「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 21 included in an electronic dictionary apparatus 10 displays an arbitrary image out of respective images stored in image files 22c, 22d and sets a keyword in a partial image whose range is specified in the displayed image.例文帳に追加

電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１は、画像ファイル２２ｃ，２２ｄに記憶された各画像の中の任意の画像を表示し、その画像の中で範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定する。 - 特許庁

A remote control processing apparatus 14 of a file sharing system 10 is connected via a network 15 to a controlled processing apparatus 12 including a file storage part 17 in which a plurality of files 1, 2, 3 ... are stored.例文帳に追加

ファイル共有システム１０の遠隔制御側処理装置１４は、複数のファイル１、２、３…を記憶するファイル記憶部１７を備えた被制御側処理装置１２にネットワーク１５を介して接続されている。 - 特許庁

To achieve easy confirmation on a reception side of, even when image data files are transmitted in a page unit, whether or not it is a last page, while a metadata file is associated with an image data file on the reception side with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、画像データファイルを頁単位で送信しても受信側でメタデータファイルと画像データファイルとを対応付可能にするとともに、受信側で最後の頁であるか否かを容易に確認可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image management server, an image communication system, a data structure of image files and an image management method, which can implement flexible management which is independent from a format of metadata included in an image file.例文帳に追加

画像ファイルに含まれるメタデータのフォーマットによらない柔軟な管理を実現することが可能な撮像装置、画像管理サーバ、画像通信システム、画像ファイルのデータ構造、および画像管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the controller 105 can acquire positional information without analyzing data which constitute each imaging file, it becomes possible to shorten time for displaying the list with the imaging positions with regard to the imaging files.例文帳に追加

これにより、制御部１０５は各撮像ファイルを構成するデータを解析せずとも位置情報の取得が可能となるので、撮像ファイルに対し撮像位置を伴う一覧表示をする際にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an information processor that easily classifies electronic files in accordance with user's purpose and, even when a location of an electronic file is changed, maintaining an association between the electronic file and attribute information.例文帳に追加

ユーザの目的に応じて容易に電子ファイルを分類することができ、また、電子ファイルの保存場所を変更した場合でも、電子ファイルと属性情報との関連を保持することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

From volume data (files F1-F3) acquired on the same subject at different photographing dates and times, two or more images for observation, which are different in observation forms respectively, and thumbnail images corresponding to each of the images for observation are generated.例文帳に追加

同じ被検体について異なる撮影日時に取得されたボリュームデータ（ファイルＦ１〜Ｆ３）から、それぞれ観察形態が異なる複数の観察用画像と、各観察用画像に対応するサムネイル画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image formation system of high usability enabling a single printing document to be formed by combining printed sheets concerning a plurality of files and enabling the reliability of a sheet post-processing device to be maintained.例文帳に追加

複数ファイルに係る印刷済みのシートを結合して単一の印刷文書を作成し且つシート後処理装置の信頼性を維持することができるユーザビリティ性の高い画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Computer files having associated eigen-digital signature are stored and a server computer which receives access to a computer file permits access to the computer file only when an associated digital signature is effective.例文帳に追加

各々が関係する固有のディジタル署名をもっているコンピュータファイルを記憶し、該コンピュータファイルへのアクセスを受取るサーバコンピューは、関係するディジタル署名が有効であるときのみ、該コンピュータファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁

When the recording of preceding recording content is completed, the identification information of clip information files corresponding to following content to be recorded next is recorded in an attribute information storage file set according to the preceding recording content.例文帳に追加

先行記録コンテンツの記録終了の際に、先行記録コンテンツに対応して設定される属性情報格納ファイルに、次に記録予定の後続記録コンテンツ対応のクリップ情報ファイルの識別情報を記録する。 - 特許庁

When the virtually coupled file is dropped to a mailer icon (S103), the file names of the respective files constituting virtual coupling are changed so that their coupling order can be known (such as showing the order with numeral figures) (S105).例文帳に追加

仮想結合ファイルがメーラアイコンにドロップされたときには（Ｓ１０３）、仮想結合を構成する各ファイルのファイル名をその結合順序がわかるように変更する（たとえば数字により順番を示すなど）（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A Web server receives a request from a customer including the specification description of an ASIC and generates a batch file and a configuration file required for the design and simulation of the ASIC from the specification description to transfer the files to the customer.例文帳に追加

