「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first etching step of a method for forming metallic pattern, about 1/6 of the top portion of a lower electrode forming film 17A is etched with a mixed gas of chloride supplied at a flow rate of 0.09 slm and Ar supplied at a flow rate of 0.01 slm by using a resist pattern 18 as a mask.例文帳に追加

第１のエッチング工程において、流量０．０９ｓｌｍの塩素と流量０．０１ｓｌｍのＡｒとの混合ガスを用いて、レジストパターン１８をマスクとして下部電極形成膜１７Ａの上部の６分の１程度に対してエッチングを行なう。 - 特許庁

Thus, a pressure loss ΔP1drop in the first evaporator 17 is kept to be pressure rise ΔPej of the diffuser portion 15d or less, to make the flow rate Vdif of the outflow refrigerant of the diffuser portion approach the maximum flow rate Vdif-max.例文帳に追加

これにより、第１蒸発器１７における圧力損失ΔＰ１ｄｒｏｐがディフューザ部１５ｄの昇圧量ΔＰｅｊ以下となるようにして、ディフューザ部流出冷媒の流速Ｖｄｉｆを最適流速Ｖｄｉｆ−ｍａｘに近づける。 - 特許庁

The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b.例文帳に追加

第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２は、第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂの進行中に行われ、かつ第２反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第２反応ガスインパルス供給段階Ｓ１２ａを含む。 - 特許庁

The manufacturing of a channel layer comprises following steps of forming a first amorphous silicon layer by using a low deposing rate(LDR)(chemistry vapor deposition(CVD)), and forming a second amorphous silicon layer by using a high deposing rate(HDR) to form an N + mixed amorphous silicon layer.例文帳に追加

チャンネル層の製作は次のステップを含む：低蒸着率（ＬＤＲ）を用いて第一のアモルファス・シリコン層を形成し（化学蒸着、ＣＶＤ）；高蒸着率（ＨＤＲ）を用いて第二のアモルファス・シリコン層を形成し；Ｎ＋ミクスト・アモルファス・シリコン層を形成する。 - 特許庁

A matching rate specific for each quality of service is determined based upon a first parameter (E_q) representing a ratio Eb/I of average energy of 1 bit to average energy of interference and a second parameter (P_q) representing a maximum puncture rate specific for the corresponding quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

When purge gas is continuously supplied to an intake pipe 2 for a predetermined time TMFCAP or more at a flow rate of a predetermined flow rate QPGCFCAP or more via a purge passage 32, a first determination executing flag FFCAPCOND is set to " 1 " (S205).例文帳に追加

パージ通路３２を介してパージガスが所定流量ＱＰＧＣＦＣＡＰ以上の流量で、かつ所定時間ＴＭＦＣＡＰ以上継続して吸気管２に供給されたとき、第１判定実行フラグＦＦＣＡＰＣＯＮＤが「１」に設定される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A control part 3 of the feed rate optimizing device 1 calculates cut amount for each micro-zone of a tool passage by using work shape information, tool shape information, and tool path information before process, and determines the first feed rate corresponding to the cut amount.例文帳に追加

送り速度最適化装置１の制御部３は、加工前のワーク形状情報、工具形状情報及び工具経路情報を用いて、工具経路の微小区間ごとに切削量を算出し、切削量に応じて第１の送り速度を決定する。 - 特許庁

At staring of heating operation, when temperature of water flowing out from the refrigerant water heat exchanger is less than approximate body temperature, a first flow rate valve 34 is closed and a second flow rate valve is opened, so that hot water is circulated and water supply to the heat conduction panel 32 is intercepted.例文帳に追加

暖房運転起動時、冷媒水熱交換器から流出する水の温度が人体温度付近未満の場合、第１流量弁３４を閉、かつ第２流量弁を開として温水を循環させ、熱伝導パネル３２への送水を遮断する。 - 特許庁

Each accumulator 48 has such structure and constitution that the intermediate products 16 are received at elevated first production rate from the initial mill section IMS of the rolling mill and the intermediate products 16 are delivered at lower second production rate respectively to the associated outlet mill section OMS of the rolling mill.例文帳に追加

