「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

If a person whose residence or seat is in a foreign country files a registration application, the person shall authorize a patent agent to perform further procedures related to the registration and continued validity of the trademark. 例文帳に追加

居所又は所在地が外国にある者が登録出願を行う場合は，その者は，その後の商標の登録及び効力の継続に関する手続の実施を特許代理人に委任しなければならない。 - 特許庁

Design application files and data pertaining to the claimed design shall not be made available to the public prior to the publication of the design in the Official Bulletin of the State Patent Bureau in the manner prescribed by Article 21 of this Law.例文帳に追加

意匠出願ファイル及び請求される意匠に関する詳細事項は，第21条に規定する方法により国家特許庁の公報における意匠の公告前に公衆に利用可能にしてはならない。 - 特許庁

Files may be consulted and shall remain in the archives of the Institute for the duration of the industrial property rights concerned, except in cases where the Institute considers that they should remain for longer.例文帳に追加

ファイルは，関係産業財産の存続期間中，産業財産庁の保管室に保存されそこで閲覧することができる。ただし，産業財産庁が相当と判断する場合は，存続期間を超えても保存される。 - 特許庁

When the free capacity is not sufficient capacity, the importance of core files stored in the table 3 is checked and controlled so that a core file of lower importance is deleted and a core file of higher importance is left.例文帳に追加

空き容量が十分でない場合は、コアファイル管理テーブル３から保管されているコアファイルの重要度を確認し、重要度の低いものを削除し、より重要度の高いものが残るように調整を行う。 - 特許庁

A synchronizing XML base file storage 26 stores XML files in which definition of the file concerning the plurality, the name, layout arrangement data, start-up time for reproduction, and finish time of video streams are written.例文帳に追加

同期用ＸＭＬベースファイル蓄積部２６には、前記複数の映像ストリームに関するファイルの定義、名前、レイアウト配置データ、再生のための起動時間、終了時間などが書かれたＸＭＬファイルが蓄積される。 - 特許庁

A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.例文帳に追加

ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁

To easily identify a target image file by making it possible to search the specific image file from a huge amount of image data by using information automatically attached to each image file when the image files are created.例文帳に追加

大量の画像データから特定の画像ファイルを、画像ファイルが作成されたときに自動的に付加される情報を用いて検索できるようにして、目的とする画像ファイルを容易に特定できるようにする。 - 特許庁

Copying source NAS devices 2a and 2c transmit correspondences of updated blocks with files to copying destination NAS devices 2b and 2d at the time of starting remote copying, and the copying destination NAS devices 2b and 2d record the remote copying state of each block.例文帳に追加

コピー元ＮＡＳ装置２ａ、２ｃが、更新されたブロックとファイルの対応を、リモートコピー開始時に、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄに送信し、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄが、各ブロックのリモートコピー状態を記録する。 - 特許庁

This code converting method first generates data from respective records of files 1a, 1b,... 1n having plural records according to a code type decided by an operation environment of a headquarters computer 10 by using data generation applications AP1, AP2,... APn.例文帳に追加

複数のレコードを有するファイル１ａ，１ｂ，…，１ｎの各レコードを、データ生成アプリケーションプログラムＡＰ１，ＡＰ２，…，ＡＰｎを用いて、まず本部コンピュータ１０の動作環境で決定されるコード種よってデータ生成する。 - 特許庁

To obtain a remote failure management system which automatically detects a failure that takes place due to the mismatching of a version combination of plural specified system files from a remote place and notifies it to a personal in charge of maintenance.例文帳に追加

特定の複数のシステムファイルのバージョンの組み合わせの不整合により発生する障害を遠隔地から自動的に検出し、保守担当者に通知することを可能とする遠隔障害管理システムを得る。 - 特許庁

Electronic mail where the image files are allowed to correspond to the communication management reports in a one-to-one relationship is created by an electronic mail creation means C and transmitted to the computer 200 via a network 150 by a data communication management means D.例文帳に追加

これらの画像ファイルと通信管理レポートを一対一に対応させた電子メールを電子メール作成手段Ｃで作成し、データ通信管理手段Ｄによりネットワーク１５０経由でコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