ウェブサーバーは、ＡＳＩＣの仕様記述を含む顧客からのリクエストを受理し、その仕様記述からＡＳＩＣの設計及びシミュレーションに必要なバッチファイルおよびコンフィグレーションファイルを生成し顧客に転送する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for selecting and reproducing a media file optimum to the present state of environment, etc., and the taste of a user among a plurality of media files without needing troubles of registration work or the like in advance.例文帳に追加

予め登録作業等の手間が必要なく、環境等の現在の状態、ユーザの嗜好に最適なメディアファイルを、複数のメディアファイルの中から選択し再生する携帯端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data distribution system enabling each user terminal to easily select a data file to be obtained from among distribution target data files, or to recommend the data file to a user while suppressing a load on a system.例文帳に追加

システムへの負荷を抑制しつつ、各ユーザ端末が配信対象となるデータファイルの中から取得対象とするデータファイルを容易に選択又はユーザに対して推奨することのできるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

When a seller to sell the articles desired to purchase registered in the database files 51-55 appears, electronic mail for announcing the information of the seller to each of buyers is sent to each of buyer terminals 7 by a mail server 4.例文帳に追加

データベースファイル５１〜５５に登録されている購入希望商品を販売する売り手が現れた際、その売り手の情報を各買い手に告知する電子メールがメールサーバ４により各買い手端末７に送られる。 - 特許庁

A unique user icon or image content identifier is associated with a unique user, which can be used for allowing controlled access by an authorized party to digital media files based on the presence of the icon.例文帳に追加

固有のユーザ・アイコンまたは画像コンテンツ識別子は、唯一のユーザに対応付けられ、アイコンの存在に基づきデジタルメディアファイルへの認定される当事者による制御されたアクセスを可能にするために使用することができる。 - 特許庁

An information-processing device 300 equipped with a downloading function manages: a table that manages states of download; and download-controlling meta files 120 which describe content-related information necessary for downloading one or more contents.例文帳に追加

ダウンロード機能を備えた情報処理装置３００は、ダウンロード状態を管理するテーブルと１つ以上のコンテンツに関するダウンロードに必要な情報を記述したダウンロード制御メタファイル１２０を管理する。 - 特許庁

The data convertible to a file form perusable by a general browser such as an HTML form are stored as HTML data 15 and unconvertible binary data or the like are stored as registration files 16 linked to a web page in the file system 14.例文帳に追加

HTML形式などの一般的なブラウザで閲覧可能なファイル形式に変換可能なデータはHTMLデータ15として、変換不可能なバイナリデータなどはWebページにリンクされた登録ファイル16として、ファイルシステム14に格納される。 - 特許庁

This image recorder generates a file including image data and attribute information and a file where the attribute information are recorded together with other attribute information, and the respective files on a recording medium 112.例文帳に追加

画像記録装置は、画像データと属性情報とを含むファイルを生成すると共に、その属性情報を他の属性情報と共に記録したファイルを生成して記録媒体１１２に夫々のファイルを記録する。 - 特許庁

The picture package includes information on non-customer-film image files relating to the processed film and digitally printing images obtained by scanning the processed film to generate output format images.例文帳に追加

ピクチャ・パッケージは、被処理フィルムに関連する、カスタマのフィルムと異なるイメージファイル、および出力フォーマットのイメージを生成する、被処理フィルムをスキャンすることによって獲得されたイメージのディジタル的なプリントに関する情報を含む。 - 特許庁

The user selects image files recorded on the HDD 32A of the electronic camera apparatus 1 (step S102), and a list of file names of a plurality of the selected images is created as a backup list 201 (step S103).例文帳に追加

電子カメラ装置１のＨＤＤ３２Ａに記録された画像ファイルがユーザーにより選択され（ステップＳ１０２）、選択された複数画像の各ファイル名のリストがバックアップリスト２０１として作成される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a printing system for enabling a retrieval with a form-peculiar retrieval condition (a printing form, a filed included therein, etc.) from form storage files stored in a form output server.例文帳に追加

