First Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5650件
The liquid crystal panel comprises: a first polarizer; a negative biaxial optical element; a positive C-plate; a liquid crystal cell; an isotropic optical element; and a second polarizer, which are arranged in the order.例文帳に追加
本発明の液晶パネルは、第1の偏光子、負の二軸性光学素子、ポジティブCプレート、液晶セル、等方性光学素子、および第2の偏光子が、この順に配置されてなる。 - 特許庁
A coin 90 passes through a coin path 50 formed between a first substrate 30 and a second substrate 40 in the order of a coin identifier 100, a coin sensor 60 and an electromagnetic kicker 70.例文帳に追加
第1基板30と第2基板40との間に形成されたコイン通過路50をコイン90が、コイン識別装置100、コインセンサ60及び電磁式キッカー70の順に通過する。 - 特許庁
The manufacturing method includes a process of superposing a cathode C, a first separator S1, an anode A, and a second separator S2, in a long belt shape, respectively, in that order, and integrally winding them around.例文帳に追加
それぞれ長尺帯状の形状である、正極Cと、第1のセパレータS1と、負極Aと、第2のセパレータS2をこの順で重ね合わせ、これらを一体に巻回する工程を含む。 - 特許庁
The first body contact region 21, the source region 23, the second body contact region 24, and the drain region 26 are arranged in this order along one direction of a surface layer part of a semiconductor layer 20.例文帳に追加
第1ボディコンタクト領域21、ソース領域23、第2ボディコンタクト領域24、及びドレイン領域26は、半導体層20の表層部を一方向に沿ってこの順で並んでいる。 - 特許庁
A correction coefficient calculation unit 13 calculates correction coefficients in order to perform correction processing so that a read color of a first reading unit 11 and a read color of a second reading unit 12 match.例文帳に追加
補正係数算出部13は、第1読取部11の読取色と第2読取部12の読取色を合わせるように補正処理を行うための補正係数を算出する。 - 特許庁
The main waveguide has a first rectangular part having an end surface exposed to ABS, a second trapezoidal plane shape part and a third part, in order from the ABS side.例文帳に追加
主導波路は、ABSに露出した端面を有する矩形状の第1の部分と、平面形状が台形状の第2の部分と、第3の部分とをABSの側から順に有する。 - 特許庁
The light emitting element has an organic layer, a luminous layer, and a second electrode formed in order on the first electrode, and the transistor and the light emitting element are electrically connected through a wiring.例文帳に追加
発光素子は、 第1の電極の上に、有機層と、発光層と、第2の電極とが順に形成されたものであり、配線を介してトランジスタと発光素子とは電気的に接続している。 - 特許庁
The prescribed time is equal to or greater than a time from when a write of a pixel at the top of the frame started to when a write of pixel data corresponding to the first place of order at the backmost is completed.例文帳に追加
この所定の時間は、フレームの先頭の画素の書込みの開始から、最も後の第1の順位に対応する画素のデータの書込みの完了まで以上の時間である。 - 特許庁
In a first process, wedge fastening is carried out in order to temporarily fix only the cartridge, and after that, the cutting insert is also fixed thereto by furthermore fastening the cartridge to the terminal end in the inside.例文帳に追加
第1の工程において、締め付けくさびは仮にカートリッジ(6) のみを固定するために締め付け、その後内側の末端の位置まで更に締め付けることにより切削インサートも固定する。 - 特許庁
In order to form a bump electrode for a plurality of pads on which a wire is stitch-bonded, firstly a bump electrode is formed on one of a plurality of pads in a first process.例文帳に追加
複数のパッドについてバンプ電極を形成し、そのバンプ電極上にワイヤをステッチボンディングする場合に、まず、第1工程として、複数のパッドの1つにバンプ電極を形成する。 - 特許庁
The projection lens includes, in order from the magnifying side, a first lens group G_1 with negative refractive power and a second lens group G_2 with positive refractive power.例文帳に追加
拡大側から順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G_1と、正の屈折力を有する第2レンズ群G_2とが配列されてなり、縮小側が略テレセントリックとされている。 - 特許庁
The zoom lens is constituted by arranging, in order from the object side, a first lens group G_11 having negative refractive power, an aperture diaphragm STOP, and a second lens group G_12 having positive refractive power.例文帳に追加
このズームレンズは、物体側から順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G_11と、開口絞りSTOPと、正の屈折力を有する第2レンズ群G_12と、が配置されて構成される。 - 特許庁
