「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the immobilized sugar chain is characterized by binding the first functional group of the trifunctional spacer to the sugar chain, binding the second functional group to a solid phase carrier, and enabling the bonding of the third functional group to the chromophore.例文帳に追加

すなわち本発明は、三官能性スペーサーの第１の官能基に糖鎖を結合し、第２の官能基が固相担体と結合し、第３の官能基が発色団と結合可能であることを特徴とする固定化糖鎖である。 - 特許庁

An input clock signal 101 is inputted into a frequency divider circuit 100, and a first clock signal 102 and a second clock signal 103 both of which are different in a phase each other with 1/2 frequency for the input clock are outputted.例文帳に追加

分周回路１００に、入力クロック信号１０１を入力して、入力クロックの１／２の周波数で互いに位相が異なる第１のクロック信号１０２、および第２のクロック信号１０３を出力させる。 - 特許庁

In the weak signal processing, a control part 3 identifies the satellite signal based on a plurality of candidates (an accumulated additional value of signal power, corresponding phase code and frequency) received from a first candidate extracting part and a threshold value.例文帳に追加

弱信号処理においては、制御部３は、第１候補抽出部から受け取った複数の候補（信号パワーの累積加算値と、対応する位相コード及び周波数）と、閾値とに基づいて、衛星信号の特定を行う。 - 特許庁

The spindle device 2 includes the spindle shaft 21, a piezoelectric element 22 accommodated in the spindle shaft 21, a rotating motor 23 for rotating the spindle shaft 21 and a first rotary encoder 242 for detecting a rotation phase of the spindle shaft 21.例文帳に追加

スピンドル装置２は、スピンドル軸２１と、このスピンドル軸２１に収容された圧電素子２２と、スピンドル軸２１を回転させる回転モータ２３と、スピンドル軸２１の回転位相を検出する第１ロータリエンコーダ２４２と、を備える。 - 特許庁

This demodulator has a local oscillation light source 11 for outputting local oscillation light, an optical 90° hybrid coupler 12, first and second balanced detection sections 13, 14, a sampling section 15, a phase estimating section 16 and a detecting section 17.例文帳に追加

この復調装置は，局部発振光を出力する局部発振光源１１と、光９０°ハイブリッドカプラ１２と、第１及び第２のバランスド検波部１３，１４と，サンプリング部１５と，位相推測部１６と，検出部１７とを有する。 - 特許庁

Furthermore, switching of signals used for angle operation is executed according to a phase of the rotational angle T, and the rotational angle T is calculated by triangular wave approximation by using either the first or the second angle operation-identification signals V_1, V_2, respectively.例文帳に追加

さらに、回転角度Ｔの位相に応じて角度演算に用いる信号の切り替えを行い、第１及び第２角度演算・識別信号Ｖ_1、Ｖ_2のいずれか一方を用いて三角波近似により回転角度Ｔを算出する。 - 特許庁

In measurement of PGM2, only PGM2 can be specifically and immediately measured with high sensitivity by using a solid phase having a first layer having a phosphoglucomutase 1 (PGM1) antibody immobilized thereon, and a second layer having a PGM2 antibody immobilized thereon.例文帳に追加

ＰＧＭ２の測定は、ホスホグルコムターゼ１型（ＰＧＭ１）抗体を固定化した第１層およびＰＧＭ２抗体を固定化した第２層を設けた固相を用いて、ＰＧＭ２のみを特異的、高感度でかつ迅速に測定することができる。 - 特許庁

A voltage signal generation circuit includes a voltage signal generator, an initialization terminal IRT supplied with an initialization signal IRS, and first and second clock terminals CK1 and CK2 supplied severally with clock signals CLK and CLK different in phase.例文帳に追加

電圧信号発生器、初期化信号ＩＲＳが供給される初期化端子ＩＲＴと、位相の異なるクロック信号ＣＬＫ，／ＣＬＫがそれぞれ供給される第１および第２クロック端子ＣＫ１，ＣＫ２を備える。 - 特許庁

To provide a thermally fusible conjugate fiber wherein the phase boundary peeling between the first and second components is inhibited, to provide a fiber formed article which is formed from the thermally fusible conjugate fibers and has a high tensile strength and an excellent touch, and to provide a fiber product.例文帳に追加

