「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

And the rate of change ΔSA/ΔT of the spherical aberration with the temperature rise in the objective optical system when information recording and/or information reproducing on a first optical disk is performed using the first luminous flux, satisfies the following formula (1).例文帳に追加

そして、第１光束を用いて第１光ディスクに対する情報の記録及び／又は再生を行う場合の、対物光学系の温度上昇に伴う球面収差の変化率ΔＳＡ／ΔＴが以下の（１）式を満たす。 - 特許庁

The control means 18, when the temperature of the cooling liquid flowing out of the fuel cell 11 is higher than a first threshold, controls the flow rate of the cooling liquid flowing into the fuel cell 11 by controlling a first valve 17.例文帳に追加

制御手段１８は、燃料電池１１から流出する冷却液の温度が第１の閾値より高い場合に、第１バルブ１７を制御することにより、燃料電池１１に流入する冷却液の流量を制限する。 - 特許庁

In the first blow passage 20 of a higher blow rate, a motor rotation number control means 14 is installed, thus the motor rotation number control means 14 can be cooled by blow air flowing in the first blow passage 20.例文帳に追加

風量割合の高い第１の送風通路２０には、モータ回転数制御手段１４が設置され、第１の送風通路２０を流れる送風空気によってモータ回転数制御手段１４を冷却することができる。 - 特許庁

They are displayed according to a blended value intermediate between the first remaining amount of the battery and a second remaining amount of the battery based on a current integrated value during the period where the first remaining amount of the battery is from the above rate to 0%.例文帳に追加

第１のバッテリ残量が上述した所定の割合から０％までの期間においては、第１のバッテリ残量と電流積算値に基づく第２のバッテリ残量の中間のブレンド値に従って表示される。 - 特許庁

An electric current is passed from the first electrode tip 12 to the second electrode tip 14, resulting in formation of a melted part 40 between a first metallic plate 16 and a second metallic plate 18, which slows down a rising rate of the resistance value.例文帳に追加

第１電極チップ１２から第２電極チップ１４への通電がなされ、その結果、第１金属板１６と第２金属板１８の間に溶融部４０が形成されると、前記抵抗値の上昇率が鈍化する。 - 特許庁

As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加

結果、第１のクロック１１８と第２のクロック１１９の周期の差分である単位時間ΔＴに第１の参照電圧１５１から第２の参照電圧１５２まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁

To reduce the occurrence rate of separation of a second phase from a first phase and improve the manufacturing yield of a composite sintered compact which is equipped with at least the first phase and the second phase essentially comprising yttrium-aluminum-garnet.例文帳に追加

少なくとも第一相と、イットリウム−アルミニウム・ガーネットを主成分とする第二相とを備えている複合焼結体において、第二相の第一相からの剥離の発生率を低減し、製造歩留りを向上させる。 - 特許庁

Thus, by applying electroless plating treatment to the substrate 11 in which the first substrate layer 13A and the second substrate layer 13B are formed, the film deposition rate in the first region D1 is made higher than that in the second region D2.例文帳に追加

よって、これら第１下地層１３Ａおよび第２下地層１３Ｂを形成した基板１１に対して、無電解めっき処理を施すことにより、第１領域Ｄ１において第２領域Ｄ２よりも成膜レートが高くなる。 - 特許庁

Between the steps for forming the first and second layers, a transition step is inserted wherein the raw material gas flow rate and the high-frequency power are gradually shifted from those employed for forming the first layer to those employed for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層を形成する工程と第２の層を形成する工程の間には、原料ガス流量、高周波電力を、第１の層における量から第２の層における量へと徐々に変化させる遷移領域を設ける。 - 特許庁

This brings about the detection of a deviation between both of the flow rates derived by the first and second methods, and the deviation brings about the formation of at least one correction of the first flow rate derived depending on the valve position and the flow characteristic curve.例文帳に追加

