「File data」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce labor needed to distribute a document composed of a plurality of pages included in one document data file to different distribution destinations.例文帳に追加

一つの文書データファイルに含まれる複数頁からなる文書の異なる配布先への頁単位の配布に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

In this case, the video still picture and data broadcast still picture are related to each other by describing related information in the file of the still picture and so on.例文帳に追加

この場合、関連情報を静止画像のファイル内に記述する等して、映像静止画像とデータ放送静止画像とを関連付ける。 - 特許庁

By referring to the management file, disk reading starting position and ending position are designated, and the multiplexed data are read, and high speed reproduction is carried out.例文帳に追加

前記管理ファイルを参照して、ディスクの読み出し開始位置、終了位置を指定して多重化データを読み出し、高速再生を行う。 - 特許庁

Immediately after selecting the name of the image or the displayed image file, the associated processed image data are output into the peripheral.例文帳に追加

表示されている画像あるいは画像ファイル名を選択すると直ちに関連付けられている処理済み画像データを周辺機器に出力する。 - 特許庁

In an image compressor 20, an image reader 21 reads image data (image file) and an image size setting unit 22 sets an image quality division size.例文帳に追加

画像圧縮装置２０は、画像データ（画像ファイル）を画像読込部２１で読み込み、画像サイズ設定部２２で画質分割サイズを設定する。 - 特許庁

The file server 40B transmits information in a storage region where the image data are stored, through the scanner to the portable terminal 30 as managing information.例文帳に追加

ファイルサーバ４０Ｂは、画像データを記憶した記憶領域の情報を管理情報としてスキャナを介して携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The clearance service institution 30 after performing clearance processing for the customer based upon the electronic certificate and data with the electronic signature performs processing for withdrawing the amount corresponding to the total amount data from the account file of the customer specified by the electronic signature and processing for depositing the amount corresponding to the total amount data to the bank account file of the trader.例文帳に追加

これを受けた決済サービス機関３０は、電子証明書及び電子署名済みデータに基づく顧客の認証処理の後、合計金額データに対応する金額を電子署名により特定される顧客の口座ファイルから引き落とす処理と，合計金額データに対応する金額を業者の口座ファイルに入金する処理とを実行する。 - 特許庁

The recording medium has a text data area where identification information for identifying the text data file is recorded and an identification number area where an identification number or identification code corresponding to the identification information is stored and can recognize the contents of the text data file having the corresponding identification information with the identification number or identification code.例文帳に追加

本文データファイルを識別する識別情報が記録される本文データ領域と、識別情報に対応する識別番号もしくは識別コードを格納する識別番号領域とを有し、識別番号もしくは識別コードにより、対応する識別情報を有する本文データファイルの内容を認識可能な記録媒体を提供することを特徴とする。 - 特許庁

A transmitting side 1 divides the data of a file to be transmitted into blocks of a fixed length, enciphers each block, includes information about an ECM for distributing an enciphering key in data configuration management information that regulates the relation between the file and the block and transmits the data configuration management information and the enciphered block in Carousel.例文帳に追加

送信側１は、送信するファイルのデータを固定長のブロックに分割して、各ブロックに対する暗号化を行い、このファイルとブロックとの関係を規定するデータ構成管理情報の中に、暗号化の鍵を配信するＥＣＭに関する情報を含めて、このデータ構成管理情報と、暗号化したブロックとをカルーセルで伝送する。 - 特許庁

When this ID card update system 100 updates the IC card not at the branch that the applicant belongs to and transmits updated filing data to file servers 4a to 4x that the applicant belongs, the file server 4a decides whether the filing data are concerned with an employee belonging to a branch of the company by referring to a branch code imparted to the filing data.例文帳に追加

ＩＤカード更新システム１００は、申請人の所属する支社以外でＩＤカードの更新を行った後、更新されたファイリングデータを申請人の所属するファイルサーバ４ａ〜４ｘに送信する場合、ファイルサーバ４ａは、ファイリングデータに付与された支社コードを参照し、ファイリングデータが自支社に所属する社員のものであるか否かを判別する。 - 特許庁

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).例文帳に追加

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁

A camera 1 includes: an imaging means 12 for capturing a subject image and outputting image data; a communication means 13 for communicating with an external camera; and an image file-generating means 14 for generating an image file including both the image data outputted from the imaging means 12 and image data obtained by communication by the communication means 13.例文帳に追加

