「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

If the last component of a pathname is a symbolic link, then it depends on the system call whether the file referred to will be the symbolic link or the result of path resolution on its contents. 例文帳に追加

パス名の最後の構成要素がシンボリックリンクである場合、参照されるファイルをシンボリックリンクとするか、その内容についてパスを解決した結果とするかは、システムコールに依存する。 - JM

The second group of three is used when the group ID of the file either equals the effective group ID of the calling process, or is one of the supplementary group IDs of the calling process (as set by setgroups (2)). 例文帳に追加

ファイルのグループ ID が呼び出し元のプロセスの実効グループ ID または( setgroups (2) で設定される) 呼び出し元のプロセスの補助 (supplementary) グループ ID と等しい場合、3 つのうち 2 番目のグループが使われる。 - JM

The Linux support for the above (known as Unix98 pty naming) is done using the devpts file system, that should be mounted on /dev/pts . Before this Unix98 scheme, master ptys were called /dev/ptyp0 ", ..." 例文帳に追加

(Unix98 pty naming と呼ばれる) 上記の機能の Linux でのサポートは、通常/dev/ptsにマウントされるはずのdevptsファイルシステムを通して実現されている、この Unix98 スキームが導入される前は、マスタ擬似端末は/dev/ptyp0 ", ..." - JM

A file may be subsequently reopened, by the same or another program execution, and its contents reclaimed or modified (if it can be repositioned at the start). 例文帳に追加

ファイルはその後 (同じまたは別のプログラムによって)再びオープンされることもあり、その内容が修正されたり変更されたりする(そのファイルで先頭への位置移動が可能であれば)。 - JM

A symbolic link (also known as a soft link) may point to an existing file or to a nonexistent one; the latter case is known as a dangling link. 例文帳に追加

シンボリック・リンクは (ソフト・リンク (soft link) とも呼ばれ)存在するファイルを指しているかもしれないし、存在しないファイルを指しているかもしれない;後者の場合は壊れたリンク (dangling link) とも呼ばれる。 - JM

returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal). 例文帳に追加

関数は、ファイルディスクリプタ fd がオープンしている端末デバイスのNULL 終端されたパス名へのポインタを返す。 エラーが起きたならば NULL を返す(たとえば、fd が端末を参照していないとき)。 - JM

Template files you add to the IDE are not required to have to contain Freemarker scripting, so there is no expected file format when you add files in the Template Manager. 例文帳に追加

IDE に追加するテンプレートファイルには、Freemarker スクリプトを格納する必要はありません。 したがって、テンプレートマネージャーにファイルを追加するときに、特定のファイル形式にする必要はありません。 - NetBeans

Accept the other default values (WSDL File = /Partners/LoanProcessor/LoanProcessor.wsdl,Use a Newly Created Partner Link Type radio button selected) and click OK.Notice that the IDE has added a Partners folder under LoanRequestor ProcessFiles. 例文帳に追加

その他のデフォルト値 (WSDL ファイルに /Partners/LoanProcessor/LoanProcessor.wsdl、「新規作成したパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。 IDE によって「LoanRequestor」「プロセスファイル」の下に「パートナー」フォルダが追加されます。 - NetBeans

You can set an option so that when you click on a class, function, variable,or macro, all occurrences of that class, function, variable, or macro in the current file are highlighted.例文帳に追加

このオプションを設定すると、クラス、関数、変数、またはマクロをクリックしたときに、現在のファイル内でそのクラス、関数、変数、またはマクロが出現する箇所がすべて強調表示されます。 - NetBeans

If you have a large number of pages, and the navigation outcomes for the Button or Hyperlink are the same for each page, you may optionally edit the page navigation source file instead of using the Page Navigation Editor. 例文帳に追加

ページが多数あり、ボタンとハイパーリンクのナビゲーション結果が各ページで同じである場合は、ページナビゲーションエディタを使用せずに、ページナビゲーションのソースファイルを編集する方法もあります。 - NetBeans

This is a special case where the Output file is empty and the output is written to Output.The Overwrite Empty Output dialog box opens so you can confirm that you want to overwrite Output.xml. 例文帳に追加

これは、「出力」ファイルが空で、出力が「出力」に書き込まれる場合の、特別なケースです。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開き、Output.xml ファイルを上書きすることを確認できます。 - NetBeans

If your problem still exists, please file a defect in Issuezilla and make this taskdepend on it.例文帳に追加

それでも問題が解決しない場合は、Issuezilla で問題を報告し、このタスクをこの課題に関連付けます。 開発者側で問題が見つかれば、新しい課題を開き、このタスクを新しい課題に関連付けます。 - NetBeans

View the values in the read-only Namespace and Type fields and click OK.The resource file you have just added appears under the Imports node in the Navigator window.例文帳に追加

読み取り専用の「名前空間」フィールドおよび「型」フィールドに値を表示し、「了解」をクリックします。 追加したばかりのリソースファイルが「ナビゲータ」ウィンドウの「インポート」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

Once you have ensured that your project's compilation classpath is set correctly., you need only select the project, package, or file you want to compile and choose the appropriate Build or Compile command. 例文帳に追加

