Fifth Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
According to information released by the visitors fifth column suicide bombers gained access to the ships as part of the live aboard program and blew themselves up.例文帳に追加
ビジターの発表によると フィフス カラムのテロリストが "艦内生活体験" プログラムを 通じて船に潜入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ninth chapter on Igyo-bon (Easy Practice),' in fifth book of the 17 part series of "Jujubibasharon" (the Discourse on the Ten Stages). 例文帳に追加
『十住毘婆沙論』全十七巻の内、巻第五の「易行品第九」(『十住毘婆沙論』「易行品」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he reached the fifth part of Ryogon ju mantra and was burning incense and bowing three times, he became paralyzed on his right side (possibly by a cerebral stroke). 例文帳に追加
楞厳呪第五段の焼香三拝に至って右半身不随となる(脳卒中による麻痺か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth engaging part 2C is freely engageable with remaining sides, and is diameter-expanded by inserting an insertion member 3.例文帳に追加
第五の係合部2Cは残りの辺に係合自在で、挿入部材3を挿入することにより拡径する。 - 特許庁
Thereby, operation to the input part 131 by the first finger becomes possible while gripping the gripping part 11 by the palm and the second finger to the fifth finger.例文帳に追加
これにより、把持部11を掌及び第二指〜第五指で把持しながら、入力部131への第一指による操作が可能となる。 - 特許庁
The color liquid crystal display part 36 displays from the first execution automatic menu through the fifth execution automatic menu selected by the selecting part 53.例文帳に追加
カラー液晶表示部36は、選択部53で選択された1番目実行自動メニューから5番目実行自動メニューまでを表示する。 - 特許庁
A clustering device A100 includes a database A101, a first conversion part 102, a setting part 103, a third conversion part 104, a polynomial notification part 105, a polynomial calculation part 106, a fifth conversion part 107, a seventh conversion part 108, a conversion value notification part 109, a center setting part 110, and a clustering information storage part 111.例文帳に追加
クラスタリング装置A100は、データベースA101,第1変換部102,設定部103,第3変換部104,多項式通知部105,多項式計算部106,第5変換部107,第7変換部108,変換値通知部109,中心設定部110,およびクラスタリング情報記憶部111を備える。 - 特許庁
A selecting part 53 included in the control device 5 selects from a first execution automatic menu an opening date which is the newest through a fifth execution automatic menu the same of which is the fifth newest from a plurality of menus stored in a storage part 51.例文帳に追加
制御装置5が有する選択部53は、記憶部51に記憶された複数のメニューで、開始日時が1番目に新しい1番目実行自動メニューから5番目に新しい5番目実行自動メニューまでを選択する。 - 特許庁
The brake signal generating circuit includes a brake signal generating part 101, a first operation mode generating part 120, a second operation mode generating part 125, a third operation mode generating part 130, a fourth operation mode generating part 135, a fifth operation mode generating part 140, and a switch unit SW.例文帳に追加
ブレーキ信号発生部101、第1動作モード発生部120、第2動作モード発生部125、第3動作モード発生部130、第4動作モード発生部135、第5動作モード発生部140及びスイッチ部SWを具備する。 - 特許庁
A spring hook 10 which is a bent metallic wire includes a first pseudo ring 12, a first wire part 13, a second wire part 14, a third wire part 15, a fourth wire part 17, a fifth wire part 18, a sixth wire part 19, and a second pseudo ring 20.例文帳に追加
1本の金属線を屈曲してなるバネホック10であって、第1疑似リング12と、第1線部13と、第2線部14と、第3線部15と、第4線部17と、第5線部18と、第6線部19と、第2疑似リング20を有する。 - 特許庁
A part between a first plate part 3a and the first column 14 integral with a vehicle body 3 is connected by a fourth connecting rod 24 and a fifth connecting rod 25.例文帳に追加
そして、車体3と一体の第一平板部3aと第一支柱14との間を、第四連接棒24と第五連接棒25とで連結する。 - 特許庁
Next, the operation and display part placing member is pulled to this side to pull out a fifth link member from the operation and display part placing member, and a position in the horizontal direction is adjusted.例文帳に追加
次に、操作表示部載置部材を手前に引張り、操作表示部載置部材から第5リンク部材49を引き出し、水平方向の位置を調整する。 - 特許庁
