「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, in order to encourage recycling, it is important to first develop the recycling technology and to establish the systems for greater stabilization in obtaining the recycling raw material.例文帳に追加

そのため、更なるリサイクルの進展に向けては、リサイクル技術の開発を始めとして、リサイクル原料をより一層安定的に確保するシステム等を整えていくことも重要である。 - 経済産業省

"Teiki" or "Kyuji" was made based on recitations from the court nobles in the Imperial court by the first half or the middle of the sixth century in order to explain the background of how Japan was reigned by the emperor. 例文帳に追加

『帝紀』や『旧辞』は、6世紀前半ないし中葉頃までに、天皇が日本を支配するに至った経緯を説明するために、朝廷の貴族によって述作されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tanaka Corpus

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tatoeba例文

A first-order system is derived from these equations, and this system is solved using the least squares method with continuous trial functions set up by the finite element method. 例文帳に追加

これらの方程式から一つの1次システムが導出され、このシステムは最小自乗法と、有限要素法によって組み立てられた連続的試行関数とを使って解かれる。 - コンピューター用語辞典

The monks with whom he associated wished to make him a high ranking Zen monk but his passion was painting, so he refused this in order to study art under LI Longmian of Ming Dynasty China, and went on to find success as the first temple artist. 例文帳に追加

周囲からは禅僧として高位の位を望まれたが、画を好む明兆はこれを拒絶して明の李竜眠から画法を学び、初の寺院専属の画家として大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The needles 12 and 13 are moved with a swing of the needle lever 33, and first, the needle 12 passes through an elastic joint 21 provided in an opening 19, in order to be inserted into the tank 11.例文帳に追加

ニードルレバー３３の揺動に伴ってニードル１２，１３が移動し、まず、ニードル１２が、開口部１９に設けられている弾性ジョイント２１を貫通してタンク１１内に挿入される。 - 特許庁

The rear converter lens includes, in order from the object side, a first lens group G1 having a negative focal distance, a second lens group G2 having a positive focal distance, and a third lens group G3 having a negative focal distance.例文帳に追加

物体側から順に、負の焦点距離を持つ第１レンズ群Ｇ１と、正の焦点距離を持つ第２レンズ群Ｇ２と、負の焦点距離を持つ第３レンズ群Ｇ３とを備える。 - 特許庁

The 0th-order diffracted light receiving part 36 outputs first position information indicating a position of a spot of the 0th diffracted light through a current voltage converter 49 and a connection terminal part 50.例文帳に追加

０次回折光受光部３６は、電流電圧変換器４９および接続端子部５０を介して、０次回折光のスポットの位置を表す第１位置情報を出力する。 - 特許庁

Additionally, the second semiconductor layer including a plurality of the layers are formed by repeating the first step, the second step, and the third step in this order.例文帳に追加

さらに、前記第１の工程と、前記第２の工程と、前記第３の工程と、をこの順に繰り返すことにより、複数の前記層を含む前記第２半導体層を形成する。 - 特許庁

This game machine is provided with several lottery apparatuses which starts the internal lotteries of special winning combination individually, stores them within an upper limit of un-processing, derives the results of the lotteries in order from the first one and processes them.例文帳に追加

特別役の内部抽選を個別に起動して未処理上限内で蓄積し、最先のものから順に抽選結果を導出させて処理する抽選装置を複数備える。 - 特許庁

The corner blade 15 is formed of a first corner blade 51 roughly on a straight line, and a second corner blade 52 roughly in an arc shape in order from the main cutting blade 13 side to the subsidiary cutting blade 14 side.例文帳に追加

コーナー刃１５は、主切刃１３側から副切刃１４側に向かって順に、略直線上の第１コーナー刃５１と、略円弧状の第２コーナー刃５２とから形成した。 - 特許庁

A terminal electrode 5 has at least three-layer structure of a first layer 7, a second layer 8 and a third layer 9 which are formed on each end surface 4 of an electronic component main body 3 in this order.例文帳に追加

