「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a mistake in which a new file is inserted between the front and back covers of an existing file when the new file is housed additionally between arranged files, especially for a right hander.例文帳に追加

複数冊並べられたファイルの間に、新たにファイルを追加して収納するときに、特に、右利きの者に対応して、表表紙と裏表紙との間に追加して収納する間違いを回避することができるようにすること。 - 特許庁

When the image search mode is designated, a list display is performed by using some of thumbnail images recorded in each of header areas of a large number image files recorded in a recording medium, for example, a memory card or a semiconductor memory.例文帳に追加

画像検索モードが指定されたら、記録媒体例えばメモリカードや半導体メモリ内に記録されている多数の画像ファイルそれぞれのヘッダ領域に記録されているサムネイル画像の中のいくつかを用いて一覧表示を行なう。 - 特許庁

Animation image data recorded on a recording medium is read out, the layout and the number of image frames of a print output are set, a list of animation image files is displayed on a list display screen 24 and an animation image file to be printed is selected.例文帳に追加

記録メディアに記録されている動画画像データを読み出し、プリント出力のレイアウト及び画像コマ数を設定し、一覧表示画面２４に動画画像ファイルの一覧を表示し、プリントする動画画像ファイルを選択する。 - 特許庁

In addition, the device includes a means of selecting whether all moving image and audio files relative to the play list and the play list file are transferred or moving image and audio data portions registered in the play list file are combined and transferred as one moving image and audio file.例文帳に追加

また、プレイリストに関連する動画音声ファイル全てとプレイリストファイルを転送するか、プレイリストファイルに登録された動画音声データ部分を繋げて一つの動画音声ファイルとして転送するかを選択する手段を具備する。 - 特許庁

To enhance a joining operation of scanned originals by an operator in the case that scanners separately read originals of many sheet numbers, joins the read original image data as a series of originals, prints out the data or manages the data as files.例文帳に追加

大量枚数の原稿を複数のスキャナに分けて読み込み、これら読み込んだ原稿画像データを一連の原稿として連結し印刷或いはファイル管理させる場合のオペレータのスキャン原稿の連結操作の向上を図る。 - 特許庁

Correlation between the first keyword group of a user terminal 80 and the second keyword group of advertisement files 100 and 101 are obtained, and the advertisement file 100 having a large correlation is added to a contents file 90, and sent to the user terminal 80.例文帳に追加

利用者端末８０の第１のキーワード群と、広告ファイル１００および１０１の第２のキーワード群の相関を求め、相関の大きい広告ファイル１００をコンテンツファイル９０に付加して利用者端末８０に送る。 - 特許庁

An operation flow for returning to the file designation screen P4 after the reading of the file can be selected so that the operability for continuously designating a plurality of files can be improved and particularly, the convenience in the case of automatic outputting is raised.例文帳に追加

また、ファイル読み出し後にファイル指定画面Ｐ４に戻ることとなる操作フローを選択可能にし、連続して複数のファイルを指定する場合の操作性を向上させ、特に自動出力の場合に便利となった。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a storage device in which files are located by a file system, and for turning on/off the power supply of the storage device based on the prediction of the start/end of access to a file in a computer system with a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数の記憶デバイスを備えた計算機システムにおいて、ファイルシステムによりファイルを配置する記憶デバイスを制御し、ファイルへのアクセス開始／終了の予期に基づいて記憶デバイスの電源をオン／オフする技術を提供する。 - 特許庁

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

The computer 5 reprepares an electronic mail obtained by adding the list of the attached files to the message text and transmits the electronic mail to a 2nd mail computer 4 via a 1st mail computer 3, and the electronic mail is stored in the computer 4.例文帳に追加

ＧＷ計算機５で、メッセージテキストに添付ファイル一覧を付加した電子メールが再作成され、第一のメール計算機３を経由して第二のメール計算機４へ送信し、第二のメール計算機４に電子メールが蓄積される。 - 特許庁

