, a shift brake disposed in series to the clutch in the axial direction of the clutch, and an actuator to fasten the shift brake and to release the clutch at the same time.例文帳に追加

ケーシング内に収容された入力シャフトと出力シャフトの間に設けられ、出力シャフトの速度を選択的に変速可能な動力伝達装置であって、クラッチと、クラッチの軸方向に直列に配置された変速ブレーキと、変速ブレーキを締結すると同時にクラッチを解放するアクチュエータを含んでいる。 - 特許庁

By imparting the connecting function to the expansion joint, even if one upper structure is slipped out of support, the other upper structure supports this upper structure by the connecting function of the expansion joint, and can fasten the upper structure slipped out of the support so as not to suddenly fall up to a bridge seat.例文帳に追加

伸縮継手に連結機能をもたせたことによって、たとえ一方の上部構造が支承から外れたとしても、他方の上部構造が伸縮継手の連結機能によりこれを支えて、支承から外れた上部構造が桁座まで急激に落下してしまわないように留めることができる。 - 特許庁

The arch portions of U-shaped hair pins are fixed to the inside of a linear body curved along the shape of the back head part in parallel to one another at equal intervals is horizontally inserted into the hair so as to prevent the losing of the shape despite of the easy wearing, retain the hair in the stable state and easily fasten the hair in the refined state.例文帳に追加

Ｕ字状ヘアーピンのアーチ部を後頭部に合わせ湾曲した線条体の内側に等間隔且つ平行に固定したものを束ねた髪の毛に水平に差し込むことにより容易な装着にて型崩れせず、安定した状態に保ち且つ簡単に整った状態に髪留めをする。 - 特許庁

Alternatively, a second screw 34 situated on the outer periphery end face and a first screw 24 situated on the inner surface of the covering part of the first flange member 2 in an L-shape in cross section having a covering part to cover the outer peripheral end face of the second flange member are threadedly engaged with each other to fasten the two flange members against each other.例文帳に追加

または第二フランジ部材の外周端面に設けた第二ネジ３４と、第二フランジ部材の外周端面を覆う覆い部を有する断面形状がＬ字状の第一フランジ部材２の上記覆い部の内面に設けた第一ネジ２４とを螺合して両フランジ部材を締結する。 - 特許庁