「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An overvoltage suppressing section (16) comprises a power supply voltage setting section (17), a first overvoltage generating section (18) for generating a first overvoltage value from the power supply voltage, and a regeneration suppressing section (19) for relaxing the slowdown rate of a speed command, when a DC voltage signal reaches the first overvoltage value.例文帳に追加

過電圧抑制部（１６）は、電源電圧を設定する電源電圧設定部（１７）と、電源電圧から第１過電圧値を生成する第１過電圧値生成部（１８）と、直流電圧信号が第１過電圧値以上になると速度指令の減速率を緩和する回生抑制部（１９）と、を備えた。 - 特許庁

A three-way valve 38 is disposed between a raw water vessel 22 and a first pump 23 and the bottom in an intermediate vessel 26 and a branch pipe 41 disposed between the first pump 23 and a first filter column 24 is provided with a flow rate regulating valve 42 and a second three-way valve 43 which are communicatively connected with the raw water vessel 22 and the intermediate vessel 26.例文帳に追加

原水槽２２と第一ポンプ２３の間に設ける第一の三方弁３８と中間槽２６内の底部を連通し、第一ポンプ２３と第一フィルター塔２４の間に設ける分岐管４１に流量調整弁４２と第二の三方弁４３を設けて、原水槽２２と中間槽２６に連通接続する。 - 特許庁

Further, the air conditioner is equipped with a first operation mode in which the minimum operating capacity of the compressor (11) is set to a first capacity, and a second operation mode in which the minimum operating capacity of the compressor (11) is set higher than the first capacity and the refrigerant flow rate inside a gas side communicating piping (4) becomes a predetermined value or higher.例文帳に追加

そして、圧縮機（11）の最低運転容量が第１容量に設定される第１運転モードと、圧縮機（11）の最低運転容量が第１容量より高くガス側連絡配管（4）内の冷媒流速が所定値以上になる第２容量に設定される第２運転モードとを備えている。 - 特許庁

In this compression conductor 1, both of a first compression conductor layer 4 that becomes the outermost layer and a second compression conductor layer 5 immediately under the first compression layer 4 are twisted in S twisting having the same twisting direction, and moreover, a target value of outer diameter reducing rate is set at 2% when the first compression conductor layer 4 is formed, and this is produced.例文帳に追加

この圧縮導体１は、最外層となる第一圧縮導体層４、及び第一圧縮導体層４の直下の第二圧縮導体層５の撚り方向を共に同方向となるＳ撚りにし、尚かつ、第一圧縮導体層４を形成する際の外径減少率のねらい値を２％に設定して製造する。 - 特許庁

When the requested air flow rate of the air consumption part 65 is the rated flow rate of the first air compressor 1 or higher, the control valves 39 and 57 are opened, and the control valve 61 is closed, whereby the second air compressor 3 is made to function as a compressor.例文帳に追加

一方、空気消費部６５の要求空気流量が、第１の空気圧縮機１の定格流量以上の場合には、コントロールバルブ３９および５７を開きかつ、コントロールバルブ６１を閉じることにより、第２の空気圧縮機３を圧縮機として機能させる。 - 特許庁

In the first condition, a deposition gas including silicon or germanium is diluted with the flow rate of hydrogen set to 50 times or more and 1000 times or less relative to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in a process chamber is set to 67 Pa or more and 1333 Pa or less.例文帳に追加

第１の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を５０倍以上１０００倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を６７Ｐａ以上１３３３Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

An average value of an optical propagation rate denoting the optical modulation element in at least either a first modulation element or a second modulation element is set so as to be larger than an intermediate value determined by the maximum value and the minimum value of the optical propagation rate.例文帳に追加

第１光変調素子又は第２光変調素子の少なくともいずれか一方における光変調素子の取り得る光伝搬率の平均値が、光伝搬率の最大値と最小値とによって決定される中間値より大きくなるように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an index body which is not a hair enabling even a person having little permanent wave application experience to feel actually a softening degree or an elongation rate of hairs by feeling by own hands, by quantifying or stylizing the feeling of the softening degree or the elongation rate of hairs softened by the first agent.例文帳に追加

第一剤で軟化した毛髪の軟化度合や伸び率の感触を定量化，定形化することにより、パーマネントウェーブ施術経験の少ない者であっても、毛髪の軟化度合や伸び率を自分の手で感触により実感することができる毛髪ではない指標体を提供すること。 - 特許庁