A reproduction control part 102 generates virtual volume for each kind of contents such as audio and a picture, a file of a corresponding kind is included in the virtual volume corresponding to each kind out of files recorded in a mounted recording medium.例文帳に追加

再生制御部１０２は、オーディオ、ピクチャなどのコンテンツの種別毎の仮想ボリュームを生成し、各種別に対応する仮想ボリュームに、マウントされた記録媒体に記録されたファイルのうちの、対応する種別のファイルを含める。 - 特許庁

After that, the image processing apparatus updates the decompressed files 502 based upon an update file of a difference package 503 received from an update server 105 on a network, and re-compresses the updated file 502 and stores the file in the software storage area 301.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のアップデートサーバ１０５から受信した差分パッケージ５０３の更新ファイルに基づいて、解凍したファイル５０２の更新を行い、更新後のファイル５０２を再圧縮してソフトウェア記憶領域３０１に記憶する。 - 特許庁

The content table data and the catalog data are hypertext files written in an HTML and the like, and link information to the respective catalog data table data are written in the content table data, while link information to each data file is written in each of the catalog data.例文帳に追加

目次データおよび目録データはＨＴＭＬなどで記述されたハイパーテキストファイルであり、目次データには各目録データへのリンク情報を記述しており、各目録データには、各データファイルへのリンク情報を記述している。 - 特許庁

The communication control device has the functions of a facsimile machine and forms the image of a desired file for perform transmitting/ receiving of the file, when the desired file is selected from a storage means storing files in a queue for retransmission.例文帳に追加

ファクシミリ機能を有し、再送信待機ファイルを記憶した記憶手段の中から所望のファイルを選択して再送信を行う際に、該ファイルに関する画像形成を行い該ファイルの送受信を行う通信制御装置である。 - 特許庁

The cluster addresses CL1, CL2, CL3, ... CL329, CL330 in which the files A-1 through A-18 composing the file A, are recorded, are recorded in the file reproducing information of the file A, and an EOF is recorded after the cluster address CL330.例文帳に追加

ファイルＡのファイル再生情報には、ファイルＡを構成するファイルＡ−１乃至Ａ−１８が記録されているクラスタアドレスＣＬ１，ＣＬ２，ＣＬ３，…，ＣＬ３２９，ＣＬ３３０が記録され、クラスタアドレスＣＬ３３０の後にＥＯＦが記録される。 - 特許庁

A transfer means of a new file server device copies both a file attribute that is characteristic of an NFS and a file attribute that is characteristic of a CIFS, and stores them into the new file server device in such a manner that data information about the times of access to files or the like is not varied.例文帳に追加

新ファイルサーバ装置の移行手段は、ＮＦＳ独自のファイル属性とＣＩＦＳ独自のファイル属性の両方をコピーし、かつファイルアクセス時刻などの日付情報が変化しないように新ファイルサーバ装置へと格納する。 - 特許庁

The file manager includes a disk state determination part which manages file maintenance procedures of files positioned on the network storage device and determines usable disk bandwidth at the request from the admission controller.例文帳に追加

ファイルマネージャは、ネットワーク記憶装置上に位置付けられている対応する複数のファイルのファイル保守手順を管理し、アドミションコントローラからの要求に応答して、利用可能なディスク帯域幅を決定するディスク状態決定部を含む。 - 特許庁

To provide information processing system and method capable of retrieving files stored in respective information processors independently of the ON/OFF states of power sources of respective information processors connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された各情報処理装置における電源のオン／オフ状態にかかわらず、各情報処理装置において記憶されたファイルを検索することができる情報処理システムおよび情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.例文帳に追加

また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のＬＳＩを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁

The server 10 specifies a file name corresponding to an image included in a document among the file names of files storing image data corresponding to respective images and generates the record of the printing instruction table including the specified file name.例文帳に追加

サーバ10では、複数のイメージの各々に対するイメージデータを格納するファイルのファイル名のうち、1つの文書に含まれるイメージに対応するファイル名が特定され、特定されたファイル名を含む印刷指示テーブルのレコードが生成される。 - 特許庁

