「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the process for finding three points inscribed in the minimum circumcircle is repeated, a minimum inclusion circle including a plurality of points is found.例文帳に追加

この最小外接円に内接する３点を求める処理が繰り返されることで、複数の点を内包する最小包含円が求められる。 - 特許庁

The customer needs are extracted by narrowing down the sets of impressionistic expressions and nominal phrases by using the parameters in a customer needs finding device 6.例文帳に追加

顧客ニーズ発見装置６で、これらのパラメータを用いて印象表現語と名詞句の組を絞り込むなどして、顧客ニーズを抽出する。 - 特許庁

To provide an azimuth detector for accurately finding azimuth by using a triaxial magnetic sensor for detecting geomagnetism, etc. and an angular velocity detector.例文帳に追加

地磁気などの検知する３軸の磁気センサと角速度検知部を用い、方位を精度良く求めることができる方位検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-talk verification device capable of appropriately finding out a cross-talk when designing a semiconductor integrated circuit, and to provide a cross-talk wiring device.例文帳に追加

半導体集積回路の設計時にクロストークを的確に探し出すクロストーク検証装置およびクロストーク回避配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail information display system capable of speedily finding necessary information from a great number of electronic mails.例文帳に追加

膨大な量の電子メールの中から、必要としている情報を迅速に探し出すことができる電子メール情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fraudulence monitoring device of a game machine, for surely finding fraudulence to the adjacent game machine of the same model to give a warning.例文帳に追加

隣接した同一機種の遊技機に対する不正を確実に発見して警告することができる遊技機の不正監視装置を提供する。 - 特許庁

The operation and finding is improved by disposing a knob (a projection 50) which emits light according to state of the camera.例文帳に追加

また、主電源スイッチ部材１８には、カメラ状態に応じて発光する指掛（突起部５０）を設け、操作性及び視認性の向上を図る。 - 特許庁

The apparatus is provided with an adjusting means for adjusting an image forming condition based on a variation of the value α obtained by finding the value α and the value α_0.例文帳に追加

そして、α及びα_0を求めて得られるαの変化量に基いて作像条件を調整する調整手段を備える。 - 特許庁

It seems that on several occasions some publishers who wanted to commission a painting job had trouble finding his location because he constantly moved from one place to another just because he did not like the air in the neighborhood. 例文帳に追加

近所の空気が気に入らないといっては移転し、版元が絵を依頼しようとしても居所がわからず困ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After finding these usages, you can rename all occurrences of the variable or operation and refactor throughout the product. 例文帳に追加

使用状況を検索したら、製品全体で変数または操作が出現するすべての箇所で名前を変更し、リファクタリングを行うことができます。 - NetBeans

From a physical quantity and a velocity field defined in a space, the advection equation for finding advection of the physical quantity is solved by numerical calculation.例文帳に追加

空間上で定義された物理量及び速度場とから、この物理量の移流を求める移流方程式を数値計算によって解く。 - 特許庁

A coordinates conversion means 15 acquires a coordinates value where the distance and the direction obtained by the range-finding means 11 are mapped to an orthogonal coordinates space.例文帳に追加

座標変換手段１５は、測距手段１１により求めた距離および方向を直交座標空間に写像した座標値を求める。 - 特許庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

Sodei, wearing armor himself, went on expeditions across many mountains and rivers, finding no time to rest in any comfortable place.' 例文帳に追加

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sergeant Major Hasdgawa slipped behind and got lost, finding a charcoal house in Hirasawa about 2 p.m. and stayed there along with a few people following him. 例文帳に追加

長谷川特務曹長は滑落し道に迷っており、彼に従った数名は午後2時頃平沢の炭小屋を発見しそこに滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supervisory departments/bureaus shall take administrative action based on such precise fact-finding efforts etc. by the inspection departments/bureaus. 例文帳に追加