各蓄積装置４８は、高い第１生産速度で圧延機導入部ＩＭＳから中間品１６を受け取って、それぞれの低い第２生産速度で中間品１６を関連の圧延機排出部ＯＭＳへ送出するような構造と構成を持つ。 - 特許庁

The first relay base station device 34 transmits and receives a control signal in which a transmission rate below the transmission rate of the data signal is used among a plurality of transmission rates and which sets a radio communication path in which the data signal should be transmitted and received.例文帳に追加

また、第１中継基地局装置３４は、複数の伝送レートのうち、データ信号の伝送レート以下の伝送レートが使用された制御信号であって、データ信号が送受信されるべき無線通信経路の設定のための制御信号を送受信する。 - 特許庁

The image quality adjustment means performs image quality adjustment to any of the first frame image after frame rate conversion and the second frame image after frame rate conversion that are output from the output means based on the lightness information detected by the detection means.例文帳に追加

画質調整手段は、出力手段が出力した第１のフレームレート変換後フレーム画像及び第２のフレームレート変換後フレーム画像のうちのいずれかに対して、検出手段により検出される明度情報に基づいた画質調整を実行する。 - 特許庁

It updates a target value to be a second target value which rises at an increasing rate lower than an actual slip increasing rate when determining that the actual slip amount tends to increase and which gradually approximates the first target value when determining that the actual slip amount tends to decrease.例文帳に追加

実スリップ量が増加傾向にあると判定されたときには実スリップ増加率より低い増加率で上昇し、実スリップ量が減少傾向にあると判定されたときには第１目標値に漸近する第２目標値に目標値を更新する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 38 controls an opening of the first valve 12 and an opening of the second valve 13, so that the air flow rate of the bypass passage 9 is larger than the air flow rate of the intake passage 2, when the air is flowed to the bypass passage 9.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３８は、バイパス通路９に空気を流すときに、バイパス通路９の空気流量が吸気通路２の空気流量より多くなるように第１の弁１２の開度と第２の弁１３の開度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The microprocessor includes a rate control input for receiving a rate control signal having a first level indicative of the microprocessor frequency being equal to the external memory frequency or a second level indicative of the microprocessor frequency being twice the external memory frequency.例文帳に追加

マイクロプロセッサは外部メモリ周波数と等しいマイクロプロセッサ周波数を表わす第１のレベルか、または外部メモリ周波数の２倍であるマイクロプロセッサ周波数を表わす第２のレベルかを有する速度制御信号を受信するための速度制御入力を含む。 - 特許庁

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

Nevertheless, in January 2007, a sense that the economy was overheating arose, including the rate of increase of wholesale prices reaching between 6% and 7% since April 2005 for the first time in one year and nine months, and the government has adopted tightening policies, including implementing increases in the policy interest rate and the deposit reserve requirement ratio.例文帳に追加

ただし、2007年 1月には、卸売物価の上昇率が、2005 年 4月以来1 年 9か月ぶりに6％台に達するなど、景気の過熱感も出てきており、政府は政策金利や預金準備率の引上げを実施するなどの引締め政策を採っている。 - 経済産業省

The matching rate intrinsic to each quality of the service is determined based on a first parameter (Eq) expressing a ratio Eb/I of one bit mean energy to a mean energy of interference and a second parameter (Pq) expressing the maximum puncture rate intrinsic to the quality of the corresponding service.例文帳に追加

各サービスの質に固有のマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する1ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表す第１のパラメータ（Ｅｑ）および該当のサービスの質に固有の最大パンクチャレートを表す第２のパラメータ（Ｐｑ）とに基いて決定される。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is the same as the flow rate of the washing water supplied from the second stream passage 27b, a whirl flow state is not generated but a straight stream is ejected to keep the straight stream state.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が第２の流路２７ｂより供給される洗浄水の流量と同じ場合、渦巻状態が発生せず、直線状態を維持するため直線流として噴出される。 - 特許庁

