「Fasten」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coating processing, the slit nozzle 42 which has been moved to a coating position is so pressed by fastening pads proceeding from the vibration suppressing units 46 as to fasten the slit nozzle 42 to the coupling brackets 45.例文帳に追加

塗布処理において、塗布位置に移動したスリットノズル４２を振動抑制ユニット４６から進出した固定パッドにより押圧して、スリットノズル４２と連結ブラケット４５とを固定する。 - 特許庁

The free end of one strap 38 and the free end of the other strap 40 alternately fasten one end side part and the other end side part of the appliance body 12 from the left and the right.例文帳に追加

一方のストラップ３８の自由端と他方のストラップ４０の自由端とは、装具本体１２の一端辺部および他端辺部を左右から閉じる方向に交互に締付けられる。 - 特許庁

The two fastening members 13 are fitted to level difference parts 12A formed at both of the end parts in a width direction at the compound 12 to fasten the compound 12.例文帳に追加

２つの締結部材１３，１３が、複合体１２における幅方向の両端部分に形成された段差部１２Ａ，１２Ａに嵌合することにより、複合体１２を締結する。 - 特許庁

Feeding of air through the air inlets 6 causes a tension force to be applied to the bags 4 including connector members 5 and further fasten and fix the laminated glass sheets 2 to the back receiving member 9.例文帳に追加

エア注入口６からのエア注入により、連結部材５を含む袋体４に張力を付与し、張力により積層ガラス板２を背受部材９に締付け固定するようにした。 - 特許庁

A fastener 1 is structured so as to fasten the belt portions 12 and 13 across a partition 8 with the tips laid on top of one another in opposite directions between a male fastener portion 3 and a female fastener portion 5.例文帳に追加

クリップ１は、仕切り板８を間に挟み、先端を逆向きにして重ねたベルト部１２、１３を、オスクリップ部３とメスクリップ部５の間に挟み留めるように構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the paste 20 is hardened to fasten the chip component 10 to the base substrate 30, and an insulation portion 40 is formed on the side of the chip component 10 and is extended to the periphery of the first face 11.例文帳に追加

ペースト２０を硬化させてチップ部品１０とベース基板３０とを固着して、チップ部品１０の側方に、絶縁部４０を、第１の面１１の周縁部に至るように形成する。 - 特許庁

To fasten a rectangular workpiece under a centered condition while simplifying a structure of a collet chuck and a structure of a drive part required for operating the chuck.例文帳に追加

コレット式チャックについて、その構造、及び、その操作に必要な駆動部の構造をシンプルなものとしつつ、矩形状の加工対象物についてもセンタリングした状態での締付を可能にする。 - 特許庁

To provide a connector fastening tool with a simple and compact structure capable of performing fastening even in a state that it is difficult or impossible to fasten a connector with a common torque wrench in a narrow space.例文帳に追加

狭小空間において、通常のトルクレンチでは締付け困難或いは不可能な状況でも締付け可能であり、単純でコンパクトな構造のコネクタ締付け工具を提供すること。 - 特許庁

The upright piano 10 is mounted on a base pallet 30, and a belt-like packing material 50 is used to annularly surround and fasten from the bottom of the base pallet 30 to the upper surface of the piano 10.例文帳に追加

底パレット３０にアップライトピアノ１０を積載し、帯状梱包用資材５０で底パレット３０の底面からとアップライトピアノ１０の上面までを環状に包囲し緊締する。 - 特許庁

The coil spring 42 is enlarged by the screwing-in force of the male screw 12 to permit the screwing-in, and contracted in screwing-back to fasten and lock the male screw 12 on a screwing-in position.例文帳に追加

またその巻ばね４２は、雄ねじ１２のねじ込力で拡径してねじ込みを許容する一方、ねじ戻しの際に縮径して雄ねじ１２を締め付け、ねじ込位置にロックするものとなす。 - 特許庁

The cross projection piece 32 of the buffer material 3a is mounted on the outer frame guard 2 to be engaged, and the cover piece 33 is rolled up to fasten the contact fastening piece 31 to the outer frame guard 2 with a screw 38.例文帳に追加

外枠ガード２に緩衝材３ａの交差突片３２を引掛状に載置し、カバー片３３を捲って対接固定片３１を外枠ガード２にネジ３８止めして固定する。 - 特許庁

A fireproofing cap 20 is installed in a through hole 10 to temporarily fasten steel plates on each other on a viscoelastic damper constituted by accumulating a plural number of the steel plates 3 through viscoelastic materials 4.例文帳に追加

