「Finding Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then it is searched whether the barter desired article B of the supplier X_7 is provided or not for finding out the supplier X_2.例文帳に追加

次に提供者Ｘ_7 の交換希望物品Ｂが提供されているかどうかをサーチし、提供者Ｘ_2 を見出す。 - 特許庁

When finding a corresponding file, the system server 3 takes the advertisement information file out and transfers it to the mobile portable terminal 1.例文帳に追加

該当するファイルがあれば、システムサーバ３は、その広告情報ファイルを取得し、移動携帯端末１に転送する。 - 特許庁

And while someone at the institute might know if max was on drugs... there's no way of finding out without a warrant.例文帳に追加

その上学会の誰かが 知ってるかもしれない マックスが麻薬をやってたなら 令状なしで見つける方法はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like stepping into a dream you've been dreaming for as long as you can remember and finding out that the dream is more real than your life.例文帳に追加

夢のなかに入り込むようだった いれるだけ夢のなかにいると 夢が現実よりも現実的だと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A main CPU 31 when judging that the distance is a parallax-correctable distance from the multi-spot range-finding data computed by the external range- finding sensor 14 reads out a parallax correction quantity corresponding to the distance by reference to a parallax correction data table to correct the parallax of an internal range-finding sensor 19.例文帳に追加

メインCPU３１は、外部測距センサ１４で算出された多点測距データから、視差補正可能な距離であると判断した場合、視差補正データテーブルを参照し、距離に応じた視差補正量を読み出して、内部測距センサ１９の視差補正を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of early finding out a problem when inconsistency occurs in the in-home/out-home state of a resident, or an in-home/out-home schedule is differed from the actual state in a dwelling house monitoring system.例文帳に追加

住宅監視システムにおいて居住者の在／不在状態に矛盾が生じたり、在／不在の予定と実際とに差異が生じたりした時に早期に問題を発見できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pay out device for game balls capable of quickly finding a trouble to stop the pay out operation when surplus game balls to a designated number of balls to be paid out is paid out, or informing this event.例文帳に追加

払い出すべき所定数に対して過剰な遊技球が払い出された場合に、速やかに不具合を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知することが可能な遊技球の払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for detecting a uterine cancer by finding out of a living body element becoming the specific tumor marker of the uterine cancer not yet founded out.例文帳に追加

未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide shower equipment preventing the wasteful runoff of water by quickly finding out a water leak occurring in a joining section of a shower hose or the like to carry out repairs as soon as possible.例文帳に追加

シャワー設備において、シャワーホースの接続部等で発生する漏水を素早く発見して速やかに修理を行なえるようにし、無駄な水の流出を防止する。 - 特許庁

Thus, by finding out the Pachinko game machine in which a game is not started, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

このため、遊技が開始しないパチンコ機を発見することにより、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

To provide a small article monitor having a large storage capacity for small articles allowed to be carried out, capable of finding easily the small article for the person concerned, and high in safety when taken out.例文帳に追加

搬出可の小物物品の収納能力が大きく、当人の小物物品が容易に探し出せ、且つ取出し時の安全性が高い小物物品モニタを提供する。 - 特許庁

To prepare an RSSI table for finding out the strength of a receiving electric field by a CPU built in individual digital radio equipment.例文帳に追加

受信電界強度を求めるためのＲＳＳＩテーブルを個々のディジタル無線機で内蔵のＣＰＵを用いて作成する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the position of a remote operating apparatus capable of easily finding out a lost remote operating apparatus.例文帳に追加

見失った遠隔操作装置を発見し易くすることができる遠隔操作装置位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for finding out one by one a daughter specimen container to which a specimen has been urgently dispensed, in a specimen pre- processing system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、緊急に分注された子検体容器をいちいち探し出す必要をなくすことである。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for finding out the maximum throughput of a TCP flow between end terminals to be connected by using a TCP tunnel.例文帳に追加

ＴＣＰトンネルを利用して接続するエンド端末間ＴＣＰフローの最大スループットを求める測定装置を提供する。 - 特許庁

To give a report according to a situation by finding out the situation of a monitored area when a person intrudes into the monitored area.例文帳に追加

監視エリアに人が侵入したときに、監視エリアの状況を見極めて、その状況に応じて通報できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of finding out deviation of a blade, caused by an internal factor such as deformation or the like of the blade, under an operating state.例文帳に追加

ブレードの変形などの内的要因に起因するブレードの狂いを、運転させた状態で発見する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing and treating diabetic by finding out a natural raw material having a blood sugar elevation inhibitory activity.例文帳に追加

血糖上昇抑制作用を有する天然素材を見出し、糖尿病を予防・治療しうる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for finding out a profile of a small-sized shape feature object such as a shape feature object of a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子の形状特徴物などの小寸法の形状特徴物のプロフィールを見出すためのシステムを提供する。 - 特許庁

This collagen absorption-promoting composition is completed by finding out that young barley leaves promote collagen absorption into the body.例文帳に追加

本発明者らは、大麦若葉が体内へのコラーゲン吸収を促進することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide a method for automatically finding out the unit resistance, width, thickness, etc., of a hot wire for obtaining an optimum temperature distribution.例文帳に追加

最適な温度分布が得られる熱線の単位抵抗，幅，厚み等の条件を、自動的に見つけ出す方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of easily verifying the software operated in cooperation with hardware and finding out a trouble.例文帳に追加

ハードウェアと連帯して動作するソフトウェアの検証及び不具合の発見が容易なシミュレーション装置及びシミュレーションを提供する。 - 特許庁

The medical report is read out to the editing picture 62 in a state where editing of the input column 63 for the first finding is inhibited.例文帳に追加

