「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to assist in an orthodontics treatment, midline and molar relationship data are entered into a midline chart, first, second, third, fourth, fifth, and sixth crowding/spacing (C/S) data are entered into a discrepancy chart having first and second tables, and data from the first and second tables are entered into an anticipated treatment chart.例文帳に追加

歯列矯正治療を支援するために、正中線と大臼歯との関係データを正中線チャートに入力し、第１、第２、第３、第４、第５および第６叢生／間隔（Ｃ／Ｓ）データを、第１および第２テーブルを有する不調和チャートに入力し、第１および第２テーブルからのデータを予測治療チャートに入力する。 - 特許庁

In order to receive the alternating field, a detection coil system including the first and second coils CA, CC installed at an interval on the first axis S1 arranged on the ground surface or near the sea surface and the third and fourth coils CB, CD installed at an interval on the second axis S2 orthogonal to the first axis S1 is prepared.例文帳に追加

交番磁界を受けるために地表または海面近傍に配置される第一軸Ｓ１上に間隔をおいて設置された第一及び第二のコイルＣＡ、ＣＣと第一軸と直交する第二軸Ｓ２上に間隔をおいて設置された第三及び第四のコイルＣＢ、ＣＤとを含む検出コイル系が用意される。 - 特許庁

In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加

横ジョガー動作制御は、積層体Ａの左右位置を揃えるために、落下する用紙Ｐの発生に応じて所定時間の間、第１横幅ガイド１５０、１６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第１横変動幅ＶＳ１、ＶＳ１の範囲内で、第１周波数ｆ１で往復運動させる。 - 特許庁

It is composed such that first to sixth outer side openings 24c1-24c6 are arranged in an order from those with smaller opening areas to those with larger opening areas, and an arrangement direction is in the same direction as a flowing direction of a liquid flowing in a first liquid chamber, the liquid having flowed into the first liquid chamber from a second liquid chamber.例文帳に追加

第１〜第６外側開口部２４ｃ１〜２４ｃ６を、開口面積の小さいものから大きなものへ順に配列すると共に、その配列方向を、第２液室から第１液室内へ流入した液体が第１液室を流動する流動方向と同方向となるように構成した。 - 特許庁

A first base film 2, a first vertical magnetic film 3, a second base film 4, non-magnetic intermediate film 5, a second vertical magnetic film 6 and a protective film 7 are formed on a substrate 1 in this order and the magnetic anisotropic energy of the first vertical magnetic film 3 is specified to be higher than that of the second vertical magnetic film 6.例文帳に追加

基板１上に、第１下地膜２、第１垂直磁性膜３、第２下地膜４、非磁性中間膜５、第２垂直磁性膜６、保護膜７が形成され、第１垂直磁性膜３の磁気異方性エネルギーが、第２垂直磁性膜６の磁気異方性エネルギーよりも高く設定されている。 - 特許庁

When the second cylindrical unit 38 is pulled out from the first cylindrical unit 16 in order to release the connection, the sliding member 23 moves along the shaft member 18 in a direction opposite to the direction, and the moving opening 22 moves from the second position to the first position, then, the first ink path 25 is shut off from the second ink path 42.例文帳に追加

接続解除のため第１の筒状部１６から第２の筒状部３８が引き出されるときは滑動部材２３が軸部材１８に沿って上記とは逆方向に移動することにより、移動開口２２が第２の位置から第１の位置に移動して第１のインク経路２５と第２のインク経路４２とを遮断する。 - 特許庁

This x-ray source is formed with first dust segments 10, 20 of which the duct section includes a window and in which a liquid-metal target follows, further second segments 30, 40 in which coolant follows and which is connected with the first duct segment in order to cool a region where the electron beam acts on a first duct segment.例文帳に追加

