「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The helicopter 1 further comprises an auxiliary lubricating circuit 22 supplying the lubricating fluid continually from the primary storage means at a first lubricating fluid flow rate, and continually supplying the fluid to the supporting means at a second lubricating fluid flow rate lower than the first rate, so as to produce an auxiliary reservoir 23 of lubricating fluid for use in the event of breakdown of the primary lubricating circuit.例文帳に追加

ヘリコプタは、主要な貯留手段から第一の流量で潤滑流体を継続的に供給され且つ第一の流量よりも少ない流量で潤滑流体を支持手段に継続的に供給する予備潤滑回路２２であって、主要な潤滑回路が故障したときに使用するための潤滑流体の予備貯留部２３を形成する予備潤滑回路を更に具備する。 - 特許庁

The metal recovery method includes: feeding the exhaust gas dust collected through the exhaust gas flue of a first smelting furnace for metal refining to the first flue of the exhaust gas flue of a second smelting furnace for metal refining different from the first smelting furnace; and setting a gas flow rate in a second flue connected to the downstream side of the first flue lower than that in the first flue.例文帳に追加

金属の回収方法は、金属製錬用の第１熔錬炉の排ガス煙道を介して回収した排ガスダストを、第１熔錬炉とは異なる金属製錬用の第２熔錬炉の排ガス煙道の第１煙道に供給し、第１煙道の下流側に接続された第２煙道におけるガス流速を、第１煙道におけるガス流速よりも低下させる。 - 特許庁

Furthermore, the infusion system includes a control system that communicates with the first and second delivery devices and the measurement device, determines an optimum first infusate infusion flow rate based on the measured amount of undelivered first infusate remaining in the infusion system, a predetermined infusion time period, and a predetermined first infusion time period, and controls the first delivery unit accordingly.例文帳に追加

さらに、この輸液システムは、第１および第２送出装置ならびに測定装置と連絡し、輸液システム内に残っている前記測定した未送出第１注入剤の量、所定の注入時間、および所定第１注入時間に基づいて最適な第１注入剤注入流量を決定し、それに応じて第１送出ユニットを制御するための制御システムを備えている。 - 特許庁

When transferring the packaging film 3, the controller 70 drives and controls the first and second servo motors 52 and 62 so that the ratio of a film feeding rate by a supply roller 14 to a film feeding rate by a feed roller 15 is smaller than 1.例文帳に追加

包装用フィルム３の搬送時において、コントローラ７０は、送りローラ１５によるフィルム送り量に対する供給ローラ１４によるフィルム送り量の比率が１よりも小さくなるように、第１及び第２サーボモータ５２，６２を駆動制御する。 - 特許庁

By rotating a roll sheet 51, the rate of the sheet side conduction part 51 at the first winding for the winding core 55 of the tack sheet 13 is detected and the cut action and/or picture forming action corresponding to the rate is carried out.例文帳に追加

そして、ロールシート５１を回転させることによって、タックシート１３の巻芯５５に対する１巻目におけるシート側導通部５１の割合を検知して、その割合に対応したカット動作および／または画像形成動作を行なわせる。 - 特許庁

When no burst error is detected, the information processing apparatus allows the holding means to sequentially hold the frame information acquired at the second frame rate and transmits the frame information held in the holding means to the external device at the first frame rate in the ascending order.例文帳に追加

バーストエラーが検出されなかった場合、第２のフレームレートで取得されたフレーム情報を順に保持手段に保持させるとともに、該保持手段に保持されたフレーム情報を古い順に第１のフレームレートで外部装置へ送出する。 - 特許庁

In a first mode in which the light is detected by the light detecting section 60, the controller 71 sets a suction flow rate of the fluid sample on the sensor chip 20 to V1 and, in a second mode, sets the suction flow rate of the fluid sample on the sensor chip 20 to V2, where V2>V1.例文帳に追加

制御部７１は、光検出部にて検出する第１モードでは、センサーチップ上での流体試料の吸引流速をＶ１にし、第２モードでは、センサーチップ上での流体試料の吸引流速をＶ２（Ｖ２＞Ｖ１）にする。 - 特許庁

It stores a first model expression for calculating a flow rate of air passing through the throttle valve from a suction air amount and a suction air pressure and a second model expression for calculating the degree of opening of the throttle valve from the flow rate and the suction air pressure of air passing through the throttle valve.例文帳に追加

吸気量と吸気圧とからスロットル弁を通過する空気の流量を算出する第１のモデル式と、スロットル弁を通過する空気の流量と吸気圧とからスロットル弁の開度を算出する第２のモデル式とが記憶されている。 - 特許庁