それから、両方法により求められた両流量間の偏差が検出され、偏差から、弁位置及び流量特性曲線とに依存して導出された第１の流量の１つ又は複数の補正量が形成される。 - 特許庁

A fluorite single crystal is kept at a first temperature of (1,080°C) in a range of 1.020-1,150'C for a prescribed time and then is cooled from the first temperature to a second temperature (less than 700°C) at a cooling rate of less than 1.0°C/hr.例文帳に追加

蛍石単結晶を１０２０℃〜１１５０℃の範囲にある第１の温度（１０８０℃）に所定時間保持した後、第１の温度（１０８０℃）から第２の温度（７００℃以下）まで１．０（℃／時間）以下の冷却速度で降温する。 - 特許庁

The controller (200) is provided with the first modes (ST211 and ST212) for performing weakening field control according to the calculation result of a modulation rate calculating unit (210) and switches between execution (ST211 and ST212)/non-execution (ST209 and ST210) of the first modes according to the detection result of the voltage detection unit (140).例文帳に追加

制御部(200)は、変調率演算部(210)の演算結果に応じて弱め界磁制御を行う第１のモード(ST211,ST212)を有しており、電圧検出部(140)の検出結果に応じて第１のモードの実行(ST211,ST212)／不実行(ST209,ST210)を切り替える。 - 特許庁

In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point.例文帳に追加

第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。 - 特許庁

When an insertion degree of a needle part 18 with respect to an opening part of a first rod side flow passage 22 is increased, an opening area of the opening part of the first rod side flow passage 22 is reduced, and a flow rate of oil flowed into a second chamber 52 is reduced.例文帳に追加

ニードル部１８の第１ロッド側流路２２の開口部に対する挿入度を大きくすると、第１ロッド側流路２２の開口部の開放面積が小さくなり、第２部屋５２に流入するオイルの流量が少なくなる。 - 特許庁

Opening degrees of the respective damper blades 39, 40, 41 are set to make an air flow rate flowing from the third flow channel 32 toward the first flow channel 30 increase sequentially.例文帳に追加

各ダンパの羽根３９，４０，４１の開度は、第３流路３２から第１流路３０に向かって流れる空気流量を順次大きくするように設定されている。 - 特許庁

In the second game state, when the combination "RP"-"RP"-"BELL" stops at the effective line, the game enters a third game state with a ball dispensing rate higher than the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

When the first cereal grain flow rate N1 is smaller than the prescribed set value SP1 at the time of the normal reaping work (S4: no), the opening and closing control of the chaff is not performed.例文帳に追加

一番穀粒流量Ｎ１が通常の刈取作業時における所定の設定値ＳＰ１より小のとき（Ｓ４：no）には、チャフの開閉制御を実行しない。 - 特許庁

On the basis of the pressure PTNKOCAVE after the first low-pass filter processing and the pressure PTNKAVE after the second low-pass filter processing, the existence of an abnormality in purge gas flow rate is judged.例文帳に追加

第１ローパスフィルタ処理後圧ＰＴＮＫＯＣＡＶＥ及び第２ローパスフィルタ処理後圧ＰＴＮＫＡＶＥに基づいて、パージガス流量の異常が判定される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery of which swelling in the first time discharge can be suppressed and an electric discharge capacity maintenance rate during repeated charge and discharge can be improved.例文帳に追加

初回充電時の膨れを抑制できると共に、繰り返し充放電時の放電容量維持率がより改善できる非水電解液電池を提供すること。 - 特許庁

When a cell load gets higher than a call setting threshold value of a first channel (CS channel), a second channel (PS channel) is changed into a channel whose transmission rate is lower than that of the second channel.例文帳に追加

セルの負荷が第１のチャネル（ＣＳ用チャネル）の呼設定しきい値よりも高くなると、第２のチャネル（ＰＳ用チャネル）の伝送速度を低いチャネルに変更する。 - 特許庁

A recorded image of the camera 6 is processed by a personal computer 8, a movement speed is measured by difference in phases between first and second recorded images to calculate a flow rate or the like.例文帳に追加

