| 意味 | 例文 |
File dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11747件
To reduce the data amount of an update data file, while securing the consistency between adjacent partitions when a partition whose update is requested by a navigation device is updated, and to reduce the data amount of a data table used for carrying out update.例文帳に追加
ナビゲーション装置からの更新要求区画を更新した場合に、隣接する区画間の整合性を保障しつつ更新データファイルのデータ量を少なく抑え、更にそのような更新を実現するために用いるデータテーブルのデータ量を少なく抑える。 - 特許庁
To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered.例文帳に追加
従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁
A setup program 42 further recorded in the main data area 6 is for reading the encryption key data 4, using the read encryption data key 4 to decrypt the encrypted file 1b and installing the decrypted data in an information processor.例文帳に追加
また、メインデータ領域6にさらに記録されるセットアッププログラム42は、暗号化鍵データ4を読み出し、読み出した暗号化鍵データ4を用いて暗号化ファイル1bを復号し、復号したデータを情報処理装置にインストールするプログラムである。 - 特許庁
The corresponding time code and text data are related to the generated thumbnail picture to generate thumbnail data in a step S174, and a thumbnail data file uniquely discriminable by the program ID information is generated from the generated thumbnail data in a step S175.例文帳に追加
ステップS174で、生成されたサムネイル画像に、対応するタイムコードおよびテキストデータが関連付けられて、サムネイルデータが生成され、ステップS175で、生成されたサムネイルデータから、番組ID情報で固有に区別可能なサムネイルデータファイルが生成される。 - 特許庁
Every time received printing data reaches printing data for 10 lines after the reception of a printing data file for 50 lines is started, an inkjet printer carries out printing related to the printing data for 10 lines, and transferring of a paper by a distance for 10 lines.例文帳に追加
インクジェットプリンタは、50行分の印字データファイルの受信を開始してから、受信した印字データが10行分の印字データに達する毎に、10行分の印字データに関する印字及び10行分の距離だけ用紙の搬送を行う。 - 特許庁
The data structure of electronic file data has document data 101 to 103 configured of a plurality of layers and output setting data 201 to 203 associated with each of the plurality of layers for specifying the output format of each of those layers.例文帳に追加
複数のレイヤからなる文書データ101〜103と、複数のレイヤのそれぞれに対応付けされ、レイヤごとの出力形態を規定した出力設定データ201〜203と、を有することを特徴とする電子ファイルデータのデータ構造。 - 特許庁
A background image production unit 116 discriminates image data in a background region of the input image data on the basis of the binary data and produces a background image file by performing irreversible compression on the image data using the quantization table for luminance and color differences.例文帳に追加
また、背景画像生成部116が、上記二値データに基づいて入力画像データの背景領域の画像データを判別し、その画像データを輝度と色差の量子化テーブルを用いて非可逆圧縮して背景画像ファイルを生成する。 - 特許庁
In IFD generating processing 40 of an integrated filing program 30, an IFD file 50 is generated for preserving both the application data of an arbitrary format for forming document data and the data for display and print of a prescribed format corresponding to the relevant application data.例文帳に追加
統合ファイリングプログラム30のIFD生成処理40は、書類データを形成する任意フォーマットのアプリデータと、当該アプリデータと対応する所定フォーマットの表示印刷用データの双方を保存するIFDファイル50を生成する。 - 特許庁
To provide an image data processing apparatus capable of automatically carrying out data compression by a general-purpose compression form or file division as required when the image data processing apparatus applies a prescribed processing to image data received from an image input apparatus.例文帳に追加
画像入力装置から入力した画像データに対して画像データ処理装置により所定の処理を行なうに際し、必要に応じて汎用圧縮形式によるデータ圧縮あるいはファイル分割を自動的に行なえるようにする。 - 特許庁
The computer 3 receives proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives essence marks as metadata at optional positions of the proxy AV data and describes the resulting data to a metadata file.例文帳に追加
コンピュータ3は、光ディスク装置2から低解像度のプロキシAVデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシAVデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。 - 特許庁
To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加
ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁
The equipment monitoring unit 1 samples the state quantity of the equipment from a sensor 11 disposed at the monitored equipment U, converts it into equipment state quantity data by a data converting means 12, transmits the data and stores them in a reference data storage file 14.例文帳に追加
機器監視ユニット1は、被監視機器Uに配設されたセンサ11からの機器状態量をサンプリングしてデータ変換手段12により機器状態量データに変換し、このデータを送信すると共に参照データ保存ファイル14に保存する。 - 特許庁