Ｘ線源は、ダクトセクションが、窓を含み、中を液体金属ターゲットが流れる第１のダクトセグメント（１０、２０）と、中を冷媒が流れ、電子ビームが第１のダクトセグメントに作用する領域を冷却するよう第１のダクトセグメントに接続される第２のダクトセグメント（３０、４０）によって形成されることを特徴とする。 - 特許庁

It is composed such that first to sixth outer side openings 24c1-24c6 are arranged in an order from those with larger opening areas to those with smaller opening areas, and an arrangement direction is in the same direction as a flowing direction of a liquid flowing in a first liquid chamber, the liquid having flowed into the first liquid chamber from a second liquid chamber.例文帳に追加

第１〜第６外側開口部２４ｃ１〜２４ｃ６を、開口面積の大きいものから小さいものへ順に配列すると共に、その配列方向を、第２液室から第１液室内へ流入した液体が第１液室を流動する流動方向と同方向となるように構成した。 - 特許庁

The member is first charged with electrostatic charges of a first polarity, charged a second time with electrostatic charges of a polarity opposite to the first polarity in order to substantially neutralize the charges residing on the electrically insulating surface of the member and exposed to an imagewise pattern of activating electromagnetic radiation whereby an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加

本部材は、最初に第１の極性の静電荷で帯電され、次に部材の電気絶縁表面上に存在する電荷を実質的に中和するために第１の極性とは逆の極性の静電荷で帯電され、活性化電磁放射線の画像状パターンに露光され、それによって静電潜像が形成される。 - 特許庁

The composite antenna 20 includes, in order to receive a plurality of broadcast waves, a first antenna 12 comprised of a loop antenna and a second antenna 10 disposed, when viewed from a direction vertical to a plane formed from a loop of the first antenna 12, in an inner portion of the loop so as not to overlap the first antenna 12.例文帳に追加

複数の放送波を受信するために、ループアンテナからなる第１のアンテナ１２と、第１のアンテナ１２のループが形成する平面に対して垂直な方向から見た時に、ループの内側部分に、第１のアンテナ１２に重ならないように配置された第２のアンテナ１０とを備えるようにした統合アンテナ２０である。 - 特許庁

When a support board 10, the storage phosphor layer 20, a first moisture proof layer 30 and a second moisture proof layer 40 are layered in this order, the space between the first moisture proof layer 30 and the second moisture proof layer 40 is depressurized to contact the first moisture proof layer 30 and the second moisture proof layer 40 and stack.例文帳に追加

支持基板１０と、蓄積性蛍光体層２０と、第１の防湿層３０と、第２の防湿層４０とをこの順に積層するにあたり、第１の防湿層３０と第２の防湿層４０との間を減圧して、第１の防湿層３０と第２の防湿層４０とを密着させて積層する。 - 特許庁

This robot arm is composed so that a first interface 18 is provided on a tip of an arm mechanism with first to third revolute joints 13, 15, and 17 and first to third arms 12, 14, and 16 connectively arranged in order, and a contractible and adjustable extension arm 20 provided with a second interface 22 can be selectively attached to this first interface 18 instead of an apparatus 19.例文帳に追加

第１乃至第３の関節１３、１５、１７及び第１乃至第３のアーム１２、１４、１６を順に連結配置したアーム機構の先端部に第１のインターフェース１８を設けて、この第１のインターフェース１８に対して搭載機器１９に代えて第２のインターフェース２２を設けた伸縮調整可能な伸展アーム２０を選択的に装着し得るように構成したものである。 - 特許庁

The fullerene crystal is obtained by adding a second solvent having a fullerene dissolution capacity lower than that of a first solvent and having a boiling point higher than that of the first solvent to a solution obtained by dissolving a fullerene in the first solvent, in a range not to precipitate (deposit) the fullerene, from the resultant solution, and the first solvent and the second solvent are vaporized to deposit crystals in order to obtain the fullerene crystal.例文帳に追加