端子電極５を、電子部品本体３の各端面４上に順次形成される第１層７と第２層８と第３層９との少なくとも３層構造とする。 - 特許庁

In a partition wall member 22, three of first, second and third limit passages 28, 30, 32 are concentrically provided in order from an outer periphery side toward an inner periphery side along a radial direction.例文帳に追加

隔壁部材２２には径方向に沿って外周側から内周側へ向かって順に３本の第１、第２及び第３制限通路２８，３０，３２が同心円状に設けられている。 - 特許庁

If the data storage device 120 is partially out of order, at first, recording in a main history storage device 130 is maintained, and meanwhile recording in an auxiliary storage device 132 is stopped.例文帳に追加

データ記憶装置１２０の一部に障害が発生したときには、まず、主履歴記憶装置１３０への記録は維持する一方で、副履歴記憶装置１３２への記録は停止する。 - 特許庁

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400.例文帳に追加

溢れの回数が１回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。 - 特許庁

Resonance currents of N-th order intensify each other at at least the portion of the first conductor 14 and at least the portion of the second conductor part 16, the both being disposed almost in parallel.例文帳に追加

この構成により、互いに略平行に配置された第１導体部１４の少なくとも一部と、第２導体部１６の少なくとも一部とにおいて、Ｎ次共振電流は強め合う。 - 特許庁

In the state of covering the sacrificial layer 105, an insulating first material film 107 and a conductive second material film 109 having a larger coefficient of thermal expansion are deposited in order.例文帳に追加

この犠牲層１０５を覆う状態で、絶縁性の第１材料膜１０７とこれよりも熱膨張係数の大きな導電性の第２材料膜１０９とをこの順に成膜する。 - 特許庁

For these areas, operations proceed first in the "zone in preparation for the lifting of the evacuation order" and "residence restriction area," whose annual radiation exposure levels are 50 millisieverts or lower, and the operations therein will be completed by March 2014.例文帳に追加

今後、年間被ばく線量が50ミリシーベルト以下の「避難指示解除準備」「居住制限」の両区域で優先して作業を進め、2014年3月までに作業を完了させる。 - 経済産業省

To provide alignment equipment of a semiconductor exposure equipment, capable of automatically sensing beams of orders which exclude +/- first-order beam of the alignment beam, generated due to twisting, scattering or the like of the beam.例文帳に追加

整列ビームの捩れと散乱などにより発生する整列ビームの＋／−１次光を除いた他の次数の光を自動的に感知できる半導体露光装備の整列システムを提供する。 - 特許庁

Then, it exhausts the residual fluid remaining in the first receiving system unless receiving the fluid in the first storage tank is performed in a predetermined period, and supplies the residual fluid remaining in the second receiving system to the first receiving system after completion of checking the first receiving system when the first and second receiving systems are checked in order in checking the fluid receiving facility in the predetermined period.例文帳に追加

そして、所定の期間に亘って第１の貯蔵タンクに流体の受入が行われない際、第１の受入系統に残留する残留流体を排出し、所定の期間に流体受入設備の点検が行われる場合に点検が第１及び第２の受入系統の順に行われる際、第１の受入系統の点検終了後第２の受入系統に残留する残留流体を第１の受入系統に供給する。 - 特許庁

A client 101 placing an order uploads encrypted information resulting from encrypting information by a shared key and a first encryption key resulting from encrypting the shared key by a public key of a print order system server 102 to the server 102, and transfers the encrypted information to a print point server 106.例文帳に追加

発注クライアント１０１は、情報を共通鍵で暗号化した暗号化情報と、印刷発注システムサーバ１０２の公開鍵で共通鍵を暗号化した第１の暗号化鍵とを当該サーバへアップロードするとともに、暗号化情報を印刷拠点サーバ１０６に転送する。 - 特許庁

