「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

When six months have elapsed from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, cf. section 16, the files shall be available to the public even if publication under section 18 has not been effected. If a decision has been made to shelve or to refuse the application, the files shall, however, not be available unless the applicant requests resumption or appeals against the refusal. 例文帳に追加

出願日から又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)から6月経過したときは，出願が未だ第18条に基づく公告が行われていなくても，出願のファイルを公衆の利用に供さなければならない。ただし，出願を棚上げするか又は拒絶する旨の決定がされているときは，出願人が再開を請求したか又は拒絶に対して審判請求したときを除き，出願のファイルを利用に供してはならない。 - 特許庁

This nonlinear editing device 100 has a hard disk 1 outputting respective complex voice data files, a mixer 2 adjusting output amounts of respective voice data files by being controlled with the console panel 300 displayed on a display 5 and a controller (linkage pattern setting means) 3 setting linkage patterns for linking other fader levers with the operation as to at least one fader lever among fader levers displayed on the panel 300.例文帳に追加

ノンリニア編集装置１００は、複数の音声データファイルをそれぞれ出力するハードディスク１と、ディスプレイ５に表示されたコンソールパネル３００によって操作され、各音声データファイルの出力量を調節するミキサー２と、このコンソールパネル３００に表示されたフェーダレバーのうち少なくとも一つのフェーダレバーについての操作に、他のフェーダレバーを連動させるための連動パターンを設定するコントローラ３（連動パターン設定手段）とを有するものである。 - 特許庁

To provide a folder display device which facilitates selection of content files and is capable of recognizing a hierarchical relation of folders and is capable of reducing the probability that a folder name of a display object drops out due to restrictions on the number of characters in a display part.例文帳に追加

コンテンツファイルの選択が容易であり、かつ、フォルダの階層関係を把握でき、かつ、表示対象のフォルダ名が表示部の文字数制限により欠落する可能性を低くできるフォルダ表示装置を提供すること。 - 特許庁

The control part generates a management files each time a start event of sound-recording processing is generated, generates a data file storing voice data each time the sound-recording processing starts, and records additional information regarding a data file being generated in the management file.例文帳に追加

制御部は、録音処理の開始イベントの発生毎に管理ファイルを作成し、音声データを格納するデータファイルを録音処理の開始毎に作成し、作成中のデータファイルに関する付加情報を当該管理ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a method and device for concatenating a plurality of TIFF files to a single print job without adding computer resources nor increasing computation processes and to provide a method and device for processing the concatenated print job.例文帳に追加

コンピュータ資源を追加したり、計算処理が増加したりすることなく、複数のＴＩＦＦファイルを単一の印刷ジョブに連結する方法および装置と、連結された印刷ジョブを処理する方法および装置とを提供する。 - 特許庁

To improve security by arranging a disc using mediation server and dividing a source file to store divided files in different devices in a technology for using a free space in a computer device of a third person via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して第三者のコンピュータ装置の空き領域を活用する技術に関し、ディスク活用仲介サーバを設け、ソースファイルを分割して異なる装置に格納することにより、セキュリティの向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

A file connection list of files in a specified user box in a custom box is sorted in the decreasing or increasing order of deletion schedule days, registration days, storage periods, or file sizes and the resulting document name list is displayed on a console panel 15.例文帳に追加

カスタムボックス内の指定ユーザボックス内のファイルに関し、削除予定日、登録日、保存期間又はファイルサイズの降順又は昇順にファイル連結リストをソートして、その結果の文書名リストを操作パネル１５に表示させる。 - 特許庁

Then identification information is attached to the single management file and used to identify one of the object files whose information is managed by the object information for managing the objects in the consecutive recording units.例文帳に追加

そして前記単一の管理ファイル内には、連続的記録単位となるオブジェクトを管理するオブジェクト情報に対して、どちらのオブジェクトファイル内の情報を管理しているのかを識別する識別情報を付加するようにしている。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing apparatus capable of attaining recording on a recording medium by an optional file system without being limited by the file size or the like and opening / closing files at higher speed.例文帳に追加

ファイルサイズ等の制限を受けることなく、記録媒体に任意のファイルシステムで記録することができ、さらにファイルのオープン、クローズをより高速で行なうことのできる映像信号記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user terminal 100^*, a plurality of servers 300 for storage, and an operation server 400 are connected to the Internet 200, and storage object files are transmitted from the user terminal 100^* to the plurality of servers 300 for storage so as to be redundantly stored.例文帳に追加

インターネット２００に、ユーザ端末１００^＊と、複数の保管用サーバ３００と、運用サーバ４００とを接続し、ユーザ端末１００^＊から保管対象ファイルを複数の保管用サーバ３００へ送信して重複保管する。 - 特許庁