帳票出力サーバに保存された帳票保存ファイルの中から、（印刷フォームやそれに含まれるフィールドといった）帳票特有の検索条件によって、検索を可能とする、印刷システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the change of the file 11 is confirmed, the contents of the file 11 are compared with that of the file 21 and the contents of all converted files 31 corresponding to the changed part are automatically updated.例文帳に追加

元ファイル１１の変更が確認されると、その元ファイル１１と対応する複製ファイル２１の内容を比較し、その変更部分について、自動的に対応する全ての変換ファイル３１の内容を更新する。 - 特許庁

To improve operativity when continuously dubbing a plurality of program files with the same program title, relating to a controller unit such as a set top box (STB) connected to an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス（ＳＴＢ）等のコントローラ機器において、同一の番組タイトルを持つ複数の番組ファイルを連続してダビングする際における操作性の向上を図る。 - 特許庁

Digital image files of thumbnail images SM with non-storage marking areas S marked, which are disposed to be associated with respective thumbnail images SM one-on-one, are not to be stored in the hard disk.例文帳に追加

各サムネール画像ＳＭに一対一で対応するように配置されている保存不要指定マーキングエリアＳがマーキングされたサムネール画像ＳＭのデジタル画像ファイルは、ハードディスクへの保存対象外となり保存されない。 - 特許庁

An image file selection part 24, when accessing a Web page on the Internet or a file on a local machine, selects a plurality of image files for use in skin generation from among an image file group accumulated in the cash of a browser.例文帳に追加

画像ファイル選択部２４はインターネット上のウェブページやローカルマシン上のファイルにアクセスする際に、ブラウザの一時保持部に蓄積された画像ファイル群からスキン生成に使用する複数の画像ファイルを選択する。 - 特許庁

About confidential portions of a document file depending on each level of access privilege, a data file delivery system 1 divides confidential files corresponding to the confidential portions into a partial file and a complementary file by a secret dispersion method.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権のレベル毎に異なる文書ファイルの機密部分について、これらの機密部分に相当する機密ファイルを秘密分散法により部分ファイルおよび補完ファイルに分割する。 - 特許庁

A public server device 4 sends to a client device 5 an applet and XML files generated according to screen data specifying the operation when a programmable display unit 14 obtains and displays the state of a device.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、アプレットと、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたＸＭＬファイルとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

An operator can select or cancel image files corresponding to all traced thumbnail images with a series of easy operation to trace the thumbnail image displayed on an LCD 16 with a finger and to remove the finger from it.例文帳に追加

操作者は、ＬＣＤ１６に表示されているサムネイル画像を指でなぞって離すという一連の簡単な操作で、なぞった全てのサムネイル画像に対応する画像ファイルを選択または選択解除することができる。 - 特許庁

An item update part 29 updates the value of the group item to the value inputted by the user, and updates the values of the items corresponding to the group item of the files belonging to the group to the value inputted by the user.例文帳に追加

項目更新部２９は、グループ項目の値を、ユーザにより入力された値に更新し、かつ、グループに属するファイルの、グループ項目と対応する項目の値を、ユーザにより入力された値に更新する。 - 特許庁

To make various operations efficient by recording the processes of an operation for searching a file and subsequently utilizing the processes in the case of performing file search in the case where many files and folders are managed hierarchically.例文帳に追加

多数のファイルやフォルダが階層的に管理されている場合において、ファイルを探索する作業の経過を記録しておき、後にファイル探索を行うときにこれを利用して種々の作業を効率化する。 - 特許庁

An individual transmission part 25 transmits each of the attached files attached to the mail received by the mail reception part 24 to the mail address corresponding to the attached file shown by the expansion information received by the mail reception part 24.例文帳に追加

個別送信部２５は、メール受信部２４が受信したメールに添付された添付ファイルのそれぞれを、メール受信部２４が受信した拡張情報で示された、その添付ファイルに対応するメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When a user selects network folder printing on the menu screen of a digital composite unit 1, a browser list on a network is displayed at the display part, and when any folder is selected by the user, files in the designated folder is displayed.例文帳に追加