このようなフラーレン結晶は、フラーレンを第１の溶媒に溶解した溶液に、前記第１の溶媒よりもフラーレンを溶解する能力が低く、かつ、前記第１の溶媒よりも沸点が高い第２の溶媒を、フラーレンが析出しない範囲で添加し、得られた溶液から前記第１の溶媒および前記第２の溶媒を蒸発させて結晶を析出させることで得られる。 - 特許庁

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

In order to drive a semiconductor switching element having an input capacitance formed between a gate electrode and a first output electrode, a first switch is connected between a direct-current voltage source and the gate electrode, a second switch is connected between the first output electrode and a reference potential terminal of the direct-current voltage source, and the first and second switches are turned on to turn the semiconductor switching element on.例文帳に追加

ゲート電極と第１の出力電極間に入力容量が形成された半導体スイッチング素子を駆動するため、直流電圧源とゲート電極間に第１のスイッチを接続し、第１の出力電極と直流電圧源の基準電位端間に第２のスイッチを接続し、第１，第２のスイッチをオンして半導体スイッチング素子をターン・オンさせる。 - 特許庁

Reinforcing member 15 having a honeycomb structure and a second plate material 16 are disposed in this order on the backside of a first plate material 10, that is, a side opposite the side where a CCFL 13 is provided.例文帳に追加

第１板材１０の裏面側、すなわちＣＣＦＬ１３が設けられた側の反対側には、ハニカム構造の補強部材１５及び第２板材１６がこの順序で配置されている。 - 特許庁

First and second bearing seal members (38, 36) have air holes for communicating the inside and the outside of the bearing part (21) respectively in order to suppressing difference of pressure at the inside and the outside of the bearing part (21).例文帳に追加

第１および第２軸受シール部材（３８，３６）が、軸受部（２１）内外の圧力差を抑制するために当該軸受部（２１）内外を連通する空気孔をそれぞれ有している。 - 特許庁

When the beginner inputs a number 10, such as manufacture name, commodity number, or quantity and the first registered ID number to fields, an order for the commodity is placed, and settlement of credit or the like is carried out.例文帳に追加

メーカー名、商品番号、個数等１０の番号と始めに登録してあるＩＤ番号をフィールドに入力すれば発注ができクレジット等の決済が実行される。 - 特許庁

The respective data blocks in which the re-transmissions is needed among the transmitted data blocks are tagged and stored in a second memory (815A), having a higher order of priority than that of the first memory (815B).例文帳に追加

送信されたデータブロックのうち再送が必要な各データブロックには標識が付けられ、第１のメモリ（８１５Ｂ）よりも高い優先順位をもつ第２のメモリ（８１５Ａ）に格納される。 - 特許庁

In the round game of the eleventh round (specified order) of a step-up big winning game, a main CPU 3 opens a big winning port door five times in 0.32 second (first opening control).例文帳に追加

ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目（特定回数目）のラウンド遊技において、メインＣＰＵ３は、０．３２秒（第１開放制御）で大入賞口扉を５回開放させた。 - 特許庁

In the first and second light emitting elements 10 and 20, their laser structures 12, 22A and 22B are stacked in this order on the supporting substrate 30 while they are facing each other.例文帳に追加

第１発光素子１０および第２発光素子２０は、それぞれのレーザ構造１２，２２Ａ，２２Ｂが対向する態様で支持基体３０上にこの順に重ねて配設されている。 - 特許庁

An aberration adding part 8 having in at least a part thereof, an aberration adding region (e.g. first region 81)for adding the fourth-order aberration is arranged between the optical recording part and the light receiving part.例文帳に追加

光記録媒体と受光部との間に、少なくとも一部に４次の収差を付加する収差付加領域（例えば第１の領域８１）を有する収差付加部８を配置する。 - 特許庁

The first adjustable pivot device is arranged in a second prescribed position on the support plate in order to adjust the angle of elevation of the supporting plate, so that a light beam substantially becomes vertical with respect to the rotational surface.例文帳に追加