In order to detect in the first circuit states of one or more input signals of the second circuit, the second circuit 200 has a signal generation part 250 which generates time-pulsed signals.例文帳に追加
第1回路内で第2回路の1個以上の入力信号の状態を検出するために、第2回路200は、時間パルス化された信号を発生する信号発生部250を有する。 - 特許庁
The monitored terminal receiving the message applies allocation (provisioning) to the standby system routing table in order to validate the routing table of the standby system router and uses the standby system routing table with first priority.例文帳に追加
メッセージを受けた監視装置は、予備系ルータのルーティングテーブルを有効にするべく予備系ルーティングテーブルを割り当て(プロビジョニング)して第一優先で予備系ルーティングテーブルを使用するようにする。 - 特許庁
A communication module 606 which performs electrical communication to a processor is installed in order to perform communication to other devices containing a second device and to at least one device from a first device network.例文帳に追加
第二のデバイスを含む他のデバイス、および第一のデバイスネットワークからの少なくとも1つのデバイスと通信するために、上記プロセッサと電子的に通信する通信モジュール606を設ける。 - 特許庁
A second layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds and, at the same time, the skin sheet and the first and second layer packed objects are integrally laminated and fused in this order.例文帳に追加
両金型に型締力を負荷させて第二層充填物を形成すると同時に、表皮シート、第一層充填物、第二層充填物の順に積層融着一体化させる。 - 特許庁
Each unit 10-1 comprises, in order from the outer circumference to the inner circumference, a stationary section 5, a first driving section 4, a stationary section (a joint section) 3, a second driving section 4, and a stationary section 5 in the center.例文帳に追加
各ユニット10−1は、外周から内周へ向けて、固定部5、第1の駆動部4、固定部(接合部)3及び第2の駆動部4を備え、中央に固定部5を備えている。 - 特許庁
On the OSD screen A1, "Computer 1", "Computer 2", "S-Video" and "Video" corresponding to first to fourth video input terminals are displayed as video input in the descending order in a nearly-central region A2.例文帳に追加
OSD画面A1において、略中央の領域A2には、映像入力として上から順に第1〜第4映像入力端子に対応する「Computer1」「Computer2」「S-Video」「Video」が表示されている。 - 特許庁
The recording layer 15 is formed by the first constituent layer to the X-th constituent layer (X is an integer equal to 2 or more), disposed in the order in the direction of the thickness of the recording layer 15.例文帳に追加
前記記録層15は、第1構成層〜第X構成層(Xは2以上の整数)を、前記記録層15の厚み方向に順に配置することによって形成されている。 - 特許庁
A jackpot ready-to-win command and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加
主制御部2aから大当たりリーチコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第1の認証データ、CPUが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁
A retrieving part 15 retrieves which filter part of the first bloom filter the entry of data of a retrieval object is registered in while narrowing down in the descending order of the number of stages of the bloom filter.例文帳に追加
検索部15は、検索対象のデータのエントリが1段目のブルームフィルタのフィルタ部のいずれに登録されているかを、ブルームフィルタの段数の大きい側から絞り込みながら検索する。 - 特許庁
When placing an order for a kimono item 6 using the student terminal 3 or the like, a student A attending the class inputs the ID of the desired kimono item using a first input screen 22.例文帳に追加
教室に通う受講者Aが受講者端末3等から和装品6の発注を行う際は、第1入力画面22により自分が希望する和装品のIDを入力する。 - 特許庁
In order to selectively form a first liquid film in a local region on the resist film, the immersion exposure is performed in a state where the liquid film is formed locally (step ST105).例文帳に追加
前記レジスト膜上の局所的な領域に第1の液膜を選択形成するために、局所的に液膜が形成された状態で液浸露光を行う(ステップST105)。 - 特許庁
This acceleration sensor 1 is equipped with a support frame 2, and the second weight 5, the first weight 3 and the third weight 4 arranged in due order along the X-axis direction in a space surrounded by the support frame 2.例文帳に追加
加速度センサ1は、支持枠2と、支持枠2で囲まれた空間に、X軸方向に沿って順に配置された第2の錘5、第1の錘3および第3の錘4を備える。 - 特許庁