The oil pressure changer for controlling a hydraulic oil pressure and a flow rate for a hydraulic device comprises first and second variable flow gear pumps into which a high pressure hydraulic oil and a low pressure hydraulic oil are supplied for controlling a discharge pressure and a flow rate, if required.例文帳に追加

油圧装置への作動油圧力及び流量を制御する油圧変換器は、必要に応じて吐出圧力及び流量が制御できるように、高圧作動油及び低圧作動油を供給された第１及び第２可変流量歯車ポンプを含む。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of the ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference, and of a second parameter (Pq) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) representative of a maximum puncture rate specific to the quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

Although there were concerns about the effects of the terrorist attacks in the United States in September 2001, due to the significant increase in automobile sales resulting from the zero interest rate campaign as well as the effects of fiscal and financial policy, the economy showed signs of improvement as the growth rate in the fourth quarter of 2001 was positive for the first time in four quarters.例文帳に追加

2001年９月には同時多発テロが起きたものの、ゼロ金利キャンペーンによる自動車販売の大幅な増加や財政・金融政策の効果により、2001年第４四半期の成長率は４期ぶりにプラスに転じ、景気は持ち直しの兆しを見せた。 - 経済産業省

Then the print tape 30 is heated, which causes it to be deformed such that its cross section is a nearly circular arc with the first thermal shrinkage layer on a center side, since the second thermal shrinkage material 33 has a larger shrinkage rate than the first thermal shrinkage material 32.例文帳に追加

その後、印字テープ３０の加熱により、第二熱収縮材料３３が第一熱収縮材料３２と比較して収縮する割合が大きいため、第一熱収縮層が中心側となる断面略円弧状に変形する。 - 特許庁

As compared with a conventional structures where the first protective layers are not formed or structures where the first protective layers are formed of Al, Ti, Cu or IrMn, magnetostriction of the free magnetic layer can be reduced effectively, while sustaining high change rate in the resistance.例文帳に追加

これにより、第１保護層が形成されない従来構造、あるいは第１保護層をＡｌ、Ｔｉ、Ｃｕ、ＩｒＭｎで形成した構造に比べて、高い抵抗変化率を維持しつつ、フリー磁性層の磁歪を効果的に低減できる。 - 特許庁

A filter 5 smoothes a boundary between a first region and a second region, adjacent to the first region from among a plurality of regions within decompressed image data, on the basis of the header information that indicates the position of each region and the compression rate.例文帳に追加

フィルタ５は、各領域の位置と圧縮率とを示すヘッダ情報に基づき、伸張後の画像データにおける複数の領域の内、第１の領域と、この第１の領域に隣接する第２の領域との境界を平滑化する。 - 特許庁

Also, a first specific game state and a second specific game state that appear after a special game are set, wherein the rate being probability variation state is set up differently in the first and the second specific game state.例文帳に追加

また、特別遊技後に出現する第１の特殊遊技状態と第２の特殊遊技状態とが設定され、第１の特殊遊技状態と第２の特殊遊技状態において確率変動状態である割合が異なるように設定されている。 - 特許庁

After igniting waste in dry distillation furnaces 7 and 8, dry distillation of the waste is executed by increasing an oxygen supply amount at a first predetermined amount rate for every first predetermined period, and a generated combustible gas is spontaneously burnt by a combustion furnace 9.例文帳に追加

乾留炉７，８内の廃棄物に着火後、酸素供給量を第１の所定時間毎に第１の所定量の割合で増加させ廃棄物の乾留を行い、生成する可燃性ガスを燃焼炉９で自発的に燃焼させる。 - 特許庁

A coefficient α is switched from "1" to "0" in order and the synthesis rate of the video signal VSe being the first video signal to the video signal VSf for synthesis is varied in sequence to fade out video based upon the first video signal.例文帳に追加

係数αを「１」から「０」となるように順次切り換えて、第１の映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第１の映像信号に基づく映像をフェードアウトさせる。 - 特許庁

