「Fasten」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastening bolt 43 is passed from a slit 42f formed in the movable stay 42 through an insert hole 41n formed in the fixed stay 41 and engaged with a nut 44 to fasten and fix the fixed stay 41 and the movable stay 42 to each other.例文帳に追加

前記可動ステー４２に形成されたスリット４２ｆから締付ボルト４３を固定ステー４１に形成された挿通孔４１ｎに貫通してナット４４に螺合し、固定ステー４１と可動ステー４２を締め付け固定する。 - 特許庁

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence).例文帳に追加

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。 - 特許庁

An upper fastening mechanism 19 and a lower fastening mechanism 27 that loose the fastening of the steering column 1 to the fixed bracket 3 with a steering column position adjusting operation and fasten to the fixed bracket 3 after position adjustment are provided.例文帳に追加

ステアリングコラム位置調整操作で固定ブラケット３に対するステアリングコラム１の締付けを緩め、位置調整後に固定ブラケット３に対する締付けを行うアッパ締付け機構１９およびロア締付け機構２７が設けられる。 - 特許庁

To simply and safely attach a clamp device (a hose band) around a pipe body and to firmly fasten the pipe body, in the clamp device for the pipe body such as one for fixing an air cleaner cylinder part to an intake manifold.例文帳に追加

エアクリーナ筒部を吸気マニホールドに固定するためのような管体用のクランプ装置（ホースバンド）において、管体への取付けを簡単かつ安全に行うことができ、しかも、管体をしっかりと締め付けできるようにする。 - 特許庁

Preferably, the fastening unit 6 may be inserted into a through-hole 5c provided to a flange 5a of the fastening fittings 5 and a through-hole 7b provided to the connecting member 7, and may fasten the fastening fittings 5 with the connecting member 7.例文帳に追加

締結手段６は、締結用金具５のフランジ部５ａに備えられた挿通孔５ｃと連結部材７に備えられた挿通孔７ｂとに挿通されて、締結用金具５と連結部材７とを締結することが好ましい。 - 特許庁

To solve the problem that although a vibration-proof rubber is provided on the top portion of a transformer in a conventional earthquake-proof steadying structure to fasten the side of a board with the body of the transformer, the vibrations of its body are transferred to the side of the board via this vibration-proof rubber.例文帳に追加

従来の耐震振れ止め構造は、変圧器上部に防振ゴムを設け、盤側と変圧器本体を固定していたが、この防振ゴムを介して変圧器本体の振動が盤側に伝達されるという問題があった - 特許庁

A square bar spanner 12 is engaged with the rotation transmitting part 5 of the forward end 3 of the shaft part of the face bolt 1 projected from the bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened and turned to fasten the members 8, 9 to be fastened.例文帳に追加

裏側の被締結部材９のボルト孔１１より突出した化粧ボルト１の軸部先端３の回転伝達部５に、角棒スパナ１２を嵌合して回転することにより被締結部材８、９を締結する。 - 特許庁

In this hose connecting structure, an end part of a hose 2 is externally fitted to an end part of a pipe 1, a sleeve 3 is fitted to an outer peripheral part of the hose 2, and an outer peripheral part of the sleeve 3 is caulked in the reducing direction to fasten the pipe 1 and the hose 2.例文帳に追加

配管１の端部にホース２の端部を外嵌させ、ホース２の外周部にスリーブ３を嵌め込み、スリーブ３の外周部を縮径方向にかしめて配管１とホース２を締結するホース継手構造である。 - 特許庁

The boot fastening structure for the constant velocity joint comprises a joint 4 to connect a driven side shaft 8 and a drive side shaft 9, the boot 30 to cover a joint portion 4 retained in the outer peripheral surface 41 of the joint 4, and a clamp 5 to fasten the outer peripheral surface 100 of the boot 30.例文帳に追加

従動側シャフト８及び駆動側シャフト９を連結するジョイント４と、ジョイント４の外周面４１に保持されジョイント部４を被覆するブーツ３０と、ブーツ３０の外周面１００を締結するクランプ５とをもつ。 - 特許庁

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall.例文帳に追加

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。 - 特許庁

To fasten a radioactive material storage container quickly and simply without mistaking a component, by dispensing with replacement and use of a corresponding dedicated fastening component at every time when fastening two kinds of large and small radioactive material storage containers.例文帳に追加

