「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor that easily classifies electronic files in accordance with user's purpose and, even when a location of an electronic file is changed, maintaining an association between the electronic file and attribute information.例文帳に追加

ユーザの目的に応じて容易に電子ファイルを分類することができ、また、電子ファイルの保存場所を変更した場合でも、電子ファイルと属性情報との関連を保持することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The memory area 4 includes a storage unit 5 and a storage unit 6; information on the states of multiple pieces of equipment monitored at predetermined time intervals is stored sequentially in the storage unit 5 as data files.例文帳に追加

所定の時間間隔においてモニタされた複数の機器の状態情報は、順次、記憶部５にデータファイルとして保存され、さらに、記憶部５に保存されたデータファイルの複製ファイルは、記憶部６に保存される。 - 特許庁

A backup control unit 8 stores to a recording medium 9 a latest command file 3 read by the finish program execution part 6 and an latest control file 4 updated by the control file update part 7 as backup files.例文帳に追加

バックアップ制御部８は、加工プログラム実行部６が読み出した最新の指令ファイル３と、制御ファイル更新部７が更新した最新の制御ファイル４とをバックアップファイルとして記録媒体９に保存する。 - 特許庁

To correctly read data from a lead-in area of an optical disk, even if a limit switch is attached within a tolerance but close to the end thereof and a total amount of written files remains minimum.例文帳に追加

リミットスイッチが公差内の端近辺で取り付けられており、かつ書込み済みファイルの合計量が極小に留まっている場合も、光ディスクのリードイン領域のデータを的確に読取ることのできるようにする。 - 特許庁

The acquisition means 65 of the image storing means 2 acquires an image data file from the image supplying means 1 via a communication means 44 immediately after it can communicate with the means 1 for transmitting image data files.例文帳に追加

画像保存装置２の取得手段６５は、画像データファイルを送信する画像供給装置１と通信可能になった後ただちに画像供給装置１から画像データファイルを、通信手段４４を介して取得する。 - 特許庁

Files are created in accordance with a format based on defined BDMS subset (BDMV-s) standards so that BDMV directories are disposed below a root directory, and directories such as PLAYLIST, CLIPINFO and STREAM are each disposed therebelow.例文帳に追加

Ｒｏｏｔディレクトリの下にＢＤＭＶディレクトリを配置し、更にその下にＰＬＡＹＬＩＳＴ，ＣＬＩＰＩＮＦＯ，ＳＴＲＥＡＭの各ディレクトリを配置するように定義されたＢＤＭＳ subset（ＢＤＭＶ−ｓ）規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成する。 - 特許庁

Also, the laser probe device can easily and accurately measure a volume of the cavity as well as a three-dimensional image thereof by obtaining lattice point data through an approximation of the cavity, which is normally to be synthesized from a plurality of measurement data files, by a group of rectangular solids.例文帳に追加

更に、複数の計測データファイルで合成されるべき空洞を、直方体の集まりで近似して格子点データを求めることで、空洞の正確な体積と三次元画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

Then the processing is carried out to replace an external reference file part with a designated file by means of the contents of the changeable information files of the MHEG templates and the program production indication information that is fetched from the server 204.例文帳に追加

そして、このテンプレートコンテンツ情報について、その変更が必須であるとして指定されているファイルについてのみ差し替えを行うようにして、新規な放送番組に対応したコンテンツ情報を作成する。 - 特許庁

To normally unify the names of respective buttons and controls on the user interface display of a printing control program into the same translation language when they are localized into each language and even when they are used in a plurality of messages and help files.例文帳に追加

印刷制御プログラムのユーザインターフェース表示上の、各ボタンや各コントロール名称を、複数のメッセージやヘルプファイル内で使用していても、各国語へローカライズした際、常に同一の翻訳語に統一すること。 - 特許庁

This device is characterized by having a server means for imaginarily treating the measuring data of the acquisition memory as a plurality of files, and transmitting the measuring data of an imagined file to the network as an actual file.例文帳に追加

本装置は、アクイジションメモリの測定データを複数のファイルと仮想して扱うと共に、仮想したファイルの測定データを実際のファイルとしてネットワークに送信するサーバ手段を有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device which reproduces simultaneously a voice file and a still picture file on shuffling independently of a recording order of files in an optical disk in which the voice file and the still picture file are recorded.例文帳に追加

