「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A VDP 23 successively reads the first performance data corresponding to the performance pattern indicated by the display instruction information outputted from the display control circuit 21 from the ROM 24 and successively reads the second performance data written in the prescribed address of the RAM 26.例文帳に追加

ＶＤＰ２３は、表示制御回路２１から出力される表示指示情報で示されている演出パターンに対応する第１の演出用データをＲＯＭ２４から順次読み出すとともに、ＲＡＭ２６の所定のアドレスに書き込まれている第２の演出用データを順次読み出す。 - 特許庁

A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 for executing the continuous performance which continues over a plurality of times of symbol variations and ends with ready-to-win performance includes a decision part 301, a first execution part 302, a determination part 303, and a second execution part 304.例文帳に追加

複数回の図柄変動にわたって継続し、リーチ演出をおこなって終了する連続演出をおこなうぱちんこ遊技機１００の演出制御部２０２は、決定部３０１と第１実行部３０２と判断部３０３と第２実行部３０４とを備えている。 - 特許庁

The first sub-control part 400 and the performance device 160 are capable of executing the jackpot notice performance at any one of a plurality of performance execution triggers with the possibility of arriving before the stop of the reels 110-112 after a game starting operation is performed.例文帳に追加

第１副制御部４００および演出装置１６０は、遊技の開始操作が行われてからリール１１０乃至１１２の停止までに到来する可能性のある複数の演出実行契機のいずれの演出実行契機でも大当り告知演出を実行可能である。 - 特許庁

The game machine presents a plurality of ready-to-win performances to the player as choices and varies the execution mode of a pattern variation game when carrying out a selection performance to select a ready-to-win performance by the operation of a performance button during a first operation period to be set in accordance with the presentation.例文帳に追加

複数のリーチ演出を選択肢として遊技者に提示するとともに、その提示に伴って設定される第１の操作期間中に演出用ボタンが操作されることによりリーチ演出を選択する選択演出を行う場合に、図柄変動ゲームの実行態様に変化を加える。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control forbids the notification of the rise to the variable probability jackpot in the first re-lottery performance during the round (NO at Step S958 and S960) when the timing is selected after the end of the final round by the symbol/performance designation command (YES at Step S626).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

Then, when the game ball enters the second start pocket 120 while the related performance performed over the plurality of variable displays is operated by the reservation ball related to the first start pocket 105, the performance at the time of a variation by the ball entering is controlled with correlation with the related performance.例文帳に追加

そして、第１始動口１０５に係る保留球にて、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が発動している際に、第２始動口１２０に遊技球が入球したとき、該入球による変動時の演出を関連演出に関連づけて制御する。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a pseudo continuous variation pattern is selected as the variation pattern of a decorative symbol, the first lottery means 204 of a performance determining means 132 selects one of notice performance patterns for a notice performance which is displayed during an initial symbol variation from among a plurality of times of picture variations in a pseudo way.例文帳に追加

装飾図柄の変動パターンとして、擬似連続変動パターンが選択された場合、演出決定手段１３２の第１抽選手段２０４は擬似的に複数回の図柄変動のうち初回の図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンを１個選択する。 - 特許庁

Also, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

To prevent dilution of the meaning of repeated execution of a character performance, wherein a new character performance can be executed when the result of the first character performance is not a specific result, and to sustain a player's expectation until all the character performances are finished.例文帳に追加

最初のキャラクタ演出の結果が特定の結果とならなかった場合に新たなキャラクタ演出を行い得るキャラクタ演出について、重ねて行われることの意味を希薄なものとせず、また、全てのキャラクタ演出が終了するまでの遊技者の期待感を継続させる。 - 特許庁

Further, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine having a second sub control part capable of preventing (stopping) the execution of an auxiliary performance related to a wrong game performance when a control signal specifying the wrong game performance is output from a first sub control part to the second sub control part.例文帳に追加

誤った遊技演出を指定する制御信号が第１副制御部から第２副制御部に対して出力された場合には、第２副制御部において誤った遊技演出に関連する補助演出の実行を防止（阻止）することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the retention forenotice performance is executed based on the first special symbol variable game that is executed non-preferentially, this constitution produces no inconsistency in the retention forenotice performance caused by such an event that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance or the like.例文帳に追加

