「Fat」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix.例文帳に追加

本発明の方法は、ミルクから誘導される１種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および／または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。 - 特許庁

The simple and low cost nanosized particles having excellent stability, and high safety can be manufactured by the materials consisting of one kind or more simple substance of water and/or liquid matrix or its complex, one kind or more simple substance of the surfactant dissolved/dispersed in it or its complex, and one kind or more simple substance of the fat-soluble material or its complex.例文帳に追加

水及び／又は液状マトリックスの一種以上の単体又はその複合物と、それに溶解、分散された界面活性剤の一種以上の単体又はその複合物と、脂溶性物質の一種以上の単体又はその複合物から構成される原料でナノサイズ粒子を製造することにより安定性が良好で安全性が高く簡便で安価なナノサイズ粒子を製造できた。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the indigestible starch as raw material flour in a kneading step of the bread dough involves adding ultrastrong flour containing >13.5 mass% amount of flour protein as a part of the flour, and further adding at least an active gluten in the active gluten and gliadin, and crosslinked starch and/or thickener-containing oil and fat.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１３．５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加し、また、活性グルテンおよびグリアジンのうち少なくとも活性グルテンを添加するとともに、架橋澱粉および／または増粘剤含有油脂を添加する。 - 特許庁

The preparation contains the water soluble pharmacologically active compound absorbed on the porous adsorbent and the coating covering the porous adsorbent which supports the pharmacologically active compound, wherein the coating comprises a pharmaceutically acceptable surfactant, an agent for masking bitterness selected from the group consisting of a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fatty alcohol or fatty acid or a mixture of them.例文帳に追加

多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物および該薬物を担持した多孔質の吸収剤を包む被膜を含有し、該被膜が、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択される、苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする製剤。 - 特許庁

The preservation method of a fat-soluble vitamin for stably preserving vitamin A in a gel-like or semi-solid enteral nutrient containing vitamin A comprises preserving the vitamin A in the enteral nutrient in the co-presence of a protein comprising at least one of milk casein and soybean protein and alginic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の脂溶性ビタミンの保存方法は、ビタミンＡを含有するゲル状あるいは半固形状をなす経腸栄養剤中において、前記ビタミンＡを安定に保存するための方法であり、前記経腸栄養剤中において、前記ビタミンＡに、乳カゼインおよび大豆たん白質のうちの少なくとも一方からなるたん白質と、アルギン酸および／またはその塩類とを共存させつつ保存することを特徴とする。 - 特許庁

It is also preferable that the waste principally comprising the organic materials contains plastic, the plastic is crushed into a prescribed size and, thereafter, is mixed with powdery or small particulate iron oxide containing materials and the particulates are molded by using the plastic and / or an oil and fat material as a binder.例文帳に追加

有機物を主体とする廃棄物と酸化鉄含有物質との混合物を粒状物に成形した後に、低酸素分圧下で急速加熱すること、有機物を主体とする廃棄物がプラスチックを含有し、該プラスチックを所定の大きさに破砕後に、粉状または小粒状の酸化鉄含有物質と混合し、前記プラスチックおよび／または油脂系材料を結合材として粒状物を成形することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a nourishing supplementary food having improving effects on obesity or proportion by antioxidizing actions or body fat reducing actions and beauty culture effects on improvement in skin roughening, dullness of the skin, etc., capable of preventing the oxidation of a food itself by formulation thereof in the food due to the antioxidizing actions possessed thereby and having high safety for human bodies without the necessity of formulating a synthetic antioxidant.例文帳に追加

抗酸化作用や体脂肪低減作用により、肥満やプロポーションを改善する効果を有し、また肌あれ、肌のくすみなどを改善する美容効果を有し、しかも抗酸化作用を有するため食品と配合すれば食品そのものの酸化を防止するとともに合成抗酸化剤を配合する必要がなく人体に対する安全性の高い栄養補助食品を提供することにある。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions containing as an active ingredient, a sodium/glucose co-transporter 2 inhibitor has an activity for inhibiting abnormal fat accumulation on liver, and thereby are highly suitable as a progression inhibitor of not only common fatty liver but also non-alcoholic fatty liver (NASH), hypernutritive fatty liver, diabetic fatty liver, alcoholic fatty liver, toxic fatty liver or the like.例文帳に追加

ナトリウム／グルコース共輸送体２阻害薬を有効成分として含有することを特徴とする医薬組成物であり、肝臓への異常な脂肪蓄積を抑制する作用を有しているため、一般的な脂肪肝を始めとして、非アルコール性脂肪肝（ＮＡＳＨ）、過栄養性脂肪肝、糖尿病性脂肪肝、アルコール性脂肪肝または中毒性脂肪肝などの進展抑制剤として極めて好適である。 - 特許庁