検査部局におけるこうした事実関係の的確な把握等を前提に、監督部局において行政上の措置が行われることとなる。 - 金融庁

1. When the reports are located through a system check and verified as those that require further investigation by the local finance bureau, etc. (finding of reports subject to investigation); and/or 例文帳に追加

① システムによるチェック・財務局等による確認により調査を要するものと判断された時点（＝調査対象報告書検出時） - 金融庁

In the system using Poke-Roke, a Poke-Roke code is assigned to each bus stop to enable finding a destination from among the many bus stops in the city. 例文帳に追加

ポケロケでは、市内に多数あるバス停から目的のバス停をみつけるために、各バス停にポケロケコードと呼ばれる数字を割り当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a gear member 35 is rotated interlocked with the focusing of a photographic lens unit 2 in the image forming part 20, a range-finding lens 34 is turned.例文帳に追加

測距像形成部２０では、撮影レンズユニット２の焦点調節に連動してギア部材３５が回転すると、測距レンズ３４が回動する。 - 特許庁

The method of finding the target position includes a step for receiving a first request about the target position from a second device in a first device.例文帳に追加

ターゲット位置を求める方法は、第１のデバイスにおいて、ターゲット位置に対する第１の要求を第２のデバイスから受信するステップを含む。 - 特許庁

The coordinates of the points A, B are determined, by finding out the intersection points of the X-rays α1, α3 and X-rays α2, α4.例文帳に追加

次いで、Ｘ線α１，α３との交点及びＸ線α２，α４の交点を求めることによって、ポイントＡ，Ｂの座標を求める。 - 特許庁

To provide a method and a support for finding application to an oligonucleotide array in a preparation scale and to solid phase synthesis of a single compound.例文帳に追加

調製スケールでのオリゴヌクレオチドアレイまたは単一の化合物の固相合成における適用を見出す方法および支持体の提供。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of a defective plate caused by bubble mixing into an electrolyte, by finding out the bubble mixing in an early stage.例文帳に追加

電解液への気泡の混入を早期に発見することを可能とし、気泡の混入に起因する不良板の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a production method of surface-emitting semiconductor laser for correctly finding out the PL spectrum of an active layer of the surface-emitting semiconductor laser.例文帳に追加

面発光半導体レーザの活性層のＰＬスペクトルを正確に知ることができる面発光半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for withstand voltage test and diagnosing cables capable of surely finding harmful water tree without giving unnecessary degradation to the cables.例文帳に追加

ケーブルに無用な劣化を与えず有害な水トリーを確実に見つけることができるケーブルの耐圧試験および診断方法を提供すること。 - 特許庁

To improve encoding efficiency by precision improvement of prediction mode selection etc., by finding quantization distortion relatively easily.例文帳に追加

量子化歪みを比較的簡潔に求めることができるようにし，予測モード選択などの精度向上による符号化効率の向上を図る。 - 特許庁

To accurately evaluate a radial runout by finding a data not necessary for evaluating the radial runout out of a measured data, and by correcting it.例文帳に追加

計測されたデータからラジアルランナウトの評価に不要なデータを見つけかつそれを補正することにより、ラジアルランナウトを正確に評価する。 - 特許庁

To provide a robot operation plan method capable of finding an attitude of a robot wherein a moving time of the robot becomes nearly shortest, in each teaching point.例文帳に追加

ロボットの移動時間がほぼ最短になるロボットの姿勢を教示点毎に求めることができるロボット動作計画方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FINDING LOW VARIANCE REGIONS IN DOCUMENT IMAGES FOR GENERATING IMAGE ANCHOR TEMPLATES FOR CONTENT ANCHORING, DATA EXTRACTION, AND DOCUMENT CLASSIFICATION例文帳に追加

コンテンツのアンカリング、データ抽出及び文書分類用の画像アンカテンプレートを生成するための文書画像低分散領域の発見方法 - 特許庁

To provide a torque measurement device and measurement method, capable of finding torque according to a rotation speed by a simple and accurate method.例文帳に追加