Capacities of a hot gas bypass circuit, a first flow rate control valve 4 and a second flow rate control valve 5 are respectively controlled, and constant-temperature control is correctly performed by quickly reacting with variation of working fluid temperature of a machine tool connected with the evaporator.例文帳に追加

ホットガスバイバス回路及び第一流量制御バルブ４、第二流量制御バルブ５のそれぞれが容量制御を行い蒸発器に連結した工作機械の作業流体温度の変動に迅速に反応して、正確な恒温制御を行う。 - 特許庁

The heat exchanger is structured so that the rate of flow of the cooling water flowing through the tubes 8a-8d positioned at the outermost ends of the first core part 6 and the second core parts 7 is made less than the rate of flow of the cooling water flowing through the other tubes 8e and 8f of the core parts 6 and 7.例文帳に追加

第１コア部６及び第２コア部７の最外端に位置するチューブ８ａ〜８ｄに流れる冷却水の流通量を各コア部６，７の他のチューブ８ｅ，８ｆに流れる冷却水の流通量よりも少なくした。 - 特許庁

A flow rate of the fluid fuel is measured by the first measuring means 3, and a flow rate of a branch passage 41 as a physical quantity correlated with a supply amount of the air to an air passage 12 in a nozzle 1, is measured by the second measuring means 4.例文帳に追加

第一測定手段３で流体燃料の流量を測定すると共に、第二測定手段４でノズル１における空気路１２への空気の供給量と相関のある物理量である分岐路４１の流量を測定する。 - 特許庁

In the hydraulic device 1, discharge paths 51-54 are branched into a regeneration path 52 including a hydraulic motor 28 and a second flow rate control valve 20, and a bypass path 51 including a first flow rate control valve 10, and both of them are joined to each other.例文帳に追加

油圧装置１において、排出経路５１〜５４は、油圧モータ２８及び第２流量制御弁２０が設けられた回生経路５２と、第１流量制御弁１０が設けられたバイパス経路５１とに分岐した後、双方が合流してなる。 - 特許庁

In a process manufacturing the first SiO_x and/or the gate insulating films, a flow rate of silane (SiH_4) is maintained at 50 sccm to 700 sccm and a flow rate of dinitrogen monoxide (N_2O) is maintained at 700 sccm to 4,500 sccm.例文帳に追加

前記第１シリコン酸化膜及び／または前記ゲート絶縁膜を製造する過程で、シラン（ＳｉＨ_４）のフローレートは５０ｓｃｃｍ〜７００ｓｃｃｍに維持し、一酸化二窒素（Ｎ_２Ｏ）のフローレートは７００ｓｃｃｍ〜４,５００ｓｃｃｍに維持する。 - 特許庁

A maximum oil feeding rate S2a of the second force feed part T2a is determined to be less than 2/3 of a maximum oil feeding rate S1a of the first force feed part T1a to prevent the overrun of the diesel engine in the occurrence of the abnormality in the valve opening motion of the solenoid spill valve 2.例文帳に追加

また、電磁スピル弁２の開弁動作に異常が発生しても、ディーゼル機関がオーバーランしないように、第２圧送部Ｔ２ａの最大送油率Ｓ２ａを、第１圧送部Ｔ１ａの最大送油率Ｓ１ａの２／３以下に設定する。 - 特許庁

Then, when the gas is passed to the circulation direction of a number of the circulation apertures 6, a first area 11 in which the gas flow rate becomes relatively faster and a second area 12 in which the gas flow rate becomes relatively slower are decided on the cross section 53 of the photocatalyst carrier 5.例文帳に追加

次いで、多数の流通孔６の流通方向にガスを流した場合に、触媒担体５の断面５３において、ガスの流速が、相対的に速くなる第１の領域１１と、相対的に遅くなる第２の領域１２とを決定する。 - 特許庁

If the flow rate determined through measurement is lower than a first reference value as the use limit of the filter 6, i.e., a limit value of the flow rate of ink, the calculating unit 9 urges replacement of the filter 6 on an LED 17.例文帳に追加

また、計算ユニット９は、測定により求めた流量が、メモリ１０内に記憶されている、フィルタ６の使用限度としての第１の参照値であるインク流量限界値よりも低い場合、ＬＥＤ１７によりフィルタ６の交換を促す。 - 特許庁

The capacity of an NOx catalyst 21 contained in a first catalytic converter 20 is set 20% of a normal level, the catalyst carrying rate of the NOx catalyst 21 is set larger by five times than a normal rate, and the metal carrier of the NOx catalyst 21 is composed of electric heater.例文帳に追加