このため、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づいて保留予告演出を行わせるに際し、保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれるなどして保留予告演出に矛盾を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

When a stop symbol notice performance is executed, first a symbol image is displayed at the left symbol display area from among a plurality of symbol display areas to start a stop symbol notice performance for giving notice to a performance symbol derived and displayed at the left symbol display area.例文帳に追加

停止図柄予告演出を実行する場合に、まず、複数の図柄表示エリアのうち左の図柄表示エリアに図柄の画像を表示することにより、その左の図柄表示エリアに導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を開始する。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段６９は、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第１演出と、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第２演出とを有する。 - 特許庁

When a stop symbol notice performance is executed, first a symbol image is displayed at the left symbol display area from among a plurality of symbol display areas to start a stop symbol notice performance for giving a notice to a performance symbol derived and displayed at the left symbol display area.例文帳に追加

停止図柄予告演出を実行する場合に、まず、複数の図柄表示エリアのうち左の図柄表示エリアに図柄の画像を表示することにより、その左の図柄表示エリアに導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を開始する。 - 特許庁

When a stop symbol notice performance is executed, first a symbol image is displayed at the left symbol display area from among a plurality of symbol display areas to start a stop symbol notice performance for notifying a performance symbol derived and displayed at the left symbol display area.例文帳に追加

停止図柄予告演出を実行する場合に、まず、複数の図柄表示エリアのうち左の図柄表示エリアに図柄の画像を表示することにより、その左の図柄表示エリアに導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を開始する。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 executes the performance control of display, at an image display device 11, a reporting performance for reporting whether or not the time shortening game is continued by utilizing the fixed time included in the variation time.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる固定時間を利用して、時短遊技が継続するか否かを報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

The performance control means 502, in the time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the second retention and, in a non-time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the first retention.例文帳に追加

演出制御手段５０２は、時短遊技状態にあるとき、第２保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御し、非時短遊技状態にあるとき、第１保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御する。 - 特許庁

In a double liquid crystal structure, a lattice image composed of a concealed image and a transmissive image is displayed at a liquid crystal display device at the front face, a backside performance image composed of a first performance image and a second performance image is displayed at a liquid crystal display device at the backside, and image widths of the concealed image and the second performance image are changed.例文帳に追加

二重の液晶構造において、前面の液晶表示装置に隠蔽画像と透過画像から構成される格子画像を表示するとともに背面の液晶表示装置に第１演出画像と第２演出画像から構成された背面演出画像を表示し、隠蔽画像の画像幅および第２演出画像の画像幅を変更させる。 - 特許庁

By the game machine, when control is performed so as to execute a series of performances including the combination of a plurality of unit performance patterns in respective unit game periods while interrupting them in an interval period in a special game state, the performance time of at least one unit performance pattern excluding a first unit performance pattern is adjusted and the entire performance time of a series of performances is adjusted.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特定遊技状態中、複数の単位演出パターンの組み合わせから構成される一連の演出が、インターバル期間において中断させつつ各単位遊技期間において実行するよう制御される場合には、最初の単位演出パターンを除く、少なくとも１の単位演出パターンの演出時間が調整されて、一連の演出の全体演出時間が調整される。 - 特許庁

To provide resist pattern forming method and a device for the same, which can improve the protection performance of a first resist pattern and the in-plane coating performance of a second resist while saving the resist.例文帳に追加

第１レジストパターンの保護性能の向上及び第２レジストの面内塗布性能の向上が図れ、かつ、レジストの省薬液化を図れるようにしたレジストパターン形成方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

CPUs 21 of a first musical performance device body 11-1 and a second musical performance device body 11-2 transmit note-on events to a musical instrument part 19 in sound generation timing acquired based upon an acceleration sensor value.例文帳に追加

第１の演奏装置本体１１−１および第２の演奏装置本体１１−２のＣＰＵ２１は、加速度センサ値に基づき取得した発音タイミングにて、楽器部１９に対してノートオンイベントを送信する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, when the first or second lottery is won, a performance display control means works to display a figure variation performance in such a mode as to accomplish a presented mission.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、第１抽選または第２抽選が当たりであった場合に、提示されたミッションを達成させるような態様で図柄変動演出を表示させる。 - 特許庁

