「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an audio apparatus in which, when many files stored in a database are organized in folders, the folders can be listed in a manner understandable at a glance even on a small display area and with a hierarchical structure in the minimum level of detail.例文帳に追加

データベースに記録されている多数のファイルをフォルダに体系づけて管理しているとき、狭い表示部でも一見してわかりやすく、しかも必要最小限の詳しさでフォルダの階層構造を表示可能な「オーディオ装置」とする。 - 特許庁

The data retrieval server collects, based on a request for displaying the directory given from the outside, the meta information of files included in a directory thereof (S205, S206), and specifies lower directories based on the meta information (S208, S210).例文帳に追加

データ検索サーバは、外部から与えられたディレクトリ表示の要求に基づいてそのディレクトリに含まれるファイルのメタ情報を収集し（Ｓ２０５、Ｓ２０６）、メタ情報に基づいて下位のディレクトリを特定する（Ｓ２０８、Ｓ２１０）。 - 特許庁

A control part 120 for example, performs grouping of a plurality of selectable items such as image files recorded in a recording medium 135 so that those selectable items belong to one or more groups according to the information of each item.例文帳に追加

制御部１２０は、例えば、記録媒体１３５に記録された画像ファイルなどの選択可能な複数の項目のそれぞれについて、各項目が有する情報に従って、１つ以上のグループに属するようにグループ分けする。 - 特許庁

A processing part 2 sequentially performs a plurality of pre-printing processes on each of data of a plurality of pages indicated by a document data file, to generate a plurality of finished page data files immediately before printing.例文帳に追加

処理部２では入稿データファイルが示す複数のページのデータのそれぞれに対して印刷前の複数の処理を必要に応じて順次施すことにより、印刷直前の複数の最終処理済みページデータファイルが作成される。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing apparatus capable of attaining recording on a recording medium by an optional file system without being limited by the file size or the like and opening / closing files at higher speed.例文帳に追加

ファイルサイズ等の制限を受けることなく、記録媒体に任意のファイルシステムで記録することができ、さらにファイルのオープン、クローズをより高速で行なうことのできる映像信号記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data storage devices 50-54 with the file data stored thereon are connected to an access client 5, and a storage device 60 with information on available space for storage areas for the file data stored thereon and a storage device 61 with the meta data of the files stored thereon are connected to a meta data server 6.例文帳に追加

ファイルデータを格納したデータ格納装置50〜54がアクセスクライアント５に、ファイルデータ格納場所の空き情報を格納した格納装置60と、ファイルのメタデータを格納した格納装置61がメタデータサーバ６に接続される。 - 特許庁

The CPU 11 identifies an external application setting file corresponding to the external application program from a group of external application setting files 143 at a storage section 14 to acquire the maximum number of execution times when determining that the selected application program is an external application program.例文帳に追加

外部アプリケーションプログラムであると判断した場合は、ＣＰＵ１１は、記憶部１４の外部アプリケーション設定ファイル群１４３から、これに対応する外部アプリケーション設定ファイルを特定し、最大実行数を取得する。 - 特許庁

In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加

本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのＦＥ（管理情報）に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

In a method for circuit dividing simulation, at first, and circuit block which was impossible to be divided in a conventional automatic circuit dividing processing (S21) is selected freely by selecting from a table of nodes (S22) or by inputting files with names of the nodes into a simulator (S23).例文帳に追加

まず、従来の自動回路分割処理（Ｓ２１）では回路分割できなかった回路ブロックを、ノード一覧から選択したり（Ｓ２２）、ノード名を示したファイルをシミュレータに入力することによって（Ｓ２３）、任意に選択する。 - 特許庁

A user terminal 100^*, a plurality of servers 300 for storage, and an operation server 400 are connected to the Internet 200, and storage object files are transmitted from the user terminal 100^* to the plurality of servers 300 for storage so as to be redundantly stored.例文帳に追加

インターネット２００に、ユーザ端末１００^＊と、複数の保管用サーバ３００と、運用サーバ４００とを接続し、ユーザ端末１００^＊から保管対象ファイルを複数の保管用サーバ３００へ送信して重複保管する。 - 特許庁

To provide a document data transfer tracking system, method and program by which the transfer history of the document data copied, moved or edited between document files of the same or different document editing applications can be tracked and security is protected.例文帳に追加