In the image processor, a first calculation means 1b extracts a change in the positional relation of characteristic points on an image that an image input means 1a has inputted in chronological order.例文帳に追加
画像処理装置において、画像入力手段1aが時系列的に入力した画像上の特徴的な点の位置関係の変化を第1の計算手段1bが抽出する。 - 特許庁
To the contrary, when the exhaust energy of the engine 1 is high, the first and second four-way valves 6 and 7 are set in "a high temperature mode", and the exhaust gas is made to flow in order of the engine 1 →the exhaust turbine 2 → the catalyst 5.例文帳に追加
逆に、エンジン1の排気エネルギーが高い時は、第1、第2四方弁6、7を「高温モード」に設定し、排気ガスをエンジン1→排気タービン2→触媒5の順で流す。 - 特許庁
In order to reduce peak current passing through the incandescent lamp 101, a capacitor C2 is disposed between a control terminal of the semiconductor switch V1 and a first terminal (being connected to the incandescent lamp).例文帳に追加
白熱ランプ101を通るピーク電流を低減するために、半導体スイッチV1の制御端子及び(白熱ランプに接続するされた)第1端子の間にキャパシタC2が配置される。 - 特許庁
The solar cell is provided with a substrate 11 and a first conductive layer 13, the light absorbing layer 14, and a second conductive layer 17 which are successively disposed on the substrate 11 in this order from the substrate 11 side.例文帳に追加
基板11と、基板11上に基板11側から順に配置された第1の導電層13、光吸収層14および第2の導電層17とを備える。 - 特許庁
At this point, a first condition that the sector number designating signals (D1 to D4) are assigned to the selectors (22a to 22d) in increasing order of selector number and a second condition that all the selectors (22a to 22d) must be used are imposed.例文帳に追加
このとき、セクタ番号の若いものから順に割り当てるという第1の条件と、各セレクタ(22a〜22d)のすべてを必ず利用するという第2の条件を課す。 - 特許庁
A tension cylinder is provided to make the die mounting stand rotate, and further a first base stand tension cylinder and a second base stand tension cylinder are provided in order to three-dimensionally turn the die mounting stand.例文帳に追加
金型載置台を自転させるテンションシリンダを設け、更に金型載置台を三次元的に回動させる第一ベース台用テンションシリンダや第二ベース台用テンションシリンダを設けた。 - 特許庁
More specifically, in terms of the order of conducting phase switching, the phase to which the conducting phase is to be switched next to the phase in which the breaking has been detected (wire-broken phase) is established as the first conducting phase.例文帳に追加
具体的には、通電相の切り換え順序から見て、断線が検出された相(断線相)の次に切り換えられる通電相を最初の通電相として設定する。 - 特許庁
A first Si oxide film 102, a diamond-like film (DLC film) 103, an ashing protective film (a-Si film) 104 and a second Si oxide film 105 are formed in order on the surface of an Si substrate 101.例文帳に追加
Si基板101表面に第1のSi酸化膜102、ダイヤモンドライク膜(DLC膜)103、アッシング保護膜(aSi膜)104、第2のSi酸化膜105を順次形成する。 - 特許庁
A second determination unit 63 compares the first-order differentiation value Di' of the electric signal Di outputted while all the TFTs 43 are turned off with second and third threshold values th2, th3.例文帳に追加
第二判定部63は、全てのTFT43をオフにした状態で出力される電気信号Diの一階微分値Di’と第二、第三閾値th2、th3を比較する。 - 特許庁
A diffracted light of zeroth order L0 generated in the first VPH diffraction grating (transmission type VPH diffraction grating 2a) is incident on the second VPH diffraction grating (transmission type VPH diffraction grating 2b).例文帳に追加
第1のVPH回折格子(透過型VPH回折格子2a)で生じる0次回折光L0を、第2のVPH回折格子(透過型VPH回折格子2b)に入射させる。 - 特許庁
First metal foil, a resin layer and second metal foil are laminated in this order in the reinforcing member for the flexible wiring board.例文帳に追加
本発明のフレキシブル配線板用の補強部材は、フレキシブル配線板用の補強部材であって、第1金属箔と、樹脂層と、第2金属箔とをこの順に積層してなることを特徴とする。 - 特許庁
The other decoder decodes a frame output at first in a clip adjacent to the clip during reproduction at present in the reproduction order in advance as the target reproduction frame, and pools the decoded frames to the buffer.例文帳に追加
他方は、当該クリップに再生順で隣接するクリップの最初に出力されるフレームを目標再生フレームとして予めデコードし、デコードされたフレームをバッファに溜め込んでいく。 - 特許庁