カメラ１は、被写体像を撮像し、画像データを出力する撮像手段１２と、外部カメラとの間で通信を行う通信手段１３と、撮像手段１２から出力された画像データ、および通信手段１３による通信で得られた画像データの双方を含む画像ファイルを生成する画像ファイル生成手段１４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The measurement device prevents the falsification of a data file by the use of a public key, and a file creation circuit of the measurement device includes: a hash value calculation means for calculating a hash value based on data stored in a data storage unit; and an encryption means for encrypting a hash vale outputted from the hash value calculating means based on a secret key.例文帳に追加

公開鍵を用いデータファイルの改ざんを防止するように構成された測定装置であって、前記測定装置のファイル作成回路は、データ格納部に格納されているデータに基づきハッシュ値を計算するハッシュ値計算手段と、このハッシュ値計算手段から出力されるハッシュ値を秘密鍵に基づき暗号化する暗号化手段、を含むもの。 - 特許庁

A data management program instructs a computer to execute: a collation procedure for collating a first data file that is stored in a first storage medium with information on a second data file that is stored in a second storage medium and is deleted from the second storage medium; and a display procedure for selectably displaying processes depending on the result of the collation procedure.例文帳に追加

データ管理プログラムは、第１の記憶媒体に記録されている第１データファイルと、第２の記憶媒体に記録され、該第２の記憶媒体から削除された第２データファイルに関する情報とを照合する照合手順と、照合手順での照合結果に応じた処理を選択可能に表示する表示手順とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A data processing part of an information processor, which executes copy processing of recording recorded data of a first medium into a second medium, executes processing of generating an attribute file in which play list sequence information indicating the use sequence of a play list to be applied to reproduction processing of copy data included in received information from a management server is stored, and of recording the attribute file into a copy destination.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるコピーデータの再生処理に適用するプレイリストの利用順を示すプレイリストシーケンス情報を格納した属性ファイルを生成してコピー先に記録する処理を実行する。 - 特許庁

A 2nd totalizing means 23 receives the file having its data format converted from the 1st totalizing means 22 after the reduction coefficients are stored in the 1st totalizing means 22, weights and totalizes the investigation data according to the data (record) included in the file and the reduction coefficients read out of the reduction coefficient storage part 32, and stores the result in a temporary storage part 31.例文帳に追加

第２集計手段２３は、第１集計手段２２による還元係数の記憶が終了した後、データ形式が変換されたファイルを第１集計手段２２から渡され、該ファイルに含まれるデータ（レコード）と、還元係数記憶部３２から読み出した還元係数とから、調査データを加重集計処理し、一時記憶部３１に記憶させる。 - 特許庁

After that, a JPEG encoder 111 is started, and the index image data in the index image data region 105c are JPEG-compressed, associated data such as a header is written in to create an index image file 105d, and the created index image file 105d and print setting information are sent to a printer 113 to execute printing.例文帳に追加

その後、ＪＰＥＧエンコーダ１１１を起動し、インデックス画像データ領域１０５ｃのインデックス画像データをＪＰＥＧ圧縮し、更にヘッダ等の付随データを書き込んでインデックス画像ファイル１０５ｄを生成し、その生成されたインデックス画像ファイル１０５ｄ及びプリント設定情報をプリンタ１１３に送信して印刷を実行する。 - 特許庁

A memory controller 15 allows a file name analysis section 14 to analyze identification information (file name) of data to be printed received from a personal computer 2 through a network 25, identifies a group of the correlated data to be printed, forms individual folders by each document, and stores the data to be printed forming the identical document to the identical folder.例文帳に追加

記憶制御部１５は、パソコン２からネットワーク２５を介して受信された印刷対象データの識別情報（ファイル名）をファイル名解析部１４で解析し、互いに関連づけられた印刷対象データ群を識別して、文書毎に個別のフォルダを生成し、同一の文書を構成する印刷対象データを同フォルダ内に保存する。 - 特許庁

To select the file format of attribute information attached to transmitted actual data from general-purpose file formats conforming to the application of a user, such as text, HTML and XML, and transmit the actual data with the attribute information attached in every data format not limited to a static image such as a photograph but including a voice and a dynamic image.例文帳に追加