Each order sharing device in accordance with the present embodiment transmits each telegraphic message in the first storage unit to a mater-system ordering device and a slave-system order sharing device and, when a failure of the master-system ordering device is detected, transmits each telegraphic message to the slave-system ordering device to switch the slave system to the master system.例文帳に追加

実施形態の各注文共有装置は、第１記憶部内の各電文を主系の発注装置と従系の注文共有装置に送信し、主系の発注装置の障害検出時に、前記各電文を従系の発注装置に送信して当該従系を主系に切替える。 - 特許庁

First injection is performed in order to form the plate (1) and injection/compression molding is subsequently performed in order to over-mold a component (2) on the plate (1) to manufacture the plate (1), which is formed of the plastic material, equipped with the overmolded component (2) comprising a plastic material different in dimension, shape and color.例文帳に追加

プレート（１）を形成するために第１の射出を行い、この後にプレート（１）上に部品（２）をオーバーモールドするために射出圧縮成形を行うことにより、異なる寸法、形状、色のプラスチック材料からなるオーバーモールドされた部品（２）を備えた、材料からなるプレート（１）を製造する。 - 特許庁

A backward direction reproducing means 1c refers to the attribute information storing means 1b when picture data is reproduced in the backward direction, reproduces a picture with a repeat first field flag in order which is the same as that in a forward direction and reproduces the other pictures in the opposite order of the forward direction.例文帳に追加

逆方向再生手段１ｃは、画像データを逆方向に再生する場合には、属性情報格納手段１ｂを参照し、リピート・ファースト・フィールド・フラグ付きのピクチャについては順方向と同一の順序で再生し、それ以外のピクチャについては順方向と逆の順序で再生する。 - 特許庁

When the high order L (L<K, L is a natural number) bit of the image data agrees with the high order bit of the preceding data, the amplifier circuit 200 drives the source line with the second current driving capability without driving the source line with the first current driving capability within the drive period.例文帳に追加

画像データの上位Ｌ（Ｌ＜Ｋ、Ｌは自然数）ビットと前データの上位Ｌビットが一致したとき、アンプ回路２００が、前記駆動期間内に、第１の電流駆動能力で前記ソース線を駆動することなく第２の電流駆動能力で前記ソース線を駆動する。 - 特許庁

When releasing a use limit, first, a use limit of an HDD at the top of the release order is released, and then, passwords stored in released HDDs are used to sequentially carry out releasing of use limits of HDDs that are next in the release order.例文帳に追加

使用制限を解除するときは、まず、解除の順序が先頭のＨＤＤの使用制限を解除し、その後は、その解除したＨＤＤに記憶されているパスワードを使用して、解除の順序が次のＨＤＤの使用制限を解除することを順次行なう。 - 特許庁

Recording and/or reproducing of information in/from (c) a first optical information recording medium using (a) diffraction light of n(n: an integer) order having the highest diffraction efficiency, (b) diffraction light of (n+1) or (n-1) order, out of luminous flux of wavelength λ2 passed through a surrounding region R2.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束の中で、（ａ）最も回折効率の高いｎ（ｎは整数）次の回折光、（ｂ）（ｎ＋１）又は（ｎ−１）次の回折光、及び（ｃ）前記第１光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

One side is made to be a fixed face 4 to a fixture, and a terminal plate 15 is built in, and the first plug path 30 in order to insert the lead wire of instrument side, and the second plug path 31 in order to insert the lead wire of the power supply side are formed so as to reach the terminal plate 15 from the outer face.例文帳に追加

一面を器具への固定面４とすると共に、端子板１５を内蔵し、器具側リード線を挿入するための第１の差し込み路３０と、電源側リード線を挿入するための第２の差し込み路３１を、外面から端子板１５に達するよう形成する。 - 特許庁

The second packet transfer device 2 defines an order of a communication packet CP via the dedicated processor 3 and a communication packet CP directly received from the first packet transfer device 1, and transmits a plurality of communication packets CP to the communication network 5 in the defined order.例文帳に追加