Both resistance values of the first and second resistors 3, 4 are reduced thereby because the second resistor 4 is heated to be elevated in a temperature by a temperature-elevated air flow due to heat removal for the first resistor 3, in particular, in the low air flow rate.例文帳に追加

これにより、特に低空気流量において、第１抵抗体３の除熱を行い昇温した空気流により、第２抵抗体４が加熱され昇温するため、第１、第２抵抗体３、４の抵抗値が両方とも低下する。 - 特許庁

The resistive elements Rg5C are provided on the line of the first conductor 1A for every unit distance being equal to one half of the product between the transmission signal transfer rate of the first conductor 1A and the velocity of light traveling through the dielectric.例文帳に追加

前記抵抗素子Ｒｇ５Ｃの各抵抗要素は、前記第１の導電体１Ａの送信信号の転送率と前記誘電体中を進む光の速度の積の値の半分の距離毎に、前記第１の導電体１Ａの線路上に、配置される。 - 特許庁

The first element isolation insulating film 31 and the second element isolation insulating film 32 are etched under the etching condition that the etching rate of the second element isolation insulating film 32 is higher than that of the first element isolation insulating film.例文帳に追加

第１素子分離絶縁膜３１と第２素子分離絶縁膜３２は、ＣＭＰ法により平坦化された後、第２素子分離絶縁膜３２のエッチングレートの方が第１素子分離絶縁膜のそれよりも高いエッチング条件でエッチングされる。 - 特許庁

The second correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification in the first scanning means to the target magnification, by reading the second correction member with the corrected expansion/contraction rate by the first scanning means while conveying the second correction member.例文帳に追加

第２の補正手段は、伸縮率を補正された第２の補正部材を搬送しながら第１の走査手段により読み取ることで第１の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

A counter 109 up-counts from a first value to a second value which is larger than the first value with prescribed time intervals when the vibration type actuator is accelerated, and a rate multiplier 110 outputs the clock of a frequency corresponding to the count value.例文帳に追加

カウンタ１０９が、振動型アクチュエータの加速時に第１の値から該第１の値よりも大きい第２の値まで所定の時間間隔ごとにアップカウントし、レートマルチプライア１１０が、このカウント値に応じた周波数をもつクロックを出力する。 - 特許庁

The preform is formed of a precipitation-strengthened alloy having a solvus temperature at which precipitate of the alloy is dissolved, and the forging step includes a nonfinal forging step performed at a first strain rate and at a first subsolvus temperature that is below the solvus temperature of the alloy.例文帳に追加

プリフォームは、合金の析出物が固溶化するソルバス温度を有する析出強化合金から形成され、鍛造ステップは、第１の歪み速度及び合金のソルバス温度以下の第１のサブソルバス温度で行われる非最終鍛造ステップを含む。 - 特許庁

After being planarized by a CMP method, the first element isolation insulating film 31 and the second element isolation insulating film 32 are etched under the etching condition that the etching rate of the second element isolation insulating film is higher that of the first element isolation insulating film.例文帳に追加

第１素子分離絶縁膜３１と第２素子分離絶縁膜３２は、ＣＭＰ法により平坦化された後、第２素子分離絶縁膜３２のエッチングレートの方が第１素子分離絶縁膜のそれよりも高いエッチング条件でエッチングされる。 - 特許庁

The first mechanism (122, 400 and 521-524) controls at least one of a pressure reduction ratio in the expansion part 14 and an input position of the second medium with respect to the compression part 12 in accordance with at least one of a temperature and a flow rate of the first medium.例文帳に追加

第１機構（１２２、４００、５２１〜５２４）は、第１媒体の温度及び流量の少なくとも一方に応じて、膨張部（１４）における減圧比と圧縮部（１２）に対する第２媒体の入力位置との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

When subjecting each of the first and second outer-ring raceways 5, 6 to a grinding process, the manufacturing method starts the grinding process, with an integral grinding wheel 14a, first on an inner circumferential surface of a shoulder portion 17, thereby stabilizing a feed rate of the grinding wheel 14a.例文帳に追加