医用レポートは、第１所見の入力欄６３の編集が禁止された状態で、編集画面６２に読み出される。 - 特許庁

To prevent disclosure of illicit articles by finding out articles of illicit contents in the stage before the disclosure in an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板において、公開前の段階で不正な内容の記事を見つけ出し、不正な記事の公開を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a monitor function for finding out illegal content and its sender in P2P (Peer-To-Peer) content distribution.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ（ピア・ツー・ピア：Peer-To-Peer）コンテンツ流通における、不正コンテンツおよびその発信者を発見するための監視機能を提供する。 - 特許庁

Finding ways out of the jobs crisis requires us to identify innovative initiatives, particularly in growing areas. 例文帳に追加

雇用危機からの脱却の道を探すためには，特に成長分野での革新的なイニシアティブを特定することが必要である。 - 財務省

To provide a task management system capable of easily grasping circumstances of tasks as a whole, and for easily finding out the tasks of specific conditions.例文帳に追加

タスク全体の状況把握や特定条件のタスクの発見を容易にすることのできるタスク管理システムを提供する。 - 特許庁

To analyze an appearance frequency of a log with high performance, including an application of finding out an abnormality from a large volume of logs.例文帳に追加

大量のログから異常を見つけ出すことへの適用も含め、より高い性能でログの出現頻度を解析すること。 - 特許庁

In the process of Huffman decoding, cancellation f coding is detected by finding out the EOBt in a data stream.例文帳に追加

ハフマン復号化の過程では、データ・ストリーム中にＥＯＢｔを発見することで、符号打ち切りが行なわれたことを検知する。 - 特許庁

To provide a composition, etc., containing sericin stably through finding out a technology for solving a problem of the deterioration of an aqueous sericin solution.例文帳に追加

セリシン水溶液の変質の問題を解決する技術を見出し、安定にセリシンを含有する組成物等を提供すること。 - 特許庁

It's collecting the phone records of every single customer of verizon business and finding out every single call that they've made, internationally and locally, so it's indiscriminate and it's sweeping.例文帳に追加

ベライゾン顧客1人残らず その国内と国際通話の記録を 集めているのです つまり見境無く、網羅的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hub unit with a sensor, capable of finding precisely the tire treading load, and also capable of finding the lateral-directional and longitudinal-directional tire treading loads, taken out independently of each other.例文帳に追加

タイヤ接地荷重を精度よく求めることができるようにするとともに、左右方向および前後方向タイヤ接地荷重をそれぞれ独立して取り出して求めることも可能としたセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁

A range-finding point selection method suitable for bringing the subject to be caught as a main subject by the observer into focus is selected out of two range-finding point selection methods on the basis of the reliability of line-of-sight information.例文帳に追加

視線情報の信頼性に基づいて、２つの測距点選択方法の中から、観察者が主被写体として捉えようとしている被写体にピントを合わせるのに適した測距点選択方法の選択する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of finding out a leakage destination if image contents are leaked at any transmission destination.例文帳に追加

いずれかの送信先で、画像内容が漏洩した場合に、漏洩先を突き止めることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This food composition is obtained as a result of finding out that lactic acid of a culture supernatant of lactic acid bacteria significantly inhibits the elevation of blood glucose in glucose load tests.例文帳に追加

乳酸菌の培養上清の乳酸が、糖負荷試験における血糖上昇を有意に抑制することを見出した。 - 特許庁

To provide a charging device for early finding out the failure of an electric automobile or the like without making a driver or passenger wait.例文帳に追加

ドライバや同乗者を待たせることなく、電気自動車等の故障を早期に発見することができる充電装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for early and surely finding out a state that leakage is liable to occur regarding a process chamber of a heat treatment apparatus.例文帳に追加

熱処理装置のプロセスチャンバに関してリークの可能性のある状態を早期に、かつ、確実に発見する方法を提供する。 - 特許庁

To provide article sorting equipment capable of finding out damage to shoes at an early stage, and preventing an abnormality in sorting articles.例文帳に追加

シューの破損を早期に発見でき、物品の仕分けの異常を防止できる物品の仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a specimen image observing method with a scan type charged particle beam device capable of simply finding out the field of view for the specimen.例文帳に追加

試料の視野探しを簡単に行うことができる走査型荷電粒子ビーム装置における試料像観察方法を実現する。 - 特許庁

To provide technology for accurately finding out that tubes are carelessly extracted when using a robot or the like for automating tube boxing operation.例文帳に追加

ロボット等でチューブの箱詰め動作を自動化するにあたり、不用意なチューブの抜き出しを確実に発見できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system or the like capable of automatically finding out wrong connections of interface lines #1 to #4.例文帳に追加

インタフェース線＃１乃至＃４の接続の間違いを自動的に発見することが可能なデータ伝送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method of picture data which enables surely finding out even a fine difference, is low-cost and corresponds to CTP method.例文帳に追加

微細な差異まで確実に発見できる、低コストな、ＣＴＰ方式に対応した画像データの検査方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To decide an accident generating point for carrying out an early finding and an early recovery of the accident point at the time of a disconnection accident of an electricity distribution system.例文帳に追加

配電系統の断線事故発生時、事故箇所の早期発見、早期復旧を行なうために、事故発生箇所を判定する。 - 特許庁

As soon as outputting of the charge sweep-out signal S2 is finished, a range finding optical pulse S3 with a prescribed pulse width is outputted.例文帳に追加

電荷掃出し信号Ｓ２の出力の終了と同時に、一定のパルス幅を有するパルス状の測距光Ｓ３を出力する。 - 特許庁

To provide an application program interface(API) document interface capable of easily finding out desired data and operable even with any language.例文帳に追加

所望のデータを容易に見つけることを可能にし、いかなる言語とでも働く改良されたＡＰＩ文書インタフェースを提供する。 - 特許庁