送信する実データに添付する属性情報のファイル形式をテキスト、ＨＴＭＬ、ＸＭＬ等利用者の用途に合わせた汎用ファイル形式で選択することが可能であって、属性情報を添付した実データも写真等の静止画像に限定されず音声、動画像を含めたあらゆるデータ形式を送信することを可能とする。 - 特許庁

Specifically, the CPU 31 refers to a musical score element data file, identifies a corresponding position in the displayed musical score to the operation position detected by the position detection means, and instructs the musical sound generation means to produce the musical sound based on the music data in the unit music data file corresponding to the position in the musical score.例文帳に追加

特に、ＣＰＵ３１は、楽譜要素データファイルを参照して、前記位置検出手段により検出された操作位置に対応する、前記表示された楽譜中の位置を特定し、前記楽譜中の位置に対応する単位音楽データファイル中の音楽データに基づき、前記楽音生成手段に対して楽音の発音を指示する。 - 特許庁

A data file corresponding to the television program list is stored in a memory, a plurality of the program lists stored in this memory is displayed on a display monitor, the program list for recording is selected among the displayed program lists, and data corresponding to the selected program list are transferred from the data file to a VCR and the program is recorded on a video tape.例文帳に追加

テレビジョン番組リストに対応するデータファイルをメモリに記憶し、ディスプレイモニター上にこのメモリに記憶される複数の番組リストを表示し、この表示された番組リスト内の記録のための番組リストを選択して、データファイルからＶＣＲに選択された番組リストに対応するデータを転送し、ビデオテープに番組を記録する。 - 特許庁

In a communication system including a plurality of transmitters and a monitor control operation system to monitor and control the transmitters, each transmitter is provided with a first backup file to hold operation data and a first monitor control part to transmit data regarding update to the monitor control operation system when the operation data is updated on the first backup file.例文帳に追加

複数の伝送装置と該伝送装置を監視制御する監視制御オペレーションシステムとを含む通信システムにおいて、各伝送装置は、運用データを保持する第１バックアップファイルと、運用データが第１バックアップファイル上で更新されたとき、更新に関わるデータを監視制御オペレーションシステムに送信する第１監視制御部とを具備する。 - 特許庁

Without completely merging the data into a single TIFF file with all byte offsets affected, tag data, instead, are used to either delineate which data comes from which files, allowing offset pointers to be offset or reset, or to set an offset adjustment value to interpret byte offsets that do not refer to the beginning of the file stream.例文帳に追加

全てのバイトオフセットに影響を及ぼすような単一ＴＩＦＦファイルへの完全なマージを行なわずその代わりにタグデータを用いて、どのデータがどのファイルに由来するか、オフセットポインタをオフセットするかリセットするかを表現したり、あるいは、ファイルストリームの先頭を参照しないバイトオフセットを翻訳するためのオフセット調整値を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the information management device 101 may include an icon data generation part 219 for informing devices that secret information in the devices has been acquired by the file acquisition part 215, a secret data recording part 223 for recording secret information acquired by the file acquisition part 215, and an access control part 225 for controlling access to secret information recorded in the secret data recording part 223.例文帳に追加

さらに、ファイル取得部２１５によって機密情報を取得したことを示す情報を、機器に通知するアイコンデータ生成部２１９、ファイル取得部２１５によって取得した機密情報を記録する機密データ記録部２２３、機密データ記録部２２３に記録された機密情報へのアクセスを制御するアクセス制御部２２５と、を備えてもよい。 - 特許庁

An item property data file 110 containing various property data necessary for managing the real-estate security and an area evaluation data file 112 containing area information affecting the evaluation amounts of the security are connected to a CPU 101 and retrieval based upon a specific code as a retrieval code is carried out to extract plural items given the same code together.例文帳に追加

不動産担保物件の管理に必要な各種属性データを記憶した物件属性データファイル１１０と担保物件の評価額に影響する地域情報を記憶した地域評価データファイル１１２をＣＰＵ１０１に接続し、所定のコードを検索コードとして検索することにより同一コードが付与された複数物件が一括抽出される。 - 特許庁

The table for deletion and the table for addition are transferred to each position where the copied data bases are provided as a compressed file (36), the compressed file is extended, made into the table for deletion and the table for addition, the records of the copied data bases are deleted by the table for deletion, the record of the table for addition is added to the copied data bases and a synchronization processing is performed.例文帳に追加

