「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine capable of satisfying both of first players considering to pay attention to a performance image and second players considering to pay attention to big win symbols and allowing the first players in particular to appreciate the performance image at ease.例文帳に追加

演出画像に注目したいと考える遊技者と、大当たり図柄に注目したいと考える遊技者の双方を満足させることが可能であり、特に前者が安心して演出画像を鑑賞することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

During five rounds of the game which are set when a 5R probability variable jackpot game is executed in a first performance content, any of a normal display result or first to third special display results is derived according to the operation mode of a performance button.例文帳に追加

第１演出内容で５Ｒ確変大当り遊技が実行される際に設定される５回の対決時間では、演出ボタンの操作態様に応じて通常表示結果又は第１特別表示結果〜第３特別表示結果のうち何れかが導出される。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

When drawing the two special symbol lotteries, a first special symbol display, a performance symbol display related to the first special symbol, a second special symbol display and a performance symbol display related to the second special symbol display are performed on respective display devices 16-19.例文帳に追加

二つの特別図柄抽選を行うにあたり、第一の特別図柄表示と、第一の特別図柄に係る演出図柄表示と、第二の特別図柄表示と、第二の特別図柄に係る演出図柄表示を別々の表示装置１６〜１９で行う。 - 特許庁

Then, when a big winning is determined, a selection ratio of selecting the second branching step-up notice performance to branch at the second timing is higher than the selection ratio of the form ("A to E") of the first branching step-up notice performance branching at the first timing.例文帳に追加

そして、大当りと決定されたときは、第１のタイミングで分岐する第１分岐ステップアップ予告演出の態様（「Ａ→Ｅ」）が選択される選択割合よりも、第２のタイミングで分岐する第２分岐ステップアップ予告演出が選択される選択割合の方が高い。 - 特許庁

The performance device 120 includes: first to third half mirror panels 121, 122, 123 which are raised in order behind the display window 51 at predetermined intervals and have first to third performance information 131, 132, 133 printed on the front surface thereof; and LEDs 124, 125, 126.例文帳に追加

演出装置１２０は、表示窓５１の背後に所定間隔を空けて順次立設され、第１〜第３演出情報１３１、１３２、１３３が前面に印刷された第１〜第３ハーフミラーパネル１２１、１２２、１２３と、第１〜第３ＬＥＤ１２４、１２５、１２６と、を備える。 - 特許庁

When a solenoid 48 is moved from a closed position to an open position with prize-winning of a Pachinko ball into a starting prize-winning port 11 as a moment, a Pachinko ball 26 for first performance is ejected to a stage 25 through an ejection path 27 of the Pachinko ball for the first performance.例文帳に追加

始動入賞口１１にパチンコ球が入賞したことを契機に、ソレノイド４８が閉鎖位置から開放位置に移動すると、第１演出用パチンコ球２６が第１演出用パチンコ球排出通路２７を通ってステージ２５に排出される。 - 特許庁

In the performance of the second kind, whether or not to succeed in catching a fish is determined according to the result of drawing and the time from the validation of a first stop operation to the first stop operation performed by the player and the performance corresponding to the determination is executed.例文帳に追加

２種類目の演出では、抽籤の結果と、第１停止操作が有効化されてから遊技者による第１停止操作が行われるまでの時間と、に応じて、魚を釣り上げることに成功するか否かを決定し、決定に応じた演出を行う。 - 特許庁

After rubbing a compound 18 having the heat shielding performance and the sound absorbing performance onto one surface of a first metallic plate 8a being a raw material of an inner side surface plate for constituting the heat shielding sound absorbing plate, this compound 18 is heated and vulcanized with each first metallic plate 8a.例文帳に追加

遮熱吸音板を構成するインナ側表面板の素材となる、第一金属板８ａの片面上に、遮熱性及び吸音性を有するコンパウンド１８を擦り込ませた後、このコンパウンド１８を上記第一金属板８ａ毎加熱し、加硫する。 - 特許庁

This enables the accomplishment of the same command in the mode of command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (in first mode of command execution performance).例文帳に追加

これにより、１回の変動表示において一旦（１回目の指令実行演出態様で）指令が達成されずに変動表示（指令演出）が継続する場合でも、２回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁

If the transfer to the specific game state is decided to be caused after the performance of the second special game, the performance pattern having a shorter display time as compared with the case when it is decided to be caused after the performance of the first special game is selected.例文帳に追加

特定遊技状態への移行が第２特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合、第１特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合と比べて表示時間の短いデモ演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁

When a second special-symbol start memory is generated while performing the continuous performance state on the basis of a first special-symbol start memory stored in a RAM 31c, the performance mode of the continuous performance state under execution is changed by a game control device 30.例文帳に追加