To provide a data caching method and device capable of effectively utilizing a cache memory even though a part of plural files constituting a document is changed, a recording medium where a program is recorded and a digital printer utilizing this cache function.例文帳に追加

ドキュメントを構成する複数のファイルの一部が変更されたとしてもキャッシュメモリを有効に活用可能な、データのキャッシング方法、装置及びプログラムを記録した記録媒体、このキャッシュ機能を利用したデジタル印刷システムの提供。 - 特許庁

The document management device 2 which receives the document files from the image reader 1 detects the document data of the document management command instruction paper sheet 4 from the document file and interprets the contents of the document management command from the data.例文帳に追加

画像読取装置１から、それらの文書ファイルを受信した文書管理装置２は、文書ファイルから文書管理コマンド指示用紙４の文書データを検出し、そのデータから文書管理コマンドの内容を解釈する。 - 特許庁

The first computer device (the "syncer") copies files from shared folders on the second computer device (the "syncee") in accordance with specific pull-synchronization rules PSR established on the syncer that define the scope and extent of the synchronization.例文帳に追加

第１のコンピュータデバイス（「シンサー」）は第２のコンピュータデバイス（「シンシー」）上の共有フォルダから、その同期化の範囲および程度を定義するシンサー上で確立された特定のプル型同期化規則ＰＳＲに従って、ファイルをコピーする。 - 特許庁

Also, for the scripts related to the prescribed folder, processing performed to files preserved in the prescribed folder in the image processor 100 or an information processing terminal 500 by then is made into the scripts.例文帳に追加

なお、所定のフォルダに関連付けられたスクリプトとは、当該所定のフォルダに保存されたファイルに対してそれまで画像処理装置１００または情報処理端末５００において実行された処理がスクリプト化されたものである。 - 特許庁

To attain the high speed aggregate calculation and slice processing of multidimensional data by providing a data dividing method paying attention to plural dimensions in a multidimensional database management system for storing data while being divided into plural files.例文帳に追加

複数のファイルに分割してデータを格納する多次元データベースの管理システムにおいて、複数の次元に着目したデータの分割方法を提供し、多次元データを高速に集約計算、スライス処理することを可能にする。 - 特許庁

This method of controlling document processing includes a digital image reproduction device having a local user interface unit including a fingerprint input unit, a user workstation, and a management unit for managing a dynamic set of logical storage spaces for digital image files.例文帳に追加

指紋入力ユニットを含むローカルユーザインタフェースユニットを有するディジタル画像再生装置と、ユーザワークステーションと、ディジタル画像ファイルのための論理的格納空間の動的セットの管理ユニットとを含む、ドキュメント処理を制御する方法。 - 特許庁

Therefore, the final rule applies to any issuer that files reports with the Commission under Section 13(a) or Section 15(d) of the Exchange Act, including domestic companies, foreign private issuers, and smaller reporting companies.例文帳に追加

このため最終規則は、国内企業、外国民間発行人、および小規模な報告企業を含めて、証取法の第13(a)条または第15(d)条に基づいて委員会に報告書を提出するいっさいの発行人に適用される。 - 経済産業省

Use the Services tab to easily create server-side mash-up applications,and add services from their web service descriptor files (WSDL or WADL).Drag and drop service operations into a POJO, Servlet, JSP, JSF, or PHP page,and the IDE will generate the access code. 例文帳に追加

「サービス」タブを使用して、サーバー側マッシュアップアプリケーションを簡単に作成し、それらの Web サービス記述子ファイル (WSDL または WADL) からサービスを追加できます。 サービス操作を、POJO、サーブレット、JSP、または JSF ページにドラッグ&ドロップすると、IDE がアクセスコードを生成します。 - NetBeans

You can also use the BPEL Designer Navigator to add properties and property aliases to a WSDL file.For more information, seethe "Adding Properties and Property Aliases to WSDL Files Using the Navigator" topic in the IDE online help. 例文帳に追加