第１成分と第２成分の界面剥離を抑制した熱融着性複合繊維、該熱融着性複合繊維を用いて、高い引張強度を持ち、かつ風合いに優れる繊維成形体、及び繊維製品を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing technology includes a step for forming a plurality of gas-phase cell dies 302 on a first wafer 300 provided with an inner surface area 306 and an outer peripheral part 308, and a step for forming a plurality of ventilation channels 304 to be mutually connected.例文帳に追加

内部表面領域３０６および外周部３０８を備える第１ウェハ３００に複数の気相セルダイ３０２を形成するステップと、複数の相互接続される通気チャネル３０４を形成するステップと、を有する。 - 特許庁

In the station 6, a relative phase time difference Δt1 between a received first spectrum spread modulation signal S1' and a second spectrum spread modulation signal S2 is detected, and the detected data is added to the signal S2 which is then transmitted to the local station 5.例文帳に追加

他局６では、受信した第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１’と第２のスペクトラム拡散変調信号Ｓ２との相対位相時間差△ｔ_1を検出し、その検出データを上記信号Ｓ２に付加し、自局５に送信する。 - 特許庁

The analog signal generated by the weighting adder 3I is multiplied by a signal generated by a first local oscillator 7, and the analog signal generated by the weighting adder 3Q is multiplied by a signal generated by a phase shifter 8.例文帳に追加

重み付け加算器３Ｉが生成したアナログ信号は、第１局部発振器７が生成する信号と乗算され、重み付け加算器３Ｑが生成したアナログ信号は、移相器８が生成する信号と乗算される。 - 特許庁

Even in the case liquid included in the gas/liquid two-phase flow is mixed in from the first opening, the liquid stays at the bottom of the pressure pot and will not mix in the second opening provided on the upper surface of the pressure pot.例文帳に追加

本発明によれば、気液二相流に含まれる液体が第１の開口部から混入した場合でも、その液体は圧力ポットの底部に溜まり、圧力ポットの上面に設けられた第２の開口部に混入することはない。 - 特許庁

Since the switching means 19 switches between three circuit connection states matched with the first to third modes, cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work can be achieved while securing operator's safety.例文帳に追加

切替手段で第１乃至第３のモードに合わせた三つの回路接続状態に切り替えることで、作業員の安全性を確保しつつケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れる。 - 特許庁

An equation for phase-matching condition is established among a grating period of the long-period grating 151, an effective diffractive index to second-mode light, and the respective wavelengths of the first-mode light and second-mode light.例文帳に追加

長周期グレーティング１５１の格子周期、第１モード光に対する実効的屈折率、第２モード光に対する実効的屈折率、第１モード光および第２モード光それぞれの波長の間には、位相整合条件式が成り立つ。 - 特許庁

The processor assembly 404 includes a phase lag analysis module 406 which is executable on the processor assembly 404 characterizing misregistration of the first color separation relative to the second color separation based on the received colorimetric values.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、受け取った測色値に基づいて第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する、プロセッサアセンブリ４０４で実行可能な位相遅れ解析モジュール４０６を含む。 - 特許庁

According to the phase information of the signals from the respective position measuring satellites obtained by the first and second receivers, the pseudo distances from the respective position measuring satellites to the receiving points are obtained, and the pseudo distances are integrated to calculate the position of the mover.例文帳に追加

この第１・第２の受信機が求めた各測位用衛星からの信号の位相情報により、各測位用衛星から受信点までの擬似距離を求め、それらの擬似距離を統合して移動体の位置を算出する。 - 特許庁

A first transfer electrode and a second transfer electrode of a vertical CCD 3 are connected to two-phase signal input terminals 41a and 41b respectively, and a stepwise inclined electric potential area is formed under each transfer electrode.例文帳に追加

垂直ＣＣＤ３の第１の転送電極と第２の転送電極を２相信号入力端子４１ａ，４１ｂにそれぞれ接続し、各転送電極下に階段状に傾斜させた電気ポテンシャル領域を形成する。 - 特許庁

Since the focal distances of the lens 2 and the lens 3 are different, the image processor 50 detects the phase difference by performing correlation calculation, after performing conversion processing for making the magnification of the image of the first image sensor 12 agree with that of the second image sensor 14.例文帳に追加