削除用テーブルおよび追加用テーブルを圧縮ファイル（３６）として複製データベースが設けられた各拠点に転送し、圧縮されたファイルを伸張し削除用テーブルおよび追加用テーブルとして、削除用テーブルにより複製データベースのレコードを削除し、追加用テーブルのレコードを複製データベースに追加して、同期化処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the computer device 2 opens the attached file of the e-mail transmitted from the computer device 1, displays the extracted account data in the predetermined format, corrects the account data when the correction is made, attaches the account data or the like with the indication of the transmission instruction as the attached file to the e-mail, and transmits to the computer device 1.例文帳に追加

また、コンピュータ装置２はコンピュータ装置１から送信された電子メールの添付ファイルを開き、取り出した会計データを所定のフォーマットで表示し、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、送信指示があると表示されている会計データ等を添付ファイル化して電子メールに添付してコンピュータ装置１に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus, when acquiring and printing the document file stored in the server, issues a data sending request to the device that has the assigned IP address added to the document file, and the server receives the data sending request and sends the document data that have the IP address to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置がサーバに記憶された文書ファイルを取得して印刷する際には、当該文書ファイルに付加された割り振られたＩＰアドレスを有する装置に対してのデータ送信要求を発行し、サーバは前記データ送信要求を受信し、当該ＩＰアドレスを有する文書データを画像形成装置に対して送信する。 - 特許庁

This printer driver being a program for generating print data to be transmitted to a printer is provided with a function for retrieving a document file to be printed including a designated character string from a database and a function for successively preparing print data each time the whole document file is found out, and for transmitting the print data to the printer to be printed in batch.例文帳に追加

印刷装置に送信する印刷データを生成するためのプログラムであるプリンタドライバにおいて、指定した文字列を含む印刷したい文書ファイルをデータベースより検索する機能と、それら該当する全文書ファイルが発見され次第、順次に印刷データを作成し、印刷装置に送信して一括で印刷を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an apparatus which can prevent danger that limitations are illegally released and easily ensures the protection of content data by unrecorded part of data of a file of an information recording medium and recording the regular data to the unrecorded part after a certain procedure is taken to make the file complete.例文帳に追加

情報記録媒体のファイルの一部のデータを未記録にしておき、しかるべき手続後に、この未記録部分に正式なデータを記録して完全なファイルを完成することにより、不正に制限解除されてしまう危険性を防止すると共に、コンテンツデータの保証を容易に実現した情報記録媒体及び装置を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor testing apparatus constituted so as to perform operation processing of measurement data of a DUT by the DSP, a measuring file storage means for collecting and storing the measurement data of the DUT is provided in the DSP, and debugging of the DSP is carried out, based on the measurement data stored in the measuring file storage means.例文帳に追加

ＤＳＰでＤＵＴの測定データの演算処理を行うように構成された半導体試験装置において、前記ＤＳＰに前記ＤＵＴの測定データを収集格納する測定ファイル格納手段を設け、この測定ファイル格納手段に格納された測定データに基づき前記ＤＳＰのデバッグを行うことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the case of performing processing for storing the read image data with a scanner 14 by transferring the data to an external file device after temporarily storing it in a hard disk device 19, when a transfer processing cancellation key 29 arranged on a key port 21 of an operation display part 18 is depressed, transfer processing of the read image data is canceled and storage in the file device is prohibited.例文帳に追加

スキャナ１４による読取画像データをハードディスク装置１９に一時記憶させた後に外部のファイル装置に転送して蓄積保持させる処理を行う際に、操作表示部１８のキーポート２１に配設された転送処理キャンセルキー２９が押下されたとき、その読取画像データの転送処理を取り消してファイル装置での蓄積保存を禁止する。 - 特許庁

Then, an image data file relating to an image matched with each image information is extracted from among a plurality of image data files read by a media drive, and an order screen including an image relating to the image data file suitable for each image information is displayed at a display in the order of the image information stored in the image information storage part.例文帳に追加

そして、メディアドライブによって読み出された複数の画像データファイルの中から、各画像情報に適合した画像に係る画像データファイルが抽出され、各画像情報に適合した画像データファイルに係る画像を含む注文画面が、画像情報記憶部に記憶された画像情報の順序にしたがってディスプレイに表示される。 - 特許庁