プロジェクトのコンパイル時のクラスパスの設定が正しいことを確認したら、コンパイルするプロジェクトかパッケージ、ファイルのいずれかを選択して適切な「構築」または「コンパイル」コマンドを選択するだけです。 - NetBeans

Badges, color coding, file status labels, and perhaps most importantly, the Versioning window all contribute to your ability to effectively view and manage and versioning information in the IDE.例文帳に追加

バッジ、色分け、ファイルステータスラベル、およびおそらくもっとも重要なバージョン管理ウィンドウはすべて、効果的な表示および管理能力、および IDE でのバージョン管理情報に貢献します。 - NetBeans

To do so, you can either place your cursor within the right pane of the Diff Viewer and modify your file accordingly, otherwise make use of the inline icons that displayadjacent to each highlighted change:例文帳に追加

これを行うには、カーソルを相違ビューアの右区画に置き、それに従ってファイルを変更するか、または強調表示された各変更の前後で表示されるインラインアイコンを使用します。 - NetBeans

In the Apache2 tab, you can set the Apache port number, change the web directory (/var/apache2/2.2/htdocs by default), create separate home directories for different users in the web directory, and open the httpd.conf file for editing. 例文帳に追加

「Apache2」タブでは、Apache ポート番号の設定、Web ディレクトリ (デフォルトでは /var/apache2/2.2/htdocs) の変更、異なるユーザーに Web ディレクトリの個別ホームディレクトリを作成、および編集用の httpd.conf ファイルを開くことができます。 - NetBeans

Having the option to use your own templates can be useful if a certain file type needs to have standard elements, or you want to change the way other elements are generated. 例文帳に追加

特定のファイルの種類で標準要素を必要とする場合、またはほかの要素の生成方法を変更する場合は、独自のテンプレートを使用するというオプションが役立つことがあります。 - NetBeans

If you place the cursor in an element such as a field, for example, all usages of the field in the file are highlighted for easy identification and efficient navigation.例文帳に追加

カーソルを、フィールドなどの要素の上に置くと、ファイル内でそのフィールドが使用されている箇所がすべて強調表示されるので、簡単に特定し、ファイル内を効率よく移動できます。 - NetBeans

(This feature works with any .java file, not just files created with the Form Editor).The next example uses the Internationalization window, which is a part of defaultNetbeans IDE 5.5 installation.例文帳に追加

この機能は、フォームエディタを使用して作成されたファイルだけでなく、任意の .java ファイルで機能します。 次の例では、NetBeans IDE 5.5 のデフォルトインストールに含まれている国際化ウィンドウを使用します。 - NetBeans

The Build action has been replaced by the Compile on Save feature:Now the IDE builds your project automatically and therun/debug/test actions are immediately available after saving a file. 例文帳に追加

「構築」アクションが「保存時にコンパイル」機能に置き換えられました。 IDE がプロジェクトを自動的に構築し、ファイルが保存されたあと、実行、デバッグ、テストなどのアクションをすぐに使用できるようになりました。 - NetBeans

Note: Pages generated from server-side scripting technologies,such as ASP, JSP, PHP, and Ruby, are rendered in read-only format ([r/o], as indicated in the tab of a file opened in the editor).例文帳に追加

注: ASP、JSP、PHP、Ruby などのサーバー側のスクリプト作成テクノロジによって生成されるページは、読み取り専用形式で描画されます (ファイルがエディタで開いたときにタブに [r/o] と表示されます)。 - NetBeans

They are listed in the order that they are loaded by the browser.For JavaScript files in your project, the debugger shows the path to the file on your computer.例文帳に追加

ファイルとスクリプトは、ブラウザによって読み込まれた順序で一覧表示されます。 プロジェクトに含まれる JavaScript ファイルの場合、デバッガには、使用しているコンピュータでのファイルのパスが表示されます。 - NetBeans

So, for example, if you had a project that depended on a custom library that you had specified in the Libraries window and you wanted somebody else to look at the project, you could send it to him or her in a zip file.例文帳に追加

そのため、「ライブラリ」ウィンドウで指定したカスタムライブラリに依存するプロジェクトがあり、そのプロジェクトをほかのユーザーに見せる場合は、相手にプロジェクトを ZIP ファイルにして送信できます。 - NetBeans

The placeholder object may be an actual filing system object and may include filing system data such as file meta data in the same way as that of the filing object of another optional filing system.例文帳に追加

プレースホルダー・オブジェクトは実ファイリングシステム・オブジェクトであってよく、他の任意のファイリングシステムのファイリング・オブジェクトと同じ方法で、ファイルメタデータ等のファイリングシステムデータを含んでいてよい。 - 特許庁

To provide a database data registration/output system for simultaneously circulating a raw material file(merchandise image) and merchandise information(merchandise text) stored in a database.例文帳に追加

データベースに記憶されている素材ファイル（商品画像）と商品情報（商品テキスト）を同時に流通させることを可能とするデータベースデータ登録・出力システム等を提供する。 - 特許庁

Link information which relates the metadata and binary data constituting the object file to be saved is written to the metadata storage area in relation to the metadata (step S604).例文帳に追加