さらに、BPEL デザイナナビゲーターを使用して、WSDL ファイルにプロパティーおよびプロパティー別名を追加することもできます。 詳細は、IDE のオンラインヘルプの「 ナビゲータを使用した WSDL ファイルへのプロパティーやプロパティー別名の追加」項目を参照してください。 - NetBeans

This procedure will rename all occurrences in the same WSDL file.If you want to rename all occurrences in the same WSDL file and all associated XSD, WSDL, and BPEL files,then right-click the component and choose Refactor Rename. 例文帳に追加

この手順によって、同じ WSDL ファイル内のすべての名前が変更されます。 同じ WSDL ファイルとすべての関連 XSD、WSDL、および BPEL ファイル内のすべての名前を変更する場合は、コンポーネントを右クリックして、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans

You can specify this with either an absolute path or a path relative to the scripts directory. (Beware: The script directory is determined by the called script, if you use includes!) bool $overwrite = false- Whether to overwrite the local files if they exist, or not. 例文帳に追加

絶対パス、あるいはスクリプトのディレクトリからの相対パスで指定します（注意：include を利用している場合、スクリプトのディレクトリはインクルード元のファイルがある場所となります！） bool $overwrite = false- ローカルファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

With the 2.2release this situation has started to change, although the intendedunification of user-defined and built-in types is as yet far fromcomplete.The principal built-in types are numerics, sequences, mappings, files classes, instances and exceptions.例文帳に追加

リリース 2.2 からは状況が変わり始めましたが、目標とするユーザ定義型と組み込み方の一元化はまだまだ完成の域には達していません。 主要な組み込み型は数値型、シーケンス型、マッピング型、ファイルクラス、インスタンス型、および例外です。 - Python

An X server can obtain fontsfrom individual files stored in directories in the file system, or fromone or more font servers, or from a mixtures of directories and font servers.The list of places the server looks when trying to find a font is controlledby its font path. 例文帳に追加

X サーバはファイルシステム上のディレクトリに格納された個々のファイル、1 つ以上のフォントサーバ、またはディレクトリとフォントサーバの両方からフォントを取得できる。 フォントを探すときに X サーバが調べる場所のリストは、\\fIフォントパス\\fPで制御する。 - XFree86

A suffix array generating part 12 finds suffixes as to a plurality of document files 26 stored in a document database 24, and generates a suffix array in which an aggregate of all the suffixes is arrayed according to a dictionary order, to be stored as a suffix array file 28 in the document database 24.例文帳に追加

Suffix Array生成部１２は、文書データベース２４に格納された複数の文書ファイル２６についてsuffixを求め、すべてのsuffixの集合を辞書順に並べたSuffix Arrayを生成し、Suffix Arrayファイル２８として文書データベース２４に格納する。 - 特許庁

The output document management part 305 refers to the error job list (S1300) and changes the icon display state of document files that have encountered errors from a normal display state to an error display state (S1302).例文帳に追加

そして、出力文書管理部３０５がエラージョブリストを参照して（Ｓ１３００）、エラーが発生した文書ファイルのアイコン表示状態を通常表示状態からエラー表示状態に変更する（Ｓ１３０２）構成を特徴とする。 - 特許庁

Directories and file names of image files recorded in a storage medium are managed, the information of the directories is checked, and a file configuration is reconstructed by switching a file configuration reconstruction method according to a predetermined condition of the directories.例文帳に追加

記憶媒体に記録される画像ファイルのディレクトリとファイル名を管理するとともに、ディレクトリの情報を調べ、ディレクトリの所定の条件に応じて、ファイル構成の再構築方法を切り替えてファイル構成を再構築する。 - 特許庁

ID_Fol1, ID_Fol2,...ID_G1, ID_G2,... are given to respective folders 25 and respective audio files 28 stored in all SD cards SD[1]-SD[n] equipped in the card slots S[1]-S[n] as ID for whole of the SD cards SD[1]-SD[n].例文帳に追加