An originality guaranteeing system 10 causes files where format information 53 and data 82 arriving from an application server 20 in response to write requests coexist to be stored in a format file 70 and a data file 80, with the format information 53 and the data 82 separated from each other, individually encrypted, and given respective electronic signatures 70-1, 80-1.例文帳に追加

原本性保証システム１０は、アプリケーションサーバ２０から書込要求にて到来するフォーマット情報５３とデータ８２が混在したファイルを、フォーマット情報５３とデータ８２に分離してそれぞれ個別に暗号化して電子署名７０−１および電子署名８０−１を付してフォーマットファイル７０およびデータファイル８０に格納する。 - 特許庁

Determination about the propriety of the setting using the UI screen is stored corresponding to kinds of the data files as to a plurality of output functions constituting the output condition, and the UI means determines the kind of the drag-operated data file, and controls the setting of the output condition using the UI screen according to the kind of the data file.例文帳に追加

出力条件を構成する複数の出力機能については、ＵＩ画面を用いての設定が可能か否かが、データファイルの種別に対応させて記憶されており、ＵＩ手段は、ドラッグ操作されたデータファイルの種別を判別し、ＵＩ画面を用いた出力条件の設定をデータファイルの種別に応じて制御する。 - 特許庁

This search device is provided with an OCR means 24 serving as an information extraction means for extracting a search object from the spatial data file rendered as image data displaying the search object and a creation means 26 creating a search index associating the extracted search object with the spatial data file including the search object.例文帳に追加

検索対象を表示するイメージデータとして表現される空間データファイルから検索対象を抽出する情報抽出手段としてのＯＣＲ手段２４と、抽出された検索対象とその検索対象が存在する空間データファイルを対応付ける検索用インデックスを作成する生成手段２６とを備えたものである。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.例文帳に追加

記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Ｂに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア３３と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁

A computer-executable component includes: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory component and associated with the primary directory component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

A computer-executable component comprises: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory entry component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory entry component and associated with the primary directory entry component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

The play list creation method includes steps of: adding a unique ID number to a content file to be recorded; setting retrieval key data containing a numeral selected from 0 to 9; extracting a content file containing a numeral corresponding to the set retrieval key data in a predetermined digit of the ID number; and preparing a play list registering the extracting content file.例文帳に追加

プレイリスト作成方法は、記録されるコンテンツファイルにユニークなＩＤ番号を付与するステップと、０〜９のいずれかの数字よりなる検索キーデータを設定するステップと、設定された検索キーデータに対応する数字を、前記ＩＤ番号の予め定めた桁に含むコンテンツファイルを抽出するステップと、抽出したコンテンツファイルが登録されたプレイリストを作成するステップと、を備える。 - 特許庁

This invention includes: IC card readers 21 and 22 which read information stored in an IC card; a data processing part 26 which files information read by the IC card readers 21 and 22; a file storage 32 in which the file created by the data processing part 26 is stored; and an input/output control section 31 which outputs the information stored in the file storage 32, to a personal computer 34.例文帳に追加

ＩＣカードに格納されている情報を読み取るＩＣカード読み取り２１，２２と、ＩＣカード読み取り２１，２２で読み取られた情報をファイル化するデータ処理部２６と、前記データ処理部２６によってファイル化されたファイルが保存されるファイルストレージ３２と、前記ファイルストレージ３２に保存されている情報をパソコン３４に出力する入出力制御部３１と、を備える。 - 特許庁

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result.例文帳に追加

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。 - 特許庁

A method for playing a multimedia file is also disclosed including parsing the multimedia file to identify an unencrypted metadata portion; using the unencrypted metadata portion to locate a position of interest in the media file, the position of interest having an associated encrypted media data portion; and decrypting the associated encrypted media data portion.例文帳に追加

さらに、暗号化されていないメタデータ部分を識別するためにマルチメディアファイルを解析することと、メディアファイルの、関連付けられた暗号化メディアデータ部分を有する関心位置を決めるために、暗号化されていないメタデータ部分を用いることと、関連付けられた暗号化メディアデータ部分を解読することと、を含む、マルチメディアファイルを再生するための方法が開示される。 - 特許庁