第一可調ピボット装置は、光ビームが回転表面に対して実質垂直となるように支持板の仰角を調整するために、支持板上の第二所定位置に配置される。 - 特許庁

The discharged air treatment apparatus 11 is provided with a water spraying nozzle 21, a first screen member 23, a second screen member 25, and an ozone gas jetting nozzle 27 in a box 13 in this order from the upper side.例文帳に追加

排出空気処理装置１１は、箱体１３内において、上から水噴霧ノズル２１、第１スクリーン部材２３、第２スクリーン部材２５、オゾンガス噴出ノズル２７の順に備える。 - 特許庁

A plurality of the first battery cells 11A and the second battery cells 11 are arranged in this order, respectively from the cooling air introduction ports 25a side to the cooling air exhaust port 22a side.例文帳に追加

冷却風導入口２５ａ側から冷却風排出口２２ａ側にかけて、第１電池セル１１Ａ、第２電池セル１１Ｂの順でそれぞれ複数配置されている。 - 特許庁

Part of the first and second diffraction areas 3a, 3b transmits the zero-order diffracted light out of the lights reflected and diffracted on the recording layers other than the above recording layer on the optical disk.例文帳に追加

第１，第２回折領域３ａ，３ｂの一部は、光ディスクの一記録層とは異なる他の記録層で反射されて回折された回折光のうちの０次回折光を透過する。 - 特許庁

First, second, third and fourth flaps F1, F2, F3 and F4 formed in this order are provided on an upper end or a lower end of side faces S1, S2, S3 and S4 continuously connected in parallel to each other.例文帳に追加

互いに平行に連接された側面Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４の上端または下端に、第一、第二、第三、第四の順に形成されたフラップＦ１，Ｆ２，Ｆ３，Ｆ４を備える。 - 特許庁

Also, a third lottery port, a second lottery port, and a first lottery port corresponding to the respective lotteries are disposed in the order of sides closer to an introduction port of a game ball to a game area.例文帳に追加

また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第３抽選口、第２抽選口、第１抽選口が配置されている。 - 特許庁

In order to enable guidance of the user (30) through the environment by means of the second communications unit (20), data are communicated from the first communications unit (10, 11, 12) to the second communications unit (20).例文帳に追加

第２の通信装置（２０）による環境内でのユーザ（３０）の案内を可能にするため、第１の通信装置（１０、１１、１２）から第２の通信装置（２０）へデータが伝達される。 - 特許庁

A vibration-proof zoom lens 1 comprises a positive first group G11, a negative second group G12, a positive third group G13, a positive fourth group G14, and a positive fifth group G15 in this order from the object side.例文帳に追加

防振ズームレンズ１は、物体側から順に正の第１群Ｇ１１，負の第２群Ｇ１２，正の第３群Ｇ１３，正の第４群Ｇ１４，正の第５群Ｇ１５を備えている。 - 特許庁

The lantern ring 43 is arranged on an upper portion of the first packing 41 received in the packing received recess portion 22a in order to restrain the fluid from being leaked from the valve shaft inserted hole 22.例文帳に追加

ランタンリング４３は、弁軸挿通孔２２から流体が漏洩するのを抑制するために、パッキン収納凹部２２ａに収納された第１パッキン４１の上部に配設される。 - 特許庁

Here, a printer driver UI(16), for performing the print setting specific to the printer specified in the first priority order, is displayed, on the same screen together with the display of the printer driver UI(12).例文帳に追加

ここで、グループプリンタドライバＵＩ(12)の表示とともに、優先度第１位に指定されたプリンタ独自の印刷設定を行うためのプリンタドライバＵＩ(16)を同一画面上に表示する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

A rearranging means 15 rearranges the tools in the order of residual time, with one with shortest residual time as first, on the basis of residual service life data on the extracted tool information, and displays a result on a display device 16.例文帳に追加