To provide a document data transfer tracking system, method and program by which the transfer history of the document data copied, moved or edited between document files of the same or different document editing applications can be tracked and security is protected.例文帳に追加

同一のあるいは異なる文書編集アプリケーションの文書ファイル間でコピー、移動あるいは編集された文書データの移動履歴が追跡可能で、機密保持が可能な文書データ移動追跡システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Correlation between the first keyword group of a user terminal 80 and the second keyword group of advertisement files 100 and 101 are obtained, and the advertisement file 100 having a large correlation is added to a contents file 90, and sent to the user terminal 80.例文帳に追加

利用者端末８０の第１のキーワード群と、広告ファイル１００および１０１の第２のキーワード群の相関を求め、相関の大きい広告ファイル１００をコンテンツファイル９０に付加して利用者端末８０に送る。 - 特許庁

Data storage devices 50-54 with the file data stored thereon are connected to an access client 5, and a storage device 60 with information on available space for storage areas for the file data stored thereon and a storage device 61 with the meta data of the files stored thereon are connected to a meta data server 6.例文帳に追加

ファイルデータを格納したデータ格納装置50〜54がアクセスクライアント５に、ファイルデータ格納場所の空き情報を格納した格納装置60と、ファイルのメタデータを格納した格納装置61がメタデータサーバ６に接続される。 - 特許庁

In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加

本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのＦＥ（管理情報）に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

In a method for circuit dividing simulation, at first, and circuit block which was impossible to be divided in a conventional automatic circuit dividing processing (S21) is selected freely by selecting from a table of nodes (S22) or by inputting files with names of the nodes into a simulator (S23).例文帳に追加

まず、従来の自動回路分割処理（Ｓ２１）では回路分割できなかった回路ブロックを、ノード一覧から選択したり（Ｓ２２）、ノード名を示したファイルをシミュレータに入力することによって（Ｓ２３）、任意に選択する。 - 特許庁

The height of a box-shaped file, in which any of binding files for documents or the like, binders, and the filing implements for document cases or their combination can be stored in plural numbers, is set to the same height as that of stacking a plurality of article storage boxes.例文帳に追加

書類等の綴込み用ファイルとバインダーと書類ケースのファイリング用具のいずれか又はその組合せを複数収納できる箱型ファイルの高さは、複数の物品収納箱を重ねた高さと同じ高さに設定される。 - 特許庁

The broadcast start time and the broadcast end time of designated content (or program) are specified, and a plurality of record files containing a part of broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is specified.例文帳に追加

指定されたコンテンツ（又は番組）の放送開始時刻および放送終了時刻が特定され、特定された放送開始時刻から放送終了時刻の放送データの一部を含む複数の記録ファイルが特定される。 - 特許庁

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

Reception files in a financial institution store information about financial transactions of each customer, which is received by a client PC possessed by each customer via a host computer when reception processing is executed on the client PC.例文帳に追加

金融機関の受信ファイルには各顧客の金融取引に関する情報が格納され、これらの情報は各顧客が所持しているクライアントＰＣで受信処理が実行されることで、ホスト・コンピュータ経由でクライアントＰＣに受信される。 - 特許庁

The CPU 11 identifies an external application setting file corresponding to the external application program from a group of external application setting files 143 at a storage section 14 to acquire the maximum number of execution times when determining that the selected application program is an external application program.例文帳に追加

外部アプリケーションプログラムであると判断した場合は、ＣＰＵ１１は、記憶部１４の外部アプリケーション設定ファイル群１４３から、これに対応する外部アプリケーション設定ファイルを特定し、最大実行数を取得する。 - 特許庁

To improve ease of operation of an imaging apparatus in playing back image data, in the imaging apparatus wherein a series of image data captured by consecutive shooting are divided into a plurality of image files and stored in a memory.例文帳に追加

連続撮影によって得られる一連の画像データが複数のファイルに分割されてメモリに記憶されることとなる撮像装置において、画像データを再生する際の撮像装置の操作性を向上させることが目的とされる。 - 特許庁

A means B3 adds the description of the file A5 to the component of a target line described in the file A1 on the basis of the files A1, A5 and prepares a corrected make file A6 by adding a LISTCALL target line.例文帳に追加

手段Ｂ３は、ファイルＡ１およびファイルＡ５を基に、ファイルＡ１の記述のターゲット行のコンポーネントに、ファイルＡ５における記述を追加し、また、ＬＩＳＴＣＡＬＬターゲット行を追加した修正ｍａｋｅファイルＡ６を作成する。 - 特許庁

The monitoring system server MSV obtains monitoring log files generated in the servers SV1 through SV4 at intervals T1 to Tn predetermined for respective monitoring items, and compares the data is each monitoring log file with predetermined criteria to judge the data as normal/abnormal.例文帳に追加