トルクを回転数に依存して簡単かつ正確な方法により求めることができるトルク測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval result output device 7 reads and displays the image data having large similarity and finding data attached on the image data from the image database 1.例文帳に追加

検索結果出力装置７は、類似度の大きい画像データとそれに付された所見データとを画像データベース１から読み出し、表示する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily finding out a sheet a user requires even when the number of paper ejecting trays is smaller than the number of external apparatus.例文帳に追加

外部機器の数よりも排紙トレイの数が少なくても、ユーザの必要とするシートを容易に見つけ出せる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The marker grooves M irregularly reflect the measuring light more strongly than the linear grooves which allows easy finding out the center position O as the measuring marker.例文帳に追加

マーカー溝Ｍは、測定光を線状溝より強く乱反射するため、測定の指標となる中心位置Ｏを容易に見出すことできる。 - 特許庁

Provide support for those who have lost jobs and homes, including assistance in finding a home and loans of funds for daily living, etc, along with continuous life counseling/assistance例文帳に追加

雇用と住居を失った者に対して、住居の確保の支援、継続的な生活相談・支援と併せた生活費の貸付け等 - 厚生労働省

This situation has led to children of foreign residents, etc. finding it difficult to continue attending school due to difficulties faced in paying tuition fees.例文帳に追加

これに伴い、定住外国人等の子どもについて、授業料の支払いが困難となる等就学が困難な状況になりつつある。 - 厚生労働省

Collecting and providing information on job offers which are easy to take balance of work and child-bearing. Finding job offers which are suitable for jobseekers’ desire and needs.例文帳に追加

仕事と子育てが両立しやすい求人情報の収集・提供や求職者の希望やニーズに適合する求人の開拓 - 厚生労働省

Joining you in finding out if the most irresponsible decision we've made in our lives may ironically also be the best, in order to avoid public criticism?例文帳に追加

世間の批判を避けるべく 生涯で最も無責任な決定が皮肉にも 最上かも知れないかどうかを一緒に検分する栄誉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fraud (as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud 例文帳に追加

法廷か陪審を混乱させ、詐欺をする人のために評決を誘導する（偽造文書、不当な要求、または偽証を用いるなどの）詐欺 - 日本語WordNet

Howard Hotels, an established Canadian luxury hotel chain that is privately owned, has so far been unsuccessful in finding a partnership that would facilitate its global launch.例文帳に追加

Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。 - Weblio英語基本例文集

To provide an imaging device capable of promptly finding out and recording a still image for which omission of imaging or a timing mistake occurs; and an imaging method.例文帳に追加

撮り逃しやタイミング外しがあった静止画を迅速に探し記録することのできる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor easily extracting packet information necessary for finding a cause of a fault.例文帳に追加

障害が発生した際に、障害要因の解明に必要なパケット情報を容易に抽出することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train initial position determination device or the like capable of accurately determining an initial position of the train while utilizing a radio range-finding value.例文帳に追加

無線測距値を利用しながら列車の初期位置を正確に決定することができる列車初期位置決定装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a system allowing prompt finding of original image data corresponding to the original of image data added with a postscript.例文帳に追加

追記がなされた画像データの原本に相当する原本画像データを速やかに見つけだすことが可能な仕組みを提供することにある。 - 特許庁

A range-finding device 8, on the other hand measures the distances of N points on a document as a subject and stores the distance information in the image memory 5.例文帳に追加

一方、測距装置８は、被写体である原稿上のＮ点について距離を測定し、この距離情報を画像メモリ５に格納する。 - 特許庁

To provide a charge wire cleaning device for an image forming device, capable of finding the abnormality of the moving action of a reciprocating moving body with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で往復移動体の移動動作の異常を知ることができる画像形成装置のチャージワイヤ清掃装置を提供する。 - 特許庁