音声ファイルと静止画ファイルとが記録された光ディスクを、ファイルの記録順序に関係なく、音声ファイルと静止画ファイルをシャッフルに同時再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To create an environment for freely using one disk between an AV device and a PC device by providing a new file management method capable of properly managing more files while maintaining compatibility with a conventional file system.例文帳に追加

従来のファイルシステムとの互換性を保ちつつも、より多くのファイルを適切に管理できる新しいファイル管理方法を提供し、１枚のディスクを自由にＡＶ機器とＰＣ間で使用できる環境を作る。 - 特許庁

A storage control part 114 decides in which one of video storing files 116-1 and 116-2 an image provided from a video capture part 112 is stored by referring to a storage selection table 115.例文帳に追加

蓄積制御部１１４は、ビデオキャプチャ部１１２から提供される映像を映像蓄積ファイル１１６−１及び１１６−２のちいずれに蓄積するかを、蓄積選択表１１５を参照して決定する。 - 特許庁

The information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of two or more resource files, and has a data structure for performing recognition of each resource based on advanced ID (ADVCID) in the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加

情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストＩＤ(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁

Further, the learning support device 100 changes and records file names on a 2nd recording medium 20 so that the voice files are reproduced in the set order according to sorting conditions of a file system of a reproducing device 50.例文帳に追加

そして、学習支援装置１００は、再生装置５０におけるファイルシステムのソート条件に合わせて、設定した順番で音声ファイルが再生されるようにファイル名を変更し第２記録媒体２０に記録する。 - 特許庁

The servlet container 21 also confirms a log-in user testing tag is described within the LJSP files 36 to 38, and checks whether the ID of the business concerned is described as spid of the tag.例文帳に追加

また、サーブレットコンテナ２１は、ログインユーザ検査タグがＬＪＳＰファイル３６〜３８中に記述されていることを確認し、当該事業者のＩＤがこのタグのｓｐｉｄとして記述されているかチェックを行なう。 - 特許庁

The digital equipment system includes a host for sending write commands to write files having sector information and a controller device responsive to the commands for writing and updating FSInfo sector information.例文帳に追加

本発明のディジタル機器システムは、セクタ情報を有するファイルを書込むためのランダム書込み命令を送信するホストと、その命令に応答してＦＳＩｎｆｏセクタ情報を書込み、更新するコントローラとを含む。 - 特許庁

A content file is encrypted based on an encryption key (4002), and key files (4009, 4010) including the decryption key of the encrypted content file and a policy defining the use restriction of content as a policy is generated (4009, 4010).例文帳に追加

暗号化キーに基づいてコンテンツファイルを暗号化し（４００２）、その暗号化されたコンテンツファイルの復号キーと、コンテンツの使用制限をポリシーとして定義したポリシーとを含むキーファイル（４００９，４０１０）を生成する。 - 特許庁

An information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of a plurality of resource files and comprises data structure for identifying each resource on the basis of an advanced ID (ADVCID) in the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加

情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストＩＤ(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus applies face recognition processing to image data imaged by the camera and calculates feature amount of the user operating the channel to identify the user (S53) and extracts video recording files which are not reproduced by the user (S54).例文帳に追加

録画再生装置は、カメラによる画像データを顔認識処理し、チャンネルを操作したユーザの特徴量を算出してユーザを判別し（Ｓ５３）、そのユーザが再生していない録画ファイルを抽出する（Ｓ５４）。 - 特許庁

About confidential portions of a document file depending on each level of access privilege, a data file delivery system 1 divides confidential files corresponding to the confidential portions into a partial file and a complementary file by a secret dispersion method.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権のレベル毎に異なる文書ファイルの機密部分について、これらの機密部分に相当する機密ファイルを秘密分散法により部分ファイルおよび補完ファイルに分割する。 - 特許庁

A public server device 4 sends to a client device 5 an applet and XML files generated according to screen data specifying the operation when a programmable display unit 14 obtains and displays the state of a device.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、アプレットと、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたＸＭＬファイルとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

An operator can select or cancel image files corresponding to all traced thumbnail images with a series of easy operation to trace the thumbnail image displayed on an LCD 16 with a finger and to remove the finger from it.例文帳に追加

操作者は、ＬＣＤ１６に表示されているサムネイル画像を指でなぞって離すという一連の簡単な操作で、なぞった全てのサムネイル画像に対応する画像ファイルを選択または選択解除することができる。 - 特許庁