In a fifth step, the operation part generates the interpolated image by connecting the image in the second area to the image in the first area.例文帳に追加
第5ステップでは、演算部が、第1領域の画像に第2領域の画像を接続して補間画像を生成する。 - 特許庁
When a user uses the teaching device 1, the user grips the gripping part 11 using the palm and the second finger to the fifth finger.例文帳に追加
使用者は、ティーチング装置1を使用する際に、把持部11を掌及び第二指〜第五指を用いて把持する。 - 特許庁
The fifth element 5 includes an Si substrate 51, a dustproof cap glass 52, a bonding layer 53, and a light-emission/light-reception part 54.例文帳に追加
第五素子5は、Si基板51と、防塵用のキャップガラス52と、接合層53と、発光/受光部54とを含んでいる。 - 特許庁
In November, 1911, he played the part of Hanako in "Kyoganoko Musume Dojoji" at the Kabuki-za Theater of Tokyo and succeeded to the name of the fifth Utaemon NAKAMURA. 例文帳に追加
1911年(明治44年)11月東京歌舞伎座で『京鹿子娘道成寺』の花子で五代目中村歌右衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure sensor hybrid semiconductor apparatus uses a part of a fifth layer wiring 22, as a lower electrode of a pressure-detecting portion 22a.例文帳に追加
圧力センサ混載半導体装置は、第5層配線22の一部を圧力検知部の下部電極22aとして用いる。 - 特許庁
The diameter from the center of rotation of the fourth wheel and pinion 8 to a part meshing with the fifth first intermediate wheel and pinion 9 is made larger.例文帳に追加
四番車8の回転中心から五番第1中間車9との噛合部分までの径寸法を大きくする。 - 特許庁
To provide a method for controlling an AC-DC converter for achieving suppression of fifth harmonic voltage of a power system by outputting the fifth harmonic voltage from a power conversion part; and to provide a control apparatus.例文帳に追加
、電力変換部から5次高調波電圧の出力し、電力系統の5次高調波電圧の抑制を実現する交直変換装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
Also, the base metal 10 includes a first extension part 11, a second extension part 12, a third extension part 13, a fourth extension part 14 and a fifth extension part 15 extending from the rotary axis 3 as the center of rotation toward the outer peripheral surface.例文帳に追加
また台金10には、回転中心としての回転軸3から外周面に向かって延びる第一延在部11,第二延在部12、第三延在部13、第四延在部14,第五延在部15が設けられている。 - 特許庁
A connecting part 16 is provided between the second axis part 15b and the instrument connecting bar 12, and impact force is cushioned by the fracture of this connecting part 16 and the extension of the first bent part 14a to the fifth bent part 14e.例文帳に追加
第2軸部15bと器具連結用バー12間につなぎ部16を設け、このつなぎ部16の破断と第1屈曲部14a乃至第5屈曲部14eの伸長とによって衝撃力を緩衝するようにする。 - 特許庁
First to fifth shutters 33B, 33Y, 33M, 33C and 33K in a transporting part 32 or a transporting end part in a drum side transporting part 57 are closed by opening a front cover 1a in an image forming apparatus.例文帳に追加
フロントカバー1aを開けることにより、搬送部32あるいはドラム側搬送部57の搬送端部の第1〜第5のシャッタ33B、33Y、33M、33C及び33Kを閉じる。 - 特許庁
The hard plate 3 is disposed in a region covering a part from the head part of the first metatarsal bone MB_1 to the head part of the fifth metatarsal bone MB_5 of the foot of a wearer.例文帳に追加
硬質プレート3は、着用者の足の第1趾中足骨MB_1 の骨頭部から第5趾中足骨MB_5 の骨頭部にかけての部位をカバーする領域に配置されている。 - 特許庁
This printer is provided with a switch-back unit U4 having a pair of rollers 41 moving among a first receiving position to a fifth receiving position corresponding to a first cassette storage part 3a to a fifth cassette storage part 3e, respectively, and a feeding-out position corresponding to an upstream end of a print unit U5.例文帳に追加
第1〜第5のカセット収容部3a〜3eそれぞれに対応する第1〜第5受取り位置と、プリントユニットU5の上流端に対応する送出し位置との間を移動するローラ対41を有するスイッチバックユニットU4を備える。 - 特許庁
In a front performance device, the front driving mechanism of a front solenoid 346, a first link part 350, a second link part 352, a third link part 356, a fourth link part 358 and a fifth link part 360 for operating a first movable part and a second movable part is installed in a case body 310.例文帳に追加