大小２種類の放射性物質収納容器を固縛するごとに、対応する専用固縛部品を取り替えて使用する必要をなくし、部品の取り違えなく、放射性物質収納容器を迅速に且つ簡単に固縛する。 - 特許庁

To re-thread ridges easily and quickly with a tap or dice incorporated in the wrench shaft of a wrench device when they strip while for example the wrench device is used to fasten screw members.例文帳に追加

レンチ装置を用いてネジ部材に対する締め付け作業等を行っている時にネジ山が崩れた場合に、そのレンチ装置のレンチシャフトに内蔵されるタップ又はダイスを用いてネジ山再生作業を簡単迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A connection part 17 of a fuel delivery pipe 16 is connected to a fuel inlet 28 of the fuel injector 9, and a common bolt 18 is inserted through a mounting boss part 31 and the injector mounting bracket 14 so as to fasten them together in a common boss part 19 of the cylinder head 2.例文帳に追加

燃料デリバリパイプ16の接続部17を燃料インジェクタ9の燃料入口28に接続し、その取付ボス部31およびインジェクタ取付ブラケット14に共通のボルト18を挿通して、これらをシリンダヘッド2の共通のボス部19に共締めする。 - 特許庁

Screws 9, 10 are inserted into floating nut holes i1, i2 of the floating board 3 with the connector via screw holes h1, h2 of the casing 8 and they are threaded to the floating nuts 4a, 4b to fasten and fix the printed board 3 to the casing 8.例文帳に追加

そして、ネジ９，１０を、筐体８のネジ穴h1、h2を介してコネクタ付きプリント基板３のフローティングナット穴ｉ１、ｉ２に差込み、フローティングナット４ａ、４ｂと螺着させることで、プリント基板３を筐体８に締め付け固定する。 - 特許庁

Furthermore, a throttle is sustained to a fully closed state until the friction member is finished to fasten regardless of a signal of the detection means for an accelerator pedal opening degree, in the case where the disengagement of the release of the friction member is decided during the release of the friction member.例文帳に追加

また、摩擦部材の解放中に摩擦部材解放の解除が判断された場合、アクセルペダル開度検出手段の信号に拘わらず、摩擦部材の締結終了までスロットルを全閉の状態を保持する。 - 特許庁

A base part (11) is provided with an annular net (18) extending form inside its opening end and there is provided means (18a) capable of expanding or shrinking the end part of the net (18), thereby it is possible to fasten the neck part of the PET bottle (1) to be stored.例文帳に追加

基部（１１）には、開口端の内側から伸長する環状のネット（１８）を備え、ネット（１８）の端部を拡縮可能な手段（１８ａ）が備えられることにより、収容するペットボトル（１）の首部を絞めることが可能である。 - 特許庁

The support part 131 includes bolt fastening parts 137, to which bolts 138 are respectively inserted from the substrate side to fasten, at four corners and multiple joining parts 139, each of which is located between the bolt fastening parts 137 and bonded with an adhesive.例文帳に追加

支持部１３１は、ボルト１３８を基板１１７側から挿入して締結する四隅のボルト締結部１３７と、ボルト締結部１３７相互間に位置して接着剤により接合する複数の接合部１３９とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily fastening or unfastening buttons by which a wearer can easily fasten cloth formed of woven fabric, leather, sheet or the like with buttons through just a finger operation, and extremely easily unfasten the cloth at the buttoned portion.例文帳に追加

布帛・皮革・シート等の生地をボタン留めする際に指先一つでも簡単に行うことができ、しかもそのようにしてボタン留めした箇所を解き外すことも至極簡単に行えるボタン・イージー掛外し機構を提供する。 - 特許庁

The maximum safety fitting to the body of the child can be secured through fitting a leg length to the sitting height of the child to adjust the length of 4 and fasten with a Hook-and-Loop fastener [Magic Tape (R)].例文帳に追加

又、股下を子供の座高に合わして４の長さを調整しのマジックテープ（登録商標）で止め、子供の体に合わせることで、子供の身体に合った最大の安全性を確保される着衣型チャイルドベストとしたことである。 - 特許庁