ＭＳＶは、各監視項目毎に予め設定した周期Ｔ１〜Ｔｎで、ＳＶ１〜ＳＶ４に生成された監視ログファイルを取得し、その内容を予め設定した判定基準内容と比較して正常／異常を判定する。 - 特許庁

In step 4, the user selects control information (second control information) designating folders to which the converted files are allocated, and in step 5, the control information designating the selected folders is stored in the control file storage area 15.例文帳に追加

ステップ４では、ユーザーが、変換されたファイルを振り分ける先のフォルダを指定する制御情報（第２の制御情報）を選択し、ステップ５で選択されたフォルダを指定する制御情報を制御ファイル記憶領域１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication device in which a file is transmitted certainly to an external device without duplicating the file name even when the number of files in a storage destination directory is increased, and impact of the apparatus itself on a memory and the processing time is suppressed.例文帳に追加

蓄積先ディレクトリ内のファイル数が増加した場合であっても、ファイル名が重複することなく外部装置に確実に送信するとともに、装置自体のメモリ及び処理時間への影響が少ない通信装置を提供する。 - 特許庁

In the latter case, the file cache means stores the read file in the cache 113 in the unit of file, but when there is no idle area, file having the least number of times of access among cached files is pushed out of the cache 113.例文帳に追加

後者の場合、ファイルキャッシュ手段は読み出したファイルをファイル単位でキャッシュ１１３に記憶するが、そこに空き領域が無ければ既にキャッシュされているファイルの内、アクセス回数が最少のものをキャッシュ１１３から追い出す。 - 特許庁

The file management apparatus includes an input means 21 for acquiring user identification information of a user terminal 20 and a table storage means 14 for associating the user identification information of the user terminal 20 and user attribute information with access rights for files, to be stored.例文帳に追加

ユーザ端末２０のユーザの識別情報を取得する入力手段２１と、ユーザ端末２０のユーザの識別情報及びユーザの属性情報と、ファイルの使用権限を対応付けて記憶するテーブル記憶手段１４を有する。 - 特許庁

To grasp customer information including the vehicle, tires, and parking position of a customer when the customer visits the store and to efficiently advance negotiation while referring to prepared information files of vehicle kind information, tire article information, and stock information.例文帳に追加

来店時に顧客の車・タイヤ・駐車位置を含む顧客情報を把握し、あらかじめ整備している車種情報・タイヤ商品情報・在庫情報の各情報ファイルを参照しながら商談を能率よく進める。 - 特許庁

Since the management program code can be called based on an interface commonly stipulated for all the files from the program on the OS side, it can be applied to the program on the OS side and on the application program side irrespective of before and after its development.例文帳に追加

管理プログラムコードはＯＳ側プログラムから全てのファイルについて共通に規定されたインタフェースに基づき呼び出し可能であるので、ＯＳ側プログラムとアプリケーション・プログラム側とでその開発の前後を問わず、適用可能となる。 - 特許庁

Video that has been subjected to video recording and recorded voice are stored in a memory in different files respectively as they are, and the video and the recorded voice are multiplexed and made to be a file with video and voice after postrecording operation or when a user stores the video and the recorded voice after confirmation of the contents of the video and the recorded voice.例文帳に追加

録画した映像および録音した音声を、それぞれ別ファイルのままメモリに記憶し、アフレコ動作後あるいはユーザによる内容確認後に保存する際に、多重化し、映像音声ファイル化する。 - 特許庁

The front end server 10 holds information on mutual relationship of data files stored in the NAS server 20, optimizes an operation request received from the client 30 on the basis of the information, and transmits the optimized operation request to the NAS server 20.例文帳に追加

このフロントエンドサーバ１０は、ＮＡＳサーバ２０に格納されているデータファイルの相互関係に関する情報を保持し、この情報に基づきクライアント３０から受け付けた操作要求を最適化して、ＮＡＳサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a relay server by enabling the relay server in which a power supply is turned off when the relay server is not in use to be started when in use concerning a technique for distributing various sorts of files from a resource distribution server to distribution destination equipment through the relay server.例文帳に追加

資源配付サーバから中継サーバを経由して配付先の機器に各種ファイルを配付する技術に関し、未使用時は電源断とした中継サーバを使用時に起動可能として、電力消費を削減する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device capable of writing a content file and a plurality of content management information files in parallel without causing the deterioration of writing performance while suppressing an increase of channel numbers to be used.例文帳に追加

使用するチャネル番号の増加を抑制しつつ、コンテンツファイル及び複数のコンテンツ管理情報ファイルを、書き込み性能の低下が発生しないように並列的に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image playback device, a moving image playback method, and a program which can retrieve a moving image file based on a speech content of a speaker in the moving image, or retrieve a scene in the moving image file from among a large amount of the moving image files.例文帳に追加