ＲＡＭ３１ｃに記憶された第１特図始動記憶に基づいて連続演出状態を実行している際に、第２特図始動記憶が発生した場合、遊技制御装置３０によって実行中の連続演出状態の実行態様を変更する。 - 特許庁

This enables the accomplishment of the same command in the command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (first mode of command execution performance).例文帳に追加

これにより、１回の変動表示において一旦（１回目の指令実行演出態様で）指令が達成されずに変動表示（指令演出）が継続する場合でも、２回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁

To prevent a player from easily getting tired of a game, as a whole, by adding a second game, which is simple and contains chance elements, to a first game, without injuring the game performance of the first game, and to enhance the desire to give again a challenge to the first game.例文帳に追加

偶然的要素を含む簡単な第２ゲームを第１ゲームに付加することにより、第１ゲームのゲーム性を損なわず、ゲーム全体として飽きにくくでき、且つ第１ゲームに対する再挑戦の欲求を高める。 - 特許庁

The number of times of a first notice is reduced by 1 each time a first variation game is executed, and a general CPU makes a notice performance be executed for each symbol variation game until the number of times of the first notice becomes 0.例文帳に追加

第１予告回数は、第１の変動ゲームが実行される毎に、１減算されるようになっていると共に、統括ＣＰＵは、第１予告回数が０となるまで、図柄変動ゲーム毎に予告演出を実行させる。 - 特許庁

In addition, the winding roller 4 rotates by every predetermined timing to roll round the web sheet 2 by first winding amount and rolls round the web sheet 2 by second winding amount more than the first winding amount instead of the first winding amount whenever winding performance frequency by the first winding amount reaches predetermined frequency.例文帳に追加

また、巻取ローラ４は、所定タイミング毎に回転して第１巻取量だけウェブシート２を巻き取り、第１巻取量での巻き取り実行回数が所定回数に到達する毎に、第１巻取量に代えて第１巻取量よりも多い第２巻取量だけウェブシート２を巻き取る。 - 特許庁

To make a stroke of a boom cylinder of a first boom greater and enhance performance, by protruding a mounting bracket for the boom cylinder forward.例文帳に追加

第１ブームのブームシリンダ用取付ブラケットを前方に突出させることにより、ブームシリンダのストロークを大きくし、性能を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, the portable toilet in the first embodiment uses a water-absorptive base material for the reinforcing reception opening (1) to obtain the reinforcing reception opening (4) with a water-absorptive performance.例文帳に追加

また、補強用受け口（１）に、吸水性のある素材を使用し、吸水性能付補強用受け口（４）とした携帯トイレ。 - 特許庁

Symbols for each special performance comprising A1 to A4, B1 to B4 and C1 to C4 are shown on each video reel for the first reel pattern.例文帳に追加

第１リールパターンの各ビデオリールには、Ａ１〜Ａ４、Ｂ１〜Ｂ４及びＣ１〜Ｃ４からなる各特別演出のシンボルが記されている。 - 特許庁

The game machine includes a performance display device 115 capable of displaying a visible image from a first viewing angle and a visible image from a second viewing angle.例文帳に追加

第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とを表示可能な演出表示装置１１５を備える。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, ensuring water cut-off performance in a connecting part between a first pipe and a second pipe, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の第１の配管と第２の配管との接続部における止水性を確保できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

In April 1848, for the first time, the name Yoshijiro HANAYAGI appeared on the banzuke (literally, ranking lists, referring to kabuki playbills) at the performance in Nakamura-za Theater, said to be the beginning of the Hanayagi school. 例文帳に追加

1848年4月、中村座の公演にて、初めて花柳芳次郎の名が番付に載り、これが花柳流の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day main stakeholders of the performance visited one another in kamishimo (old samurai costume), saying 'Congratulations!' to each other, and creating bustle like at New Year's. 例文帳に追加

初日は主な関係者は裃姿で訪問しあい、「おめでたう」とあいさつをし、正月のような賑わいを呈したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, "Mizue kai," a dance performance by geisha, which was not performed due to the Kabu-renjo Theater undergoing renovations was revived for the first time in thirty one years. 例文帳に追加

2006年（平成18年）、歌舞練場改築工事で休演されていた芸妓の発表会である『みずゑ会』が31年ぶりに復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game result display means, a plurality of performance variation patterns are displayed in harmony with a display in a first display means.例文帳に追加

遊技結果表示手段において、第１表示手段における表示と融合させて複数の演出変動パターンを表示する。 - 特許庁

In the preceding first aging process, an electrode is activated to improve the sensing performance of the NOx sensor 1.例文帳に追加

すなわち、先行する第１エージング工程において、ＮＯｘセンサ（１）のセンシング性能の向上のために電極の活性化を図っている。 - 特許庁

The game machine is provided with a performance display device 115 capable of displaying a visible image from the first angle of visual field and that from the second angle of visual field.例文帳に追加