第１触媒コンバータ２０に収容されるＮＯx触媒２１の容量を通常の２０％程度とし、ＮＯx触媒２１の触媒坦持率を通常の５倍程度とし、ＮＯx触媒２１のメタル担体を電気発熱体で構成する。 - 特許庁

The radioactivity concentration of the objective nuclide can be calculated with high sensitivity from a difference between a counting rate M1 obtained from the first measurement in a week and a counting rate M9 by measurement executed at the end of the last work pausing period R5 in the week.例文帳に追加

週の最初の計測によって得られた計数率Ｍ１と、週の最後の作業休止期間Ｒ５の終期に実施された計測による計数率Ｍ９との差分から、目的核種の放射能濃度を高感度に演算できる。 - 特許庁

The downsampled video stream is upsampled to a third frame rate, and a voltage is supplied to a pixel factor so that the pixel factor can shift from a first pixel value to a predetermined second pixel value within a time period for adjusting to the third frame rate.例文帳に追加

前記ダウンサンプリングされたビデオストリームは第３フレームレートにアップサンプリングされ、画素要素に、前記画素要素が第１画素値から所定の第２画素値へ前記第３フレームレートと適合する期間内で遷移するよう電圧が供給される。 - 特許庁

The LUT converts the dot area rate of each color of the image data into a dot area rate in the case of printing on the first printing condition, corresponding to the print color density of each ink on the printing condition when printing the image data.例文帳に追加

ＬＵＴは、画像データの各色の網点面積率を、画像データを印刷するときの印刷条件における各インキの印刷色濃度に対応する、第１の印刷条件で印刷した場合の網点面積率に変換するＬＵＴである。 - 特許庁

Further, the controller 13, when the characteristics variation is brought about to the current and voltage characteristics of the fuel cell due to an effect of recoverable deterioration, the variation rate of the first learning parameter A is restricted smaller than the variation rate of the second learning parameter B.例文帳に追加

また、コントローラ１３は、燃料電池に電流電圧特性に、回復可能な劣化の影響で特性変化が生じた場合、第１の学習パラメータＡの変化率を第２の学習パラメータＢの変化率より小さく制限する。 - 特許庁

If an angle θ made between a first vector heading toward a viewpoint from a point on the surface and a normal vector changes from a right angle at a low rate of decrease, a thick contour image is drawn, and if the angle θ changes a high rate of decrease, a thin contour image is drawn.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

A continuously drivable distance calculating means 204 calculates out a continuously drivable distance of a vehicle on the basis of the amount of the remaining fuel, the first predicted fuel consumption rate and the second predicted fuel consumption rate and outputs the distance to a continuously drivable distance-displaying device 19.例文帳に追加

航続可能距離算出手段２０４は、残燃料量と第１の予想燃料消費率と第２の予想燃料消費率とに基づいて車両の航続可能距離を算出し、航続可能距離表示装置１９へ出力する。 - 特許庁

When performing etching for forming grooves of dummy patterns 12, since the etching rate of the etching-resistant film 6 is made not higher than one-tenth of the etching rate of the second insulation layer, the etching-resistant film 6 functions as an etching stopper so that the etching does not proceed to the first insulation layer 5.例文帳に追加

ダミーパターン１２の溝の形成のためのエッチングの際は、絶縁層のエッチングの速度に対し、耐エッチング膜６のエッチングの速度が1/10以下であるため、これがエッチングストッパーとして機能し、第１の絶縁層５にまでエッチングが進むことがない。 - 特許庁

However, if the overcharging is for the first charging and the second charging, according to the charging rate on used percentage of its capacity, the recovery of the battery is achieved by performing the third charging, which is charged with rated capacity, without depending on the charging rate on the used percentage of its capacity.例文帳に追加

但し、過充電が従量充電量に依存した充電たる第１の充電及び第２の充電であった場合には、従量充電量に依存せず、定格容量で充電する第３の充電を行って、蓄電池の回復を図る。 - 特許庁

When an angle θ defined by a normal vector and a first vector from a point on the surface toward a visual point changes at a low decrease rate from a right angle, the thick outline image is plotted, and when the angle θ changes at a high decrease rate, the thin outline image is plotted.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

The silanol 37 is introduced until a first concave section 5a formed in a substrate 1 whose aspect rate is a predetermined value or more can be filled, and the silanol is introduced from the bottom section to intermediate section in a second concave section 5b whose aspect rate is less than a predetermined value.例文帳に追加