The temperature sensor setting device 20 is adapted to fasten the temperature sensor 10 to a wire 21 which is linearly laid even in cold or hot water of a cold or hot water tank 30 by the weight of an anchor 22 through a plurality of fastening tools 23.例文帳に追加

さらにアンカ２２の重みにより冷温水槽３０の冷温水中でも直線状に張り渡されるワイヤ２１に、複数の締結治具２３を介して温度センサ１０を締結する温度センサ設置装置２０とした。 - 特許庁

In an erection site of the bridge, the pre-cast concrete panel 40 is stored in a recess section 11 of the steel continuous girder 10 and, at the same time, the stud bolt 50 passes through a through-hole 40a of the pre-cast concrete panel 40 to fasten a nut 51.例文帳に追加

そして、橋梁の架設現場において、プレキャストコンクリートパネル４０を鋼連続桁１０の凹部１１に収容するとともに、スタッドボルト５０をプレキャストコンクリートパネル４０の透孔４０ａに通してナット５１を締め付ける。 - 特許庁

The rubber crawler 75 of the crawler type running vehicle is formed to fasten the rubber shoe plate 10 to the link 76 by a bolt 35, and is provided with the slip prevention clasp for the rubber crawlers 1, 1A, 1B, 1D to be detachable by the bolt 35.例文帳に追加

履帯式走行車両の前記ゴム履帯（７５）はゴム履板（１０）をボルト（３５）によりリンク（７６）に締結して形成され、前記ボルト（３５）によってゴム履帯用スリップ止め金具（１、１Ａ、１Ｂ、１Ｄ）を着脱自在に設けている。 - 特許庁

A pipe 4 is placed on a cutout 6 of an invented element 1, and an expandable rubber 2, etc., is wrapped around the pipe 4 to fasten it with the rubber 2.例文帳に追加

その作業内容としては、ただ片方の手で押えているだけで、切断しているものですから、ブルブルと揺れ動いて、切断部の不正確さ、並びに製品パイプにもキズが付きやすく一人で作業をする場合、危険と時間を要しました。 - 特許庁

To wind and firmly fasten a fastening ring around the peripheral wall of a slope lining block by making the diameter of the fastening ring smaller, so as to properly prevent the slip-off of the fastening ring, and to soundly accomplish the purpose of anchoring the slope lining block by an anchor means which is coupled to the fastening wheel.例文帳に追加

締結輪を縮径によって法面覆工ブロック周面に強固に巻き締めして脱輪を適切に防止し、該締結輪に連結されるアンカー手段による法面覆工ブロックの引留目的を健全に達成する。 - 特許庁

When the operating button 6 is pressed, the support of the support part 3 to the fastening member 50 is released, the fastening member 50 narrows by its own elastic force to fasten and fix joining parts of the first blood vessel 100 and the second blood vessel 200.例文帳に追加

操作ボタン６を押すと、締め付け部材５０に対する支持部３の支持が解除され、締め付け部材５０は、自らの弾性力により縮径し、第１の血管１００と第２の血管２００との接合部を締め付け、固定する。 - 特許庁

A hip support bar functioning as a seat is provided in a support frame body, and the support frame body and the body are fastened by a body fastening pad to fasten the disabled foot to the vertical pole part provided in the front part of the support frame body by a leg pad.例文帳に追加

支持枠体に、腰掛けられるように臀部支持バーを設け、身体締結パッドで支持枠体と身体を結びつけるようにし、また脚パッドで不自由な足を支持枠体前部の垂直棹部に締結する。 - 特許庁

When the ultraviolet shielding brim 1 is worn, the elastic member 3 of the attachment hole 5 is put on a worn hat body 6 so as to be extended, and fixed to the hat body 6 so as to fasten the hat body.例文帳に追加

このように構成することにより、紫外線除け鍔１を装着する場合は、着用している帽子本体６に装着用孔５の弾性部材３を広げるようにして被せ、締め付けるようにして帽子本体６に固定する。 - 特許庁

This fishing wear is equipped with plates that are openable around the fulcrum shaft at the bottom end on its front face or side face and with a fastening means that can fasten the openable plate at an arbitrary angle so that the fastened open plate may be used as a working bed.例文帳に追加

下端部を支点として開閉自在な開閉板が衣服前面若しくは衣服側面に設けられ、開状態の開閉板が台座となるように、所定の開き角度で開閉板を繋止する繋止手段を備えている。 - 特許庁