Next, a circuit block in a first hierarchy to be a low-order hierarchy just under the top level is divided and the definition slip of the divided circuit block is created/input by the user (S2).例文帳に追加
続いて、ユーザにより、トップレベルの直下の下位階層である第1階層の回路ブロック分割が行われ、分割された回路ブロックの定義票が作成・入力される(S2)。 - 特許庁
In an organic EL element 10, a first electrode 2, an organic compound layer including a luminous layer 4, a second electrode 6 and a sealing base material 13 are formed, in the order on an element substrate 1.例文帳に追加
有機EL素子10では、素子基板1上に、第1電極2、発光層4を含む有機化合物層、第2電極6、及び、封止基材13をこの順で形成する。 - 特許庁
The hose 10 for refrigerant transportation has a four-layered structure and is obtained by laminating a fluororesin layer 1, a first rubber layer 2, a brass plated wire layer 3, and a second rubber layer 4 in the order named from the inner side.例文帳に追加
冷媒輸送用ホース10は4層構造になっており、内側からフッ素樹脂層1、第1のゴム層2、ブラスメッキワイヤ層3及び第2のゴム層4の順に積層されている。 - 特許庁
At the first meeting of the Imperial Diet, he made an administrative policy speech and claimed that it was necessary to increase the military budget in order to keep both the 'sovereign line' (the border) and the 'interest line' (Korean peninsula). 例文帳に追加
第1回帝国議会では施政方針演説において「主権線」(国境)のみならず「利益線」(朝鮮半島)の確保のために軍事予算の拡大が必要であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An organic thin film solar cell 10 has a structure where a first electrode 14, an electron blocking layer 16, an organic thin film 18, and a second electrode 20 are laminated on a substrate 12 in order.例文帳に追加
有機薄膜太陽電池10は、基板12の上に第1電極14、電子ブロック層16、有機薄膜18、第2電極20が順番に積層された構造である。 - 特許庁
To perform remainder calculation by polynomial used for extension first at high speed when power calculation on synthesized several-order extension field by extending a finite field by each polynomial.例文帳に追加
各多項式により有限体を拡大してなる合成数次拡大体上でべき乗計算を行う際に、最初に拡大に用いた多項式による剰余演算を高速に実行する。 - 特許庁
In order to visualize the state of data reception and data integration with an indicator 6, first a data waiting procedure section 4 activates the indicator 6 altogether when data are set to a waiting buffer 5.例文帳に追加
データの受信、統合の状況をインジケータ6により視覚化するために、先ず、データ待ち合わせ手続き部4は、待ち合わせバッファ5へのデータセット時に、インジケータ6も合わせてONにする。 - 特許庁
In order to prepare a cutter path defining a second layer as a current layer from the contour data of the second layer, OR operating processing is executed between the contour data of the second layer and the cutter path of the first layer.例文帳に追加
第2層目のコンターデータから、第2層をカレント層としたときのカッターパスを作成するため、第2層目のコンターデータと第1層のカッターパスとの間でOR演算処理を実行する。 - 特許庁
Terminally unsaturated oligomers in the first oligomer composition, or a selected portion of the composition, are reinitiated into free radicals in order to continue their oligomerization to a desired endpoint.例文帳に追加
第1のオリゴマー組成物中またはその組成物の選ばれた部分中の末端不飽和オリゴマーは、それらのオリゴメリゼーションを望みの終点まで続けるために遊離基として再開始される。 - 特許庁
This objective lens has a simple structure consisting of three single lenses, the first to the third lens L1-L3 in this order from an object side and also satisfies conditional expressions (1) to (3).例文帳に追加
この対物レンズは、物体側から順に第1ないし第3レンズL1〜L3の3枚の単レンズからなる簡単な構成をなし、かつ、条件式(1)から条件式(3)を満足している。 - 特許庁
A first SP film 6 and a second SP film 7 are stacked in this order on a semiconductor substrate 1 in a silicide region to cover gate structures 10 on the substrate 1.例文帳に追加
シリサイド領域における半導体基板1上のゲート構造10を覆って、半導体基板1上に、第1のSP膜6及び第2のSP膜7をこの順で積層する。 - 特許庁
As for the organic EL element 1, an anode 3 as a first electrode, an organic layer 4 including a light emitting layer, and a cathode 5 as a second electrode are laminated on the substrate 2 in this order.例文帳に追加
有機EL素子1は、基板2の上に、第1電極としての陽極3、発光層を含む有機層4および第2電極としての陰極5が順次積層されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|