This white food material comprises no sucrose, 50-70 wt.% of lactose (including lactose processed products, food or food additives each having lactose), and the balance of oil and fat and anhydrous white edibles or those colored to such an extent as to slightly affect the whole color tone (white) of the food material (including food additives) to prevent heat discoloration caused by sucrose.例文帳に追加

白色食品素材の配合の中に蔗糖を使用せず、乳糖（乳糖加工品および乳糖を成分とする食品若しくは食品添加物を含む）を５０〜７０重量％含有し、残部を油脂および無水の白色若しくは全体の色調（白色）に影響の少ない程度に着色した可食物（食品添加物を含む）とすることにより、蔗糖による加熱着色（変色）を防いだ。 - 特許庁

This body fat meter measures a composite impedance of the contact resistance ZA-ZD between a subject's skin surface and an electrode included in a single constant current application path and a body impedance Zi, measures the contact resistance ZA-ZD included in the constant current application path, and measures the body impedance Zi based on the composite impedance and the contact resistance ZA-ZD obtained by the respective steps.例文帳に追加

一つの定電流印加経路内に含まれる被検者の皮膚面と電極との間の接触抵抗ＺＡ〜ＺＤと身体内インピーダンスＺｉとの合成インピーダンスを測定しと、定電流印加経路内に含まれる接触抵抗ＺＡ〜ＺＤを測定し、これら各ステップにより得られる合成インピーダンスと接触抵抗ＺＡ〜ＺＤとから身体内インピーダンスＺｉを測定する。 - 特許庁

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells.例文帳に追加

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。 - 特許庁

The writing means writes first data in an area located after the area where second data is written in a first management area when the second data written at the last position among data written in the first management area among a plurality of management areas of the recording medium includes at least either information showing that the second data is the last part of file data or directory information in a FAT file system.例文帳に追加

書き込み手段は、記録媒体の複数の管理領域のうちの第１管理領域に書き込まれているデータのうち、最後の位置に書き込まれている第２データが、ファイルデータの最後の部分であることを示す情報とＦＡＴファイルシステムにおけるディレクトリ情報との少なくとも一方を含む場合、第１管理領域内の第２データが書き込まれている領域の後の位置にある領域に第１データを書き込む。 - 特許庁

The method for producing whipped cream comprises a sterilization process for separately sterilizing a stabilizer aqueous solution which contains tocopherol, tea extract, at least one kind selected from the group consisting of enzyme-treated rutin extract, gallic acid and rosemary extract, and gelatin, and raw material liquid which contains oil and fat; a whipping process for whipping the sterilized raw material liquid; and a mixing process for mixing the whipped raw material liquid and the sterilized stabilizer aqueous solution.例文帳に追加

また、本発明のホイップクリームの製造方法は、トコフェロールと、チャ抽出物と、酵素処理ルチン抽出物、没食子酸、ローズマリー抽出物からなる群より選ばれる１種以上と、ゼラチンとを含む安定剤水溶液と、油脂を含む原料液とを別々に殺菌する殺菌工程と、殺菌された原料液をホイップするホイップ工程と、ホイップされた原料液と殺菌された安定剤水溶液とを混合する混合工程とを有する。 - 特許庁

This granular composition containing the reduced type coenzyme Q10, in which an oily component containing the reduced type coenzyme Q10 is poly-dispersed in a matrix consisting of an oil-soluble compound by forming domains having 0.01 to 50 μm mean particle diameter, is found to be a fat-soluble composition equipped with high oxidation stability and high living body absorptivity jointly.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究した結果、油溶性化合物から成るマトリックス中に、還元型補酵素Ｑ１０を含有する油性成分が平均粒子径０．０１〜５０μｍのドメインを形成して多分散している、還元型補酵素Ｑ１０を含有する顆粒組成物が、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた脂溶性の組成物であることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

The method and apparatus for stably and efficiently performing anaerobic treatment of kraft pulp wastewater include an oil-water separation step of separating kraft pulp wastewater into separated sludge containing oil and fat, and separated liquid; a methane fermentation step of performing methane fermentation treatment of the separated sludge separated in the oil-water separation process; and an anaerobic treatment step of performing anaerobic treatment of treated water in the methane fermentation process and the separated liquid.例文帳に追加

クラフトパルプ排水を嫌気性処理する方法及び装置において、クラフトパルプ排水を油脂を含む分離汚泥と分離液とに油水分離する油水分離工程と、該油水分離工程で分離された分離汚泥をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、該メタン発酵工程の処理水と前記分離液とを嫌気処理する嫌気処理工程とを有することを特徴とするクラフトパルプ排水の嫌気性処理方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid lower alkyl ester from a fat and oil, by which the fatty acid ester can easily continuously be produced from a triglyceride in a high reaction yield in high catalyst activity in improved glycerol recovery without needing a water-washing process for separating a catalyst.例文帳に追加