A central control part 11 switchingly displays the mail 31 and the first and second attached files 32 and 33 on the display screen 2 of a display device 13 on the basis of each link information every pressing of a right cursor key 66a.例文帳に追加

中央制御部１１は、右のカーソルキー６６ａが押下される度に、各リンク情報に基づき、メール３１、第１及び第２添付ファイル３２，３３を表示装置１３の表示画面２に切り替え表示する。 - 特許庁

Each of peers P1 stores a plurality of head files which correspond to portions of the whole file composed of data from a head to the end of a content and data within a predetermined range from the head of the content.例文帳に追加

ピアＰ１は、各々がコンテンツの先頭から末尾までのデータで構成される全体ファイルの一部に相当し、コンテンツの先頭から所定範囲までのデータである複数の先頭部分ファイルを蓄積する。 - 特許庁

Then, during the activation or standby time of a system, management information containing the position information of the head part data files and the head parts is fetched beforehand in a first memory 4 and a management information storage memory 6.例文帳に追加

そして、システムの起動時又は待機時に、予め先頭部データファイル及び先頭部分の位置情報が含まれている管理情報を、夫々第１のメモリ４及び管理情報格納メモリ６に取り込んでおく。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing apparatus and an information processing program, capable of processing electronic files of the same content respectively by first and second processing means, without depending on a communication situation of the system.例文帳に追加

システムの通信状況に依存することなく、第１及び第２の処理手段にて同一内容の電子ファイルをそれぞれ処理可能な情報処理システム、情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the external HDD 2 is reconnected, the difference files 11 and 12 registered as update information of the file 8 are reflected to the file 9 in the registration order in reference to the difference management table 10 to synchronize the file 9 with latest information of the file 8.例文帳に追加

外付けHDD2が再び接続されると、差分管理テーブル10を参照し、ファイル8の更新情報として登録された差分ファイル11及び12をファイル9へ登録順に反映し、ファイル8の最新情報と同期させる。 - 特許庁

An update confirmation control part 210 of the update report program 200 controls an update confirming part 212 so that at a certain time it confirms whether or not links (Web pages, electronic files and the like) designated by the buttons have been updated.例文帳に追加

更新通知プログラム２００の更新確認制御部２１０は、更新確認部２１２を制御して、所定の契機で、ボタンそれぞれにより指定されるリンク先（Ｗｅｂページ、電子ファイル等）の更新有無を確認する。 - 特許庁

When the processed file is requested from a printer 30, the file management device 20 reads the original file and the difference file from the storage region, and combines those files with each other to generate the processed file.例文帳に追加

ファイル管理装置２０は、加工済みファイルがプリンタ３０から要求された場合に、記録領域から、オリジナルファイル及び差分ファイルを読み出し、これらのファイルを合成することにより、加工済みファイルを生成する。 - 特許庁

To succeed in transferring files with high probability only by specifying a general machine at a transfer destination without making an operator who operates a terminal or a previously set schedule aware of the state of a general server in the transfer route.例文帳に追加

端末を操作するオペレータや予め設定されたスケジュールが転送経路となる汎用サーバの状態を意識することなく、転送先の汎用マシンを指定するのみでファイル転送を高い確率で成功させること。 - 特許庁

An information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of a plurality of resource files and has a data structure for identifying each resource based on an advanced ID (ADVCID) of the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加

情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストＩＤ(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by reducing the labor of a user required until a desired folder or file is found out from among folders or files managed in a hierarchical structure by the file system of an OS (Operating System).例文帳に追加

ＯＳのファイルシステムにより階層構造にて管理されたフォルダやファイルの中から所望のフォルダやファイルを見つけるまでのユーザの手間を軽減させ、ユーザの使い勝手を向上させることができるようにする。 - 特許庁

An SPC composite apparatus 1 is provided with a memory card 28 for storing various kinds of files including an image file to be printed, a scanner section 2 for reading an image, and a printer section 3 for printing the image on a medium.例文帳に追加