An item update part 29 updates the value of the group item to the value inputted by the user, and updates the values of the items corresponding to the group item of the files belonging to the group to the value inputted by the user.例文帳に追加

項目更新部２９は、グループ項目の値を、ユーザにより入力された値に更新し、かつ、グループに属するファイルの、グループ項目と対応する項目の値を、ユーザにより入力された値に更新する。 - 特許庁

To make various operations efficient by recording the processes of an operation for searching a file and subsequently utilizing the processes in the case of performing file search in the case where many files and folders are managed hierarchically.例文帳に追加

多数のファイルやフォルダが階層的に管理されている場合において、ファイルを探索する作業の経過を記録しておき、後にファイル探索を行うときにこれを利用して種々の作業を効率化する。 - 特許庁

An individual transmission part 25 transmits each of the attached files attached to the mail received by the mail reception part 24 to the mail address corresponding to the attached file shown by the expansion information received by the mail reception part 24.例文帳に追加

個別送信部２５は、メール受信部２４が受信したメールに添付された添付ファイルのそれぞれを、メール受信部２４が受信した拡張情報で示された、その添付ファイルに対応するメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When a user selects network folder printing on the menu screen of a digital composite unit 1, a browser list on a network is displayed at the display part, and when any folder is selected by the user, files in the designated folder is displayed.例文帳に追加

ユーザがデジタル複合機１のメニュー画面でネットワークフォルダ印刷を選択すると、表示部にネットワーク上のブラウズリストが表示され、ユーザがいずれかのフォルダを選択すると、指定されたフォルダ内のファイルが表示される。 - 特許庁

An image file selection part 24, when accessing a Web page on the Internet or a file on a local machine, selects a plurality of image files for use in skin generation from among an image file group accumulated in the cash of a browser.例文帳に追加

画像ファイル選択部２４はインターネット上のウェブページやローカルマシン上のファイルにアクセスする際に、ブラウザの一時保持部に蓄積された画像ファイル群からスキン生成に使用する複数の画像ファイルを選択する。 - 特許庁

Or the control part 3 executes a perfect delete processing to delete the programs 10 together application information files 11.例文帳に追加

あるいは、処理制御部３は、入力部５により入力された指示情報に従って、選択したアプリケーションに対応するアプリケーションプログラム１０を、アプリケーション情報ファイル１１と共に削除する完全削除処理を実行する。 - 特許庁

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

To enable a user, when retransmitting a plurality of files in one-way communication, to perform the retransmission by a simple operation and to prevent the output processing of the same file from being performed repeatedly.例文帳に追加

単方向通信において、ユーザが複数のファイルの再送信を行う際に、簡単な操作で再送信することができ、且つ、同じファイルの出力処理を繰り返し実行してしまうことのないようにする。 - 特許庁

The system includes a server 20 having database files 25a, 25b, 25c, 26 containing fields containing purchase records of articles and/or purchase records in shops, client addresses, client ages, etc., and a client 30 for displaying a retrieval result.例文帳に追加

商品の購入履歴及び／又は店舗における購入履歴、顧客住所、顧客年齢等に関するフィールドを含むデータベースファイル２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２６を有するサーバー２０と、検索結果を表示するクライアント３０とを備える。 - 特許庁

A digital camera is provided with a favorite folder (or historical image folder) 14b separated from a DCIM folder 14a for recording original image files in a recording medium 14 for recording picked-up original images.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮像した本画像を記録する記録媒体１４に、本画像ファイルを記録するためのＤＣＩＭフォルダ１４ａとは別に、ｆａｖｏｒｉｔｅフォルダ（又は履歴画像用フォルダ）１４ｂを設ける。 - 特許庁

A test data generation device performs processing for generating a large amount of test data corresponding to many document files including plural words, that is, data including word frequency and document frequency, on the basis of the so-called Monte Carlo method.例文帳に追加

テストデータ作成装置は、所謂モンテカルロ法を基づいて、複数の単語を含む多数の文書ファイルに相当するテストデータ、つまり単語頻度及び文書頻度を含むデータを大量に作成する処理を行う。 - 特許庁

Thereby, only the stream data desired by the user can be easily extracted and recorded among the stream data stored in the DV tape, even if the user does not previously know detailed contents of respective files in the DVD tape.例文帳に追加