前部演出装置では、ケース体310の中に第1可動部および第2可動部を動作させるための前部ソレノイド346、第1連繋部350、第2連繋部352、第3連繋部356、第4連繋部358および第5連繋部360の前部駆動機構が設置されている。 - 特許庁
A fifth transmitting/receiving part 46 made of a linear conductor and parallel to the third part 44 and the fourth part 45 are provided projecting near the feed point 41 of the first part 42.例文帳に追加
第1の送受波部42の給電点41の近傍には、直線状の導体で形成され、第3の送受波部43及び第4の送受波部45に平行な第5の送受波部46が突設されている。 - 特許庁
In the present invention, at least one of the first illumination part 4, the second illumination part 16, the third illumination parts 6, 8, 10, the fourth illumination part 14, and the fifth illumination part 12, etc., is constituted of a luminous member.例文帳に追加
本発明では、第1照明部4、第2照明部16、第3照明部6、8、10、第4照明部14および第5照明部12などのうち少なくとも1つを夜光部材により構成する。 - 特許庁
In 1992, a part of Azuchi-jo Castle tower (the fifth and sixth floors), which had been restored referring to 'Tenshu sashizu' (a blueprint of Azuchi-jo Castle keep), was exhibited at the World Exposition in Seville. 例文帳に追加
セビリア万国博覧会に、「天主指図」を基に復元された安土城天主の一部(5・6階部分)が出展された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fifth hydraulic chamber 34 is provided on the head part of the reciprocating piston 26, and allowed to communicate with a drain circuit 15 through the opening and closing valve 20.例文帳に追加
往復動ピストン(26)の頭部に第5液圧室(34)を設け、第5液圧室(34)とドレン回路(15)を開閉弁(20)を介して連通する。 - 特許庁
The protective gear for naginata has the fifth part, the shin guard, and its Kote design is slightly different from the one for Japanese art of fencing. 例文帳に追加
なぎなた防具ではこれにすね当てが加わり5種になると共に、小手の様式が剣道用とは幾分違ったものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the peripheral edge section 2b, the third part 33 which is convex, the fourth part which is concave, and the fifth part 35, which is convex, are also formed one by one downward from above the dust mask between the first part 31 and the second part 32.例文帳に追加
外周縁部2bにはまた、第1部分31と第2部分32との間に、凸をなす第3部分33と、凹をなす第4部分と、凸をなす第5部分35とが防じんマスクの上方から下方に向かって順次形成されている。 - 特許庁
Rectangular notches 38, 40 are formed on a third welding part 18 to a fifth welding part 22 of a room partition panel 10 so as to divide a welding line.例文帳に追加
ルームパーテーションパネル10の第3溶接部18乃至第5溶接部22には、溶接線を分断するように矩形状の切欠38、40が形成されている。 - 特許庁
Also, a bottom surface F of a second part 78b of the fifth water path 78 is inclined by a prescribed angle to a horizontal plane so that the side of the discharge part 72 becomes low.例文帳に追加
また、第5水路78の第2部分78bの底面Fは、排出部72側が低くなるように水平面に対して所定角度だけ傾斜している。 - 特許庁
The tip end of the fourth disk tray is in contact with a part of a pickup module 14, while the tip end of the fifth disk tray is in contact with a part of a repeating circuit board 80.例文帳に追加
4番目のディスクトレイの先端部はピックアップモジュール14の一部と、5番目のディスクトレイの先端部は中継用回路基板80の一部と当接する。 - 特許庁
After that, the excess thickness part is collected in one end in the axial direction by drawing so as to form a fifth intermediate member 24 having an inwardly collar-shaped excess thickness part 23 shown in (F).例文帳に追加
その後、扱き加工によりこの余肉部分軸方向一端に集めて、(F)に示した、内向鍔状の余肉部23を有する第五中間素材24とする。 - 特許庁
At the time of switching from movement in the circumferential direction to movement in the spiral direction, a second top part 2b is brought into contact with a third top part 1a and the fifth top part 1c to perform switching to movement in the spiral direction.例文帳に追加
また、円周方向移動から螺旋方向移動へ切り替わり時には、第2の山部2bが第3の山部1a及び第5の山部1cに当接して、螺旋方向移動へ切り替わる。 - 特許庁
The treated material W is transferred from the first conveying mechanism 21 of an introduction side purge part 4 to the fifth conveying mechanism of a discharge side purge part, via the second, third and fourth conveying mechanisms of the heat treatment part 3.例文帳に追加
被処理材Wを導入側パージ部4の第1搬送機構21から、熱処理部3の第2、第3、第4搬送機構を介し、排出側パージ部の第5搬送機構に受け渡す。 - 特許庁