抽出した工具情報の残寿命データに基づいて並替手段１５により残り時間の少ない順に並べ替えを行ない、その結果を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

The second determination means determines a time elapsed from the start of the time limit service when the order items determined by the first determination means include a time limit service.例文帳に追加

第２の判定手段は、第１の判定手段により判定されたオーダー品目に時間制限サービスが含まれる場合に、時間制限サービスの開始時点からの経過時間を判定する。 - 特許庁

The second heat exchanger 10, an expansion tank 24 and the first heat exchanger 8 are connected in this order, using a heating return port 31 as a start point, to be extended to a high-temperature outgoing port 30.例文帳に追加

暖房戻り口３１を始点として、第２熱交換器１０、膨張タンク２４、第１熱交換器８が順次接続され、終点たる高温往き口３０に至っている。 - 特許庁

A signal level read-out period T_S1, a first reset period T_R1, a reset level read-out period T_S2, a second reset period T_R2, and a third reset period T_R3 are repeated in this order for each frame F(n), F(n+1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_S1と、第１のリセット期間Ｔ_R1と、リセットレベル読出期間Ｔ_S2と、第２のリセット期間Ｔ_R2と、第３のリセット期間Ｔ_R3とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

It is determined whether the second order constraint is satisfied or not between the working process at the end of the first cluster and the working process at the head of the second cluster.例文帳に追加

そして、第１クラスタの末尾の加工工程と第１クラスタの次に配列された第２クラスタの先頭の加工工程との間で第２順序制約が満たされるか否かを判断する。 - 特許庁

I and P pictures whose decoding has been finished are stored in banks No.0 to 5 in the decoding order, and a bank No.6 stores B3 pictures at the same time when first I2 pictures are displayed.例文帳に追加

バンクＮｏ．０乃至５には、デコード済みのＩピクチャおよびＰピクチャが、デコード順に格納され、最初のＩ２ピクチャの表示と同時に、バンクＮｏ．６にＢ３ピクチャが格納される。 - 特許庁

Then, when one of a replay 2 group to a replay 7 group is won and the stop switches 42-44 are operated in a prescribed operation order, a first replay winning is established.例文帳に追加

そして、再遊技２グループ〜再遊技７グループのいずれかに当選し、所定の操作順序でストップスイッチ４２〜４４が操作された場合、第１再遊技入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

The magnetized materials are then attracted in order of ferromagnetic, paramagnetic and weakly magnetic materials to the separating cylinder 18B by first to fifth electromagnetic coils 21 to 25 disposed on the outer periphery of the separating cylinder 18B.例文帳に追加

すると、分離筒１８Ｂの外周に設けた第１〜第５の電磁コイル２１〜２５により着磁物が、強磁性、常磁性、弱磁性の順に分離筒１８Ｂの内周面に吸着される。 - 特許庁

The first and the second blocks of the physical memory cell and the additional block of the virtual memory cell can be independently read in order to provide whole of three blocks of read data.例文帳に追加

前記実際的メモリセルの第１および第２ブロック、そして仮想的メモリセルの追加的なブロックは、読み出しデータの３ブロック全体を提供するために独立に読み出すことができる。 - 特許庁

In order to flat the rugged pattern forming the recording layer 32-1, polishing is conducted by disposing a second filler 38 with a low polishing rate on a first filler 36 with a high polishing rate.例文帳に追加

記録層３２−１を形成する凸凹パターンを平坦化するため、高研磨レートの第１の充填材３６の上に、低研磨レートの第２の充填材３８を設け、研磨する。 - 特許庁

The first lens group 110 is composed in such a way that a negative lens 111 in which a compound aspheric surface is formed on an image plane 150 side, and a positive lens 112 are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群１１０は、物体側から順に、像面１５０側に複合非球面が形成された負レンズ１１１と、正レンズ１１２が配置されて構成される。 - 特許庁