A ready-to-win performance decision means 136 selects one of the plurality of performance processes in the first ready-to-win variation pattern by referring to a ready-to-win level value when a prescribed period elapses in the case that it is shifted to the operation game.例文帳に追加

リーチ演出決定手段１３６は、操作遊技へ移行された場合に所定期間の経過時のリーチレベル値を参照して第１リーチ変動パターンにおける複数の演出過程からいずれかを選択する。 - 特許庁

A performance display control means displays a period of time until the variable display of an ordinary pattern by all stored ordinary pattern lottery values is completed by a performance display apparatus during the execution of the first special game.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１特別遊技の実行中に、保持されているすべての普図抽選値による普通図柄の変動表示が終了するまでの時間を演出表示装置に表示させる。 - 特許庁

A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 which has a reservation prior read function and executes performance using the prior read result includes a decision part 301, a first execution part 302 and a second execution part 303.例文帳に追加

保留先読み機能を有し、当該先読み結果を用いた演出をおこなうぱちんこ遊技機１００の演出制御部２０２は、決定部３０１と、第１実行部３０２と、第２実行部３０３とを備えている。 - 特許庁

Thus, the first sub-control board 230 grasps the execution state of the performance with the performance image and sound, based on a signal (a specified signal) which is transmitted from the second sub-control board 240.例文帳に追加

したがって、第１のサブ制御基板２３０は、第２のサブ制御基板２４０から送信された信号（特定信号）に基づいて、演出画像や音声による演出の実行状況を把握することができる。 - 特許庁

In addition, the appearance probability of the related performance related to the first start pocket 105 is set to be higher than the appearance probability of the related performance performed over the plurality of variable displays related the second start pocket 120.例文帳に追加

しかも、第１始動口１０５に係る関連演出の出現確率を、第２始動口１２０に係る複数の変動表示にわたってなされる関連演出の出現確率よりも高く設定する。 - 特許庁

In non-performance time of the probability variation game and in non performance of the support game (without low probability support), a background image 100B for a first presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S218-S220).例文帳に追加

確率変動遊技の非実行時でかつサポート遊技の非実行時（低確率サポートなし）であるときには、液晶表示ユニットに第１演出モード用の背景画像１００Ｂが表示される（ステップＳ２１８〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

Further, since the first layer 12 and the third layer 16 are sufficiently thin, even if the oxygen permeation performance of a mixed transmission body constituting this is low, the high oxygen permeation performance of the whole of the oxygen separation membrane can be obtained.例文帳に追加

また、第１層１２，第３層１６は十分に薄いので、これを構成する混合伝導体の酸素透過性能が低くとも、酸素分離膜全体の高い酸素透過性能を得ることができる。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button switch is not turned on even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is carried out in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

The performance control part 45 carries out again the performance which has been carried out during the previous consumption of the first reserved ball when the performances are interrupted by the processing for consuming the second reserved balls.例文帳に追加

演出制御部４５は、連続演出を行っている間に第２保留球を消化する処理が割り込んだ場合には、前回の第１保留球の消化時に実行された演出を再び実行する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electric device of a hybrid vehicle and an electric vehicle capable of securing radiation performance excellent as a whole while assuring uniform cooling performance for a first electric device and a second electric device.例文帳に追加

第１電気装置と第２電気装置の均一な冷却性能を保障すると共に、全体的に優れた放熱性能を確保するハイブリッド車及び電気自動車用電気装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button switch is not turned on as yet even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is made in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

A second design section 24 performs a design change for an outer cover portion M of the house X designed by the first design section 22 on the basis of an evaluation result of the heat insulation performance by the heat insulation performance evaluation section 23.例文帳に追加

第２設計部２４は、断熱性能評価部２３による断熱性能の評価結果に基づいて、第１設計部２２により設計した住宅Ｘの外皮部位Ｍについて設計変更を行う。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button is not turned on even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is carried out in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