As shown in Fig. (a), the image output system records image data in a multi-picture file format including a main image area A10 in which main image data P1 are stored and an extended data area A12 in which a plurality of image data P2, ..., Pn are stored.例文帳に追加
(a)に示すように、画像出力装置は、主画像データP1が格納される主画像領域A10と、複数の画像データP2,…,Pnが格納される拡張データ領域A12とを含むマルチピクチャファイル形式で画像データを記録する。 - 特許庁
In a half-structured data structuring device 11, a config file reading part 22 reads an extraction rule for extracting an element constituting structured data from the half-structured data and a structuring rule for structuring an element to generate structured data.例文帳に追加
半構造化データ構造化装置11は、コンフィグファイル読み込み部22にて、半構造化データから構造化データを構成する要素を抽出するための抽出ルールと、要素を構造化して構造化データを生成するための構造化ルールとを読み込む。 - 特許庁
Each time the display terminal determines reception of one page of data is completed (S36: YES), the display terminal displays the one page, whose data reception is completed, on the display panel according to the data stored in the memory card, while receiving the file data (S38 and S39).例文帳に追加
表示端末は、一のページのデータの受信が完了したと判断する毎に(S36:YES)、メモリカードに記憶されたデータに従って、データの受信が完了した一のページをファイルデータの受信中に表示パネルに表示させる(S38,S39)。 - 特許庁
For acquiring actual operand data, the data select flag indicating an operand data storage place is referred and data content is acquired from a reorder buffer 4 or a register file 3, when an instruction is sent out from the reservation station 5 to an instruction execution part 6.例文帳に追加
実際のオペランドデータを取得するのは、リザベーションステーション5から命令実行部6に命令を送出する際に、オペランドデータの格納先を示す、データセレクトフラグを参照し、リオーダバッファ4またはレジスタファイル3からデータの内容を取得する。 - 特許庁
In read processing, the client device derives the common key data F_crypt from the public key data F_pub by unidirectional function f, decrypts the encrypted file on the basis of the common key data F_crypt, and verifies the digital signature on the basis of the public key data F_pub.例文帳に追加
読出処理の際には、クライアント装置は、公開鍵データF_pubから一方向性関数fにより共通鍵データF_cryptを導出し、この共通鍵データF_cryptで暗号化ファイルを復号化し、公開鍵データF_pubによりデジタル署名を検証する。 - 特許庁
Also in recovery of the index data, when system trouble is caused, since index data up to the occurrence of the trouble are written in an index data file 22 in the HDD 4, quick recovery can be performed by recovering only index data on and after occurrence of system trouble.例文帳に追加
インデックスデータの復旧についても、システムトラブル発生時、それまでのインデックスデータがHDD4内のインデックスデータファイル22に書き出されてあるため、システムトラブル発生以降のインデックスデータのみを復旧するだけで迅速な復旧が可能になる。 - 特許庁
The information sharing system 1 stores data files shared among orderer and order recipient of construction business, extracts a data file to be used to inspect construction business among the stored data files and provides an inspector with the extracted data files.例文帳に追加
情報共有システム1は、建設業務の受発注者間で共有されたデータファイルを蓄積し、蓄積されたデータファイルの中から、建設業務に対する検査に用いるデータファイルを抽出し、抽出されたデータファイルを検査者に提供する。 - 特許庁
The dividing means adds surplus data to the other file after division and divides the content data when reproduction time of the surplus data when the content data is divided by the division size is smaller than previously determined minimum reproduction time.例文帳に追加
分割手段は、前記分割サイズで前記コンテンツデータを分割した場合の剰余データの再生時間が予め定められた最低再生時間より小さい場合には、前記剰余データを他の前記分割後のファイルに付加して前記コンテンツデータを分割する。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program which can easily add delimitation information to the data after conversion when print data obtained by developing PDL (Page Description Language) data is converted to the data of another file format.例文帳に追加
PDLデータを展開して得られた印刷データを他のファイル形式のデータに変換する場合に、変換後のデータに区切り情報を容易に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
When the coincident data are discovered (Y at an S1509), the data written in a B-th row in the column of the index data table where the discovered data are written are copied and stuck to the row other than the key row in the A-th column in the file list.例文帳に追加
一致するデータが発見されたときに(S1509でY)、当該発見されたデータが記載されていたインデックスデータ表の行における第B列に記載のデータをコピーして、ファイルリストの第A行におけるキー列以外の列に貼り付ける(図16のS1517)。 - 特許庁
To easily additionally register the inputted item data other than choices to a master file as master data, to simplify input operation in the case of inputting the item data other than the choices and further to input the item data in a short time.例文帳に追加