To surely eliminate the generation of air bubbles in binder layers of rimless spectacles of a type to hold lenses without screws and to securely fasten lens holding members, such as a bridge and wraparound endpieces, to the spectacle lenses.例文帳に追加

本発明は、ネジ無しでレンズを保持するタイプの縁無し眼鏡に関し、固着剤層に気泡が発生することを確実に解消すること、および、ブリッジ，ヨロイ等のレンズ保持部材を眼鏡レンズに強固に固着することを目的とする。 - 特許庁

The equipment and material 10 for flange fastening training are adapted to insert bolts 16A-16D in the respective facing bolt insertion holes of a pair of flanges 14 and to fasten these bolts by a fastening tool such as a torque wrench according to a predetermined order.例文帳に追加

フランジ締め付け教育用機材１０は、一対のフランジ１４の対向する各ボルト挿入孔にボルト１６Ａ〜１６Ｄを挿入し、これらのボルトを所定の順番に従って、トルクレンチ等の締付具により締め付ける。 - 特許庁

The actuator 1000 for fastening the vehicle in emergency comprises the rod advancing to the parking gear 108 so as to fasten teeth of the parking gear 108, when the operating lever connected via a wiring harness is pulled up by a driver.例文帳に追加

異常時車両固定用アクチュエータ１０００は、ワイヤハーネスを介して接続された操作レバーが運転者により引上げられると、パーキングギア１０８の歯部を固定するようにパーキングギア１０８に進行するロッドを備える。 - 特許庁

Through-holes are formed in the shape steel, and bolts 15 are inserted through the through-holes and screwed with the female thread parts 13a to fix the end face members 13 to the shape steel to thereby temporarily fasten the pipes 12, 22 to the shape steel 11, 22.例文帳に追加

さらに、形鋼に貫通穴が形成され、貫通穴にボルト１５が通され雌ネジ部１３ａに螺合されて端面部材１３と形鋼とが固定されることにより、パイプ１２、２２と形鋼１１、２２とが仮止めされる。 - 特許庁

To efficiently fasten a tip male screw part of a bolt member, inserted into a bolt inserting hole formed in a skeleton member of a wooden house building, to a female screw member provided on the opposite side of the male screw part with the skeleton member in between.例文帳に追加

木造住宅建築物の骨組み部材に形成したボルト挿通穴に挿通されるボルト部材の先端雄ネジ部を、骨組み部材を挟んで反対側に設けられた雌ネジ部材に効率良く締着できるようにする。 - 特許庁

When a housing container 8 is installed in water and the partition 2 is pressurized through the filling liquid 26, the fixing member 7 is further deformed to fasten the optical fiber sealing member 1, thereby keeping the tightly sealed state.例文帳に追加

収納容器８が水中内に設置され、充填液体２６を介して仕切り部２に圧力が加わると、固定材７はさらに光ファイバ封止部材１を締め付けるよう変形をするため、気密を保つことが出来る。 - 特許庁

To provide a fastening device and a fastening method for allowing a worker to access from only one face side of a member to be fastened to fasten the member to be fastened at fixed dimension while maintaining a condition in which the member to be fastened including an FRP member is fastened at the fixed dimension.例文帳に追加

ＦＲＰ部材を含む被締結部材の定寸締め付けを維持したまま、被締結部材の一面側のみからアクセスして被締結部材を定寸締め付けすることができる、締結装置と締結方法の提供。 - 特許庁

To provide an anti-collapse implement for a stone structure, which prevents the horizontal displacement and fall of the stone structure constituted by stacking gravestones etc. , by expanding a core tube by means of an expanding pin so as to fasten and fix the stone structure.例文帳に追加

本発明は、芯筒体を拡開ピンにより拡開させて石材構造物を締付固定させ、墓石等の積重ねられた石材構造物の横ズレや転倒を防止する石材構造物の倒壊防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fitting bolt 16 is inserted to look up from below the cutout part 11f, and the upper end part of the fitting bolt 16 is engaged with a screw hole Wa formed on the workpiece W to fasten and fix the workpiece W to the top face of the base member 11.例文帳に追加