複数の鋼板３を粘弾性材４を介して積層してなる粘弾性ダンパーにおいて、鋼板どうしを仮締結するための貫通孔１０に耐火キャップ２０を装着する。 - 特許庁

To provide a work butt positioning device which can elongate the measuring length, fasten an axial speed, and can be built in a press machine having a large side plates distance.例文帳に追加

測長を長く且つ軸スピードを早くすることができると共に、側板間の大きいプレス機械にも搭載することのできるワーク突当て位置決め装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible thereby to fasten the part 9 for fastening and one of the side boards with the paste under a condition where the cutting line of one of the side boards to be fastened with the paste with the part 9 for fastening is included in the cutout part.例文帳に追加

これによれば、糊代片と糊着される一方の側板の切断線がその切欠部内に含まれた状態で糊代片と一方の側板とは糊着される。 - 特許庁

To provide a joint that ensures the effects of removal prevention and water proofness with excellent stability and endurance of a conduit tube by giving a standard with which a cap nut can fasten a joint body invariably.例文帳に追加

継手本体に対する袋ナットの締付け力が一定不変となる基準を与えて、電線管の安定性・耐久性に富む抜け止め効果と防水効果を確保する。 - 特許庁

The fastening force of the fixing screws 15, 16 is partially applied as a pressing force in a direction for abutting two members 1, 6 to be fastened on each other to firmly fasten two members 1, 6.例文帳に追加

止めネジ１５，１６の締結力の一部は２つの被締結部材１，６を相互に突き合わせる方向の押し付け力となり、２つの被締結部材１，６を強固に締結する。 - 特許庁

This quilt cover is so constituted that the diagonal lines of the quilt cover surface are opened and divided into four parts to form put-in/out openings for the quilt and the quilt is covered by a single diamond-shaped fabric and fasten with detachment/attachment devices.例文帳に追加

掛け布団カバー表面対角線がファスナーで四分割に開放され、掛け布団の出し入れ口を形成する構成と、一枚の菱形布で掛け布団を被包し着脱具で固着する構成。 - 特許庁

To receive and fasten sheet bundles with various thicknesses and easily change a staple cartridge, by supplying an un-molded staple material, cutting it, forming it into a U-shape, driving it into a stationary paper sheet bundle, and bending and fastening it.例文帳に追加

様々な厚みの紙片の束を受け入れてステープル留めでき、ステープル用カートリッジが容易に交換可能で、また成形およびステープル留めに要する力を低減するステープラ装置を提供する。 - 特許庁

To improve operating responsiveness of a hydraulic clutch in a four- wheel drive vehicle having a hydraulic clutch to fasten by hydraulic pressure generated by a hydraulic pump according to differential rotation of a main driving wheel and a auxiliary driving wheel.例文帳に追加

主駆動輪および副駆動輪の差回転に基づいて油圧ポンプが発生する油圧で締結する油圧クラッチを備えた四輪駆動車両において、前記油圧クラッチの作動応答性を高める。 - 特許庁

To efficiently break in a worm and a worm wheel of an electric power steering device, and efficiently fasten a lock nut fixing a bearing supporting a pinion shaft.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のウオームおよびウオームホイールの慣らし運転を効率的に行えるようにするとともに、ピニオンシャフトを支持するベアリングを固定するロックナットの締結作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Screw holes (28 at the case body) are formed into the recess 26 and screw holes (34 at the lid) are formed into the protrusion 32 to fasten the lid (first lid 14) to the case body 12.例文帳に追加

さらに、凹部２６にネジ穴（ケース本体側ネジ穴２８）を形成すると共に、凸部３２にもネジ穴（蓋体側ネジ穴３４）を形成して蓋体（第１の蓋体１４）をケース本体１２に締結する。 - 特許庁

Thereby, if the thread is screwed in the work to produce a thrust onto it, which deforms elastically, the thread fastening tool 10 can be moved to compensate for the deformation, permitting to accurately fasten the thread.例文帳に追加

これにより、ワークにねじをねじ込む時の推力に付与により、ワークが弾性変形してもその分、ねじ締めツール１０を移動させることができ、ねじを正確に締め付けることが可能となる。 - 特許庁

During use of the wooden bucket 1, the hoops 4 and 5 can follow expansion and contraction of the cylindrical body part 2 made of wood by elastic deformation, and always fasten the cylindrical body part 2 with the prescribed fastening force.例文帳に追加