大量の動画ファイルから、動画内の話者の発話内容に基づいて動画ファイルを検索することや動画ファイル内の一場面を検索できる動画再生装置、動画再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To set priority of content files to be reproduced, which are stored in an in-vehicle information terminal and an external storage device, and to reproduce it according to the priority, in the in-vehicle information terminal to which a plurality of external storage devices can be connected.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を接続可能な車載情報端末において、車載情報端末および外部記憶装置に記憶されているコンテンツファイルの再生の優先度を設定し、優先度に従い再生する。 - 特許庁

The photographing device generates the moving picture file using image files at a request to output a moving picture from an operation switch, the external reproducing device 100, etc., and outputs the moving picture file in real time to the external reproducing device 100 through the LAN.例文帳に追加

撮影装置１は、操作スイッチや、外部再生装置１００等からの動画の出力要求に応じて、画像ファイルを用いて動画ファイルを作成し、ＬＡＮを介して外部再生装置１００にリアルタイムで出力する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device for allowing a host device to obtain a physical state of a nonvolatile memory and alternately write a plurality of files with a small buffer size at a high speed, and to provide the host device and a non-volatile storage system.例文帳に追加

ホスト装置が不揮発性メモリの物理的な状態を把握して、少ないバッファサイズで複数のファイルを交互に高速に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置、ホスト装置および不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

The operation screen includes menu items in which files of the reproduction source under reproduction on the rear seat monitor are classified in categories, and a function of starting reproduction of the file of the category corresponding to each menu item is assigned to each menu item.例文帳に追加

操作用画面は、後席用モニタで再生中の再生源のファイルをカテゴリー分類したメニュー項目を有し、各メニュー項目には当該項目に対応するカテゴリのファイルを再生開始する機能が割り当てられる。 - 特許庁

In performing update registration of any of the files constituting the web page, a web page update guide system receives input of update guide information including a URL for inviting an access and introduction sentences of the update contents to store them.例文帳に追加

ホームページ更新案内システムが、ホームページを構成するいずれかのファイルの更新登録の際に、アクセスを誘引するためのＵＲＬと、更新内容の紹介文とを含む更新案内情報の入力を受け付けて、記憶保持する。 - 特許庁

A conversion engine 30 selects the conversion method definition file 12 for converting XML data designated by a user into XML data with an expression format designated by the user from among the plurality of conversion method definition files 12.例文帳に追加

変換エンジン３０は、この複数の変換法定義ファイル１２の中から、ユーザによって指定されたＸＭＬデータをユーザの指定する表現形式のＸＭＬデータに変換するための変換法定義ファイル１２を選択する。 - 特許庁

To provide a file acquisition apparatus for acquiring all file identifiers without increasing bus traffic in communications even when memory capacity on a data receiving side is restricted or there are huge target files.例文帳に追加

データを受取る側のメモリ容量に制限がある場合や対象とするファイル数が膨大な場合であっても、通信時のバストラフィックを増加させることなく、全てのファイル識別子の取得が可能となるファイル取得装置を提供する。 - 特許庁

To perform an image processing at a high speed even when image outputting data in a specified region are formed by arranging a plurality of images based on a plurality of image data files in the specified region by a specified layout.例文帳に追加

複数の画像データファイルに基づく複数の画像を所定のレイアウトで所定の領域の中に配置して当該所定の領域の画像出力用データを生成する場合でも、画像処理を高速に実行できるようにすること。 - 特許庁

A non-download detection part 11 of this information communication terminal 10 detects a non-DL image file from image files corresponding to an HTML content displayed on the screen at a present time.例文帳に追加

情報通信端末１０の未ダウンロード検出部１１はＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬコンテンツのうち、現時点において画面上に表示されているＨＴＭＬコンテンツに対応する画像ファイルから未ＤＬ画像ファイルを検出する。 - 特許庁

To improve operability for the retrieval of log files and to suppress the running cost.例文帳に追加

電子記録媒体に対する保存性等の問題から電子記録媒体によるログファイルの記録より紙によるログファイルの記録が行われていることに対してログファイルの検索における操作性を向上させかつランニングコストを抑えることができるようにすること。 - 特許庁

The storage device stores utility result tabulation files 24 and 25 including combination of a log-in name and the utility time of log-in software, and a user database 41 including combination of a user ID and the department name of a department the user belongs to.例文帳に追加

記憶装置は、ログイン名とログイン中のソフトウェアの利用時間との組合せを含む利用実績集計ファイル２４・２５と、ユーザＩＤとユーザの所属する部署の部署名との組合せを含むユーザデータベース４１とを記憶する。 - 特許庁