「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, China implemented an interest rate cut for the first time in three years. Could you tell me about your analysis of the background to and the impact of these two matters as an economic minister? 例文帳に追加

あと、またこれとは別で、中国が3年ぶりに利下げしたのですけれども、この2つの動きについてそれぞれ、一経済閣僚としてどのように分析されているか、背景とか影響とか聞かせて頂けますでしょうか。 - 金融庁

To improve the operation rate of variable display and to reduce processing burdens on a game control means in a game machine provided with a first variable display means and a second variable display means.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、変動表示の稼働率を向上させることができるとともに、遊技制御手段の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

This Coriolis flow rate meter 200 includes first and second pick-off sensors 201a, 201b, cable wiring 205 connected to the pick-off sensors and a signal injection device 203 connected to the cable wiring.例文帳に追加

本コリオリ流量計２００は、第１ピックオフ・センサ２０１ａ及び第２ピックオフ・センサ２０１ｂと、これらピックオフ・センサに結合されたケーブル配線２０５と、ケーブル配線に結合された信号注入装置２０３とを備える。 - 特許庁

A projection 32 protruded toward the clearance 7b side is formed on only the first plate 21 in a portion near the cooling water inlet 8, so as to uniformize the flow rate of the cooling water flowing in the plurality of clearances 7b.例文帳に追加

冷却水入口８に近い部分の第１プレート２１にのみ、間隙７ｂ側へ向かって突出する突起部３２を形成して、複数の間隙７ｂに流れ込む冷却水の流量を均一化する。 - 特許庁

The auxiliary lip 286 is provided between the first seal lip 284 and the second seal lip 285, and not provided between the seal lips 284, 285, so that a minute air flow rate can be accurately adjusted.例文帳に追加

また、補助リップ２８６は、第１シールリップ２８４と第２シールリップ２８５との間に設けており、シールリップ２８４、２８５の先端に設けていないので、微小空気流量の調節を精度よく行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered.例文帳に追加

他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

In this method for adjusting the quantization step, in an encoder rate control unit 56, the parameter of the complication of an encoded scene is tracked and a first quantization value is calculated corresponding to the generated complication parameter.例文帳に追加

この量子化ステップを調節するための方法は、符号化器レート制御ユニット５６において、符号化されたシーンの複雑度のパラメータをトラッキングし、発生された複雑度パラメータに応じ、第１の量子化値を計算する。 - 特許庁

A controller 80 is connected with the thermistor 60 and selects one parameter of optimization object from parameters related to recording on the disk 10, and records optional data on a test track to acquire first bit error rate.例文帳に追加

コントローラ８０は、サーミスタ６０と結合されてディスク１０上での記録と関連したパラメータのうちから最適化対象のパラメータを一つ選択し、テストトラックに任意のデータを記録して第１ビットエラー率を獲得する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in keeping a high magnetization rate stably, since it is difficult to perform positioning of a rotor, when magnetization for north poles or south poles is performed at a first rotor position and a second rotor position, respectively.例文帳に追加

第１の回転子位置と第２の回転子位置でそれぞれＮ極またはＳ極の着磁を行う際に回転子の位置決めが困難であるため、高い着磁率を安定して保つことが困難である。 - 特許庁

To obtain necessary refrigerating performance by ensuring a low stage-side refrigerant flow rate in a refrigerator 1 comprising variable displacement first compressor 11 and second compressor 12 and performing dual-stage compression of refrigerant.例文帳に追加

可変容量の第１圧縮機（11）と第２圧縮機（12）とを備えて冷媒の二段圧縮を行う冷凍装置（1）において、低段側の冷媒流量を確保することにより必要な冷凍能力が得られるようにする。 - 特許庁

The data server calculates the approval rate by dividing the number of bets of the first, second and third of the correct order forecast and trifecta of the race in which the specified racer enters by the total number of bets.例文帳に追加

データサーバは、指定された選手の出場したレースの２連勝単式、３連勝単式の１着、２着、３着の投票数をユーザが指定した期間の全投票数で割って、支持率を計算する。 - 特許庁

By making use of this method, the first grade gray scale of the pixel which is displayed in the liquid crystal panel can be expanded and the display defects by the frame rate control method used in the conventional technology has been eliminated.例文帳に追加

この方法を利用して、液晶パネルで表示する画素の第1グレードのグレースケールを拡張することができ、従来技術で使用するフレームレート制御方法による表示不良の欠陥を克服した。 - 特許庁