木桶１の使用時において、タガ４、５はその弾性変形により、木製の筒状胴部２の膨張収縮に追従でき、常に所定の締め付け力で筒状胴部２を締め付けている。 - 特許庁

To avoid an increase of the dimension of a main bearing cap 24, and to fasten the main bearing cap with a bolt at a position near a bearing hole 25 for a crankshaft, in a double link type piston-crank mechanism including a control shaft.例文帳に追加

コントロールシャフトを具備した複リンク式ピストン−クランク機構において、メインベアリングキャップ２４の大型化を回避するとともに、クランクシャフト用軸受孔２５に近い位置でボルト締結できるようにする。 - 特許庁

To fit a metal rafter that can be thread-fastened to both a lateral purlin and a longitudinal purlin, to a sheathing roof board with weak machine screw holding force, and to fasten a clip to the metal rafter by a machine screw.例文帳に追加

ビス保持力の弱い野地板に、横母屋と縦母屋の両方にねじ止め可能な金属垂木を取り付けることができるように成し、この金属垂木に吊子をビス止めできるようにする。 - 特許庁

The equipotential bonding metal fitting is composed of a pair of metallic plate-shaped catching plates 1 and 2, which catch reinforcing rods m engaged with engaging grooves 6 and 16 and fasten them with bolts 3 and 3' and nuts 4 and 4' thereby attaching them to the reinforcing rods m.例文帳に追加

係合溝６，１６に係合した鉄筋ｍを挟んでボルト３，３´とナット４，４´とで締付けて該鉄筋ｍに取付ける一対の、金属製の平板状挟持板１，２で構成する。 - 特許庁

To solve a problem that a ratchet handle for a box socket to fasten and unfasten a large-diameter bolt or nut is large, long, heavy, inconvenient to carry, and expensive, and cannot be accommodated in a hand-held tool box.例文帳に追加

大径のボルト、ナットを締めたり、緩めたりするボックスソケットの為のラチェットハンドルは大きく、長く、重く、手持ちの工具箱に入りきれない物が多く、持ち運びに不便であり、且つ高価である。 - 特許庁

Jackscrews (150) fasten each module body to the shell, and each backshell has a wrench-receiving passage (192) extending along its length for passing a wrench to screw in and unscrew a jackscrew.例文帳に追加

ねじジャッキ（１５０）は各モジュール本体をシェルに固定し、そして各後部シェルはレンチを通しねじジャッキをねじ込みそして緩めるためのその長さに沿って延在するレンチ受入れ通路（１９２）を有する。 - 特許庁

To avoid deforming and damaging both recessed holes and engaging projections provided for one and the other of a screw and a screw fastening tool respectively, and thereby fasten the screw with higher fastening torque.例文帳に追加

ねじおよびねじ締付工具の一方および他方に設けられる嵌合穴および嵌合凸部の変形や破損などを共に回避し、より高い締付トルクでねじを締め付けることができるようにする。 - 特許庁

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it.例文帳に追加

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。 - 特許庁

Alternatively, a U-shaped astride member 8 situated astride a space between the end faces of the outer peripheries of the two flange members are individually threadedly mounted on the end faces of the two outer peripheries to fasten the two flange parts against each other.例文帳に追加

または両フランジ部材の両外周端面を跨いで設置したコ字型の跨設部材８を前記両外周端面に個別の螺着して上記両フランジ部材を締結する。 - 特許庁

Then, the waterproof tape 6 is wrapped around the waterproof spacer 5 and the electric cable 1 so as to fasten it from outside, and the waterproof spacer 5 is compressed and transformed to fit the branch wires 2 and 3 without space.例文帳に追加

そして、防水スペーサ５と電線・ケーブル１の外周に、外側から締め付けるように防水テープ６を巻き付けて、防水スペーサ５を圧縮変形させ、分岐線２，３の間を隙間なく充填する。 - 特許庁

Attaching protrudes 12d1, 12d2 are so inserted into vertical guides 11A1, 11A2 of a covering member 11 and are so moved in horizontal guides 11B1, 11B2 as to fasten the covering member 11 to a housing 12.例文帳に追加

カバー部材１１の垂直案内部１１Ａ１，１１Ａ２内に取り付け凸部１２ｄ１，１２ｄ２を挿入させ、水平案内部１１Ｂ１，１１Ｂ２内を移動させて、カバー部材１１を筐体１２に固定する。 - 特許庁