選択肢以外に入力された項目データをマスタ・データとしてマスタ・ファイルへ容易に追加登録し、また選択肢以外の項目データを入力する場合の入力操作を簡便にし、さらに項目データの入力を短時間で行えるようにする。 - 特許庁
A musical piece distributing server TS distributes a musical piece data including a plurality of musical piece data MD-1 corresponding to different arrangements and management data CD for managing the musical piece data file MF to a mobile phone MP-k.例文帳に追加
楽曲配信サーバTSから、各々異なるアレンジに対応した複数の楽曲データMD-lを含む楽曲データファイルMFと、当該楽曲データファイルMFを管理するための管理データCDを携帯用電話機MP-kに配信するようにする。 - 特許庁
The computer 3 receives video clip data and proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives an essence mark as metadata at an optional position of the proxy AV data and describes the result to a metadata file.例文帳に追加
コンピュータ3は、光ディスク装置2から低解像度のプロキシAVデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシAVデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。 - 特許庁
A computation means 11 extracts brightness distribution data in the range of effective visual field, from the brightness distribution data of a selected data file (S7), and calculates the occupation rate R in the brightness range according to the illumination intensity level from the extracted brightness distribution data (S8).例文帳に追加
演算手段11は、選択されたデータファイルの輝度分布データから有効視野の範囲内の輝度分布データを抽出し(S7)、抽出した輝度分布データから照度レベルに応じた輝度範囲の占有率Rを演算する(S8)。 - 特許庁
In the restoration part 124 of the differential data restoration part 120, updated data are restored from differential data and data before updating in reference to a reference range designated by a rewrite address generated on the basis of the code area information file 115.例文帳に追加
差分データ復元部120では、復元部124において、コード領域情報ファイル115に基づき生成された書換えアドレスにより指定された参照範囲を参照して、差分データと更新前データとから更新後データを復元する。 - 特許庁
Each broadcasting data receiver 510 requests a data transmission computer to a transmit a file that is used for a service to be received, based on the correspondence table, when separate system data added information exists in the control information of the service to be received, and reproduces the file, when it is transmitted from a data transmitting computer 540.例文帳に追加
各放送データ受信装置510は、受信するサービスの管理情報に、別系統データ付加情報が存在する場合には前記対応テーブルに基づいて、前記データ送信コンピュータに、受信するサービスに用いるファイルを送信するように、要求し、データ送信コンピュータ540から当該ファイルが送信されると、これを再生する。 - 特許庁
This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加
入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁
A main body part 102 reads a file 107 consisting of input data of a software part A and its version information 112, and when the file 107 is transferred to a software part 103, the part 102 makes an input data converting part 104 perform the work to convert the input data of the software part A into the input data of a software part A".例文帳に追加
ソフトウェア部品Aの入力データと、そのバージョン情報112から成り立つファイル107を本体部102が読み込み、ソフトウェア部品103に渡す際に、本体部102はソフトウェア部品Aの入力データをソフトウェア部品A″の入力データに変換するために、入力データ変換部104でその作業を行なう。 - 特許庁
When the user records MPEG data on the disk recording medium, this information recording device records transport packet data which does not have a video and voice signal, such as NULL from the effective end of an AV data packet to a common boundary position where a sector boundary and a TS packet boundary are matched and controls a data file from a recording starting position to the common boundary position as one file.例文帳に追加
ユーザによるディスク記録媒体へのMPEGデータの記録時にNULL等の映像及び音声信号を持たないトランスポートパケットデータを実効的なAVデータパケット終端から、セクタ境界とTSパケット境界が一致する共通境界位置まで記録し、記録開始位置から共通境界位置までを1つのファイルとして管理する。 - 特許庁
A DICOM data rule definition file defining rules related to a header tag of DICOM data is analyzed by comparison with a system rule definition file defining rules in reading of a header tag of DICOM data by the system 1 to verify the identity of the DICOM data with a public tab of a private tag system, whereby a tag out of a standard support is determined.例文帳に追加
DICOMデータのヘッダーのタグに関するルールを定義するDICOMデータルール定義ファイルと、当該システム1がDICOMデータのヘッダーのタグを読む際のルールを定義するシステムルール定義ファイルとを比較・解析してDICOMデータのプライベートタグシステムのパブリックタブとの同一性を検証し、標準サポート外であるタグを判定する。 - 特許庁
By the configuration, the reproduction processing of the data stored in the MP4 file is performed, e.g., in the display processing of the encrypted three-dimensional image data, etc., data reproduction processing is smoothly performed because various kinds of information to be required for each of data processing in the different categories, which is required to be performed, is reliably acquired from the MP4 file management information.例文帳に追加