When the error rate is set to 1.0E-09 and an accumulated value of 1 PM count of the B2 bytes exceeds 20 bits consecutively twice within the hunting period T1, the transmission apparatus detects that a first burst error takes place.例文帳に追加

エラーレートを１．０Ｅ−０９に設定したときには、ハンチング周期Ｔ１内でＢ２バイトの１ＰＭカウントの累計値が２連続して２０ビットを超えたとき、バーストエラーの１回目の発生として検出する。 - 特許庁

Since the first and second magnetic nails Na, Nb for correction are located at the linear part of a road, reference yaw rate of a vehicle passing through that part is zero as long as the vehicle is traveling correctly along a lane.例文帳に追加

第１、第２補正用磁気ネイルＮａ，Ｎｂが道路の直線部分に位置しているため、車両が車線に沿って正しく走行していれば、そこを通過する車両に発生する基準ヨーレートはゼロになる。 - 特許庁

In this controller, an oxygen amount calculation means calculates an oxygen amount unused in the exhaust emission control catalyst on the basis of an intake air flow rate and an output value of a first oxygen concentration detection means provided on the upstream side of the catalyst.例文帳に追加

酸素量算出手段は、排気浄化触媒の上流側に設けた第１の酸素濃度検出手段の出力値と吸入空気量とに基づいて触媒で利用されない酸素量を算出する。 - 特許庁

A control device determines that a possessor accesses the doorway from the opposite side to the antenna installation if a rate of change e' in field strength is larger than a first predetermined value E1' (Step 204, 206).例文帳に追加

制御装置は、電界強度の変化率ｅ'が第１所定値Ｅ１'より大きい場合には、所持者がアンテナが設置されている側の反対側から出入り口に進入すると判定する（ステップ２０４，２０６）。 - 特許庁

The invertor compressor further includes a first bypass circuit 8 and a flow rate control valve, receives a high-temperature high-pressure gas refrigerant output by the invertor compressor 1 and outputs the same to an input end of the evaporator.例文帳に追加

前記インバータ圧縮機は更に、第一バイパス回路８及び流量制御バルブを備え、インバータ圧縮機１の出力する高温高圧の気体冷媒を受け取り、蒸発器の入力端に出力する。 - 特許庁

Possessing first-rate administrational and financial abilities, he was profoundly trusted by Masamune, paid a stipend of 1500 koku and given Furukawa-jo Castle and when Masamune was absent from Sendai he looked after province affairs. 例文帳に追加

行政能力、財務能力に優れた才能を持っていたことから、政宗の厚い信任を受けて古川城に1500石の所領を与えられ、政宗が仙台を留守中には国家老として政務を執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discrimination means 24B discriminates whether or not each class includes pixels located at edges of the whole image and discriminates whether or not each class includes pixels whose number is a first rate or over with respect to the number of all the pixels of the whole image.例文帳に追加

判定手段２４Ｂは、クラスが全体画像の端に位置する画素を含むか否か、及び、クラスが全体画像の全画素数に対して第１の割合以上の数の画素を含むか否か、を判定する。 - 特許庁

The CPU 7 determines whether the final focusing operation of the photographic lens 3 is to be performed by the first focusing or the second focusing, in accordance with the compression rate set by the image processing part 6.例文帳に追加

そして、画像処理部６で設定された圧縮率に応じて、上記撮影レンズ３の最終的なピント調節動作を、上記第１のピント調節と第２のピント調節の何れで行うかＣＰＵ７が決定する。 - 特許庁

The return rate calculation means calculates return rates every virtual component specification information list Tm5 by using first processing information Dt32 and Dt33 obtained by processing various information stored in a database.例文帳に追加

返品率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第１加工情報Ｄｔ３２，Ｄｔ３３を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に返品率を算出する。 - 特許庁

The main man-hour for change calculation means 101 substitutes a change rate for a function corresponding to an alteration module selected from the database 11 to calculate a first man-hour required for change from the original module to the alteration module.例文帳に追加

主変更工数算出手段101は、データベース11から選択した改変モジュールに対応する関数に改変率を代入して、原モジュールから改変モジュールへの変更に要する第１の工数を算出する。 - 特許庁

With a view to developing an efficient financial system that would effectively facilitate and help to enhance the economic development of the country, the Central Bank of Myanmar took the first step toward the exchange rate reform with the IMF's Technical Assistance.例文帳に追加