カメラ６の撮影画像をパソコン８で処理し、第１撮影画像と第２撮影画像の位相差により移動速度を測定し、流動量等を演算する。 - 特許庁

To provide a liquid encapsulating mount capable of exhibiting the superior vibration control effect, by increasing a flow rate of a minus flow in a process of expanding the volume of a first liquid chamber A.例文帳に追加

第一液室Ａの容積が拡大される過程でのマイナスの流れの流量を増大させ、優れた防振効果を発揮し得る液体封入式マウントを提供する。 - 特許庁

In other words, in the case a pressure of the hydrogen supplied flowing into the first gas inflow part 72 is low (in the case a flow rate is small), the open area of the outlet 76 gets small.例文帳に追加

すなわち、第１ガス流入部７２に流入する供給水素の圧力が小さい場合（流量が少ない場合）、吹出口７６の開口面積が小さくなる。 - 特許庁

When the communication connection (channel connection) with the base station can not be completed, in the communication terminal, the reception error rate of a received signal is first checked.例文帳に追加

本発明の通信端末においては、基地局との通信接続（チャネル接続）が完了できない場合は、まず、受信信号の受信エラー発生率を確認する。 - 特許庁

Further, the value of the raising width can be changed in accordance with the rate of conduction of electricity while the first threshold value and the second threshold value can be changed in accordance with a power supply voltage and a power supply frequency.例文帳に追加

また、前記上昇幅の値は通電率に対応して変えられ、前記第１の閾値および第２の閾値は、電源電圧、電源周波数に対応して変えられる。 - 特許庁

The supply amount of the air to the air passage 12 is changed on the basis of the estimation value and the flow rate value of the fluid fuel determined by the first measuring means 3.例文帳に追加

そして、この予測値と、第一測定手段３で求めた流体燃料の流量値とに基づいて、空気路１２への空気の供給量を変更する。 - 特許庁

In a frame rate conversion circuit, an interpolation frame-generating unit 10 refers to at least one of first and second frames to generate an interpolation frame between these frames.例文帳に追加

フレームレート変換回路において、補間フレーム生成部１０は、第１フレームおよび第２フレームの少なくとも一方を参照して、それらフレーム間の補間フレームを生成する。 - 特許庁

Further, the condition notification device may include a first calculating unit for calculating a current condition value of the target person based on the heart rate and current environment information.例文帳に追加

更に、前記心拍数と前記現在環境情報に基づいて前記対象人物の現在の状態値を算出する第１算出部と、を有しても良い。 - 特許庁

When "RP"-"RP"-"bell" are stopped on the valid line in the second game state, this slot machine shifts to a third game state with the ball putout rate higher than that of the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

Means for regulating the flow rate of combustion air passing through the first and second passages may be provided in the vicinity of the supply and exhaust opening 18 of the tubular body 11.例文帳に追加

なお、前記筒型本体１１における給排気口１８近傍に、第１、第２通路をたどる燃焼用空気の流量調整手段を設けることができる。 - 特許庁

The determination to offer the jackpot is made, the second re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first re-variation performance.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出よりも高い割合で第２再変動演出が実行される。 - 特許庁

First, data is read from each track formed in a tape recording medium by a head disposed on a rotary drum, thereby measuring an error rate.例文帳に追加

先ず、回転ドラムに設けられたヘッドによって上記テープ状記録媒体に形成された各トラックからデータの読み出しを行うことによってエラーレートの計測を行う。 - 特許庁

When the accumulation level is equal to a level 1 that is larger than the first threshold and not larger than a second threshold (Y in S14), tokens are generated at a rate equivalent ot the bus band (S16).例文帳に追加

蓄積量が第１のしきい値より多く第２のしきい値以下であるレベル１のとき（Ｓ１４のＹ）、バス帯域に相当するレートでトークンを生成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