シラノール３７を、基板１に設けられたアスペクト比が所定の値以上である第１の凹部５ａ内を満たすまで導入するとともにアスペクト比が所定の値未満である第２の凹部５ｂ内にその底部から中間部まで導入する。 - 特許庁

When the flow rate of the supernatant water is higher than the predetermined flow rate and the SVI is the predetermined value or larger, only a part of the supernatant water is passed to the first tank 3 and the second tank 5, and a residual part is directly introduced into the second tank 5 through a bypass pipe 9.例文帳に追加

上澄水流量が所定流量を超過し、かつＳＶＩが所定値以上の場合には、上澄水の一部のみを第１槽３及び第２槽５に通水し、残部はバイパス管９を介して第２槽５へ直接に導入する。 - 特許庁

A first flow rate Q1 is a flow rate by which the pressure of a gas-liquid separator 70 is maintained so that the amount of water generated per unit time on fuel electrode side of a fuel cell stack 10 may be discharged per unit time by a water discharge system 80.例文帳に追加

第１流量Ｑ１は、燃料電池スタック１０の燃料極側で単位時間あたりに生じる量の水を、水排出系８０によって単位時間で排出できるように気液分離器７０の圧力を維持する流量である。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びＣＨモードの滞在中に第１系統の展開を決定する毎に決定した第１系統の展開（第１種〜第４種演出）が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

The second opening current level is less than the first opening current level and the current levels are selected so that the fuel injection rate in the opening phase includes a first portion corresponding to the first opening stage having a gradient that is steeper than a second portion corresponding to the second opening stage.例文帳に追加

第２の開弁電流レベルは、第１の開弁電流レベルより小さく、各電流レベルは、開弁フェーズ内の燃料噴射率が、第２の開弁段階に対応する第２の部分より急な勾配を有する、第１の開弁段階に対応する第１の部分を含むように選択される。 - 特許庁

A switching mechanism coupled to first and second power conductors is operative for alternately connecting a phase of the load with the first and second power conductors according to a predetermined switching rate, whereby, during normal operation, voltages developed at the first power conductor and second power conductor are substantially constant with respect to a reference potential.例文帳に追加

第１、第２の電力導体に結合する開閉機構は、所定の開閉率に従って負荷の位相を第１、第２の電力導体に交互に接続するように動作し、正常動作の間、第１、第２の電力導体での電圧は基準電位に対し一定である。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びＣＨモード中に第１系統の展開を決定する毎に決定した第１系統の展開（第１種〜第４種演出）が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

A predetermined quantity of first chemical is stored in the container (Yes at step T3) and the time required for storing that first chemical is measured (step T4) and then actual flow rate of the first chemical delivered from the delivery nozzle into the container is operated based on them (step T6).例文帳に追加

容器に所定量の第１薬液が溜められるとともに（ステップＴ３でＹｅｓ）、その第１薬液を溜めるために要した時間が計測され（ステップＴ４）、これらに基づいて、吐出ノズルから容器内に吐出された第１薬液の実流量が演算される（ステップＴ６）。 - 特許庁

Responsive to the server system detecting a particular product selection, the server system downloads, to the particular client system, a first package offer comprising a selected product and a second product from among vendor-selected products at a first price at a first discounted rate used for purchase of both the selected product and the second product.例文帳に追加

サーバーシステムが商品の選択を検出したことを受け、クライアントシステムに、選択のある商品と第２商品の両方の購入に適用される第１割引率の第１価格で、選択の商品とベンダー選択の商品の中から第２商品からなる第１パッケージオファーをダウンロードする。 - 特許庁

A first numerical value proportional distribution part 24 totals the proportionally divided numerical values of the second item for every first type of region, and proportionally divides the numerical values of the first item for every second type of region based on the rate of the proportionally divided numerical values of each second item to the total value.例文帳に追加

第１数値按分部２４は、上記按分した第２項目の数値を第１の種類の領域毎に合計した値を算出し、この合計値に対する上記按分された各第２項目の数値の割合により、第２の種類の各領域に対して第１項目の数値を按分する。 - 特許庁

When both first and second areas exist in the first composite image, a block detection part 7 specifies an area in which an interlaced image obtained from a progressive image of a second frame rate is composed, in accordance with the first and second areas (S214).例文帳に追加

そして、ブロック検出部７は、第１の合成画像内に第１の領域と第２の領域とが存在する場合、第１の領域と第２の領域とに応じて、第２のフレームレートのプログレッシブ画像から得られたインターレース画像が合成された領域を特定する（Ｓ２１４）。 - 特許庁