この構成により、MP4ファイルに格納されたデータの再生、例えば暗号化された3次元画像データの表示処理などにおいて実行が必要となる異なるカテゴリのデータ処理の各々に必要となる様々な情報を、MP4ファイルの管理情報から確実に取得することが可能となり、スムーズなデータ再生処理が可能となる。 - 特許庁
A print head 401 conducts printing based on print data for printing file data to be printed on a substrate, and a control circuit 402 outputs tag data to the tag label making apparatus 300 so that a wireless tag label T which can obtain information on the storage location of the file data can be generated in response to printing by the print head 401.例文帳に追加
被印刷物に印刷対象であるファイルデータの印刷を行うための印刷データに基づいて印刷を行う印字ヘッド401と、この印字ヘッド401での印刷に対応して、ファイルデータの格納先情報を取得可能な無線タグラベルTを作成するように、タグデータをタグラベル作成装置300へ出力する制御回路402とを有する。 - 特許庁
This system has an index server 50 that generates index data including the information on at least the ID and the storage location of the content file stored in a user server 41, stores the index data, transmits the index data to the user on the basis of the request from the user, and transmits the content file that the user has selected on the basis of the index data to the user.例文帳に追加
ユーザサーバ41に格納されたコンテンツファイルの少なくともIDと格納場所の情報を含むインデックスデータを作成させ、このインデックスデータを記憶させ、ユーザからの要求に基づいて、インデックスデータをユーザに送信し、ユーザがインデックスデータに基づいて選択したコンテンツファイルをユーザに送信するインデックスサーバ50を備えている。 - 特許庁
According to information on a drawing number input from an input device 6 and the definition information, a registration part 13 decides data storage locations 3-1 to 3-m on a storage device 3 where a file of drawing data 41 with a path name input from the input device 6 is to be registered, and copies the file of the drawing data 41 in the decided data storage location.例文帳に追加
登録部13は、入力装置6から入力された図面番号に関する情報と前記定義情報とに基づいて、入力装置6から入力されたパス名の図面データ41のファイルを登録する記憶装置3上のデータ格納場所3−1〜3−mを決定し、決定したデータ格納場所に図面データ41のファイルをコピーする。 - 特許庁
When the number of times of image processing executed to input image data Dpi exceeds the maximum number of times of image processing registered in a retouching history file FL1, intermediate image data corresponding to the oldest registered history data is stored in an HDD42 as the registered oldest image data Dpold in a pair with the retouching history file FL1.例文帳に追加
入力画像データDpiに対して実行される画像処理の回数が、修整履歴ファイルFL1に登録される画像処理の最大数を上回ったとき、登録された最も古い履歴データに対応する中間画像データを、登録最古画像デーDpoldとして修整履歴ファイルFL1と対にしてHDD42格納する。 - 特許庁
In this curtain information registration system, APA measurement data from a file or a total station 10 or sky image data from a digital camera 11 or a bitmap file are fetched as obstacle observation data (CB1, CB2, CB4), and on the basis of the obtained obstacle observation data, curtain information of the observation predetermined point is produced automatically.例文帳に追加
このカーテン情報登録システムでは、ファイル又はトータルステーション10からのAPA測量データ、或いは、デジタルカメラ11又はビットマップファイルからの天空画像データが、障害物観測データとして取り込まれ(CB1,CB2,CB4)、取得された障害物観測データを基にして、観測予定地点のカーテン情報が自動的に生成される。 - 特許庁
When data are read out of the file server S, a copy of the data is stored on a hard disk drive 7 as a nonvolatile memory and the stored copied data are expanded in a RAM 6 to perform operation for editing, etc.; after the contents after the editing are overwritten and saved on the hard disk drive 7, the data are overwritten and saved on the file server FS.例文帳に追加
ファイルサーバFSからデータを読み出す際に、このデータの複製を不揮発性メモリであるハードディスク装置7に記憶しておき、この記憶した複製データをRAM6に展開することによって開いて編集等の操作を行ない、編集後の内容をハードディスク装置7にまず上書き保存した後で、ファイルサーバFSに上書き保存する構成とした。 - 特許庁
The recording medium for storing at least one data file and address information showing the path of the data file stores numerical value which is obtained based on prescribed partial notation in the notation of the name of the path as the address information in the data form of a data size smaller than that in the case of storing the name of the path as the name of the path.例文帳に追加
1以上のデータファイルと当該データファイルのパスを示すアドレス情報とを格納する記録媒体であって、前記アドレス情報として、前記パスの名の表記中における所定の部分的表記にもとづいて得られる数値を、前記パスの名を文字列として格納する場合よりも小さなデータサイズのデータ形式で格納している。 - 特許庁
