「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A method includes (a) a process for selecting a plurality of input signal values from the input signal, each of the selected input signal values corresponding to a particular time increment in the first sampling rate, and (b) a process for creating an output signal value in a time increment that occurs at the second sampling rate.例文帳に追加

（ａ）該入力信号から複数の入力信号値を選択する工程であって、各選択された入力信号値は、該第１のサンプリングレートにおける特定の時間増分に対応する、工程と、（ｂ）該第２のサンプリングレートで発生する時間増分において出力信号値を生成する工程を含む。 - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

A second target computer receives first information including a start failure rate of each configuration change sort concerned with the predetermined application from the analysis computer 101, and displays the configuration change sort causing failures in the start of the predetermined application based on the start failure rate.例文帳に追加

第２目標コンピュータは、前記分析コンピュータ１０１から前記所定のアプリケーションに関する構成変更の種別毎の起動失敗率を含む第１の情報を受信し、前記起動失敗率に基づいて、前記所定のアプリケーションの起動が失敗する原因となる構成変更の種別を表示する。 - 特許庁

This system is to inject gas in environment, for example, a furnace, an internal conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a first mass flow rate of gas, and an external conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a second mass flow rate of gas, and the so formed system is disclosed.例文帳に追加

環境内たとえば炉内へガスを吹き込むためのシステムであって、内部導管がガス供給源と連絡して第１の質量流量のガスを送るためのものであり、外部導管がガス供給源と連絡して第２の質量流量のガスを送るためのものであるシステムが開示される。 - 特許庁

The game condition is limited to either one of a first RT with small token dispensing rate less than one and a second RT wherein replay winning probability is remarkably high compared to ordinary game condition and token dispensing rate is more than one from initial game condition controlled after changing set value or after the completion of regular bonus or big bonus.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The induction motor 3 is controlled with the total torque command value τ* obtained as the sum of the two values, wherein the torque bias command value τ***is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the torque bias command value τ*** is lowered to zero with the second change rate.例文帳に追加

この両者の和である合計トルク指令値τ^* で誘導電動機３を制御するが、誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^***を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共にこのトルクバイアス指令値τ^*** を第２の変化率で零まで低下させる。 - 特許庁

An oxidation resistant and wear resistant coating tool has a coating structure of a TiAlN coating as a first layer with the rate of Al being 20-70 mol.% and a TiN coating as a second layer formed on the surface of a base material, followed by TiAlN coatings with the rate of Al being 20-70 mol.% and TiN coatings alternately layered.例文帳に追加

母材表面に、第１層としてＡｌの割合が２０〜７０モル％のＴｉＡｌＮ膜が、第２層としてＴｉＮ膜が形成され、以後、Ａｌの割合が２０〜７０モル％のＴｉＡｌＮ膜と、ＴｉＮ膜とが交互に積層された膜構造を有する耐酸化・耐摩耗被膜付き工具。 - 特許庁

The first signal changeover device changes over to an added valve opening signal H (=D'+G) from an output signal D from a proportional integrator 9 before an input of an FCB command according to the input of the FCB command and outputs the signal to the boiler flow rate regulation valve 12 side to control a flow rate of feedwater to a boiler.例文帳に追加

第１の信号切替器はＦＣＢの指令入力に応じてＦＣＢ指令入力前の比例積分器９の出力信号Ｄから加算された弁開度信号Ｈ（＝Ｄ’＋Ｇ）に切り替えてボイラ流量調整弁１２側に出力し、ボイラへの給水流量を制御する。 - 特許庁

The operational amplifier 13 is capable of controlling the rate of rising of the load resistance to a constant rate irrespective of the amount of the load resistance, because it constitutes the operational amplifier for the soft starting that gives the reference voltage value that gradually increases at a prescribed inclination with respect to the first operational amplifier 2.例文帳に追加

ボルテージフォロワ構成の演算増幅器１３は、所定の傾斜で徐々に増加する基準電圧値を第１の演算増幅器２に対して与えるソフトスタート用の演算増幅器を構成しているので、負荷抵抗Ｒ１の大きさに関係なく、負荷電圧の立ち上がりの速度を一定に制御できる。 - 特許庁

First, the inside diameter of the tube and the length of straight line between end points of the tube are decided on the basis of a targeted pressure loss including manifolds and the bow-shaped flow tube at the maximum flow rate, a targeted phase difference of time in sine wave outputs from a vibration detecting sensor at the maximum flow rate and a targeted natural frequency of the tube.例文帳に追加

まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。 - 特許庁

A material testing method or a material test according to the present invention in which a loading rate is given to a test member and the strength test of the material member is performed has a first feature including: previously applying a preload once or more repeatedly and subsequently applying a main load for use in the material characteristic evaluation thereto to acquire a prescribed loading rate.例文帳に追加

本発明は、試験部材に負荷速度を与え前記材料部材の強度試験を行う材料試験方法又は材料試験において、予め一回以上の繰返し予負荷を付与し、その後続けて材料特性評価に用いる主負荷を与え所定の前記負荷速度をえることを第１の特徴とする。 - 特許庁

A control device 100 stops one of the compressors, operates the other compressor, and opens the opening and closing valve 204, when a discharge rate of the refrigerant of at least one of the first compressor 11 and the second compressor 21 is reduced to a prescribed rate based on a stable operating state of the compressors.例文帳に追加

そして、制御装置１００は、第１圧縮機１１および第２圧縮機２１のうち少なくともいずれかの圧縮機の冷媒吐出量が、圧縮機の安定作動状態に基づく所定量にまで減少した場合には、一方の圧縮機を停止し他方の圧縮機を稼働して、開閉バルブ２０４を開く。 - 特許庁

When it is judged that the vehicle would roll conforming to specified first judging conditions, based on a lateral directional acceleration, a roll rate and a roll angle detected/calculated by a lateral directional acceleration sensor 31 and a roll rate sensor 32, the seat belt 11 is wound up by a specified amount by the operation of a belt winding up motor 22.例文帳に追加

横方向加速度センサ３１とロールレイトセンサ３２とから検出・算出された横方向加速度、ロールレイトおよびロール角度に基づき、所定の第１判定条件に従って車両が横転すると判定されると、ベルト巻取りモータ２２の作動によりシートベルト１１が所定量だけ巻き取られる。 - 特許庁

The cooling device 12 is equipped with a helium gas supplying line 15 which is equipped with a first flow rate controller 14, a helium gas recovering line 19 which is equipped with a second flow rate controller 16 and a suction pump 17 and a mixing device 20 for mixing helium gas from both lines 15, 19 and re-supplying.例文帳に追加

冷却装置１２は、第１の流量制御装置１４を備えたヘリウムガス供給ライン１５と、第２の流量制御装置１６と吸引ポンプ１７とを備えたヘリウムガス回収ライン１９と、両ライン１５，１９からのヘリウムガスを混合して再供給するためのミキシング装置２０とを備えている。 - 特許庁

The surface of the first layer 21 grown at the faster growth rate becomes rough, but, since the second layer 22 is grown at the lower growth rate, the recessed parts on the surface of the layer 21 are filled up and the surface of the second layer 22 can be formed in a flat surface.例文帳に追加

大きな成長速度で成長した第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面を平坦にすることができる。 - 特許庁

The heat exchange amount determination part obtains flow rate Qh of the heat medium circulating between the first/second heat exchangers based on the detected temperature T1 and rotation speed Np of the heat medium circulation pump, and obtains heat-exchange amount Hq based on the flow rate and temperature difference between the detected temperatures T1, T2.例文帳に追加

熱交換量判断部は、検出温度Ｔ１と熱媒循環ポンプの回転速度Ｎｐとに基づいて、第１・第２の熱交換器間を循環している熱媒の流量Ｑｈを求め、この流量と検出温度Ｔ１，Ｔ２の温度差とに基づいて、熱交換量Ｈｑを求める。 - 特許庁

During resist application treatment, the first damper 64 is adjusted for discharging the atmosphere in the cup 61, at a flow rate so that the impurities in the cup 61 do not flow out of the cup 61, and the second damper 84 is adjusted for discharging the atmosphere in the casing 17a at a flow rate at which the atmospheric pressure inside the casing 17a becomes positive pressure.例文帳に追加

そして，レジスト塗布処理中は，第１ダンパ６４を調節してカップ６１内の不純物がカップ６１外に流出しないような流量でカップ６１内の雰囲気を排気し，第２ダンパ８４を調節してケーシング１７ａ内の気圧が陽圧になるような流量でケーシング１７ａ内の雰囲気を排気する。 - 特許庁

When the authentication information is determined to exist, a determination is made as to whether or not the highest matching rate is equal to or greater than a second threshold value lower than the first authentication threshold value; if the highest matching rate is determined to be equal to or greater than the second authentication threshold value, the person is authenticated as a registrant.例文帳に追加

そして、認証情報が存在すると判定されると、最大一致率が第１の認証しきい値より低い第２のしきい値以上であるか否かを判定し、最大一致率が第２の認証しきい値以上であると判定されると、被認証者が登録者であると認証する。 - 特許庁

Since a cold plate surface temperature is elevated in reverse proportion to the flow rate, when the respective branch pipes 21 are alternately made to flow backward through the first Z-shaped piping and the second Z-shaped piping, flow rate characteristics are made mutually reverse in the respective piping so that the surface temperature of the cold plate 2a is made uniform.例文帳に追加

コールドプレート表面温度は流量に反比例して上昇するから、第１のＺ型配管部と第２のＺ型配管部により各支管２１を交互に逆流させると、各配管部で流量特性が互いに逆特性となるため、コールドプレート２ａの表面温度は均熱化されるようになる。 - 特許庁

The temperature characteristics of the flow rate base signal Vh and the reference voltage Vref are measured for setting resistance values of R1 and R2, and the resistance values of R1 and R2 are calculated by an operation based on a condition that the final flow rate signal Vout has the same value at a first temperature and a second temperature.例文帳に追加

Ｒ１，Ｒ２の抵抗値を設定するために、流量基礎信号Ｖｈ及び基準電圧Ｖｒｅｆの温度特性を測定し、第１温度と第２温度とにおいて最終流量信号Ｖｏｕｔが同等になることの条件に基づき演算によりＲ１，Ｒ２の抵抗値を算出する。 - 特許庁

The flow of a downstream-side refrigerant of a radiator 12 is branched at a first branch portion A, the flow of branched refrigerant of higher refrigerant flow rate is decompressed at a nozzle portion 15a of an ejector 15, and the flow of branched refrigerant of lower flow rate is cooled by an internal heat exchanger 20 to reduce enthalpy.例文帳に追加

放熱器１２下流側冷媒の流れを第１分岐部Ａにて分岐し、分岐された冷媒流れのうち冷媒流量の多い方をエジェクタ１５のノズル部１５ａにて減圧させ、分岐された冷媒流れのうち冷媒流量の少ない方を内部熱交換器２０にて冷却し、エンタルピを減少させる。 - 特許庁

The structure is constituted in such a manner that in the melt-sprayed composite material layer 28, the first material has larger composition rate closer to the heat sink 21 and the second material has larger composition rate closer to the metal wiring 23, consequently the difference in thermal expansion coefficient between the heat sink 21 and metal wiring 23 is absorbed thereby reducing thermal stress.例文帳に追加

溶射複合材料層２８内において、ヒートシンク２１に近いほど第１の材料の組成率が大きく、金属配線２３に近いほど第２の材料の組成率が大きくなっており、ヒートシンク２１と金属配線２３との熱膨張係数差を吸収して、熱応力を低減する構造となっている。 - 特許庁

In the state of using a second transmission service, the reproduction speed of the streaming data is kept at the same bit rate as the transmission speed for the time of using the first transmission service in the case that the storage amount exceeds a second threshold, and is turned to the same bit rate as the transmission speed of the second transmission service in the case that it is below the second threshold.例文帳に追加

第二の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第二の閾値を上回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービス利用時の伝送速度と同じビットレートを継続し、下回る場合は第二の伝送サービスの伝送速度と同じビットレートにする。 - 特許庁

A measurement mode selection means 5a-3 selects the first and second measurement modes, when it detects the absence of a pulsating current by a pulsating current detection means 5a-2 and the presence of a pulsating current, respectively, thus enabling passage flow rate measurement means 5a-1 to measure the passage flow rate by the selected measurement mode.例文帳に追加

計測モード選択手段５ａ−３が脈流検出手段５ａ−２により脈流無しを検出したとき第１の計測モードを、有りを検出したとき第２の計測モードをそれぞれ選択し、通過流量計測手段５ａ−１に選択した計測モードによる通過流量の計測を行わせる。 - 特許庁

The means has a structure in which the cross sectional area of the coolant flow passage 2 increases from a first flow passage 2-1 to a second flow passage 2-2 in order to making the heat transfer rate of the coolant constant in the coolant flow passage 2 because the heat transfer rate of the coolant largely changes from a coolant charge port 3 to a coolant discharge port 4.例文帳に追加

冷媒の熱伝達率は冷媒供給口３から冷媒排出口４に向けて大きく変化することから、冷媒の熱伝達率を冷媒流路２内で一定にするために、冷媒流路２の断面積は第一流路２−１から第二流路２−２に向けて断面積が増加する構造とした。 - 特許庁

On another front, at the end of July, the U.S. government announced revised GDP data, where the actual GDP growth rate for the first quarter of 2011 was revised substantially downward (from up 1.9% to up 0.4% over the same quarter a year ago) and the rate forecast for the second quarter was put at1.3%, a percentage lower than the market forecast (Figure 1-1-1-4).例文帳に追加

一方、7月末に公表された米国GDPの改定値において、2011年第1四半期のGDPが大幅に引き下げられ（前期比年率1.9%→0.4%へ）、第2四半期は市場予測を下回る1.3%にとどまった結果（第1-1-1-4図）、2011年上期、既に米国経済が、2008年金融危機前のGDPを下回って失速状態にあったことが明らかになった。 - 経済産業省

Just before a piston 114 in a cylinder 115 reaches an end in one direction, a second valve 117a is fully closed to discharge air through only a second flow rate control valve 117b; and just before the piston 114 in the cylinder 115 reaches an end in the other direction, a first valve 116a is fully closed to discharge air through only a first flow rate control valve 116b.例文帳に追加

シリンダ１１５内のピストン１１４が一の方向の端部に到達する直前に、第２の開閉バルブ１１７ａを全閉することによって第２の流量調整バルブ１１７ｂのみで排気する一方、シリンダ１１５内のピストン１１４が他の方向の端部に到達する直前に、第１の開閉バルブ１１６ａを全閉することによって第１の流量調整バルブ１１６ｂのみで排気する。 - 特許庁

The first upstream pre-combustion chamber is characterized by a high aspect ratio defined by means of the ratio of the length dimension of the pre-combustion chamber relative to the width dimension of the pre-combustion chamber, and has various predetermined obstacle means or obstacles fixedly incorporated therein for selectively retarding or enhancing a rate of burn and the rate of speed of the flame front propagating through the first upstream pre-combustion chamber.例文帳に追加

第１の上流予燃室は、予燃室の幅又は直径方向の広がりに対する予燃室の長さの比によって定義される高いアスペクト比によって特徴付けられ、火炎流又は火炎面が燃焼速度及び前記第１の上流予燃室を伝播する速度を選択的に下降又は上昇させるために、予め定められた様々な障害手段又は障害物が内部に固定的に組み込まれる。 - 特許庁

In a first calibration part 20, the setting value of the gain correction of the detected result of the angular rate sensor 10 is changed so that the phase difference and the difference of the maximum amplitudes obtained in the comparator circuit 43 become 0 or a stipulated value or less.例文帳に追加

第一校正部２０では、比較回路４３で求めた位相差、および最大振幅の差が０、あるいは規定値以下となるように、角速度センサ１０の検出結果の利得補正の設定値を変更する。 - 特許庁

After confirming the undershooting of the dose rate at the outer surface of the first layer shield vessel with a dose meter 401 inserted inside the double doors 301 and 302, the second layer is separated and removed.例文帳に追加

この第一層遮蔽容器外側表面における線量率が許容値を下回ったことを二重扉３０１，３０２内に挿入した線量計４０１により確認した後に、第二層を分離除去する。 - 特許庁

The measuring part 3 is provided with a first oscillation means 34, a second oscillation means 35, a reception means 36, a flow-rate measuring means 31-1, a comparison means 31-2 and a control means 31-3.例文帳に追加

流量計測部３は、第１の発振手段３４と、第２の発振手段３５と、受信手段３６と、流量計測手段３１−１と、比較手段３１−２と、制御手段３２−３とを備えている。 - 特許庁

Corrections are made so that the rate of the first interpolation signal may become higher and higher as the reliability of a motion vector is higher and higher and the absolute value of the difference between signals of lines above and blow an interpolation position of the current field signal is larger and larger.例文帳に追加

動きベクトルの信頼度が高く、現フィールド信号の補間位置の上下のラインの信号の差の絶対値が大きくなるに従い、第１の補間信号の割合が高くなるように補正する。 - 特許庁

The aqueous coating agent containing colloidal silica and SBR emulsion, in a solid content weight ratio of the colloidal silica to the SBR emulsion of larger than 10/90 and smaller than 70/30, receives at least the first rate in all six attributes.例文帳に追加

コロイダルシリカとＳＢＲエマルジョンとを含有し、固形分重量比が１０／９０＜コロイダルシリカ／ＳＢＲエマルジョン＜７０／３０の範囲内である水性コーティング剤は、６項目の全てについて○以上の評価であった。 - 特許庁

The alarm threshold (first alarm threshold) obtained by lowering pressure by an alarm detection decompression rate from reception pressure determined in the past is set, and the decrease of the tire air pressure is determined when the reception pressure reaches the alarm threshold or below (step 205).例文帳に追加

過去に求められた受信圧から警報検出減圧率分だけ低下させた警報閾値（第１警報閾値）を設定し、受信圧がこの警報閾値以下になるとタイヤ空気圧の低下と判定する２０５。 - 特許庁

When estimation by the second accumulated amount estimating means continues for a long period, flow rate of exhaust gas is increased, and chances for estimating by the first accumulated amount estimating means are increased to improve estimation precision.例文帳に追加

第２の堆積量推定手段による推定が長期にわたり継続した時に、排気流量を増加させることにより、第１の堆積量推定手段による推定機会を増やし、推定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump for preventing lowering of axial force due to deformation of a fastening member, suppressing generation of fretting in a valve body, a first plate and a second plate and securing prescribed discharge flow rate.例文帳に追加

締結部材の変形による軸力の低下を防止して、バルブ本体、第１のプレート及び第２のプレートでのフレッティングの発生を抑制して、所定の吐出流量を確保した高圧燃料ポンプを得る。 - 特許庁

In the recovery method for judging on the number of a required preliminary delivery by measuring the rate of delivery, the preliminary-delivery recovering operation is performed with all nozzles after determining the number of the required preliminary delivery with a part of nozzles first.例文帳に追加

吐出速度を測定することにより必要予備吐数を判断する回復方法であって、まず一部のノズルで必要予備吐数を求めた上で、全ノズルで予備吐回復を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The heat exchanger 1 has a bypass opening 34 on the downstream side of a first heat exchanging section 11 and includes a gate valve 39 for opening/closing the bypass opening 34 based on the flow rate of gas.例文帳に追加

第１熱交換部１１の下流側にバイパス開口３４を設け、流入したガスの流量に基づいてバイパス開口３４を開閉する遮断弁３９を備えている熱交換器１を採用する。 - 特許庁

On the basis of the relationship between the viscosity and the shear rate in each of the first and second cases, injection molding is analyzed under optional molding conditions, and the value of an evaluation function is obtained on the basis of the results of the analysis.例文帳に追加

第１及び第２の場合の粘度とせん断速度との関係それぞれに基づいて、任意の成形条件下で射出成形解析を行い、この解析結果に基づき評価関数の値を求める。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け量を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

The first and/or second predetermined thresholds may be associated with various parameters associated with the node, such as latency, throughput, data rate, spectral efficiency, carrier-to-interference ratio, interference-over-thermal level, etc.例文帳に追加

第１および／または第２のあらかじめ決定されたしきい値は、レイテンシ、スループット、データレート、スペクトル効率、キャリア対干渉比、干渉オーバーサーマルレベルなど、ノードに関連する様々なパラメータに関連づけられることができる。 - 特許庁

In a state that the first groove 31 is engaged with the pin 23, the piston is rotated for a predetermined angle compared with a state that the second groove 32 is engaged with the pin 23 and the rotated piston reduces the flow rate.例文帳に追加

第一溝３１にピン２３が係合している状態では第二溝３２にピン２３が係合している状態に比べてピストンが所定角度回動しており、回動したピストンが流量を減少させる。 - 特許庁

In a process for alternately laminating a plurality of insulating layers and a plurality of conductor layers successively, a conductor layer that is formed first is formed by metal foil whose thermal dimension change rate R is ±100 ppm.例文帳に追加

複数の絶縁層と複数の導体層とを、順次、交互に積層する工程において、最も最初に形成する導体層を、熱寸法変化率Ｒが±１００ｐｐｍである金属箔によって形成する。 - 特許庁

When the first control part of terminal equipment receivers an adjustment completion signal from the second control part of a rate adjuster in S6, a lock plate set erect for blocking the exiting of a parked vehicle is made to be tipped down.例文帳に追加

Ｓ６において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部からの精算完了信号すると、Ｓ７において、駐車車両の出車を阻止するために起立させたロック板を倒伏させる。 - 特許庁

To improve the operation rate of variable display and to reduce processing burdens of a game control means in a game machine provided with a first variable display means and a second variable display means.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、変動表示の稼働率を向上させることができるとともに、遊技制御手段の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