A first energy loss property for generating a first energy loss, based on the amount of strain and a second energy loss property for generating a second energy loss, based on the rate of strain are defined in a first cycle of deformation, comprising loading deformation and unloading deformation in the viscoelastic material model.例文帳に追加

粘弾性材料モデルには、負荷変形及び除荷変形からなる変形１サイクルにおいて、ひずみ量に基づいて第１のエネルギーロスを生成させる第１のエネルギーロス特性と、ひずみ速度に基づいて第２のエネルギーロスを生成させる第２のエネルギーロス特性とが定義される。 - 特許庁

A second numerical value proportional distribution section 26 reads first map data from a first map data storage part 28, and reads second map data from a second map data storage part 30, and proportionally divides the numerical values of a second item based on the area rate of the second type of region overlapped with the first type of region.例文帳に追加

第２数値按分部２６は、第１の地図データを第１地図データ格納部２８から、第２の地図データを第２地図データ格納部３０からそれぞれ読み出し、第１の種類の領域と重なる第２の種類の領域の面積割合により、第２項目の数値を按分する。 - 特許庁

At the first period t1-t2 large in flow rate and high in pressure, high pressure off-gas from a PSA device 19 is stored at a second tank T2 by opening a second stop valve V2 while closing a first stop valve V1 and supplied to the load from a pressure control valve V3 through a first tank T1.例文帳に追加

ＰＳＡ装置１９からのオフガスを、大流量、高圧力の第１期間ｔ１〜ｔ２では、第１開閉弁Ｖ１を閉じたままで、第２開閉弁Ｖ２を開き、高圧力オフガスを第２タンクＴ２に貯留し、圧力制御弁Ｖ３から第１タンクＴ１を経て負荷に供給する。 - 特許庁

The opening width of the first opening 13a and the opening width of the one opening 13b are so set that an etching rate difference that while the first opening 13a reaches the depth of the first recess 14a, the plurality of the second openings 13b reach the depth of the second recesses 17.例文帳に追加

第１の開口部１３ａの開口幅と第２の開口部１３ｂの開口幅は、第１の開口部１３ａが第１の凹部１４ａの深さに達する間に、複数の第２の開口部１３ｂが第２の凹部１７の深さに達するエッチングレート差が生じるように設定される。 - 特許庁

A proper delivery quantity of the first pump can be reduced by supplying a working liquid from both the first pump and a second pump SP, and the energy-saving effect in a state where the required flow rate is little such as when straightly advancing, can be improved by reducing a driving load of the first pump.例文帳に追加

また、第１のポンプと第２のポンプＳＰとから共に作動液を供給することで、第１のポンプの固有吐出量を低減でき、第１のポンプの駆動負荷を低減することで、直進時のような必要流量が少ない状態における省エネ効果を向上することができる。 - 特許庁

Thus, the first plunger and the second plunger alter timing of an absorption process and a compression process, and a necessary discharge rate is only absorbed to the first pump room 13 and the second pump room 14 to be pressurized, so that power of the first drive cam 51 and the second drive cam 52 can be kept to a minimum.例文帳に追加

このため、第１、第２プランジャは、吸入工程および加圧工程のタイミングを変更し、必要な吐出量のみを第１ポンプ室１３、第２ポンプ室１４に吸引し加圧するので、第１、第２駆動カム５１、５２の動力を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When recording the image data, the system control means normally records the image data in the first data recording means, and records the image data in the second data recording means at a different recording rate from that when recording the image data in the first data recording means if the recording of the first data recording means is impossible.例文帳に追加

システム制御手段が、画像データの記録を行う際に、通常時は第１のデータ記録手段に記録を行い、第１のデータ記録手段の記録が不可能な場合に、第２のデータ記録手段に、第１のデータ記録手段に記録した時とは異なる記録レートで記録を行う。 - 特許庁

The input electric signal is branched into a first electric signal 21-1 and a second electric signal 21-2 by a 2-branch switch 20, inputted to a first speed changer 22 and a second speed changer 26, respectively, converted into a first MF input signal 23 and a second MF input signal 27 by reducing the bit rate into 1/2 to be output.例文帳に追加

入力電気信号は、2分岐スイッチ20で第1電気信号21-1と第2電気信号21-2に分岐されて、それぞれ第1速度変換器22と第2速度変換器26に入力されて、ビットレートが1/2に低減されて第1 MF入力信号23と第2 MF入力信号27に変換されて出力される。 - 特許庁