我が国の経済発展を効率的に促進する、効果的な財政制度の策定という視点から、ミャンマー中央銀行は、IMFの技術支援を得て、為替レートの改正に向け、最初の一歩を踏み出しました。 - 財務省

A first controlling means 15 for controlling the quantity of the wash water in a washing tank 3 is provided according to the flow rate of the wash water W to be supplied to the wash water ejectors 9A, 9B from the pump 4.例文帳に追加

また、ポンプ４から洗浄水噴射体９Ａ，９Ｂに供給すべき洗浄水Ｗの流量に応じて、洗浄槽３内への給水量を加減する第１の制御手段１５を設けた。 - 特許庁

The first air passages 35b and the second air passages 36b are disposed such that a difference of heat exchange amounts with the external air per unit flow rate of the fluid passing through respective interiors become small.例文帳に追加

さらに、第１空気流路３５ｂおよび第２空気流路３６ｂは、それぞれの内部を流通する流体の単位流量当たりの外部空気との熱交換量の差が小さくなるように、配置されている。 - 特許庁

In addition, the rate of perforation of the micropores can be made different according to each part of the micropore board, thereby varying a microperspective electric resistance corresponding to each part of the board between a first and second electrodes.例文帳に追加

また、微細孔の開口率を、微細孔板の各部位により異ならしめることにより、第１の電極と第２の電極との間の、微細孔板の各部位に対応する微視的な電気抵抗を変化させる。 - 特許庁

The valve body 10 of an expansion valve 1 has a valve chamber 14 fed with refrigerant from the compressor side and refrigerant is fed through a first passage 20 to an evaporator with the flow rate being controlled between a valve 40 and a valve seat 16.例文帳に追加

膨張弁１の弁本体１０は、圧縮機側からの冷媒が供給される弁室１４を有し、弁体４０と弁座１６の間で冷媒の流量を制御し、第１の通路２０から蒸発器へ送る。 - 特許庁

A 2D array 12 senses a first image element set of a target 15 moving in a direction 20, integrates a pixel value corresponding to light, and further shifts shift registers according to the clock rate in the direction 20 along an image sensor element 14.例文帳に追加

二次元アレイ１２は、方向２０に移動するターゲット１５の第１画像エレメントセットを感知し、光を対応する画素値に積算し、クロックレート従って画像センサエレメント１４に沿って方向２０にシフトさせる。 - 特許庁

The open/close rate of the V-attacker in the long open pattern is higher when a jackpot is determined in a second jackpot determination than when a jackpot is determined in a first jackpot determination.例文帳に追加

Ｖアタッカーが長時間開放パターンで開閉される割合は、第一大当たり判定において大当たりと判定された場合よりも、第二大当たり判定において大当たりと判定された場合の方が高い。 - 特許庁

Change rate of a value obtained by dividing residual magnetization in the circumferential direction of the magnetic layer 4 by residual magnetization in the radial direction to the reciprocals of film thicknesses of the first and the second seed layers 21 and 22 are 6 nm or below.例文帳に追加

磁性層４の円周方向の残留磁化を半径方向の残留磁化で除した値の、第１シード層２１および第２シード層２２の膜厚の逆数に対する変化率は６ｎｍ以下である。 - 特許庁

Firstly, in a first cleaning step, a SiN film/quartz etching-rate-selection ratio is increased by setting a temperature in the treatment chamber to 300°C to mainly remove the SiN film attached to the quartz memeber in the film forming process.例文帳に追加

まず、第１のクリーニング工程で、処理室内の温度を３００℃とすることで、ＳｉＮ膜／石英エッチングレート選択比を上げ、成膜工程において石英製部材に付着したＳｉＮ膜を主に除去する。 - 特許庁

A curve obtained by cutting the light emission surface 41 by a plane including an optical axis A has, on a boundary between the first light emission surface 41a and the second light emission surface 41b, a change point P at which a rate of inclination decreases discontinuously.例文帳に追加

出射面４１を光軸Ａを含む平面で切った曲線は、第１出射面４１ａと第２出射面４１ｂの境界上に傾斜率が不連続に低下する変化点Ｐを有する。 - 特許庁

A pressure selector solenoid valve 8 is opened first, and the high-pressure fuel is previously supplied to an injector 6, and thereafter, when an injector driving solenoid valve 7 is opened, fuel having a rectangular injection rate waveform is injected.例文帳に追加