To provide a display device which compatibly has lifetime performance and display performance, by suitably changing the utilization ratio of a first phosphor and a second phosphor, having different characteristics according to the characteristics of input image.例文帳に追加

入力画像の特徴に応じて特性の異なる第１の蛍光体と第二の蛍光体の使用比率を最適に変更することで、寿命性能と表示性能の両立する表示装置の提供が目的である。 - 特許庁

In the 2-round jackpot, the second performance symbol larger than the first performance symbol is variably displayed to attract the player's attention and prevent him/her from noticing the production of the 2-round jackpot.例文帳に追加

こうすれば、２ラウンド大当り中は第１の演出図柄よりも大きな第２の演出図柄が変動表示するので遊技者の注意が引き付けられ、２ラウンド大当りの発生に気付かれることがない。 - 特許庁

Therefore, various performance indices of the gas sensor can be found and compared with their set values, the performance indices including offset of signal expressing the concentration of nitrogen oxide, and response speed and sensitivity of the first detection means.例文帳に追加

このため、窒素酸化物の濃度を示す信号のオフセット並びに第一の検知手段の応答速度及び感度を含むガスセンサの種々の性能指標を求めてそれらの設定値と比較することができる。 - 特許庁

Based on the selected performance pattern, a first performance means 65 illuminates the specific symbol detected by the specific symbol detection means 64 by the use of back lamps 33 while turning off all the other symbols other than the specific symbol.例文帳に追加

第１演出手段６５は、選択された演出パターンに基づいて、特定図柄検知手段６４で検知された特定図柄をバックランプ３３によって照光するとともに特定図柄以外の図柄を消光する。 - 特許庁

Thus, even if a reflector 9 is miniaturized, both performance improvement of a first light distribution pattern for bending BP1 and performance improvement of light distribution pattern for traveling SHP and WHP can be made compatible.例文帳に追加

これにより、リフレクタ９を小型化しても、第１ベンディング用配光パターンＢＰ１の配光性能の向上と走行用配光パターンＳＨＰおよびＷＨＰの配光性能の向上とを両立させることができる。 - 特許庁

To improve the ground-following performance of a first conveyer device in an onion harvester, equipped with the first conveyor device for picking up onions from a field, and a second conveyor device for receiving the onions from the first conveyer device and conveying the onions to a traveling machine body.例文帳に追加

玉葱を圃場からピックアップする第１コンベヤ装置と、玉葱を第１コンベヤ装置から受け継いで走行機体に搬送する第２コンベヤ装置とが備えられた玉葱収穫機において、第１コンベヤ装置の対地追従性を向上させる。 - 特許庁

To improve the ground-following performance of a first conveyer device in an onion harvester, equipped with the first conveyer device for picking up onions from a field G, and a second conveyer device for receiving the onions from the first conveyer device and conveying the onions to a traveling machine body.例文帳に追加

玉葱を圃場Ｇからピックアップする第１コンベヤ装置と、玉葱を第１コンベヤ装置から受け継いで走行機体に搬送する第２コンベヤ装置とが備えられた玉葱収穫機において、第１コンベヤ装置の対地追従性を向上させる。 - 特許庁

The problem to be solved in the present invention is solved with provision of excellent prediction performance, by changing combination of a first kind prediction means with performance varied with time, using the plurality of first kind prediction means different in sensitivities to the factor of expanding the error, and a second kind prediction means for generating a prediction value by combination of the first kind of prediction results.例文帳に追加

誤差を拡大する要因に対する感応度が異なる複数の第１種の予測手段、および第１種の予測結果の組み合わせにより予測値を生成する第２種の予測手段を用い、時間とともに性能が変化する第１種の予測手段の組み合わせ方を変えることにより予測性能を良好とすることにより解決する。 - 特許庁

A tank mounting device detects a temperature of a first tank having the best heat dissipation performance of the plurality of tanks and sends information on the detected first tank temperature to a gas filling device.例文帳に追加

タンク搭載装置では、複数のタンクのうち、最も放熱性の良い第１のタンクの温度を検出し、検出した前記第１のタンクの温度情報を前記ガス充填装置に送信する。 - 特許庁