レンズ２とレンズ３の焦点距離が異なるため、画像プロセッサ５０は、第１イメージセンサ１２と第２イメージセンサ１４の画像の倍率を一致させる変換処理を行った後に相関演算を実行し、位相差を検出する。 - 特許庁

At first, each of AC signals having various frequencies in a frequency range where pulling effect of frequencies occurs in an oscillator is injected into the oscillator, and an oscillation phase difference between the oscillator and the AC signal is determined for every frequency.例文帳に追加

まず、発振器に周波数の引き込み現象が生じる周波数範囲内の種々の周波数を有する交流信号をそれぞれ発振器に注入して、周波数毎に発振器と交流信号との発振位相差を求める。 - 特許庁

A degauss sequence for degaussing remanent magnetization remaining in a stationary structure is performed between first and second preliminary measurements for measuring correction echo data while varying the phase encoding direction of a correction echo data measuring unit.例文帳に追加

補正用エコーデータ計測部の位相エンコード方向を異ならせて、補正用エコーデータの計測を行なう第1の予備計測と第2の予備計測との間で、置構造物に残存する残留磁化を消磁するデガウスシーケンスを実行する。 - 特許庁

In a calibration operation of carrier leakage reduction, a first local signal LoI, /LoI or a second local signal LoQ, /LoQ and a carrier signal to be leaked to output of the transmission modulator 10 are supplied to the phase comparator 11.例文帳に追加

キャリア漏洩低減のキャリブレーション動作では、位相比較器１１には第１ローカル信号ＬoＩ、／ＬoＩまたは第２ローカル信号ＬoＱ、／ＬoＱと送信変調器１０の出力に漏洩されるキャリア信号が供給される。 - 特許庁

First creation of an optically transparent material can be achieved by preparing such high shear molding processing conditions to form a structure in which the size of the dispersed phase is controlled to be several hundred nm or less.例文帳に追加

本発明では、このような高せん断成形加工条件を整えることにより、分散相サイズを数百ナノメートル以下に制御した構造を形成させることにより、光学的に透明な材料を創製することに成功した。 - 特許庁

In a manner obtaining a first operation mode substantially corresponding to a fixed suction amount or discharge amount, relating to both the pistons, displacement laws (f(t), g(t)) properly shifting a phase relating to each other are assigned.例文帳に追加

両方のピストンに対して、実質的に一定の吸込量または実質的に一定の排出量に対応する第１の動作モードを得るように、互いに関して適切に位相がずれた変位則（ｆ(ｔ)，ｇ(ｔ)）が課せられている。 - 特許庁

In outer peripheral surfaces of the direction changing drums 10 and 20, first to fourth openings 11-14, 21-24 are arranged, respectively, with an interval at 90 degree of a rotating angle, and controlled so that the rotating angle position becomes a predetermined phase angle.例文帳に追加

方向転換ドラム１０，２０の外周面には、９０度の回転角だけそれぞれ離間して第１ないし第４の開口部１１〜１４，２１〜２４が配置され、回転角位置が所定の位相角となるように制御される。 - 特許庁

A transfer (Transfer) displaying frequency characteristics (amplitude and phase) between arbitrary ports on a circuit diagram displayed in a designer display part 2b is prepared, and icons of a start point 1S and an end point 1E of a first transfer (Transfer 1) are displayed.例文帳に追加

デザイナ表示部２ｂに表示されている回路図上の任意のポート間の周波数特性（振幅・位相）を表示するトランスファ（Transfer）が用意されており、第１トランスファ（Transfer1）のスタートポイント１Ｓとエンドポイント１Ｅとのアイコンを表示させる。 - 特許庁

Thus, a light ray incident on the screen 100 temporally changes the scatter distribution of a scattered wave, formed as a result of passing through the first light diffusion layer 1, and phase, and thereby reduces or removes scintillation.例文帳に追加

これにより、スクリーン１００に入射した光線は第１の光拡散層１を通過することによって形成される散乱波の散乱分布や位相を時間的に変化させ、シンチレーションを低減ないし除去するものである。 - 特許庁

(C) A first transparent base body 10 on which the vapor-deposited film 11 reflecting near infrared ray is formed and a second transparent base body 20 on which a phase grating 21 having an optical low-pass function is formed are adhered to constituted a device.例文帳に追加