ＳＰＣ複合装置１は、印刷対象の画像ファイルを含む各種ファイルを記憶するためのメモリカード２８と、画像を読み取るためのスキャナ部２と、媒体に画像を印刷するためのプリンタ部３とを具備する。 - 特許庁

To provide a file display/search technique for facilitating a search for a desired file by expressing files that consist of a plurality of hierarchies as a rotating table metaphor for each hierarchy, and displaying the contents of the hierarchies at the same time.例文帳に追加

複数階層からなるファイルを階層毎の回転テーブルメタファとして表現し、各階層の内容を同時に表示することによって目的ファイルの検索を容易にするファイル表示・検索技術を提供する。 - 特許庁

In the image management method, the reduced images corresponding to the respective image files are displayed when the directory and the image file in the file system are managed and the constitution of the image file in the directory is displayed.例文帳に追加

このため、使用者にとって必須でない、縮小画像を格納するデータベースがシステムファイルに散在してしまい、簡単に削除することができず、システムファイルを圧迫してしまうという問題点があった。 - 特許庁

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

To allow a user to easily find out a desired file by a thumbnail image to improve the convenience for use when using the thumbnail image to retrieve the desired file from a plurality of files recorded in a hard disk recorder or the like.例文帳に追加

ハードディスクレコーダなどに録画された複数のファイル中から所望のファイルについてサムネイル画像を用いて検索する場合に、該サムネイル画像により探し出すことを容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a microcomputer logic development system and its program capable of developing a logic based on applications for a plurality of on-vehicle electronic control units (ECU) and identifying files contained in each application.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載された複数の電子制御ユニット（ＥＣＵ）のアプリケーションを元にロジック開発でき、各アプリケーションに含まれるファイルを識別できるマイコンロジック開発システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A conversion method database DB1 in which conversion methods for reducing the data quantity of image files attached to e-mail are registered according to transmitter addresses for each of a plurality of receivers is stored in a memory 14.例文帳に追加

電子メールに添付された画像ファイルのデータ量を低減するための変換方法を、複数の受信者毎に送信者アドレスに応じて登録した変換方法データベースＤＢ１をメモリ１４に保管する。 - 特許庁

A backup data storage part 34 is divided into a full backup region FL in which a full data file of latest generation is stored, a difference region DF in which difference data files of past generations are stored and an empty region EM.例文帳に追加

バックアップデータ格納部３４は、最新世代のフルデータファイルが格納されるフルバックアップ領域ＦＬ、各過去世代の差分データファイルが格納される差分領域ＤＦ、及び空き領域ＥＭに分けられる。 - 特許庁

A video recording control part 63 records a video file in a preservation media belonging to a media group to which a video group to which the video file belongs is allocate4d in accordance with kinds of video of video files to be preserved.例文帳に追加

映像記録制御部６３は、保存対象の映像ファイルの映像種類に応じて、その映像ファイルが所属する映像グループが割り当てられたメディアグループに所属する保存メディアへと、映像ファイルを記録する。 - 特許庁

To provide a data broadcast transmitting apparatus in a simplified structure that is resistive to influence of deterioration in data broadcast environment and can transmit and receive transmitting files by utilizing extra band in the transmission bands of data broadcast.例文帳に追加

本発明は、データ放送環境の悪化による影響を受けにくく、データ放送の伝送帯域における余剰帯域を用いて送信ファイルを送受信でき、簡易な構成のデータ放送送信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, history information or the latest information that the corresponding electronic file 3i is detected through retrieval or it is detected and the contents are referred are included in the contents of the history information files 4i.例文帳に追加

したがって、履歴情報ファイル４ｉの内容には対応の電子ファイル３ｉが検索により検出されたことまたは検出されて内容が参照されたことの履歴情報または最新情報が含まれる。 - 特許庁

When either of the classification assigning keys is pressed during displaying the recorded image, a file name of the image being displayed is successively described in the index files 20d corresponding to the pressed classification assigning key.例文帳に追加

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。 - 特許庁

To provide a high security documents control system controlling unlock of a box for controlling documents such as documents of private information files, password tables, backup media by which an interior crime can be securely prevented.例文帳に追加