The winding member 10 is wound around a utility pole, and the end 10A is threaded into the locking member 13 so as to fasten the utility pole, thereby locking the arbitrary position of the winding member 10 with the locking member 13.例文帳に追加

巻付部材１０を電信柱に巻き付け、端部１０Ａを係止部材１３に挿通させ、電信柱を締め付け、巻付部材１０の任意の位置を係止部材１３で係止する。 - 特許庁

The vane pump VP is operated through the viscous clutches VL, VR, when the difference in rotational speeds between the main driving wheels and the left and right sub-driving wheels is made to fasten the left and right hydraulic clutches CL, CR with uniform fastening force.例文帳に追加

主駆動輪および左右の副駆動輪間に回転速度差が発生すると、粘性クラッチＶ_L ，Ｖ_R を介してベーンポンプＶＰが作動し、左右の油圧クラッチＣ_L ，Ｃ__R を均等な締結力で締結する。 - 特許庁

(ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools. 例文帳に追加

二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) As regards clamps, in the case that they are used to fasten steel pipes at a right angle and a load two times of the maximum operational load is applied onto the fastened portion, the slip to be 10 mm or less. 例文帳に追加

三　緊結金具にあつては、これを用いて鋼管を直角に緊結し、これに作業時の最大荷重の二倍の荷重をかけた場合において、そのすべり量が十ミリメートル以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To fasten securely one end of hanging wire ropes, hanging chains, hanging steel wires, hanging steel belts or hanging fibre ropes to the scaffolding girder, stirrup, etc., and other end to projected girders, anchor bolts, girders of building, etc. 例文帳に追加

五　つりワイヤロープ、つり鎖、つり鋼線、つり鋼帯又はつり繊維索は、その一端を足場けた、スターラツプ等に、他端を突りよう、アンカーボルト、建築物のはり等にそれぞれ確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To speedily and easily carry out working to fasten or loosen a nut on a bolt at a narrow place with a small space where the working is hard and takes time.例文帳に追加

従来、その作業が困難で時間がかかっていたスペースの取れない狭間の場所におけるボルトへのナットの締め付けあるいは緩める作業を迅速かつ容易に行える工具を提供すること。 - 特許庁

To provide joint structure allowing easy jointing for embedment or the like and the positive confirmation of a jointed condition caused by insufficient fastening or forgetting to fasten and contributing to cost reduction with simple structure.例文帳に追加

組込み等の接合が行ない易く、締め付け不足や締め忘れ等による接合具合を確実に確認することができ、しかも構造が簡単でコストの削減に寄与する継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low cost locking structure of a bolt or a nut to fasten the flange part of a beam member having an H type, an L type, or a U-shape of cross section, and its installing method.例文帳に追加

Ｈ型、Ｌ型またはコの字型の断面を有する桁材のフランジ部を締め付けるボルトまたはナットの簡単かつ安価な緩み止め防止構造およびその装着方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, the position where the inner surfaces 321A, 321B of the side plates 32A, 32B of a vehicle mounting bracket 3 fasten a distance bracket 4 is expanded to a wide range around the axis of the fastening rod 34.例文帳に追加

従って、車体取付けブラケット３の側板３２Ａ、３２Ｂの内側面３２１Ａ、３２１Ｂが、ディスタンスブラケット４を締付ける位置が、締付けロッド３４の軸心の周囲の広い範囲に拡大される。 - 特許庁

At least, the pair of tool engagement parts 13 are oppositely provided and the pair of tool engagement parts are engaged with a standard tool such as a spanner so as to fasten the nut 1 around the screw 2.例文帳に追加

工具係合部１３は、相対向して少なくとも一対が設けられており、この一対の工具係合部に、例えばスパナ１５などの標準工具を係合してナット１をねじ２に締結する。 - 特許庁

The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加

棒状部材にベルト部材１を巻き付け、折り返し部１ａと棒状部材との間にフック部材２を通してベルト部材１を下方に引っ張って、ベルト部材１を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁

By irradiating laser light on the joint part 19 from an outside face of the outer package cover 2, the welding piece 28 and the joint part 19 are directly welded to fasten the circuit board 3 to the outer package cover 2.例文帳に追加

外装カバー２の外面から接合部分１９にレーザー光を照射して、溶接片２８と接合部分１９とを直接溶接することにより回路基板３を外装カバー２に固定する。 - 特許庁