これにより、ユーザがＤＶテープ中の各ファイルの詳細な内容を予め知らなくても、ＤＶテープに記録されたストリームデータの中からユーザ所望のストリームデータのみを簡単に抽出して録画することができる。 - 特許庁

Article 84 The Information Management Entity shall preserve the records on files relating to the information reported on in the Report on Movements for a period specified by ordinance of the competent minister from the date of the Report on Movements is received. 例文帳に追加

第八十四条情報管理センターは、移動報告により報告された情報に係るファイルの記録を、当該移動報告を受けた日から主務省令で定める期間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After choosing the format and compression mechanism that you want to download, you will have to download the compressed files yourself, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place. 例文帳に追加

さまざまな形式に整形された文書は、以下に述べるように FreeBSD の packageとしても提供されています。 ダウンロードする文書と圧縮形式を選択したら、 文書を FreeBSD packageとしてダウンロードするかどうか決めなければなりません。 - FreeBSD

It is possible to keep within these limits, but it is inconvenient or even dangerous, because other UNIX systems accept strings longer than the limit when creating files, but then truncate to the limit. 例文帳に追加

このような制限を守るのは不可能ではありませんが、 危険な場合もあります。 他の UNIXシステムでは、より長いファイル名を受け付けるものの実際にファイルを作成する時点でファイル名を 切り詰めるものがあるからです。 - FreeBSD

The simple setup outlined above and described in the following sections assumes that if you are installing such a printer you will print only files that the printer can understand. 例文帳に追加

上にアウトラインを示し、以下の節で説明する簡単な設定方法の説明では、 そのようなプリンタを設置している場合は、プリンタが認識できるファイルだけを印字の対象としているという 仮定をしています。 - FreeBSD

It creates entries in the system passwd and group files. 例文帳に追加

このプログラムは passwd と groupに新しいユーザのエントリを作成するのと同時に、 ホームディレクトリを作成して /usr/share/skel からデフォルトで使用されるドットファイル (訳注:ホームディレクトリに存在する .から始まるファイルのことで、各種設定に用いられます) をコピーします。 - FreeBSD

mergemaster(8) may ask if you want to rebuild the password file and will finish up with an option to remove left-over temporary files. 例文帳に追加

mergemaster(8)が、パスワードファイルを再構築したいかどうかや、 FreeBSD 5.0より前のバージョンを動かしている場合は MAKEDEV(8) を実行するかどうかを尋ねることがあります。 最後に残った一時ファイルを削除するかどうかを尋ねて終了します。 - FreeBSD

The uri tag is used to point to files/locations on the Internet.It has two forms -- the first can be used when you want to have the actual URIdisplayed in the body text, such as this link tohttp://forums.gentoo.org/. 例文帳に追加

uriタグははインターネット上のファイル/ロケーションを指定するために使用されます。 このタグには二つの使われ方があり、一つめは、例えばhttp://www.gentoo.orgへリンクするこのテキストのように、テキストそのものに実際のURIを表示したい場合です。 - Gentoo Linux

Can result in significant performance improvements if there are several files owned by UIDs (user IDs) not in system databases (for example untarring the linux kernel sources as root); should be kept small to reduce cache coherency problems. 例文帳に追加

システムデータベースにない UID (ユーザーID) で所有されるファイル(たとえば root で tar を展開した linux カーネルのソース) が少ないと、顕著な性能の向上が見られる。 キャッシュのコヒーレンス問題を少なくするために小さな値にすべきである。 - JM

Of the three bits used, the first bit determines read permission, the second write permission, and the last execute permission in case of ordinary files, or search permission in case of directories. 例文帳に追加

3 ビットが使われる場合、最初のビットは読み込み許可を決定し、2 番目のビットは書き込み許可を決定する。 また 3 番目のビットは、通常のファイルの場合は実行許可を表し、ディレクトリの場合は検索許可を表す。 - JM

References of the form <file:///usr/doc/ZZZ> don't work because different distributions and local installation requirements may place the files in different directories (it may be in /usr/doc, or /usr/local/doc, or /usr/share, or somewhere else). 例文帳に追加

<file:///usr/doc/ZZZ> 形式の参照は使えない。 なぜならディストリビューションやローカルへのインストールの際の条件によって、ファイルは異なるディレクトリに置かれることがあるからである(/usr/doc か /usr/local/doc か /usr/share かその他の場所か、などなど)。 - JM