（Ｃ）近赤外光を反射する蒸着膜１１が形成された第１の透明基体１０と、光学的ローパス機能を有する位相格子２１が形成された第２の透明基体２０とが接着されて構成されている。 - 特許庁

The detecting section 24 detects a change in the interference light intensity while allowing a phase shifter 14 to extend or contract an optical path length difference between the first and second reflected light beams, and a processing section 30 finds an interferogram from the change in the interference light intensity.例文帳に追加

位相シフター１４によって第１及び第２反射光の光路長差を伸縮させつつ検出部２４で干渉光強度変化を検出し、処理部３０はその干渉光強度変化からインターフェログラムを求める。 - 特許庁

When the transparent region PZ of the mobile object 21 moves corresponding to one pitch P, the output signal OUT2 of a second logic operation section 26b becomes one lagging behind the output signal OUT1 of a first logic operation section 26a by a 45° phase angle.例文帳に追加

移動体２１の透光領域ＰＺが１ピッチＰ分だけ移動すると、第２論理演算部２６bの出力信号ＯＵＴ２は、第１論理演算部２６aの出力信号ＯＵＴ１に対して４５°の遅れ位相になる。 - 特許庁

The heat from the heat storage agent 8 in the first chamber 11 which changes the phase with a time difference since it passes through the communication part 13 is stopped by the heat storage agent 8 in the second chamber 12, and prevented from being dissipated to the cylinder block outer wall 5 side.例文帳に追加

連通部（１３）を通過するために時間差をもって相変化する第一室（１１）内の蓄熱剤（８）が発する熱は、第二室（１２）内の蓄熱剤（８）に阻まれてシリンダブロック外壁（５）側への放出が防止される。 - 特許庁

With the provision of a first switch for power control to a major portion of the PLL oscillator circuit, and a second switch circuit being inserted in between a phase comparator and a low-pass filter, PLL synchronization is promoted by controlling these switches.例文帳に追加

ＰＬＬ発振回路の要部への電源制御用第一のスイッチと、位相比較器と低域フィルタとの間に挿入した第二のスイッチ回路とを備え、これらを間欠的に制御することにより、ＰＬＬの同期を促進する。 - 特許庁

A second abrasive grain layer region 24 of the peripheral side of the first abrasive grain layer region 23 is constructed by a ring-like circumferential abrasive grain layer part 26, which is formed by the ultra abrasive grains (parts) 30 fixed on ring-like rising parts by the metal plating phase 31.例文帳に追加

第一砥粒層領域２３の外周側の第二砥粒層領域２４は、リング状の円周隆起部に超砥粒（部）３０を金属めっき相３１で固着したリング状の円周砥粒層部２６で構成する。 - 特許庁

The compound semiconductor device comprises a crystal substrate 21, and first semiconductor layers 25 and 26 of p-type or n-type nitride based compound containing magnesium formed by vapor phase epitaxial growth such that it is held on the substrate 21.例文帳に追加

化合物半導体装置は、結晶基板２１と、基板２１に支持されるように気相成長により形成され、且つマグネシウムを含有する、ｐ型若しくはｉ型の窒化物系化合物からなる第１半導体層２５、２６を具備する。 - 特許庁

A first deodorization apparatus comprises a measurement means 7 capable of measuring concentrations of object substances to be treated in a waste gas and a supply means 8 capable of supplying the object substances in gas-phase to a waste gas.例文帳に追加

第１の脱臭装置は、排ガス中の処理対象物質の濃度を測定することのできる測定手段７、及び処理対象物質を気体状にて排ガス中に供給することのできる供給手段８を有している。 - 特許庁

The first and second inverter control sections 62 and 63 generate signals PWM1 and PWM2, respectively, based on voltage commands obtained by superposing an AC voltage command from an AC output control section 64 on respective phase voltage commands.例文帳に追加

第１および第２のインバータ制御部６２，６３は、各相電圧指令にＡＣ出力制御部６４からの交流電圧指令を重畳した電圧指令に基づいてそれぞれ信号ＰＷＭ１，ＰＷＭ２を生成する。 - 特許庁

The first PLL circuit 11 of the circuit 10 intermittently performs phase assumption by fetching the signal portion for signal synchronization from the signal transmitted from the terminal 41, and sends the assumed reproduced carrier signal to the second PLL circuit 12 of the carrier synchronization circuit 10.例文帳に追加