そして、この保存対象ファイルを構成するこれらメタデータとバイナリデータとを関連づけるリンク情報が、当該メタデータに関連してメタデータ記憶領域に書込まれる（ステップＳ６０４）。 - 特許庁

A pulse waveform signal processor 28 automatically reads the file corresponding to an element number 12 preserved in the pulse waveform signal preserving device 27 according to the set element number.例文帳に追加

パルス波形信号処理装置２８は設定したエレメント番号により、パルス波形信号保存装置２７に保存されたエレメント番号１２に対応するファイルを自動的に読み出す。 - 特許庁

The database server compares each record in the master data file received through the relay server with the content of the master data in utilization and updates the master data depending on the comparison result.例文帳に追加

データベースサーバは、中継サーバを介して受信したマスタデータファイルの各レコードと、現在運用中のマスタデータの内容とを比較すると共に、比較結果に応じて、そのマスタデータを更新する。 - 特許庁

When registering a new user or creating a new album, a file classification device 100 automatically creates a folder for the new user or new album in a directory A for albums.例文帳に追加

更に、ファイル分類装置１００は、新規ユーザ登録する際や新規アルバムを作成する際には、これら新規ユーザや新規アルバム用のフォルダをアルバム用ディレクトリＡ内に自動的に作成する。 - 特許庁

In the macro function, recording processing for creating a macro file 700 consisting of a plurality of scripts from an operation based on the user operation and a reproduction processing for reproducing the operation are executed.例文帳に追加

マクロ機能では、ユーザオペレーションに基づいた操作操作から複数のスクリプトから成るマクロファイル７００を作成する記録処理と、該操作操作を再生する再生処理とが実行される。 - 特許庁

To provide a function for automatically registering GUI for reducing the backup environment setting procedure of a database resource(file) stored on a storage system and the database resource necessary for backup.例文帳に追加

ストレージシステム上に格納されたデータベース資源（ファイル）のバックアップ環境設定手順を軽減するＧＵＩ、およびバックアップに必要なデータベース資源を自動登録する機能を提供する。 - 特許庁

By downloading only the application to be used by the user or related data from the file server 300 connected over the network to the multifunction system, memory capacity required for the system can be reduced.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたファイルサーバ３００からユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみマルチファンクションシステムにダウンロードすることで、システムに必要なメモリ容量を減らす。 - 特許庁

A file format includes logically separate modular parts that are associated with each other by one or more relationships where respective modular parts are associated with a relationship type.例文帳に追加

ファイル・フォーマットは各モジュラー・パーツが１つの関係タイプに関連付けられている１つ又は複数の関係性に互いに関連付けられた、論理的には個別のモジュラー・パーツを含む。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the owner of the relevant condominium unit may file an application for a heading registration relating to other condominium unit(s) on behalf of the owner(s) of the other condominium unit(s). 例文帳に追加

２　前項の場合において、当該区分建物の所有者は、他の区分建物の所有者に代わって、当該他の区分建物についての表題登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In order for a defendant to file the petition set forth in paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph), the defendant shall make a prima facie showing that the action filed by the plaintiff is in bad faith 例文帳に追加

３　被告は、第一項（前項において準用する場合を含む。）の申立てをするには、原告の訴えの提起が悪意によるものであることを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where a Company with Auditors is requested to file an action under Article 847(1) (limited to requests for the filing of actions that pursue the liability of directors); or 例文帳に追加

一　監査役設置会社が第八百四十七条第一項の訴えの提起の請求（取締役の責任を追及する訴えの提起の請求に限る。）を受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a method to deliver the record of the information in a file on a magnetic disk or by an equivalent method that can record certain information securely; 例文帳に追加

ロ　磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の情報を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to deliver the record of the information in a file on a magnetic disk or by an equivalent method that can record certain information securely. 例文帳に追加

二　磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の情報を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) methods to provide the Contents that are recorded in a Customer File on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ハ　商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記録された記載事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) methods to deliver records of the Contents in a file which is prepared for the purposes described herein so that a certain matter can be recorded securely onto a magnetic disk or by an equivalent method. 例文帳に追加

二　磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに記載事項を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) Each person who wishes to receive the certification of Paragraph 1, Article 4 may file an application also during the period from the day one week before the effective date to the preceding day of the effective date. 例文帳に追加

第二条　第四条第一項の認定を受けようとする者は、施行日の一週間前の日から施行日の前日までの間においても、その申請を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The settlor or the trustee, or the trust caretaker at the time in question, may file an immediate appeal against a judicial decision on the appointment of a trust caretaker under the provisions of paragraph (4). 例文帳に追加

７　第四項の規定による信託管理人の選任の裁判に対しては、委託者若しくは受託者又は既に存する信託管理人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) The Fair Trade Commission shall, where it is convinced after an investigation conducted pursuant to the procedures as prescribed in Chapter XII that a criminal offense has taken place, file an accusation with the Prosecutor General. 例文帳に追加

第七十四条　公正取引委員会は、第十二章に規定する手続による調査により犯則の心証を得たときは、検事総長に告発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム