「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If the boosting rate of the oscillator 103 is defined as Voc, the inductance of the first antenna 107 as L1, the inductance of the second antenna 109 as L2, and the coupling factor of the first antenna 107 and the second antenna 109 as k, the inequality: (L2/L1)≥4(k/Voc)^2 is satisfied.例文帳に追加

発振器１０３の昇圧比をＶｏｃ、第１アンテナ１０７のインダクタンスをＬ１、第２アンテナ１０９のインダクタンスをＬ２、第１アンテナ１０７と第２アンテナ１０９との結合係数をｋとするとき、（Ｌ２／Ｌ１）≧４（ｋ／Ｖｏｃ）^2を満足する。 - 特許庁

A material 20 formed in a circle with a prescribed diameter d0 is drawn at a prescribed drawing rate and a first intermediate article 21 in a bottomed cylinder shape whose inner diameter is larger than an inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, is formed in a first drawing process.例文帳に追加

所定の直径ｄ０の円形に形成された素材２０を第１絞り工程において所定の絞り率で絞り加工して最終径であるヨークの内径Ｄよりも内径が大きい有底筒状の第１中間品２１を形成する。 - 特許庁

A thermostat 6 is provided in a connection part between the bypass line 5, the first heat exchanger 12 and the engine 2, and regulates flow rate of working fluid flowing in the bypass line 5 and the first heat exchanger 12 according to temperature of cooling water.例文帳に追加

バイパスライン５と第１の熱交換器１２及びエンジン２の間との接続部分に、サーモスタット６が設けられ、冷却水の温度に応じて、バイパスライン５及び第１の熱交換器１２を流れる作動流体の流量を調整するようになっている。 - 特許庁

If the SOC of the battery falls off to the first threshold, the engine drives until the SOC of the battery reaches the second threshold, and a first motor generator generates electricity, and the battery is charged so that the SOC of the battery may increase by the preset increase rate.例文帳に追加

バッテリのＳＯＣが第１しきい値まで低下すると、バッテリのＳＯＣが第２しきい値に到達するまで、エンジンが駆動するとともに、第１モータジェネレータが発電することにより、バッテリのＳＯＣが設定された増大率で増大するようにバッテリが充電される。 - 特許庁

Processing of a video signal S1 is switched between a processing system with high processing rate by a first motion vector detecting circuit 8 and a processing system by a second motion vector detecting circuit 9 with high detecting accuracy, compared with the first motion vector detecting circuit 8.例文帳に追加

本発明は、第１の動きベクトル検出回路８による処理速度の速い処理系統と、第１の動きベクトル検出回路８に比して検出精度の高い第２の動きベクトル検出回路９による処理系統とでビデオ信号Ｓ１の処理を切り換える。 - 特許庁

An electronic controller 13 for controlling current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 maintains current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 while the needle valve 6 is opened and driven when increase speed of injection rate at the initial injection time is the maximum.例文帳に追加

これら第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電制御を行う電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を最大とするときにはニードル弁６の開駆動中に第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電を維持する。 - 特許庁

The control unit 30 associates the transmission rate corresponding to the information included in the second control signal with the number of symbols of the first control signal, thereby specifying the number of the symbols of the first control signal on the basis of the information included in the second control signal.例文帳に追加

制御部３０は、第２の制御信号に含められた情報に対応した伝送レートと、第１の制御信号のシンボル数とを対応づけることによって、第２の制御信号に含められた情報にて第１の制御信号のシンボル数を特定する。 - 特許庁

A mandrel extruded tube of an aluminum alloy is subjected to first cold working at a reduction rate in cross section of ≥70% by a continuous drawing system, the obtained first drawn tube is subjected to solution treatment, is subsequently subjected to second cold working by drawing, and is thereafter subjected to artificial aging treatment as well.例文帳に追加

アルミニウム合金のマンドレル押出管を、連続引抜方式により断面減少率７０％以上の第１の冷間加工をし、得られた第１引抜管を溶体化処理した後、引抜による第２の冷間加工をし、その後、さらに人工時効処理する。 - 特許庁

In the dental furnace, a combustion chamber is preheated with the first preheating rate of over 50°K/minute, especially over 100°K/minute, during the first preheating period and hence the furnace is preheated to at least 1,000°C, especially 1,100°C or 1,250°C.例文帳に追加

この発明は、燃焼室が第１の予加熱期間中に５０°Ｋ／分超、特に１００°Ｋ／分超の第１の予加熱速度をもって予加熱され、それによって窯を少なくとも１０００℃、特に１１００℃ないし１２５０℃に予加熱する歯科用窯に関する。 - 特許庁

A first mesh 15A and a second mesh 15B are arranged so as to sandwich straightening plates 14 on the way of a flow channel 53 in which a flow rate sensor 10 is arranged, and a third mesh 15C is arranged by keeping a prescribed interval on the upstream side from the first mesh 15A.例文帳に追加

流量センサ１０が配置される流路５３の途中に、第１メッシュ１５Ａ及び第２メッシュ１５Ｂを整流板１４を挟むように配置し、更に第３メッシュ１５Ｃを第１メッシュ１５Ａの上流側に所定の間隔をおいて配置する。 - 特許庁

Simultaneously with this, a dancer roller head 28 lowers to the lower part of the first sub chamber 10 in accordance with the carrying rate of the web 23, and the web 23 stored in the first sub chamber 10 is carried to the main chamber 11, and a state where film deposition is continued is made.例文帳に追加

これと同時にダンサーローラーヘッド２８はウェブ２３の搬送速度に合わせて、第１サブチャンバー１０の下部に下りて行き、第１サブチャンバー１０内に溜められたウェブ２３は、メインチャンバー１１へ搬送され、成膜が続行されている状態が出来る。 - 特許庁

A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.例文帳に追加

読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁

The semiconductor device for driving load comprises a transistor cell S1 for driving and a current-detecting transistor cell S2 so that a splitting rate of a first conductive type region of the transistor cell S1 for driving is larger than that of a first conductive type region of the current-detecting transistor cell S2.例文帳に追加

駆動用トランジスタセルＳ１における第１導電型領域の分割率を電流検出トランジスタセルＳ２における第１導電型領域の分割率より大きくなるように駆動用トランジスタセルＳ１と電流検出トランジスタセルＳ２とを構成する。 - 特許庁

The photographing device NC which can select the photographing in a first photographing mode or a second photographing mode for recording with a larger number of pixels or lower frame rate than the first mode is equipped with a limiting means for limiting the photographing in the second mode.例文帳に追加

第１の撮影モードによる撮影と第１の撮影モードよりも多い画素数又は低いフレームレートで撮影を行う第２の撮影モードとの選択が可能な撮影装置ＮＣにおいて、第２の撮影モードでの撮影を制限する制限手段を設ける。 - 特許庁

Based on the change rate between the each of the predetermined time points, the reference data set section 14 obtains the first change curve having a difference from the second change curve within a predetermined range, and sets the reference power consumption having the first change curve as reference data.例文帳に追加

基準データ設定部１４は、各所定の時刻間の変化率に基づき、第二変化曲線との差が所定の範囲内である第一変化曲線を取得し、同第一変化曲線を有する基準電力消費量を基準データとして設定する。 - 特許庁

In the cooling process (S6), since the thermal expansion rate of the first layer 81 is larger than that of the piezoelectric body 70, the amount of shrinkage of the first layer 81 caused by the cooling is larger compared to that of the piezoelectric body 70, and a thermal stress caused by the difference in thermal expansion is applied to the piezoelectric body 70.例文帳に追加

冷却工程（Ｓ６）では、第１層８１の熱膨張率が圧電体７０より大きいので、第１層８１の冷却による収縮量が圧電体７０と比較して大きく、熱膨張差による熱応力が、圧電体７０に加わる。 - 特許庁

After frame transfer out of first to m-th lines corresponding to the region 42c, the first to (m-1)th lines are composed in a horizontal transfer 40h and read by a single transfer, thereby reducing the number of driving of the transfer 40h to improve the frame rate.例文帳に追加

フレーム転送後、先行読み出し領域４２ｃに対応する第１〜ｍ行のうち、第１〜（ｍ−１）行を水平転送部４０ｈにて合成して１回の転送で読み出すことにより、水平転送部４０ｈの駆動回数を減らしフレームレートを向上させる。 - 特許庁

By this, it is possible to further reduce the interlayer coupling magnetic field Hin than the conventional one while maintaining the same RA and resistance change rate (ΔR/R) as those of the conventional one without the first insertion layer 4a2.例文帳に追加

これにより、前記第１挿入層４ａ２を有しない従来と同様のＲＡ及び抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を維持しつつ、層間結合磁界Ｈｉｎを従来よりも低減できる。 - 特許庁

The first process is carried out by spraying the gas having a rate of flow lower than that in the third process on the molten glass flow or alternately without spraying it.例文帳に追加

ここで、前記第一の工程が、前記第三の工程におけるガスの流量よりも少ない流量のガスを溶融ガラス流に対して吹き付けるか又はガスを吹き付けることなく行なわれる。 - 特許庁