For each of the first to fourth frames, a thinning rate is 2/4 while offset values in row direction and column direction of pixels for starting thinning are (0, 0), (0, 2), (2, 0), and (2, 2).例文帳に追加

第１〜第４フレームの各々において、間引き率２／４とし、間引きを開始する画素の行方向、列方向オフセット値を、それぞれ（０，０）、（０，２）、（２，０）、（２，２）とする。 - 特許庁

When a big win is determined, the second re-variation rendering is carried out as re-variation rendering at a higher rate than the first re-variation rendering.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出よりも高い割合で第２再変動演出が実行される。 - 特許庁

In such a case, the driving speed of the motor for the pan drive, that is the pulse rate, is shifted to a high speed side of not generating the resonance and the pan drive is ended first.例文帳に追加

そのような場合は、パン駆動用のモータの駆動速度、すなわちパルスレートを共振が発生しなような高速側にシフトして、パン駆動を先に終了させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which permits the possibility that a game ball wins in a second gate to be actively increased when the winning rate of the game ball in a first gate is lowered.例文帳に追加

第１ゲートへの遊技球の入賞率を低下させた場合、第２ゲートに遊技球が入賞する可能性を積極的に高め得る、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a second sleep mode M4, only wavelength λ1 with larger reflection intensity at human skin is irradiated, and only a first image is picked up at a frame rate R/4.例文帳に追加

第２スリープモードＭ４では、人の肌における反射強度が大きい方の波長λ１のみを照射して第１の画像だけがフレームレートＲ／４で撮像される。 - 特許庁

The pump control device controls a flow rate of the tank circulation pump 21 to keep the temperature of hot water detected by the first temperature sensor 71 within a bathtub going allowable temperature range.例文帳に追加

ポンプ制御装置は、第１の温度センサ７１が検出する湯温が浴槽往き許容温度範囲に入るようにタンク循環ポンプ２１の流量を制御する。 - 特許庁

The first and second mobile transmitters 2a and 2b detect acceleration on the patient, and pulse wave, heart rate, blood pressure, and blood oxygen saturation level of the patient, and transmit them by radio.例文帳に追加

第１及び第２携帯型発信機２ａ、２ｂは、患者に作用する加速度、患者の脈波、心拍、血圧、及び血中酸素飽和度を検出し、無線送信する。 - 特許庁

Furthermore, according to the first and second correlation relationships, a third correlation relationship that can be established among the etching depth H, the opening diameter ϕ of the opening part, and an etching rate is obtained.例文帳に追加

第１の相関関係と第２の相関関係とから、エッチング深さ、開口部の開口径及びエッチングレートの間に成り立つ第３の相関関係を求める。 - 特許庁

At one hour later, the converting and storing part 202 lowers the frame rate of the stored video recorded data and then stores the video recorded data in the first hard disk 211 again.例文帳に追加

そして、１時間後には変換格納部２０２は格納した録画データのフレームレートを低下させたうえで再び第１ハードディスク２１１に録画データを格納する。 - 特許庁

Image data aborting means 6, 2 abort the image data before the compression processing by one frame when the detected bit rate value reaches a first prescribed value or over, for example.例文帳に追加

画像データ破棄手段６、２が、例えば、検出されたビットレート値が第１の所定値以上となる場合に圧縮処理前における画像データを１フレーム分破棄する。 - 特許庁

The second divider 15 divides the signals transmitted from the first divider 13 by a prescribed division rate, and transmits it to a phase comparator 16 as a reference frequency signal.例文帳に追加

第２の分周器１５は、第１の分周器１３から送られた信号を所定の分周比で分周し、基準周波数信号として位相比較器１６に送る。 - 特許庁

During the first combustion, an EGR rate is made to be increased, as a temperature of intake gas or that of cooling water of an engine becomes higher.例文帳に追加

第１の燃焼が行われているときには燃焼室５内に供給される吸入ガスの温度又は機関冷却水温が高くなるほどＥＧＲ率を増大させる。 - 特許庁