第二のパケット転送装置２は専用処理装置３を経由した通信パケットＣＰと第一のパケット転送装置１から直接受信した通信パケットＣＰの順番を整理し、複数の通信パケットＣＰを整理された順番で通信ネットワーク５に送信する。 - 特許庁

The controller 11 controls the mechanism 8 so that the device 1 is provided with the second mask 1 in the order, and a third mask 1 in the order is held to the holding section 8a or 8b, when the first mask 1 which should be used for exposure is loaded on the stage 9.例文帳に追加

コントローラ１１は、露光に使用すべき順番が１番目のマスク１がステージ９に搭載される場合において、順番が２番目のマスク１がプリアライメント装置７に提供され、順番が３番目のマスク１が保持部８ａ又は８ｂに保持されるように、搬送機構８を制御する。 - 特許庁

Then, in the second and subsequent A/D conversion processing, A/D conversion processing is not performed for high-order n bits of the N-bit digital value obtained in the first A/D conversion processing and it is left fixed, and A/D conversion is started from the low-order bits equal to or lower than the (N-n)th bit, that is, from the middle of the bits.例文帳に追加

そして、２回目以降のＡ／Ｄ変換処理では、１回目のＡ／Ｄ変換処理で得たＮビットのデジタル値の上位ｎビットについてはＡ／Ｄ変換処理を行わずにそのまま固定とし、（Ｎ−ｎ）ビット以下の下位ビットから、即ちビットの途中からＡ／Ｄ変換を開始する。 - 特許庁

An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large").例文帳に追加

要素選定部１２２は、選定基準テーブル１１２から、特定の選定基準（例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準）に対応する要素の順位（例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に１番目と２番目）を抽出する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic layer, the protective layer and a lubricant layer on a substrate in this order from the substrate side, the protective layer has a first protective layer composed of diamond-like carbon and a second protective layer containing a silicon-containing compound in this order from the substrate side.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は、基板上に、磁性層、保護層、及び潤滑剤層を、前記基板側からこの順に有してなり、前記保護層が、ダイヤモンドライクカーボンからなる第１保護層と、ケイ素含有化合物を含む第２保護層とを、前記基板側からこの順に有している。 - 特許庁

Three elements of a third planetary gear 7 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a fourth planetary gear 8 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third element Cm is connected to the sixth element Sr.例文帳に追加

第３プラネタリギヤ７の３個の要素を速度線図における並び順に第１、第２、第３要素とし、第４プラネタリギヤ８の３個の要素を速度線図における並び順に第４、第５、第６要素として、第３要素Ｃｍと第６要素Ｓｒとを連結する。 - 特許庁

At the first operation position, the locking arms 48, 52 extend toward the insertion port in order to lock with a corresponding outer surface of the component and at the second operation position, the locking arms 48, 52 bend in a parting direction from the insertion port in order not to lock with the outer surface of the component.例文帳に追加

前記第１の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の対向する外面と係合するために差込口に向かって延在し、前記第２の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の外面と係合しないように差込口から離れる方向に撓む。 - 特許庁

A first flow path through which air flows from the outside air intake opening 112, a blower fan 102, an evaporator 103, a condenser 104, to inside of a vehicle in this order, and a second flow path through which air flows from the inside air intake opening 116, the sensible heat exchanger 101, to outside of the vehicle in this order, are formed.例文帳に追加

外気取入口１１２、ブロワファン１０２、エバポレータ１０３、コンデンサ１０４、および車室内の順で空気が流れる第一の流路と、内気取入口１１６、熱交換器１０１、および車室外の順で空気が流れる第二の流路と、が形成される。 - 特許庁

The first lens group 11 has a three-sheets constitution of concave, concave and convex lenses in order from the object side and the second lens group 12 has a four-sheets constitution of convex, convex, concave and convex lenses in order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群１１は物体側から凹，凹および凸レンズの順の３枚構成，第２レンズ群１２は物体側から凸，凸，凹および凸レンズの５枚構成であり、第１レンズ群１１ａの第１レンズ１１ａの物体側面が非球面であり、以下の条件式を満たしている。 - 特許庁