ユーザがデジタル複合機１のメニュー画面でネットワークフォルダ印刷を選択すると、表示部にネットワーク上のブラウズリストが表示され、ユーザがいずれかのフォルダを選択すると、指定されたフォルダ内のファイルが表示される。 - 特許庁

Or the control part 3 executes a perfect delete processing to delete the programs 10 together application information files 11.例文帳に追加

あるいは、処理制御部３は、入力部５により入力された指示情報に従って、選択したアプリケーションに対応するアプリケーションプログラム１０を、アプリケーション情報ファイル１１と共に削除する完全削除処理を実行する。 - 特許庁

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

To enable a user, when retransmitting a plurality of files in one-way communication, to perform the retransmission by a simple operation and to prevent the output processing of the same file from being performed repeatedly.例文帳に追加

単方向通信において、ユーザが複数のファイルの再送信を行う際に、簡単な操作で再送信することができ、且つ、同じファイルの出力処理を繰り返し実行してしまうことのないようにする。 - 特許庁

A digital camera is provided with a favorite folder (or historical image folder) 14b separated from a DCIM folder 14a for recording original image files in a recording medium 14 for recording picked-up original images.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮像した本画像を記録する記録媒体１４に、本画像ファイルを記録するためのＤＣＩＭフォルダ１４ａとは別に、ｆａｖｏｒｉｔｅフォルダ（又は履歴画像用フォルダ）１４ｂを設ける。 - 特許庁

If the applicant fails to make the necessary corrections within the prescribed time limit, or fails to reply or files a groundless objection, the examiner shall take a decision to terminate the proceedings in the application. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に必要な訂正を行わないか若しくは応答しないか又は根拠のない異論を提示した場合は，審査官は，当該出願の手続を終了する旨の決定を下す。 - 特許庁

Where the applicant files the request, the substantive examination shall be carried out provided that the applicant furnishes a document containing proof of payment of the prescribed examination fee and of maintenance fee in respect of the provisional patent.例文帳に追加

出願人の請求に応じ、出願人が暫定特許に関する所定の審査手数料及び維持手数料の納付を証する文書を提出することを条件として実体審査が実施されるものとする。 - 特許庁

2. Any person who can prove that the applicant for a patent has invoked the rights under an application against him may obtain inspection of the files prior to the publication of that application and without the consent of the applicant.例文帳に追加

(2) 何人も，特許出願人が出願に基づく権利をその者に対して援用したことを立証できる者は，当該公開前に，かつ，当該出願人の同意なしに，当該ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁

4. Subsequent to the publication of the patent application, the files relating to such application and the resultant patent may be inspected on request; copies may be obtained against payment of the fees to be prescribed.例文帳に追加

(4) 特許出願の公開に続いて，かかる出願及びその結果の特許に関するファイルについては，請求により，閲覧することができる。写は，所定の手数料を納付して入手することができる。 - 特許庁

With the date of filing the application, the applicant acquires the right of priority against any third person who later files an application for an identical or similar trade mark for identical or similar goods or services. 例文帳に追加

出願人は，出願日から，同一若しくは類似の商品又はサービスを対象とした同一若しくは類似の商標について遅れて登録出願する一切の第三者に対して優先権を認められる。 - 特許庁

(ii) files a statement that the missing part referred to in subsection (8) is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed例文帳に追加

(ii)(8)にいう欠落部分が，当該先の関係出願への引用により当該出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述書を提出すること - 特許庁

(c) the period taken by the applicant to file one or more claims for the purposes of the application under section 26(12)(a), calculated from the date of filing of the application for the patent to the date on which the applicant files the claim or claims;例文帳に追加

(c) 出願人が第26条(12)(a)に基づく出願の適用上1以上のクレームを提出するのに要した期間。出願人が特許を出願した日からクレームを提出した日までが計算される。 - 特許庁

Review of a decision may be requested by: (a) any party to the procedures before the Hungarian Patent Office; (b) any person excluded from, or limited in, the inspection of files; (c) any person whose legal status as a party to the procedure has been denied.例文帳に追加

次の者は，決定の再審理を請求することができる。 (a) ハンガリー特許庁における手続の当事者 (b) ファイルの閲覧を禁止又は制限された者 (c) 手続当事者としての法的地位を拒否された者 - 特許庁