圧力切換電磁弁８を先に開弁して高圧燃料を予めインジェクタ６側に供給しておき、その後にインジェクタ駆動電磁弁７を開弁すると、矩形の噴射率波形で燃料が噴射される。 - 特許庁

To provide a game machine having a first variable display means and a second variable display means, which increases the rate of operation of variable display, and reduces a processing load of a game control means.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、変動表示の稼働率を向上させることができるとともに、遊技制御手段の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The compressive force variable mechanism 34 includes a shaft part 39, and a first partition plate 61 mounted on its lower side tip, and compresses the compost sample S filled in the storage part 40 with a desired compression rate.例文帳に追加

圧縮力可変機構３４は、軸部３９とその下側先端に取り付けられた第１の仕切り板６１とを備え、収容部４０に充填された堆肥サンプルＳを所望の圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

Whether or not fuel is cut is determined by comparing a change rate ΔNE in an engine speed with a first control determining threshold F(α) set smaller according to a reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

燃料カットを実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第１の制御判定用閾値Ｆ（α）とを比較して判定される。 - 特許庁

A portable telephone/PHS communication charge reduction deciding means 30 decides the reduction amount of a communication charge amount based on the total value of reduction rate calculation object charge amounts in the first and the second charges.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳ利用料金割引決定手段３０は、第１及び第２の利用金額の内の割引率算出対象利用金額の合計値に基づいて通信利用利用金の割引額を決定する。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is much, the washing water mixed in a cylindrical whirl chamber 29 is ejected as a dispersing whirl flow circulating in the arrow Z1 direction.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が多い場合、円筒状渦室２９において混合される洗浄水は、矢印Ｚ１の方向に旋回する分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

The optimum capacity ratio derivation means derives the optimum capacity ratio of a capacity of a first air conditioning device, and a capacity of a second air conditioning device on the basis of the air conditioning load pattern and the regional electric power/gas rate data.例文帳に追加

最適容量比導出手段は、空調負荷パターンと地域別電気／ガス料金データとに基づいて第１空気調和装置の容量と第２空気調和装置の容量との最適容量比を導出する。 - 特許庁

When the PM reduction rate is smaller than the first and second thresholds, the controlled variables of the DPF regeneration control are corrected at a maximum restrictive temperature or lower to change the regeneration gas temperature in the temperature increase direction to promote the burning of the PM.例文帳に追加

ＰＭ減量率が第１，第２の閾値より小さい場合、最大制限温度以下でＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し、ＰＭの焼却を促進する。 - 特許庁

The throttle section 213 is formed halfway the main passage 210 and has a sub-passage of inside diameter smaller than that of the main passage 210 and increases a rate of flow and a pressure of the first fluid passing through the inside of the sub-passage.例文帳に追加

絞り部２１３は、主通路２１０の途中に形成され、主通路２１０の内径より小さい内径の副通路を有し副通路の内部を通過する第一の流体の流速および圧力を高める。 - 特許庁

To obtain a rotary compressor capable of forming first and second communication holes displaced in the compressor housing circumferential direction without the risk of imbalance of piston centrifugal force, compression load and discharge gas flow rate.例文帳に追加

第１、第２の連通孔を圧縮機筐体の周方向にずらして形成することができ、かつ、ピストン遠心力、圧縮荷重、吐出ガス流量のアンバランスを生じることのないロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11.例文帳に追加

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。 - 特許庁

According to "Advanced Technologies for Biomass Power Generation" (first publication July 31, 2006), in a heating value fluctuation limit of a gas engine, a heating value change rate is less than 1% in 30 seconds.例文帳に追加

ガスエンジンの発熱量変動限界について、「バイオマス発電の最新技術」（吉川他監修，シーエムシー出版、2006.7.31第１刷発行）によれば、発熱量変化率が３０秒間で１％を下回ることとしている。 - 特許庁

This control valve 10 has a first piping connection part 170, a second piping connection part 170A, and a piping 110, and a valve element 120 for controlling a flow rate of a fluid is disposed in an approximate middle of the piping.例文帳に追加

コントロールバルブ１０は、第一配管接続部１７０、第二配管接続部１７０Ａと配管１１０を有し、その配管の略中間には、流体の流量を調整するための弁体１２０が配置されている。 - 特許庁