The plural second zones 42 are connected to a third capacitor electrode portion through a fifth fuse part 44 with a narrow width and are connected to a second extraction electrode part 24B through a sixth fuse part 46 with a narrow width.例文帳に追加
複数の第2区画42は、第3コンデンサ電極部に幅狭の第5ヒューズ部44を介して接続され、第2取出電極部24Bに幅狭の第6ヒューズ部46を介して接続されている。 - 特許庁
A part of the first waveguide member 118, disposed on the peripheral region 104, is removed to expose the fifth interlayer insulation film 113e.例文帳に追加
第1導波路部材118の周辺領域104に配された部分を除去し、第5層間絶縁膜113eを露出させる。 - 特許庁
Subsequently, in the imperial rescript given in February 706, the Emperor's great-great-grandchildren (fifth generation) came to be recognized as a part of the Koshin, and the legitimate children of the great-great grandchildren were allowed to call themselves princes. 例文帳に追加
のち慶雲3年(706年)2月の格で、五世孫までが皇親とされ、五世孫の嫡子に王の称が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other.例文帳に追加
その際、第5編目列ω5の両端部の編目をそれぞれ、第2編目列ω2と第4編目列ω4における第5編目列ω5側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第5編目列ω5の編目と、仕切り部3の編目とを重ね合わせて接合する。 - 特許庁
The mounting base part 6 is constituted by a third wall part 13 inserted to a gap between the first and second wall part 11, 12; a fourth wall part 14 extending to an outer side surface side while clamping the first wall part 11 with the third wall part 13; and a fifth wall part 15 connecting the third and fourth wall parts 13, 14.例文帳に追加
前記取付基部6は、前記第1,2の壁部11,12の間の隙間に挿入される第3の壁部13と、該第3の壁部13との間で前記第1の壁部11を挟んで外側面側に伸びる第4の壁部14と、第3,4の壁部13,14とを連結している第5の壁部15と、で構成されている。 - 特許庁
A fifth mark is disposed in the mark region of the second reticle, and a portion of the mark region of the first reticle, which corresponds to a region on the substrate including a transferred pattern of the fifth mark, transmits part of exposure light.例文帳に追加
第2のレチクルのマーク領域内に第5のマークが配置されており、第1のレチクルのマーク領域のうち、基板上の第5のマークの転写されるパターンを内包する領域に対応する部分が、露光光の一部を透過させる。 - 特許庁
When a cleaning counter 47 calculates that the fifth printed board P is printed, a control part 33 decides that it is just before cleaning, and the volume of a cream solder applied on the fifth printed board P is measured.例文帳に追加
5枚目のプリント基板Pが印刷されたことをクリーニングカウンタ47が計数すると、制御部33がクリーニングの直前であると判定し、この5枚目のプリント基板P上に塗布されたクリーム半田の体積を計測する。 - 特許庁
When shifting from the fifth-speed gear position to the reverse gear position, the restriction member 60 is pushed by the second inner lever 12 so that part of the restriction member 60 makes contact with a transmission case 81, thereby preventing direct shifting from the fifth-speed gear position to the reverse gear position.例文帳に追加
5速からリバースへシフトしようとすると、第二インナーレバー12が規制部材60を押すが、規制部材60の一部分がトランスミッションケース81と接触することで5速からリバースへの直接のシフトを防止する。 - 特許庁
To enable to smoothly and properly connect a kingpin of a towed vehicle to a fifth wheel coupler of an own vehicle without any trouble to adjust a vehicle height in a vehicle height adjusting device for a tow car equipped with the fifth wheel coupler connecting the front part of the towed vehicle with the rear part of the vehicle body.例文帳に追加
車体の後部に被牽引車の前部を連結する第5輪カプラを備える牽引車の車高調整装置において、車高の調整に煩わされることなく、被牽引車のキングピンを自車の第5輪カプラへと円滑かつ適確に連結できるようにする。 - 特許庁
Then a fifth film 115 having a first film thickness T1 is formed on the exposed first film in the sparse part R1 and a fifth film 115 having a second film thickness T2 thinner than the film thickness T1 is formed on the remained second film in the dense part R2 by using C_XF_YH_Z gas.例文帳に追加
その後C_XF_YH_Zガスを使用して、第5の膜115を、疎部R1内に露出した前記第1の膜上に第1の膜厚T1で形成し、密部R2内に残存する前記第2の膜上には膜厚T1よりも薄い第2の膜厚T2で形成する。 - 特許庁
The first-the fifth helical winding part H1-H5 arc composed of winding fiber F wound at different winding angles θ1-θ5.例文帳に追加
これら第一〜第五ヘリカル巻部H1〜H5を、それぞれ巻付繊維Fが異なる巻付角度θ1〜θ5で巻付けられてなる構成とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)