上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施す際に、一体型の砥石１４ａにより、先ず、肩部１７の内周面に研削加工を施し始める事に基づき、この砥石１４ａの送り速度を安定させる。 - 特許庁

The controller (200) is provided with first modes (ST207 and ST208) for performing excess modulation PWM control according to the calculation result of a modulation rate calculating unit (210) and switches between execution (ST207 and ST208) and non-execution (ST209 and ST210) of the first modes according to the detection result of the voltage detection unit (140).例文帳に追加

制御部(200)は、変調率演算部(210)の演算結果に応じて過変調ＰＷＭ制御を行う第１のモード(ST207,ST208)を有しており、電圧検出部(140)の検出結果に応じて第１のモードの実行(ST207,ST208)／不実行(ST209,ST210)を切り替える。 - 特許庁

In contrast, when the insertion degree of the needle part 18 with respect to the opening part of the first rod side flow passage 22 is reduced, the opening area of the opening part of the first rod side flow passage 22 is enlarged, and the flow rate of the oil flowed into the second chamber 52 is increased.例文帳に追加

一方、ニードル部１８の第１ロッド側流路２２の開口部に対する挿入度を小さくすると、第１ロッド側流路２２の開口部の開放面積が大きくなり、第２部屋５２に流入するオイルの流量が多くなる。 - 特許庁

First and second flow rate learning judgement means and first to third malfunction judging means are used to judge a malfunction in ether case of whether an air-conditioner is on or off, so that the chances of detecting the malfunction are increased and abnormalities can be found in early stages.例文帳に追加

エアコンがオン・オフいずれの場合も、第１および第２の流量学習判定手段および第１〜第３の異常判定手段を介して異常判定を行うので異常の検出機会が増え、早期に異常を判定できる。 - 特許庁

A timer unit of a flow rate measuring device includes: a first counter that starts to count at a starting point for measuring a propagation time; and a second counter that starts to count at an ending point for measuring the propagation time and counts at a speed higher than the first counter.例文帳に追加

流量計測装置の計時部は、伝搬時間を計測する起点でカウントを開始する第一カウンタと、伝搬時間を計測する終点でカウントを開始し、かつ、第一カウンタよりも高速でカウントを行う第二カウンタと、を有している。 - 特許庁

When an operator selects the desired addition ratio from the displayed a plural addition ratios by an addition rate selecting means 4, the picture signals S1 and S2 are added at the selected first addition ratio, a first addition signal S3 is obtained and displayed on the display means 3.例文帳に追加

オペレータが表示された複数の加算比率から所望とする加算比率を選択すると、選択された第１の加算比率により画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算して第１の加算信号Ｓ３を得、これを表示手段３に表示する。 - 特許庁

The fluid flowing from the first passage 26 to the first sensor passage 34 is guided to the inlet passage 18, the flow rate thereof is detected by the detection section 16, and then the fluid flows to the second passage 28 via the second sensor passage 36.例文帳に追加

そして、第１通路２６から第１センサ通路３４へと流通した流体が、導入通路１８へと導かれて検出部１６によってその流量が検出された後、第２センサ通路３６を通じて第２通路２８へと流通する。 - 特許庁

Because a winning probability of a minor extra bonus prize is the same in the first normal game and the second one, a game player cannot judge whether the present state is in the first normal game or in the second one from a winning rate of the minor extra bonus prize.例文帳に追加

第1の通常ゲームと第２の通常ゲームでは、小役賞の当選確率が同じであるから、遊技者は小役賞の入賞率から現在のゲーム状態が第1の通常ゲームか、第２の通常ゲームかを判別することはできない。 - 特許庁

Graphic information and remaining amount of the battery information among battery information are displayed according to a first remaining amount of battery during the period where the first remaining amount of the battery based on voltage is from full amount (100%) of the battery to a prescribed rate.例文帳に追加

バッテリ情報のうち、図形情報およびバッテリ残量情報は、電圧に基づく第１のバッテリ残量がバッテリ満容量（１００％）から所定の割合までの期間においては、第１のバッテリ残量に従って表示される。 - 特許庁