First pre-processing by latch circuits 11, 12 and 13 decreases a data rate of received image data DATA-ccd when writing image data to a line memory 14 under the control of a memory controller 15.例文帳に追加

メモリコントローラ１５の制御によるラインメモリ１４への画像データの書き込みに際して、先ず、ラッチ回路１１，１２，１３による前処理にて入力画像データＤＡＴＡ＿ｃｃｄのデータレートを落とす。 - 特許庁

When the determination to present the jackpot is made, the third re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first and second re-variation performances.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出および第２再変動演出よりも高い割合で第３再変動演出が実行される。 - 特許庁

The matched rate original for each of the transport channels is determined from at least one first parameter (RM_i) representing an expected Eb/I and a second parameter (N_data) representing physical channel ability.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

Communication passages 13 and 14 communicated to a first port 11 and a second port 12 are formed in a body 10, and a valve seat 15 and the valve element 22 are mounted for controlling a flow rate of the fluid passing through the communication passages 13 and 14.例文帳に追加

ボディ10内に第１ポート11と第２ポート12とを連通する連通路13・ 14 が形成され、連通路13・ 14 を通過する流体の流量を制御するための弁座15及び弁体22が配設されている。 - 特許庁

A switching valve 12 is arranged on a channel at further downstream side of a branch point B of a first air supply line 2, and a flow rate adjusting valve 18 is arranged on a channel of a second air supply line 8.例文帳に追加

開閉弁１２が第１空気供給ライン２の分岐点Ｂの下流側の経路上に配設され、流量調整弁１８が第２空気供給ライン８の経路上に配設されている。 - 特許庁

Accordingly, the solar battery cell 30 can be stored in the storing part 23 without stopping a first conveying means 22 and the intake means 34, and thus the operation rate of the device can be improved.例文帳に追加

したがって第１の搬送手段２２および取り入れ手段３４を停止させることなく、太陽電池セル３０を収納部２３に収納することができ、装置の稼働率を向上することができる。 - 特許庁

A rotational operation lever 34b is turned so that the flow rate of the rainwater is adjusted in such a manner that the degree of the overlap of the first and second openings 33 and 34a falls within a range from full closing to full opening.例文帳に追加

回転操作レバー３４ｂを回転することによって、第一開口部３３と第二開口部３４ａの重なり度合を全閉から全開の範囲で雨水の流量調整ができる。 - 特許庁

As for the separation wall, since only the blast rate of the first glass paste is made low, unevenness in sand blast finishing is restrained without taking long time, and the inside distribution of a bottom surface width is improved.例文帳に追加

隔壁は、第１ガラスペーストのみブラストレートを小さくしているので、ブラスト加工時間を長くすることなく、サンドブラストによる加工ムラを抑えることができ、底面幅の面内分布を改善できる。 - 特許庁

Hereby, part of the makeup gas flows surely from the branch part 22 toward the branch part 20, and the sample gas is introduced into the second column 5 side at a high rate without leaking to the first detector 4 side.例文帳に追加

それによって、メイクアップガスの一部が分岐部２２から分岐部２０に向かって確実に流れ、試料ガスが第１検出器４側に漏れ出さずに高い比率で以て第２カラム５側に導入される。 - 特許庁

The amount of gas flowing from a supply port 11 to a discharge port 12 is measured by measurement means 16, 19 with a first passage 13 opened/shut off by the shut/off valve 14 corresponding to the flow rate.例文帳に追加

供給ポート１１から吐出ポート１２に流過するガス量を、流量に応じて第１流路１３を遮断弁１４によって開放／遮断して、各計量手段１６，１９が計量する。 - 特許庁

The same rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) indicative of an expected Eb/I ratio and a second parameter (N_data) indicative of the capacity of the physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The second control means controls the first control means so as to start the cycle when a second time elapses since a reference time at which the change in the flow rate matches a predetermined state.例文帳に追加

第２の制御手段は、流速の変化が予め定められた状態と合致した基準時点から第２の時間が経過した時点でサイクルを開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

A controller 220 is provided to vary a fluid flow rate to the first component 12 from the fluid source by regulating the flow of the fluid through the drain fluid flow path.例文帳に追加

排出流体流路を通る流体の流れを調節することによって、流体源から第１部品１２への流体流量を変化させるように構成されたコントローラ２２０が設けられる。 - 特許庁

When hydrogen supplied flows into a first gas inflow part 72 of the flow rate control nozzle 70, the elastic member 77 deforms to have an open area of an outlet 76 in conformity with a pressure difference.例文帳に追加