内部犯行を確実に防止できる高度なセキュリティを必要とする個人情報ファイル、パスワード表、バックアップメディアなどの書類を管理するためのボックスの開錠を管理する高セキュリティ書類管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily retrieve other files which have been referred to at the time when an object file has been edited without the need for a user to perform a relating operation each time a file is generated.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがファイル作成毎に関連付け作業を行うことなく、対象ファイルが編集された時間と同じ時間に参照されていた他のファイルを容易に検索できるようにすることである。 - 特許庁

In addition, if an instruction is issued to cancel the stop of the switching display for the image display area, then the image display area is in non-display, and the image files are displayed on the other image display area with sequentially switching.例文帳に追加

また、画像表示領域に対する切り替え表示の停止の解除の指示があると、この画像表示領域を非表示とし、他の画像表示領域で画像ファイルを順に切り替えて表示する。 - 特許庁

When a plurality of data having real timeness are recorded, the plurality of data are multiplexed and continuously recorded as 1-dimensional data, and file management information is updated so as to manage the data as the different files.例文帳に追加

複数の実時間性のあるデータを記録する際には複数のデータを多重化して１次元データとして連続に記録するとともに、別々のファイルとして管理できるようファイル管理情報を更新する。 - 特許庁

An application program on the NT computer 10 when accessing records of binary files 231-i (i=1... N) of the UNIX computer 20 calls a common function for data access.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴ計算機１０上のアプリケーションプログラムがＵＮＩＸ計算機２０のバイナリファイル２３１−ｉ（ｉ＝１，・・・Ｎ）のレコードをアクセスする場合、該アプリケーションプログラムは、データアクセス用共通関数を呼び出す。 - 特許庁

In transmission, a common part without any character attribute and an inherent part with the same character attribute among of the transmission documents and the attachment files, are sent to the addressees whom the character attribute is set for.例文帳に追加

送信時には，文字属性が設定された送信先に対しては，送信文書および添付ファイルのうち，文字属性の設定がない共通部分と，同じ文字属性が設定された固有部分とが送信される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for improving the confidentiality of files used in applications supplied from various organizations without a need to manage organization IDs free of duplication at worldwide level.例文帳に追加

世界的なレベルで、重複が生じないような組織IDの管理を必要とせずとも、様々な組織から供給されたアプリケーションにて利用されるファイルの機密性を高めることができる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a file monitoring method, a file monitoring program and a computer system easily applicable to an existing application, for making a downstream application perform processing on files securely.例文帳に追加

本発明は、既存のアプリケーションに簡単に適用でき、かつ安全に下流のアプリケーションにファイルを処理させることができるファイル監視方法、ファイル監視プログラム及びコンピュータシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A multifunctional machine 10 allows a user to select a specified file 60 including data P1 to P3 for three pages from a plurality of files having the file formats which can include data for the plurality of pages.例文帳に追加

多機能機１０は、ユーザが、複数ページ分のデータを含むことが可能なファイル形式を有する複数個のファイルの中から、３ページ分のデータＰ１〜Ｐ３を含む特定のファイル６０を選択することを許容する。 - 特許庁

The video and sound reproduction device 30 stores the CM material files 200-1 to 200-n in the storage medium 40 from the video server 20 in accordance with the description of material IDs stored in broadcast progress data 230.例文帳に追加

映像音声再生装置３０は、放送進行データ２３０に記憶されている素材ＩＤの記載に従って、ビデオサーバ２０からＣＭ素材ファイル２００−１〜２００−ｎを記憶媒体４０に記憶する。 - 特許庁

The computer system adapted to play audio files comprises a system CPU, memory, at least one drive comprising compressed audio data, and an audio controller coupled to the system CPU, memory and drive.例文帳に追加

オーディオファイルを再生するのに適したコンピュータシステムは、システムＣＰＵ、メモリ、圧縮されたオーディオデータを含む少なくとも１つのドライブ、およびシステムＣＰＵと接続されたオーディオコントローラ、メモリおよびドライブから構成される。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