Further, a first flow regulating device VA1 is arranged in an introduction pipe IN, to regulate a flow rate of the liquefied gas supplied from the liquefied gas tank, and a second flow regulating device VA2 is arranged in an exhaust pipe EX, to regulate a flow rate of the gas in a gaseous state.例文帳に追加

更に、液化ガスタンクから供給される液化ガスの流量を調整する第１の流量調整装置（ＶＡ１）を導入管ＩＮに配設すると共に、気相状態のガスの流量を調整する第２の流量調整装置（ＶＡ２）を排出管ＥＸに配設する。 - 特許庁

The change rate of the output resistance in the first section K1 from θ=θ1 to θ2 (the second rotation operation position, around 65 deg.) is set to be smaller than the change rate of the output resistance in the second section K2 from θ2 (around 65 deg.) to θ3 (around 80 deg.).例文帳に追加

θがθ１からθ２（第２回動操作位置、６５度程度）までの第１区間Ｋ１における出力抵抗値の変化率を、θ２（６５度程度）からθ３（８０度程度）までの第２区間Ｋ２における出力抵抗値の変化率よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

When the fault factor part 2 having the inducement history is extracted, a corrected suspicion rate is calculated by correcting the suspicion rate set at first which corresponds to the fault factor part 2 in the FRU table according to the inducement frequency of the fault factor part 2.例文帳に追加

前記誘因履歴のある障害要因部位２が抽出された場合に、当該障害要因部位２の前記誘因頻度に応じて、ＦＲＵテーブルの当該障害要因部位２に対応する設定当初の被疑割合を補正して得られる補正被疑割合を算出する。 - 特許庁

A switch 115 is turned to a side A first, data for the prescribed GOP number of image data inputted from a buffer 102 through the switch 103 are used as an encoding unit so that variable length encoding is performed while performing control to a prescribed encoding rate in a rate control circuit 114 in each encoding unit.例文帳に追加

始めにスイッチ１１５をＡ側にして、バッファ１０２からスイッチ１０３を介して入力される画像データの所定ＧＯＰ数分のデータを符号化単位として、この符号化単位毎に、レート制御回路１１４で所定の符号化レートに制御しながら可変長符号化を行う。 - 特許庁

Thus, whether the noise suppression of a color gamut such as pale orange which is included in a picture at a high rate is to be performed by the first color gamut or not is determined, and whether the noise suppression of a color gamut such as a chroma noise of a sensor which is included in the picture at a low rate is to be performed by the second color gamut or not is determined.例文帳に追加

これによって肌色のように画面中に多く含まれるような色域は第１の色域でノイズ抑圧をするかどうかを決定し、センサのクロマノイズのように画面中に占める割合が低い色域は第２の色域でノイズ抑圧を行うかどうかを決定する。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

The multi-cylinder engine includes an EGR rate control part 7 for setting an introduction rate at which the exhaust gas is introduced into the intake air to be lower in a first partial cylinder operating state in which the ignition intervals are irregular, than in a second partial cylinder operating state, in which ignition intervals of a plurality of operating cylinders are equal.例文帳に追加

本発明の特徴は、複数の稼働気筒の点火間隔が不等間隔となる第一休筒状態よりも、同点火間隔が等間隔となる第二休筒状態の方が、吸気への排気ガスの導入率を低く設定する、ＥＧＲ率制御部（７）を備えたことにある。 - 特許庁

To provide a heat supply header capable of adjusting relative flow rates of a supply flow rate of a heat medium supplied through a first supply connection port and a supply flow rate of the heat medium supplied through a second supply connection port while suppressing increase of flow channel resistance.例文帳に追加

流路抵抗の増大を抑えながら、熱媒体の第１供給接続口を通して送給される送給流量と第２供給接続口を通して送給され送給流量との相対流量を調整することができる熱供給ヘッダーを提供すること。 - 特許庁

In the first condition, a deposition gas including silicon or germanium is diluted with hydrogen of the flow rate set to 50 times or more and 1000 times or less with respect to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in a process chamber is set to more than 1333 Pa and less than or equal to 13332 Pa.例文帳に追加

第１の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を５０倍以上１０００倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を１３３３Ｐａより大きく１３３３２Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

A synthesizer 225 synthesizes the plurality of image frames by adding the image block associated by the motion vector with the plurality of image frames to generate one piece of image frame, and outputs the image frame as the image signal at a second frame rate lower than the first frame rate.例文帳に追加

合成部２２５は、複数の画像フレーム間で動きベクトルによって関連付けられた画像ブロックを加算することによって、複数の画像フレームを合成して１枚の画像フレームを生成し、第１フレームレートよりも低い第２フレームレートの画像信号として出力する。 - 特許庁