カードスロットＳ［１］〜Ｓ［ｎ］に装着中の全部のＳＤカードＳＤ［１］〜ＳＤ［ｎ］に格納されている各フォルダ２５及び各オーディオファイル２８に対して、ＳＤカードＳＤ［１］〜ＳＤ［ｎ］の全体におけるＩＤとしてＩＤ＿Ｆｏｌ１，ＩＤ＿Ｆｏｌ２，・・・，ＩＤ＿Ｇ１，ＩＤ＿Ｇ２，・・・を付与する。 - 特許庁

When the instruction is an instruction for image replies specifying files in other folders except the SMB sharing folder (others in S21), the scanner transmits the data by a protocol corresponding to specified each address of the replies (S23).例文帳に追加

画像返信指示が、ＳＭＢ共有フォルダ以外にあるファイルを指定した画像返信の指示であった場合（Ｓ２１でｏｔｈｅｒｓ）、指定されたそれぞれの同報返送の宛先に対応したプロトコルで画像データを送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing files , as well as a file management program and a recording medium for recording the file management program, which enable a user to recover easily a deleted file by applying the file management program to the data recording media.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に適用して、削除したファイルを簡易に復活させることができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the public server 4 stores a group of the image files in a file storage part 41, transmits the image file according to the access from a client device 5 on the client device 5 via the Internet 3 and displays it on the client device 5.例文帳に追加

一方、公開サーバ装置４は、上記イメージファイル群をファイル記憶部４１に格納しており、クライアント装置５からのアクセスに応じたイメージファイルを、インターネット３を介してクライアント装置５に送信し、クライアント装置５に表示させる。 - 特許庁

Discrete clusters of the digital video files generated by the digital video file division are recorded while included in a collection (areas 111 to 115) of a fixed amount of clusters as successive areas including the discrete clusters.例文帳に追加

デジタル映像ファイル分割によって発生するデジタル映像ファイルから離散するクラスタを、該離散するクラスタを含む連続領域となる一定量のクラスタの塊の中に含んで（１１１から１１５までの領域）記録する。 - 特許庁

The electronic point managing system 1 calculates a point number to occur when purchasing an article/service or calculates a point number when using a point for one part of a price and updates electronic point files A321 and B331.例文帳に追加

電子ポイント管理システム１は、商品・サービスの購入の際に発生するポイント数の算出、または代金の一部にポイントを使用する場合のポイント数の算出を行い、電子ポイントファイルＡ３２１、電子ポイントファイルＢ３３１を更新する。 - 特許庁

When the file to be reproduced is not specified, a list of files corresponding to the running voice output application is displayed, and the selected file is automatically reproduced and is output to the external sound output device.例文帳に追加

再生対象のファイルが指定されていない場合には、起動中の音声出力アプリケーションに対応するファイルを一覧表示させ、選択されたファイルを自動的に再生して外部音声出力装置へ出力する。 - 特許庁

Thus, for example, a virtual image 1 simulating the positional relations of the component devices participating in an electronic conference, an image 2 of folders storing files used in the electronic conference and a whiteboard image 3 used in the electronic conference are displayed.例文帳に追加

これにより、例えば、電子会議に参加している構成機器の位置関係を模した仮想画面１と、電子会議で用いるファイルを格納したフォルダの画面２、及び電子会議で用いるホワイトボード画面３が表示される。 - 特許庁

To provide a multifunctional device, capable of realizing an environment facilitating a work (without having to initiating a computer) for aggregating a plurality of files stored in a plurality of portable memory units (USB memory, etc.) into a single portable memory unit, etc.例文帳に追加

複数の可搬型記憶機器（ＵＳＢメモリ等）に記憶されている複数のファイルを１つの可搬型記憶機器内に集約する作業等をより容易に（コンピュータを起動せずに）行える環境を実現できる複合機を、提供する。 - 特許庁