供給水素が流量制御ノズル７０の第１ガス流入部７２に流入すると、弾性部材７７が変形して吹出口７６の開口面積が圧力差に応じた大きさとなる。 - 特許庁

A plurality of anode active substances are used and charging rate characteristics of a second anode layer 2b on a further side to an anode current collector 1 are higher as compared with those of a first anode layer 2a closer to the anode current collector 1.例文帳に追加

複数種の負極活物質を用い、負極集電体１に近い側の第一の負極層２ａに比べ遠い側の第二の負極層２ｂが充電レート特性が高い。 - 特許庁

The open/close rate of the V-attacker in the long open pattern differs between when the jackpot is determined in a first jackpot determination and when the jackpot is determined in a second jackpot determination.例文帳に追加

Ｖアタッカーが長時間開放パターンで開閉される割合は、第一大当たり判定において大当たりと判定された場合と、第二大当たり判定において大当たりと判定された場合とで異なる。 - 特許庁

In the correction processing operation of the flow rate around the fan network data 43 is first read out, the element of the fan is extracted from it, and pressure data on nodes constituting both ends of the element of the fan is read out.例文帳に追加

このファン周辺の流量補正処理ではまず、ネットワークデータ４３を読み込み、その中からファン要素を抽出し、ファン要素の両端を構成するノードの圧力データを読み取る。 - 特許庁

The matching rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representative of the expected Eb/I ratio and a second parameter (N_data) representative of the capacity of the physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

Herein, a center line average roughness (Ra) of the raceway surface of each of the first race ring, the second race ring and the intermediate race ring 13 is 0.05 μm or less, and a load-length rate (Tp) is 80% or more.例文帳に追加

ここで、第一の軌道輪、第二の軌道輪および中間輪１３の軌道面の中心線平均粗さ（Ｒａ）は、０．０５μｍ以下であり、負荷長さ率（Ｔｐ）は、８０％以上である。 - 特許庁

The pattern 22 is provided over the first region 21d and a part of the second region 21e, and the pattern 22 is provided on a part of the second region 21e such that the resistance change rate is not lowered.例文帳に追加

パターン２２は、第１領域２１ｄと、第２領域２１ｅの一部とにわたって設けられており、第２領域２１ｅの一部には、抵抗変化率が低下しない程度にパターン２２が設けられている。 - 特許庁

One of two IC chips, a first chip 22a having a comparatively high heating rate in operation is adhered to the die pad 10b surface through a conductive paste 24 having a high heat conductivity.例文帳に追加

２個のＩＣチップのうち、動作中の発熱量が比較的大きい第１のＩＣチップ２２ａは熱伝導率の高い導電性ペースト２４を介してダイパッド部１０ｂ表面上に固着されている。 - 特許庁

The servo-type positive displacement flowmeter comprises a first rotor 6 and a second rotor 7 forming a pair from which a fluid in a definite volume flows out at each rotation, and flow rate is measured, on the basis of the speed of rotation of a servomotor 17 driving any from among them.例文帳に追加

回転毎に一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、その何れかを駆動するサーボモータの回転数から流量を計測する。 - 特許庁

A scaling detection means detects a scaling rate for adjusting a size of video formed from the low resolution video data by comparing the position of the first characteristic part and the position of the second characteristic part.例文帳に追加

スケーリング検出手段は、第１特徴部分の位置と第２特徴部分の位置とを比較することで、低解像映像データが形成する映像のサイズを調整するためのスケーリング率を検出する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which can control the generation of gas at the time of high temperature preservation and also can improve first time charge and discharge efficiency and a discharge capacity maintenance rate when repetition charging is performed.例文帳に追加

高温保存時におけるガス発生を抑制できると共に、初回充放電効率および繰り返し充電時の放電容量維持率を向上できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a drain trap that can be made relatively low in height while allowing outflow water from a first outflow port of a receiving chamber to flow at a sufficient flow rate into a sealing water chamber.例文帳に追加

高さを比較的小さくすることができ、且つ受入室の第１流出口からの流出水を十分な流量にて封水室に流入させることが可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

The time stamp is read from an encrypted data and a highly accurate time scale for providing second clock accuracy is calculated on the basis of the frame rate of the encrypted data and first clock accuracy relative to the time stamp.例文帳に追加

符号化データからタイムスタンプを読み取り、符号化データのフレームレートとタイムスタンプに係る第１のクロック精度とに基づいて、第２のクロック精度を提供するための高精度タイムスケールを計算する。 - 特許庁