同一のあるいは異なる文書編集アプリケーションの文書ファイル間でコピー、移動あるいは編集された文書データの移動履歴が追跡可能で、機密保持が可能な文書データ移動追跡システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The height of a box-shaped file, in which any of binding files for documents or the like, binders, and the filing implements for document cases or their combination can be stored in plural numbers, is set to the same height as that of stacking a plurality of article storage boxes.例文帳に追加

書類等の綴込み用ファイルとバインダーと書類ケースのファイリング用具のいずれか又はその組合せを複数収納できる箱型ファイルの高さは、複数の物品収納箱を重ねた高さと同じ高さに設定される。 - 特許庁

The broadcast start time and the broadcast end time of designated content (or program) are specified, and a plurality of record files containing a part of broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is specified.例文帳に追加

指定されたコンテンツ（又は番組）の放送開始時刻および放送終了時刻が特定され、特定された放送開始時刻から放送終了時刻の放送データの一部を含む複数の記録ファイルが特定される。 - 特許庁

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

Reception files in a financial institution store information about financial transactions of each customer, which is received by a client PC possessed by each customer via a host computer when reception processing is executed on the client PC.例文帳に追加

金融機関の受信ファイルには各顧客の金融取引に関する情報が格納され、これらの情報は各顧客が所持しているクライアントＰＣで受信処理が実行されることで、ホスト・コンピュータ経由でクライアントＰＣに受信される。 - 特許庁

(2) The applicant or patentee may file a statement whether or not the applicant or patentee takes steps to amend the complete specification, or files a statement of amendments in accordance with a direction under section 106 or 107. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者は，完全明細書を補正する措置をとるか否か，又は第106条若しくは第107条に基づく指示に従って補正提案書を提出するか否かに拘らず，陳述書を提出することができる。 - 特許庁

The court of first instance shall communicate to the Patent Office in respect of every judgment ruling on the validity or effectiveness of a design right a copy confirming that the decision is final, for attachment to the design files. 例文帳に追加

第1審裁判所は，意匠権の効力又は有効性について下した判決の全てについて，判決が確定したものであることを確認する写しを，該当意匠のファイルに添付させるために，特許庁に送付するものとする。 - 特許庁

before the registration, or the refusal of the registration, of the design or designs in the transitional application, the applicant files a design application under section 21 of the Act in respect of 1 or more of the designs excluded from the transitional application (the excluded transitional designs). 例文帳に追加

経過出願における意匠の登録前又は登録拒絶の前に，出願人が，経過出願から除外される1又は複数の意匠(「除外経過意匠」)に関して，法律第21条に基づく意匠出願をした場合 - 特許庁

Any person who files or causes to be filed an application for a patent in contravention of section 23A commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. [Ins. Act A648: s.30]例文帳に追加

第23A条に違反して特許出願をし又はさせた者は，違反行為をしたものとし，有罪判決により15,000リンギット以下の罰金若しくは2年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。［法律A648:s.30による挿入］ - 特許庁

The Registrar shall apply the International Patent Classification, as adopted under the Strasbourg Agreement of March 24, 1971, and updated in its subsequent editions, for all purposes relating to the grant and publication of patents, as well as for the maintenance of classified search files.例文帳に追加

登録官は，特許の付与及び公告に関するすべての目的で，また，分類調査ファイルの維持のために，1971年3月24日のストラスブール協定に基づいて採択され，かつ，その後の版で改訂された国際特許分類を用いる。 - 特許庁

(2) If an application is withdrawn after publication of the reference to the possibility of inspection of the files (Section 32(5)) or is refused or is deemed withdrawn, the effects under Section 33(1) shall be deemed not to have come into force. 例文帳に追加

(2) 出願が，ファイルの閲覧可能性についての言及の公表(第32条(5))の後に取り下げられ，又は拒絶され，又は取り下げられたものとみなされる場合は，第 33条(1)に基づく効力は，生じなかったものとみなされる。 - 特許庁

(3) Should none of the parties appear at the hearing, the judgment may be rendered based on the files. 例文帳に追加

(3) 次の条件が満たされる場合は，聴聞を免除することができる。 1. 当事者双方が同意する場合，又は2. 費用のみについて決定をする場合当事者の何れも聴聞に出頭しない場合は，判決は事件ファイルを基にして，行うことができる。 - 特許庁

To provide a file management system capable of executing a dynamic relocation of file data among each storage device and enhancing the usage efficiency of the each storage device by storing meta data of files independently of the storage devices with file data stored therein.例文帳に追加