A computer is provided with: a database table creation means creating a table having a corresponding structure inside a database based on a setting file acquired from a data collection device; and a database storage means assembling a corresponding SQL based on a record data file acquired from the data collection device, and makes the database additionally store the corresponding data.例文帳に追加
コンピュータには、データ収集装置から取得した設定ファイルに基づいて、対応する構造を有するテーブルをデータベース内に作成するデータベーステーブル作成手段と、データ収集装置から取得した記録データファイルに基づいて、対応するSQL分を組み立てて、該当するデータをデータベースに追加記憶させるデータベース格納手段と、が設けられる。 - 特許庁
The file 40 includes cast information 440 including first information which specifies data called from a collection 30 of an analysis data file and second information which specifies a display mode of the data to be displayed produced from the called data, and stage information 420 including third information which specifies the cast information regarding a display element.例文帳に追加
ファイル40には、解析データファイルの集合30から呼び出すデータを指定する第1の情報と呼び出されたデータから生成した表示用データを表示する表示態様を指定する第2の情報とを含むキャスト情報440と、表示要素についてのキャスト情報を指定する第3の情報を含むステージ情報420とが含まれる。 - 特許庁
To provide a data structure of document files, a recording medium, a document file transfer method, a document file reception program, a document file reception method, and information processor, which allow various files handled in the information processor to be easily transferred.例文帳に追加
情報処理装置で扱う各種ファイルの転送を容易に行うことができる文書ファイルのデータ構造、記録媒体、文書ファイル転送方法、文書ファイル受信プログラム、文書ファイル受信方法および情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A memory card records the correction mode as an image file with image data, and when the printer prints out the image based on the image file, the printer conducts processings related to the correction at forming of the visual image, based on the correction mode attached to the image file.例文帳に追加
この補正モードは画像データと共に画像ファイルとしてメモリカードに記録され、プリンタ装置が、この画像ファイルに基づく画像を印刷するときには、可視画像形成時の補正に係る処理を、この画像ファイルに付加されている補正モードに基づいて行う。 - 特許庁
If saved location information is designated, an unattached file is specified by the saved location information, the format of the specified unattached file is converted to a text format, and the converted text format data is stored in a text unattached file field 13c.例文帳に追加
また、保存先情報が指示されていれば、その保存先情報によって非添付ファイルを特定し、その特定した非添付ファイルのフォーマットをテキスト形式に変換し、その変換したテキスト形式のデータをテキスト化された非添付ファイル欄13cに記憶する。 - 特許庁
The function 4 divides data from the front of a file stored in a RAM 3 in conformity with the free capacity of the external storage device 4 and a flag attaching function 8 attaches a start flag to the front of the divided file and a stop flag to the end of the file respectively.例文帳に追加
分割機能4は外部記憶装置13の空き容量に合わせてRAM3に格納されているファイルの先頭からデータを分割し、フラグ付加機能8は分割したファイルの先頭にスタートフラグを、そのファイルの最後尾にストップフラグを夫々付加する。 - 特許庁
An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.例文帳に追加
商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型HTMLファイルに埋め込むことにより登録するHTMLファイルを自動で生成し、生成したHTMLファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁
By performing the management processing, regarding the file or the data which is prepared by the file system and determined as the recorded information of the additional information area, the additional information cannot be accessed unless a special interface or the like which is suitable for the file system is prepared.例文帳に追加
この管理処理を行うことで、ファイルシステムで用意された付加情報領域の記録情報とされたデータ又はファイルについては、そのファイルシステムに適合した特別なインタフェースなどを用意しない限り、その付加情報にアクセスできないようになる。 - 特許庁
In order to modify the use section, an index file modification means 205 in a photographic information modification device 200 is used to modify the use section of video data in an index file, and update is performed by an index file update means 105 in a video photographing device 100.例文帳に追加
使用区間を変更する場合は、撮影情報変更装置200内のインデックスファイル変更手段205を用いて、インデックスファイル内の映像データの使用区間を変更し、映像撮影装置100内のインデックスファイル更新手段105で更新を行う。 - 特許庁
The directory structure is stored in the result file 20 of the management computer 1, the same environment as the directory structure of the server computer 30 is formed in the management computer 1 from the information of the result file 20, and a designated data file is backed up in the management computer 1.例文帳に追加
ディレクトリ構成を管理用コンピュータ1の結果ファイル20に格納し、結果ファイル20の情報からサーバコンピュータ30のディレクトリ構成と同一の環境を管理用コンピュータ1に作成し、指定されたデータファイルを管理用コンピュータ1内にバックアップする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|