前記切欠凹部１１ｆの下方から取付ボルト１６を上向きに挿入し、取付ボルト１６の上端部をワークＷに形成されたネジ孔Ｗａに螺合してワークＷを基台部材１１の上面に締め付け固定する。 - 特許庁

The spanner part 4 automatically turns with the turning of the body 1, so that a worker is not required to directly operate the spanner part 4 to fasten a hexagonal nut 10 and thus the efficiency of the fastening work of the hexagonal nut 10 can be improved.例文帳に追加

これにより、本体１の旋回に伴い、スパナ部４が自動的に回動するから、作業者がスパナ部４を直接操作して六角ナット１０を締め付けなくてもよく、六角ナット１０を締め付ける作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To optimize the timing of fastening of a lock-up clutch 25 at low speed running after starting so as to smoothly fasten in a vehicle power transmission combining an engine 61 equipped with a turbocharger 62 and a fluid coupling 2 with the lock-up clutch.例文帳に追加

ターボチャージャ６２を装備したエンジン６１とロックアップクラッチ付流体継手２とを組み合わせた車両用動力伝達装置において、発進後の低速走行中におけるロックアップクラッチ２５の締結のタイミングを適正化し、円滑な締結を行う。 - 特許庁

When the release lever 17 is drawn in the direction to increase the coil diameter of the coil spring 15, the fastening force of the fixing end 152 of the coil spring 15 to fasten the expanding diameter base part 132 is reduced, and the correction of the rotating position of the free end 151 of the coil spring 15 is made possible.例文帳に追加

コイルばね１５のコイル径が大きくなる方向に解除レバー１７を引くと、コイルばね１５の固定端１５２が拡径基部１３２を締め付ける力が小さくなり、コイルばね１５の自由端１５１の回転位置の補正が可能となる。 - 特許庁

A stud bolt 11 for mounting a tire 2 is provided on a carrier 3 for mounting the tire fixed to the back door 1, a tire under cover 5 covering the lower part of the tire 2 is mounted, and the tire 2 and the tire under cover 5 are fasten together.例文帳に追加

バックドア１に固定されるタイヤ取付用のキャリア３にタイヤ２を取付けるスタッドボルト１１を設け、タイヤ２とキャリア３の間に、タイヤ２の下部を覆うタイヤアンダカバー５を取付け、スタッドボルト１１とナットによって、タイヤ２とタイヤアンダカバー５を共締めする。 - 特許庁

The spring clamp 2 has at both ends respective flange portions 2a and 2b, which when crossed to extend opposite, brings the spring clamp 2 into an annular closed position where it is totally constricted diametrally to fasten the fuel feed hose 4 and a fuel feed pipe 5 together.例文帳に追加

ばねクランプ２は、その両端にツバ部２a 、２b 、２b を有し、これらのツバ部が対向して交差することにより、円環状に閉鎖し、その全周で内方に収縮して、燃料供給ホース４と燃料供給パイプ５とを締結接続する。 - 特許庁

To provide a seamless tubular body for a belt base material which is advantageous to manufacturing cost, can fasten a functional layer thereto by an anchor effect and can impregnate the inside of a hole with a function imparting component when imparting various kinds of functions and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コスト的に有利であり、各種機能を付与する際に、機能性層をアンカー効果で固着させたり、孔内部に機能を付与する成分を含浸させたりできるベルト基材用シームレス管状体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the installation work efficiency is improved more than when fixing the support bracket 40 to the inner panel 12 separately from the door trim 10, and installation work is simplified since there is no need to fasten the pull handle part 22 by a screw to the support bracket 40.例文帳に追加

このため、支持ブラケット４０をドアトリム１０と別々にインナパネル１２に固定する場合に比較して取付作業性が向上するとともに、プルハンドル部２２を支持ブラケット４０にねじ止めする必要がないため取付作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide rainwater conductor support fittings which can not fasten more than specified level on a steel bed in mounting a rainwater conductor for drainage on a siding of an external wall of a steel structure building, has excellent workability and water stop performance, and shortens the term of works.例文帳に追加

鉄骨造建築物の外壁のサイディング上に雨水排水用縦樋を取り付けるに際し、鉄骨下地にある一定以上は締め付け出来ないと共に、施工性、止水性に優れ、工期短縮の可能な縦樋支持金具を提供する。 - 特許庁