In order to correctly obtain effective absorption rate on a surface of a semiconductor substrate, an angular distribution of irradiation light intensity (angular intensity distribution) by a first light source used for calculation of the effective absorption rate is adapted to an angular intensity distribution by a second light source used for an annealing process.例文帳に追加

半導体基板の表面における実効吸収率を正確に求めるべく、当該実効吸収率の算出に用いる第１の光源による照射光強度の角度分布（角度強度分布）を、アニール処理に用いる第２の光源による角度強度分布に適合させる。 - 特許庁

The filler 36 is then removed until an upper surface of a partition film 21 on the recording element 20A (when the recording element has no partition film 21, an upper surface of the recording element 20A) is exposed by using a dry etching method by which an etching rate of the filler 36 is higher than an etching rate of the first coating material 42.例文帳に追加

次に充填材３６のエッチングレートが第１被覆材４２のエッチングレートよりも高いドライエッチング法により記録要素２０Ａの上の隔膜２１の上面（隔膜２１がない場合は記録要素２０Ａの上面）が露出するまで充填材３６を除去する。 - 特許庁

Although the amount of a fuel sprayed from the nozzle 2 is determined with an opening of the flow rate control valve 5, the first pump 3 has a function of changing over the discharge pressure, and there are two ways of supply pressure to the flow rate control valve 5.例文帳に追加

ノズル２から噴霧される燃量の量は、流量制御弁５の開度によって決定されるが、第１ポンプ３が吐出圧力を切替える機能を持ち、流量制御弁５に供給される圧力が二通り存在するから、全体としての流量制御範囲が広い。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (E_q) representative of the ratio Eb/I of the average energy of a bit to the average energy of the interference, and on the basis of a second parameter (P_q) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A second insulating film 57 having a low coverage rate is deposited on the full surface of a semiconductor substrate 51 including the upper sides of a plug 55, a first wiring pattern 53a and a dummy pattern 53b, and then a third insulating film 58 having a high coverage rate is deposited on the full surface of a second insulating film 57.例文帳に追加

半導体基板５１の上にプラグ５５、第１の配線パターン５３ａ及びダミーパターン５３ｂの上側を含む全面にわたって、被覆率が低い第２の絶縁膜５７を堆積し、続いて、被覆率が高い第３の絶縁膜５８を第２の絶縁膜５７上に全面に堆積する。 - 特許庁

The polyimide film has a weight-decreasing rate within a range of ≥-1.9% and ≤-1.4% at the variation point at which the change of the weight decreasing rate is decreased at first from 30°C in a weight-decreasing curve in relation to temperature rise when the polyimide film 1 is gradually heated from 30°C.例文帳に追加

ポリイミドフィルム１を３０℃から徐々に加熱したときの、温度上昇に対する重量減少曲線において、３０℃から最初の重量減少率変化の減少する変化点における重量減少率が−１．９％以上−１．４％以下の範囲内にある。 - 特許庁

In addition, a change in filling rate of a buffer memory 21b is monitored, it is determined that congestion occurs in a first PPG device 1 when the filling rate exceeds h%, and the response time to the push transfer request in the input side interface 21a is delayed.例文帳に追加

また、バッファメモリ２１ｂにおける充填率の変化を監視し、充填率がｈ％を超えた際には第１ＰＰＧ装置１において輻輳が発生したと判断して、入力側インタフェース２１ａにおけるプッシュ転送要求に対する応答時間を遅延させる。 - 特許庁

A correction calculating section 93b calculates a flash energy E1n reaching the substrate at n-th flash, based on an initial value E10 of the flash energy to be measured in the first measurement section 78 and the decrease rate DR1n obtained in the decrease rate calculating section 93a.例文帳に追加

補正演算部９３ｂは、第１計測部７８で計測される閃光エネルギーの初期値Ｅ１０と、減少率演算部９３ａで求められた減少率ＤＲ１ｎと、に基づいて、第ｎ回目の発光時に基板に到達する閃光エネルギーＥ１ｎを演算する。 - 特許庁

Furthermore, the number of bits of the pattern flag is not increased when the method of improving the compression rate based on the similarity to a previous adjacent block, and the method of improving the compression rate based on the similarity to the first color of the three adjoining blocks are used in combination.例文帳に追加

更に、隣接する前のブロックとの類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法と隣接する３つのブロックの第１色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法とを併用した場合に、パターンフラグのビット数を増やさないようにする。 - 特許庁