本発明は、ファイルのメタデータを、ファイルデータを格納した格納装置と別に格納し、各格納装置間でファイルデータの動的再配置を実行でき、各格納装置の使用効率を向上させたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network connection storage converting files in various kinds of data forms handled in respective terminals connected to a network, without especially performing extra processing on the side of the transfer side terminal of a stored file.例文帳に追加

格納するファイルの転送側端末側において特に余分な処理を行う事無く、ネットワークに接続される各端末で取り扱われる各種データ形式のファイルの変換を行うことができるネットワーク接続ストレージを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program by which two-dimensional sample images are reconstructed as individual files from an image having a plurality of two-dimensional sample images different in optical axis direction on one screen.例文帳に追加

一画面に光軸方向の異なる複数の二次元標本像を有する画像から、各二次元標本画像をそれぞれ個別のファイルとして再構築する画像処理装置、画像処理方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate preparing operations for grouping document data by a document reader that automatically groups document data corresponding to a plurality of read documents and records them as electronic files.例文帳に追加

読み取った複数の原稿に対応する原稿データを自動的にグループ化し、電子ファイルとして記録する原稿読取装置において、原稿データをグループ化するための準備作業を簡略化できる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

The DTV (to be operated as a client) 102 of a browser base receives, decodes HTML files related to the electrical household appliances (to be operated as a server) and displays control and instruction information of each in a diagram on a visible display.例文帳に追加

ブラウザー基盤のＤＴＶ（クライアントとして動作）１０２は家電機器（サーバとして動作）と関連したＨＴＭＬファイルを受信及び解読し、可視的なディスプレー上にそれぞれの制御及び命令情報を図式的に示す。 - 特許庁

To enable high speed data access from an application program by executing transposed file conversion and restraining the reading of unnecessary data items even if the data items are inconsistent between a plurality of records or files.例文帳に追加

複数のレコードやファイル間においてデータ項目の不整合が存在する場合であっても、トランスポーズドファイル変換を行い、不要なデータ項目の読み出しを抑制することによって、アプリケーションプログラムから高速なデータアクセスを実現する。 - 特許庁

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files.例文帳に追加

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。 - 特許庁

Next, a file which includes the first and second encrypted segments of the content, a pointer, and unencrypted content with DRM right data is generated in order to generate a plurality of selectively encrypted DRM usable files.例文帳に追加

次に、選択的暗号化複数のＤＲＭ使用可能ファイルを生成するために、ＤＲＭ権利データとともに、コンテンツの第１及び第２の暗号化セグメント、ポインタ、及び暗号化されていないコンテンツを含むファイルを生成する。 - 特許庁

A second file change output part 34 outputs a second existing file in which a keyword corresponding to the difference exists among second existing files 12 as a second new file by erasing data associated with the keyword.例文帳に追加

第２ファイル変更出力部３４は、第２既存ファイル１２のうち、上記の差分に対応するキーワードが存在する第２既存ファイルを、当該キーワードに対応付けられたデータを削除した上で第２新規ファイルとして出力する。 - 特許庁

To make it possible to send files in the latest states to a client computer without wasting resources of a server computer and to actualize that by using only a remote file access procedure which is generally used on the client-server system.例文帳に追加

サーバ計算機の資源を無駄に利用することなく最新状態のファイルをクライアント計算機に送信可能とし、なおかつクライアントサーバシステムで一般的に利用されているリモートファイルアクセス手順だけを用いてこれを実現すること。 - 特許庁

Access is performed to a track information table managing pointer information indicating a part of a name table managing decoding information corresponding to tracks, pointer information indicating a part of unit files and title information in accordance with a selected track.例文帳に追加

選択されたトラックに対応する、各トラックに対応する復号情報、単一ファイルの一部を示すポインタ情報、及びタイトル情報を管理するネームテーブルの一部を示すポインタ情報を管理するトラックインフォメーションテーブルにアクセスする。 - 特許庁

When the software bundle is installed into the target, a set of special image files is first prepared corresponding to the respective software bundles residing in a reference storage medium of the reference computer built on the basis of specific hardware and software specifications.例文帳に追加

ターゲットにソフトウェアバンドルをインストールするとき、まず、特定ハードウェア及びソフトウェア仕様に基づいて構築された参照コンピュータの参照記憶媒体に常駐される各ソフトバンドルに対応して１セットの特別なイメージファイルをつくる。 - 特許庁