油脂類に含まれるトリグリセリドを触媒の共存下で低級アルコールと反応させて、エステル交換反応により脂肪酸低級アルキルエステルを製造する方法であって、触媒の活性が高く、トリグリセリドから高い反応収率で脂肪酸エステルが製造でき、かつ触媒の分離のための水洗工程を不要とし、プロセスの連続化が容易であって、グリセリンの回収が向上した低級アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This eyelash makeup and/or treatment assembly comprises at least one eyelash makeup and/or treatment composition containing a platelet particle, and at least one nonionic surfactant, and/or at least one ionic surfactant, and/or at least one polymer surfactant or at least one fat phase rheology control agent, and at least one applicator 2 having an applying member and a vibration source for vibrating the applying member.例文帳に追加

小板状の粒子、少なくとも1種の非イオン性界面活性剤および/もしくは少なくとも1種のイオン性界面活性剤および/もしくは少なくとも1種のポリマー界面活性剤、または少なくとも1種の脂肪相レオロジー制御剤を含む、少なくとも1種のまつ毛のメイクアップおよび/または手入れ組成物と、塗布部材および塗布部材を振動させるための振動源を含む少なくとも1個のアプリケーター２とを含む、まつ毛をメイクアップおよび/または手入れするためのアセンブリ。 - 特許庁

In fact, some of chief sake brewers who like complete fermentation have an opinion that, in discussing the quality of fermentation, we should not focus only on parallel multi-fermentation, but we should consider the moromi as immature because the incomplete fermentation cuts off a part of process in which the ingredients such as protein and fat other than starch contained in rice are decomposed by Aspergillus oryzae and yeast, and then converted through complex processes to minor constituents to generate delicate flavors. 例文帳に追加

ちなみに完全醗酵を好む杜氏たちのあいだでは、デンプンの並行複醗酵に限ってその良し悪しを語るのでなく、米に含まれているたんぱく質や脂肪など、デンプン以外の成分も、麹菌と酵母の作用によって分解され、複雑なプロセスを経て、それなりに玄妙な香味を構成する微量成分になっていくので、不完全醗酵であるとこうしたプロセスも一部切り捨ててしまう結果となるため、醪としてはは未熟である、という意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 Food and additives specified by a Cabinet Order provided in Article 48, paragraph (1) of the Act shall be whole milk powder (limited to what may be put into a can whose capacity is 1,400 grams or less), sweetened milk powder, modified milk powder, processed meat products, fish meat sausage, irradiated food, edible fat and oil (limited to what is produced through a process of bleaching or deodorization), margarine, shortening, and additives (limited to those for which standards have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act). 例文帳に追加

第十三条　法第四十八条第一項に規定する政令で定める食品及び添加物は、全粉乳（その容量が千四百グラム以下である缶に収められるものに限る。）、加糖粉乳、調製粉乳、食肉製品、魚肉ハム、魚肉ソーセージ、放射線照射食品、食用油脂（脱色又は脱臭の過程を経て製造されるものに限る。）、マーガリン、シヨートニング及び添加物（法第十一条第一項の規定により規格が定められたものに限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part of the box main body 1 covered with the lid member 2 is provided with an elongated hole 5 having such a size as one in which although the paper 3 does not leap out when the lid member 2 is opened, the paper 3 can be pulled out at its winding end 3a and concurrently a wound state of the fat removing paper 3 can be seen.例文帳に追加

蓋体２を一体として取り付けた箱本体１内にロール状に巻いた油取り紙３を収納し、前記蓋体２の端辺にはその油取り紙３の切り刃４を設け、さらに前記蓋体２を開いたときにその油取り紙３の全体が飛び出すことはないが、その油取り紙３を巻き端３ａから引き出すことができると共に、その油取り紙３の巻き具合を見ることができる程度の大きさの細長孔５を前記箱本体１の蓋体２に被われる部分に形成したものとしている。 - 特許庁

If the damage is detected, the control means 42, 41 erase the data file from the internal storage device 44, read the data file from the external storage device 67 or the external terminal PC 1, store the read data file into the internal storage device 44 and register the management information of the data file in the FAT.例文帳に追加

外部記憶装置６７又は外部端末ＰＣ１のデータファイルを画像形成装置の内部記憶装置４４に格納し、内部記憶装置４４のプログラムおよび参照データに基づいて、画像形成他複合機能を制御する制御手段４２，４１が、前記格納するとき内部記憶装置４４のファイル管理テーブルＦＡＴに該当データファイルの管理情報を登録し、動作電源オン直後に、ＦＡＴの管理情報に基きデータファイルの破損を検索し、破損があると該データファイルを内部記憶装置４４から消去し外部記憶装置６７又は外部端末ＰＣ１の該当のデータファイルを読み込み内部記憶装置４４に格納して該データファイルの管理情報をＦＡＴに登録する。 - 特許庁