In a reproduction rate control portion 24, a first calculation portion 402 and a second calculation portion 403 perform addition and subtraction by using an added image and a subtracted image supplied, based on control by an output control portion 405 and create frame data of an arbitrary frame rate.例文帳に追加

再生レート制御部２４において、第１演算部４０２および第２演算部４０３は、出力制御部４０５の制御に基づいて、供給される加算画像および減算画像を用いて加算および減算を行い、任意のフレームレートのフレームデータを生成する。 - 特許庁

Alternatively, a means for adjusting the pressure or flow rate of the high-pressure fluid is provided in the process, before the high-pressure fluid is allowed to flow through the membrane filter 52 and a first bypass line 16 is provided to the pressure or flow rate adjusting means.例文帳に追加

または、前記高圧流体を前記メンブレンフィルタ５２に流通させる前の工程で、前記高圧流体の圧力または流量を調整する手段を有し、前記の圧力または流量を調整する手段には第１バイパスライン１６が設けられていることよりなる。 - 特許庁

Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加

あるいは誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第３の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器３１を備える。 - 特許庁

Herein, a driving force distribution means 10 is provided between the air conditioning drive unit 2 and the generator 3 for varying a first rate R1 at which the driving force of the engine 1 is distributed to the air conditioning drive unit 2 and a second rate R2 at which the driving force of the engine 1 is distributed to the generator 3.例文帳に追加

空調駆動機２と発電機３との間に設けられエンジン１の駆動力を空調駆動機２に分配する第１比率Ｒ１と、エンジン１の駆動力を発電機３に分配する第２比率Ｒ２とを可変とする駆動力分配手段１０が設けられている。 - 特許庁

A controller 9 compares the unique word error rate UWERa of a (A)-receiving system 30a with the unique word error rate UWERb of a (B)-receiving system 30b, and switches a first SW 10 and a second SW 11 over to the (A)-receiving system 30a or the (B)-reception system 30b according to the result of the comparison.例文帳に追加

制御部９は、Ａ受信系３０ａのユニークワード誤り率ＵＷＥＲａとＢ受信系３０ｂのユニークワード誤り率ＵＷＥＲｂとを比較し、比較結果に応じて第１ＳＷ１０及び第２ＳＷ１１をＡ受信系３０ａまたはＢ受信系３０ｂへ切り換える。 - 特許庁

If the average value of actual yaw rates detected by the yaw rate sensor when the vehicle travels between the first and second magnetic nails Na, Nb does not match zero, the difference is subtracted from the output of the yaw rate sensor, thus correcting the error thereof.例文帳に追加

従って、車両が第１、第２補正用磁気ネイルＮａ，Ｎｂ間を走行する間にヨーレートセンサで検出した実ヨーレートの平均値がゼロに一致していなければ、その偏差分をヨーレートセンサの出力から減算して較正を行うことにより、ヨーレートセンサの誤差を補正することができる。 - 特許庁

First, the packet length and the packet transfer time interval of communication traffic are measured, and a data transfer rate variation index is calculated on the basis of a relative entropy value between the measured packet transfer transmission time interval and a packet transfer time interval when transferred at a fixed transfer rate.例文帳に追加

まず、通信トラヒックのパケット長およびパケット転送時間間隔を測定し、測定されたパケット転送時間間隔と一定転送レートで転送した場合のパケット転送時間間隔との相対エントロピー値に基づいてデータ転送レート変動指標を算出する。 - 特許庁

The comparing part 18 determines a difference ΔQ1 between a rated forced flow rate Q0 of combustion air which should be supplied to an incinerator body 2 from a garbage pit during rated operation, and a measured flow rate Q1 of the combustion air measured by the first flowmeter 15.例文帳に追加

比較部１８は、定格運転時にごみピット３内から焼却炉本体２に供給されるべき燃焼用空気の定格押込流量Ｑ０と、第１流量計１５によって測定された燃焼用空気の測定流量Ｑ１との差ΔＱ１を求める。 - 特許庁

A system controller 10 acquires a write error rate to a loaded disk 1 while recording the first program to the disk 1 when a temporally continuous program is programmed, and obtains the recording finish processing time at the finish of recording from the write error rate.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、連続した時間の番組の録画予約が設定されている場合には、装填されているディスク１への１つ目の番組の録画中に当該ディスク１への書き込みエラーレートを取得し、その書き込みエラーレートから録画終了時の録画終了処理時間を求める。 - 特許庁

A control device 30 determines the quality of radiography based on a comparison result between a first mammary gland content rate used for an automatic exposure control and a second mammary gland content rate calculated from a medical image and displays the determination result on a display part 33.例文帳に追加