To provide a file system which effectively files a booklet with sheet bodies bundled as a connection part is not bulky, and further in which the booklet is wasted as it is without classified it when it becomes unnecessary.例文帳に追加

接合部分が嵩張らないためシート体を束ねた冊子を効率よくファイルに綴じることができ、しかも、不要になった場合に分別することなく冊子をそのままの状態で廃棄することができるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

As to five thumbnail images 401 in the reproduction orders (3)-(7), they are displayed collectively by a group surrounding frame to present the thumbnail images so as to grasp visually that they are thumbnail images (video recording files) belonging to one group.例文帳に追加

再生順（３）〜（７）の５つのサムネイル画像４０１について、グループ囲み枠により一纏めにして括って表示することで、１つのグループに属するサムネイル画像（録画ファイル）であることが視覚的に把握できるように提示する。 - 特許庁

The network sever registers each transferred single page file, and detects the command indicating the transfer of the final page from the digital composite machine, and integrates the single page files registered until that time, and registers it as a multi-page file.例文帳に追加

一方、ネットワークサーバは、転送されるシングルページファイルをそれぞれ登録し、デジタル複合機から最終ページである旨を示すコマンドを検出すると、それまで登録したシングルページファイルを統合してマルチページファイルとして登録する。 - 特許庁

The prescribed condition is, for example, a condition in which the recorded image files are grouped by each prescribed period in accordance with the photographing date so that the earliest photographed image file of each group can be selected as the specific image.例文帳に追加

所定の条件とは、例えば、撮影日付に基づき、記録されている画像ファイルを所定期間毎にグループ分けし、そのグループ毎に撮影日付の最も古い画像ファイルを特定の画像として選択するようにする条件である。 - 特許庁

Based on the file information and the file information from the array information, a file distribution processing D executes the processing of successively multiplexing and arranging the respective files on the transmission band and on the time base of the band constitution chart.例文帳に追加

このファイル情報及び配列情報からのファイル情報に基づいてそれぞれのファイルを帯域構成表の伝送帯域上及び時間軸上に順次多重化配置する処理をファイル配信処理Ｄが実行する - 特許庁

In the mail server 1, if the conditions are set, E-mail for transfer is created with all attachment files satisfying the conditions, and the E-mail is transmitted to a destination E-mail address B registered in the database 2.例文帳に追加

メールサーバ１は、条件が設定されていた場合、条件に合致する添付ファイルを全て添付した転送用の電子メールを作成し、データベース２に登録されていた転送先の電子メールアドレスＢに対して電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a moving image playback device, a moving image playback method, and a program which can retrieve a moving image file based on a speech content of a speaker in the moving image, or retrieve a scene in the moving image file from among a large amount of the moving image files.例文帳に追加

大量の動画ファイルから、動画内の話者の発話内容に基づいて動画ファイルを検索することや動画ファイル内の一場面を検索できる動画再生装置、動画再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a relay server by enabling the relay server in which a power supply is turned off when the relay server is not in use to be started when in use concerning a technique for distributing various sorts of files from a resource distribution server to distribution destination equipment through the relay server.例文帳に追加

資源配付サーバから中継サーバを経由して配付先の機器に各種ファイルを配付する技術に関し、未使用時は電源断とした中継サーバを使用時に起動可能として、電力消費を削減する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device capable of writing a content file and a plurality of content management information files in parallel without causing the deterioration of writing performance while suppressing an increase of channel numbers to be used.例文帳に追加

使用するチャネル番号の増加を抑制しつつ、コンテンツファイル及び複数のコンテンツ管理情報ファイルを、書き込み性能の低下が発生しないように並列的に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To set priority of content files to be reproduced, which are stored in an in-vehicle information terminal and an external storage device, and to reproduce it according to the priority, in the in-vehicle information terminal to which a plurality of external storage devices can be connected.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を接続可能な車載情報端末において、車載情報端末および外部記憶装置に記憶されているコンテンツファイルの再生の優先度を設定し、優先度に従い再生する。 - 特許庁

The photographing device generates the moving picture file using image files at a request to output a moving picture from an operation switch, the external reproducing device 100, etc., and outputs the moving picture file in real time to the external reproducing device 100 through the LAN.例文帳に追加

撮影装置１は、操作スイッチや、外部再生装置１００等からの動画の出力要求に応じて、画像ファイルを用いて動画ファイルを作成し、ＬＡＮを介して外部再生装置１００にリアルタイムで出力する。 - 特許庁