When light is applied to a first surface of a lens to order which has been cut and polished, a dioptric power distribution measuring instrument 1 measures optical paths of each outgoing light from a plurality of measuring points of a second surface on the opposite side and calculates a dioptric power distribution of the lens to order based on measurement results.例文帳に追加

度数分布測定装置１は、切削、研磨を終えた受注レンズの第１面に光を照射したとき、反対側の第２面の複数の測定点から出射する各出射光の光路を測定し、この測定結果に基づいて受注レンズの度数分布を算出する。 - 特許庁

Overflow signals 22 to 25 of each accumulator are inputted in a signal processing section 27, the sum of the overflow signal 22, first-order differentiation of the overflow signal 23, second-order differentiation of the overflow signal 24 and third-oder differentiation of the overflow signal 25 is obtained and the result is outputted from an output terminal 28.例文帳に追加

各アキュムレータのオーバーフロー信号２２〜２５は信号処理部２７に入力され、オーバーフロー信号２２と、オーバーフロー信号２３の一階微分と、オーバーフロー信号２４の二階微分と、オーバーフロー信号２５の三階微分の和がとられ、出力端子２８より結果が出力される。 - 特許庁

On the surface a payout control unit 22, a unit detach order mark 40 representing the detach order of the control units is displayed near the position of displaying a unit name, and further a general work procedure display representing the whole of work procedure (a first to a third work) is displayed in the central part thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

The laminated body provided with at least the adhesive layer and the sealant layer in this order on the base material, is characterized by that the adhesive layer has a two-layer constitution successively providing the first adhesive layer consisting of an amine-containing polymer and the second adhesive layer consisting of an isocyanate compound in this order.例文帳に追加

基材上に少なくとも接着層とシーラント層をこの順序で設けてなる積層体であって、接着層は、アミン含有ポリマーからなる第１接着層とイソシアネート化合物からなる第２接着層とを順設してなる二層構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The first configuration of the reflection transmission liquid crystal display device comprises a structure forming the buffer layer on an upper substrate corresponding to a reflection section in order to vary the thickness of color filters and forming a difference in level on a lower substrate corresponding a transmission section in order to vary cell gaps.例文帳に追加

本発明による反射透過型液晶表示裝置の第1構成は、カラーフィルタの厚みを異なるようにするために、反射部に対応する上部基板にバッファ層を形成し、また、セルキャップを異なるようにするために透過部に対応する下部基板に段差を形成する構造とする。 - 特許庁

Here, the first lens group G1 includes a positive lens L11 and a negative lens L12 in order from the object side, the second lens group G2 includes lenses L21 and L22, and the third lens group G3 includes a negative lens L31, a positive lens L32, a negative lens L33, and a positive lens lens L34 in order from the object side.例文帳に追加

ここで、第１レンズ群Ｇ１が物体側から順に正のレンズＬ１１と負のレンズＬ１２とを含み、第２レンズ群Ｇ２がレンズＬ２１，Ｌ２２を含み、第３レンズ群Ｇ３が物体側から順に負のレンズＬ３１と正のレンズＬ３２と負のレンズＬ３３と正のレンズＬ３４とを含む。 - 特許庁

In a main scale board 210 which is attached to a machine tool or the like, first engraved lines 211 which are continued in the longitudinal direction are formed in order to detect the relative movement amount of a scale, and second engraved lines 212 are formed in a prescribed position in order to indicate the origin position of the scale.例文帳に追加

２１０は工作機械等に取り付けられるメインスケール基板を示し、スケールの相対的移動量を検出するために長手方向に連続した第１の刻線２１１と、スケールの原点位置を示すための所定の位置に第２の刻線２１２が形成されている。 - 特許庁