第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とを表示可能な演出表示装置１１５を備える。 - 特許庁

When a big win lottery is executed, the Pachinko game machine selects a first performance based on the result of the big win lottery.例文帳に追加

パチンコ遊技機では、大当たり抽選が行われたときに、当該大当たり抽選の結果に基づいて第１の演出を選択する。 - 特許庁

To accelerate first printing speed, even in an image forming apparatus using motors different in performance among a plurality of ejection ports.例文帳に追加

複数の排出口で異なる性能のモータを用いているような画像形成装置においても、ファーストプリント速度の向上を行う。 - 特許庁

To release data areas first when deleting members, and restore some deleted members without lowering deletion processing performance.例文帳に追加

メンバ削除時、最初からデータ領域を開放し、かつ削除処理性能を低下させることなく、一定の削除されたメンバを復旧する。 - 特許庁

A WIN lamp 19 turns blue from performance data at the start, first stop, second stop and third stop.例文帳に追加

そして、スタート時、第１停止時、第２停止時、第３停止時に、それぞれ、演出データに基づいてＷＩＮランプ１９が青く点灯する。 - 特許庁

To provide a check valve at a low cost capable of easily obtaining seat performance by only overlapping first/second plates with each other.例文帳に追加

第１プレートと第２プレートとを重ね合わせるだけで、シート性を簡単に得ることができ、しかも、低コストのチェック弁を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to execute the third re-variation performance, a combined version of the first and second re-variation performances.例文帳に追加

さらに、第１再変動演出と第２再変動演出とが組み合わされた第３再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

During a predetermined number of games (32 games) of the first game state, the slot machine outputs a performance that proceeds according to a predetermined scenario.例文帳に追加

第１遊技状態の規定遊技回数間（３２ゲーム）は、予め定められたシナリオに従って進行する演出を出力する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, improving water cut-off performance in a connecting part between the first and second pipes, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の２次側配管と１次側配管との接続部における止水性を向上できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The game board is provided with the first and second starter slots and the second starter slot is formed near a performance point display area.例文帳に追加

第１始動口と第２始動口とが遊技盤に設けられ、第２始動口は演出ポイント表示領域の近傍に形成されている。 - 特許庁

The performance is finished after the lapse of 20 seconds from the pushing of the start lever and the rotation of the first to the third reels 14a-14c is started.例文帳に追加

スタートレバーの押下から２０秒経過すると演出が終了し、第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの回転が開始される。 - 特許庁

A probability distribution preparing means 18 prepares a probability distribution about performance occurrence of the first job 14 in the job performing means 13.例文帳に追加

確率分布作成手段18は、ジョブ実行手段13における第１のジョブ14の実行の生起についての確率分布を作成する。 - 特許庁

The second controller, according to the command signals from the first controller, indicates an image with the display 4 by a specific performance mode.例文帳に追加

第２制御装置は、第１制御装置からの指令信号に応じ、表示器４にて画像を所定の演出態様で表示する。 - 特許庁

The performance inspection of the projection optical system 9 is executed by calculating the difference in the optical characteristics searched using the first and second exposure lights.例文帳に追加

そして、第１及び第２の露光光で求めた前記光学特性の差を算出して投影光学系９の性能検査を行う。 - 特許庁

The WIN lamp 19 turns red from performance data at the start, first stop, second stop and third stop.例文帳に追加

そして、スタート時、第１停止時、第２停止時、第３停止時に、それぞれ、演出データに基づいてＷＩＮランプ１９が赤く点灯する。 - 特許庁

A second set of decoding parameters are generated using the first set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a second bit.例文帳に追加

一番目のデコーディングパラメタセットを使用して二番目のビットの符号解読の実行と同時に二番目のデコーディングパラメタセットが生成される。 - 特許庁

The performance control part 300 displays images including a first object 281 where prescribed information is given and a second object 282 for outputting information given to the first object 281 in the concealed performance on an image display part 114 of a game board.例文帳に追加

演出制御部３００は、潜伏演出において、遊技盤上の画像表示部１１４に、所定の情報が付与された第１オブジェクト２８１と、この第１オブジェクト２８１に付与された情報を出力させるための第２オブジェクト２８２とを含む画像を表示させる。 - 特許庁

A main control means determines whether to allow the execution of a relating performance when first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed are newly stored in a variable display holding means.例文帳に追加

主制御手段は、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１遊技データが変動表示保留手段に新たに記憶されたときに、関連演出の実行を許容するか否かを決定する。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can perform a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation and the shortening of the variation time are imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation and the shortening of the variation time are being imparted during a second period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与される旨を報知する第１の報知演出と、第２の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与されている旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