本発明に係る制御装置３０によれば、自動露出制御に用いられた第１の乳腺含有率と、医用画像から算出された第２の乳腺含有率との比較結果に基づいて、撮影の良否を判定し、その判定結果を表示部３３に表示する。 - 特許庁

Inductance of the transformer 7 is reduced at a first reduction rate in response to increase of exciting current when the exciting current flowing into a primary winding 7a is smaller than a designated value, and is reduced at a second reduction rate or keeps at an approximately fixed level when the exciting current is greater than a designated value.例文帳に追加

トランス７のインダクタンスは、一次巻線７ａを流れる励磁電流が所定の値より小さい場合に励磁電流の増加に応じて第１の減少率で減少し、励磁電流が所定の値より大きい場合に第２の減少率で減少するか又は略一定となる。 - 特許庁

When the viscosity (mPa s) at 25°C in a shear rate of 1 rpm is defined as η1 and the viscosity (mPa s) at 25°C in a shear rate of 10 rpm is defined as η10, the first and second liquids are prepared so that the viscosity ratio (η1/η10) is 1.1 or more.例文帳に追加

本発明では、せん断速度１ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１とし、せん断速度１０ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１０としたときに、粘度比（η１／η１０）が１．１以上であるように、上記第１，第２の液を調製する。 - 特許庁

An exposure amount correction rate calculation part 107 calculates the correction rate of the exposure amount so that a predicted density calculated by using the first and second scanning line intervals on the scanning line of interest is made equal to a predicted density calculated by using a predetermined reference scanning line interval.例文帳に追加

露光量補正率算出部107は、着目走査線について、第１および第２の走査線間隔を用いて算出される予測濃度が、所定の基準走査線間隔を用いて算出される予測濃度と等しくなるように、露光量の補正率を算出する。 - 特許庁

The latest exchange rate of foreign currency whose purchase is positively promised by a currency exchange institute 20 is received from the first external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using a communication interface, and stored in a storage region, and currency exchange settlement processing with foreign currency is executed by the exchange rate.例文帳に追加

通信インターフェースを用いて第１の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）から両替機関２０が買取りを確約する外国通貨の最新の交換レートを受信して記憶領域に記憶しておき、当該交換レートで外国通貨との両替決済処理を実行する。 - 特許庁

Then, by adjusting the flow rate of the oxygen of an etching gas including CHF3, the ratio of the etching rate of first and second mask patterns 16B and 20B to that of the element isolation protection film 21 is set to approximately 5:1, and a control gate electrode 15B and a contact electrode 19B are exposed.例文帳に追加

続いて、ＣＨＦ_3 を含むエッチングガスの酸素流量を調節することにより、第１及び第２のマスクパターン１６Ｂ、２０Ｂのエッチング速度と素子分離保護膜２１のエッチング速度との比を５対１程度として、制御ゲート電極１５Ｂ及びコンタクト電極１９Ｂを露出する。 - 特許庁

The step of forming the silicon film includes a first step of depositing amorphous silicon, and a second step of producing silicon crystal grains with the deposition of the amorphous silicon, and of setting the deposition rate of the amorphous silicon higher than the growth rate of the silicon crystal grains.例文帳に追加

前記シリコン膜を形成する工程は、アモルファスシリコンを堆積させる第１工程と、アモルファスシリコンを堆積させると共にシリコン結晶粒を生成し、前記シリコン結晶粒の成長速度よりも前記アモルファスシリコンの堆積速度を高くする第２工程と、を有する。 - 特許庁

First of all, data for measuring a transmission rate for a data volume established beforehand is transmitted to a desired computer 5 through a communication line 4, and an execution transmission rate via the communication line 4 to the computer 5 is measured according to a receipt notice transmitted from the computer 5.例文帳に追加

まず、予め設定されたデータ量の伝送速度測定用データを通信回線４を通じて所望のコンピュータ５に送信し、そのコンピュータ５から送信される受信通知に応じて通信回線４を経由したそのコンピュータ５までの実行伝送速度を測定する。 - 特許庁

The failure diagnosing device is equipped witch a measuring device 40 having at least a first to a third temperature sensor and a rate-of-flow sensor and an analytical processing device 43 to specify the rate-of-flow varying factor of a seal fluid and perform judgement whether any failure exists in the seal.例文帳に追加

また、異常診断装置においては、少なくとも第１〜第３の温度センサ及び流量センサを有する測定装置４０と、シール流体の流量変動要因の特定及び漏洩限定型軸シールの異常有無の判定を行う解析処理装置４３とを備えた構成を採用した。 - 特許庁