キャリア同期回路１０の第１のＰＬＬ回路１１では、端子４１からの信号のキャリア同期信号部分を取り出して間歇的に位相推定を行い、推定された再生キャリア信号を第２のＰＬＬ回路１２に送る。 - 特許庁

The event signals are received by one of two or more delay circuits (204) that trigger the event signal (118) at given phase of the clock cycle, by transferring the event signal from the first clock region to another clock region.例文帳に追加

イベント信号は、イベント信号を第１のクロック領域から別のクロック領域に移動することによってイベント信号（１１８）をクロックサイクルの所定の位相でトリガーする２以上の遅延回路（２０４）の１つによって受信される。 - 特許庁

Detecting surfaces 18 and 18 of first and second sensors (magnetic detection sensors) 3 and 4 supported at a fixed wheel not shown in Fig. are each opposed to parts in the surface to be detected 13 out of phase circumferencially by 90 degrees from each other.例文帳に追加

又、図示しない固定輪に支持した第一、第二各センサ（磁気検出センサ）３、４の検出面１８、１８を、それぞれ上記被検出面１３のうち、円周方向の位相が互いに９０度ずれた部分に対向させる。 - 特許庁

On the pickup roller, a first high friction part is provided at a position becoming the same phase as a position of a high friction part of a feed roller at feeding of the paper sheets and a second high friction part is provided at a position not synchronizing to the high friction part of the feed roller.例文帳に追加

ピックアップローラには、紙葉類の繰り出し時にフィードローラの高摩擦部材の位置と同位相となる位置に第一の高摩擦部設け、かつ、前記のフィードローラ高摩擦部と同期しない位置に第二の高摩擦部を設ける。 - 特許庁

The line selecting relay 30 determines the occurrence of a short-circuit fault and a fault line, based on a short-circuit current I_Ry from the first-fourth different-line different-phase cross-through current transformers 10_1-10_4 and line voltages V_RS, V_ST, V_TR.例文帳に追加

回線選択継電器３０は、第１乃至第４の異回線異相クロス貫通変流器１０_1〜１０_4からの短絡電流Ｉ_Ryと線間電圧Ｖ_RS，Ｖ_ST，Ｖ_TRとに基づいて短絡事故の発生および事故回線を判別する。 - 特許庁

As for the feedback part 30, one end is connected to a connection part between the first coil L1 and the second coil L2 while the other end is connected to a base of the transistor Q1 via a piezoelectric vibrator 40, and a signal is delayed in a phase by 90 degrees and is returned.例文帳に追加

帰還部３０は、第１コイルＬ１と第２コイルＬ２との接続部に一端が接続されるとともに、他端が圧電振動子４０を介してトランジスタＱ１のベースに接続され、信号の位相を９０°遅らせて帰還させる。 - 特許庁

A center yoke 5 is arranged, in parallel with the upper and lower yokes, at the central part between the upper and lower yokes, and first and second circular three-phase coils 6a and 6b are arranged apart and to be capable of shifting in X direction around the periphery.例文帳に追加

上下部ヨーク間中央部分には上下部ヨークと平行にセンターヨーク５が配置され、外周には環状の第１、第２の三相コイル６ａ、６ｂがＸ方向に離間してかつ移動可能に配置されている。 - 特許庁

An optical film 10 is made by laminating a first translucent substrate 12, a polarizing layer 14, a second translucent substrate 16 and a phase difference optical element 18 in which nematic liquid crystal is cross-linked with its alignment regulated.例文帳に追加

第１の透光性基材１２と、偏光層１４と、第２の透光性基材１６と、ネマチック液晶が配向規制された状態で架橋された位相差光学素子１８と、をこの順で積層して光学フィルム１０を構成した。 - 特許庁

Then, the phase difference between the first interference wave and the second interference wave is converted to a voltage value, and this voltage value is applied to a piezoelectric element 15, to which the reference mirror 13 being fixed, to displace the piezoelectric element 15 and move the reference mirror 13.例文帳に追加

次いで、第１干渉波と第２干渉波との位相差を電圧値に変換して、リファレンスミラー１３が固定された圧電素子１５にその電圧値を印加して、圧電素子１５を変位させると共にリファレンスミラー１３を移動する。 - 特許庁