First Rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2382件
The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11.例文帳に追加
遠心分離器(11)内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第1の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。 - 特許庁
According to "Advanced Technologies for Biomass Power Generation" (first publication July 31, 2006), in a heating value fluctuation limit of a gas engine, a heating value change rate is less than 1% in 30 seconds.例文帳に追加
ガスエンジンの発熱量変動限界について、「バイオマス発電の最新技術」(吉川他監修,シーエムシー出版、2006.7.31第1刷発行)によれば、発熱量変化率が30秒間で1%を下回ることとしている。 - 特許庁
This control valve 10 has a first piping connection part 170, a second piping connection part 170A, and a piping 110, and a valve element 120 for controlling a flow rate of a fluid is disposed in an approximate middle of the piping.例文帳に追加
コントロールバルブ10は、第一配管接続部170、第二配管接続部170Aと配管110を有し、その配管の略中間には、流体の流量を調整するための弁体120が配置されている。 - 特許庁
In the method of dynamically allotting the network resources while transferring multimedia at a variable bit rate in a network, first contents features are abstracted from the multimedia, and a readjustment point and an observation period are decided.例文帳に追加
ネットワークにおいて可変ビットレートでマルチメディアを転送しながら、ネットワーク資源を動的に割り当てる方法は、マルチメディアから第1のコンテンツ特徴を抽出して、再調整ポイントおよび観察期間を決定する。 - 特許庁
A feature quantity measuring section 11 of a heart rate synchronization signal generation section 1 measures a period and a pulse height value of QRS wave in a first electrocardiographic waveform previously collected by a biosignal measurement unit.例文帳に追加
心拍同期信号生成部1の特徴量計測部11は、生体信号計測ユニットによって予め収集された第1の心電波形におけるQRS波の周期及び波高値を計測する。 - 特許庁
The controller 280 determines a conversion factor for acquiring the mass flow rate of the ozone gas based on the generation amount of ozone gas or concentration information, and controls the first MFC 241a based on the conversion factor.例文帳に追加
コントローラ280は、オゾンガスの発生量または濃度の情報に基づき、オゾンガスの質量流量を求めるためのコンバージョンファクタを決定し、このコンバージョンファクタに基づいて第1のMFC241aを制御する。 - 特許庁
A first ECU 30 detects the steering torque on a steering system, the self-aligning torque generated in a front wheel is estimated based on the steering torque, and the side force on the front wheel is estimated based on the lateral acceleration and the yaw rate.例文帳に追加
第1ECU30は操舵系に加わる操舵トルクを検出し、操舵トルクに基づき、前輪に生ずるセルフアライニングトルクを推定し、横加速度、及びヨーレートに基づき、前輪に対するサイドフォースを推定する。 - 特許庁
A selector 11 supplies one of video control signals prepared by first and second video controllers from output frame video signals to the photographing devices 2 to 3 on the basis of a set value of a photographing frame rate.例文帳に追加
出力フレーム映像信号から第1、第2の映像制御器が作成した映像制御信号のうちの一方を選択器11が撮影フレームレートの設定値に基づいて撮影器2〜3に供給する。 - 特許庁
The range rate difference parameter represents the difference between (a) the relative radial velocity between the first one of the satellites and the user terminal and (b) the relative radial velocity between the second one of the satellites and the user terminal.例文帳に追加
範囲レート差パラメタは、(a)衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の相対半径方向速度と(b)衛星のうち2番目のものとユーザー端末との間の相対半径方向速度との差を表す。 - 特許庁
The gas supply means includes an ozone generator 1 which generates the ozone gas from oxygen gas, and a first mass flow controller (MFC) 241a that controls flow rate of the ozone gas generated by the ozone generator 1.例文帳に追加
ガス供給手段には、酸素ガスからオゾンガスを生成するオゾン発生器1と、オゾン発生器1により生成されたオゾンガスの流量を制御する第1のマスフローコントローラ(MFC)241aとが含まれる。 - 特許庁
The IT software industry grew at an annual rate of nearly 50% throughout the 1990s and is continuing to grow steadily in the 20% range even as the economy entering the twenty-first century, which witnessed IT depression. As of 2003, this industry accounted for 2.6% of India’s GDP.例文帳に追加
ITソフトウェア産業は1990年代を通じ、年率50%近い成長を遂げ、IT不況を迎えた21世紀に入っても20%台の順調な成長を続けており、2003年時点でインドのGDPの2.6%を占めている。 - 経済産業省
In regards to raising interest rates as an exit strategy for interest rate policy, the central bank of Israel was the first central bank in the world to raise rates after the crisis on August 25, 2009.例文帳に追加
金利政策に関する「出口戦略」としての政策金利の引き上げについては、2009年8月25日、イスラエル中央銀行が、世界各国の中央銀行の中で、世界経済危機の発生後初の利上げを実施した。 - 経済産業省
Since exhaust gas flow rate at this time is small, back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes though only the first passage R1 of small passing cross sectional area, and a noise reducing effect by restriction can be sufficiently obtained.例文帳に追加
このときの排ガス流量は少ないため、通過断面積の小さな第1経路R1のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどがないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁
The image coding method gives parameters relative to a transmitting bit rate, a buffer size, and a delay up to an indication of each portion of a moving image sequence for each of a first access point at the starting point of the moving image sequence and subsequent other access points.例文帳に追加
動画像シーケンスの開始点における第1のアクセスポイントとそれ以降の他のアクセスポイントの夫々に対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。 - 特許庁
On the basis of the request PRQ, the brightness signals Ya and the color-difference signals Ua/Va are transferred in lines from the frame memory (the first memory) 201 to a rate conversion section (a second memory) 215Y, 215C via buffers 205Y, 205C.例文帳に追加
リクエストRRQに基づいて、フレームメモリ(第1のメモリ)201から、バッファ205Y,205Cを介し、レート変換部(第2のメモリ)215Y,215Cに、輝度信号Yaおよび色差信号Ua/Vaをライン単位で転送する。 - 特許庁
When the opening rate of the second control valve 34 is out of the reference range, the control means 8 determines that the fuel pressure in the fuel passage between the first control valve 5 and the fuel injection nozzle 9 is abnormal.例文帳に追加
制御手段8は、第2制御弁34の開弁率が基準領域外のとき第1制御弁5から燃料噴射ノズル9間の燃料通路の燃料圧に異常があったことを判定する。 - 特許庁
Wavelet transform according to JPEG2000 or the like, binary arithmetic coding, division of an encoded code string for each path and the like are performed, and a first layer 110 and a second layer 120 having a decoded image with a range of a desired distortion rate are generated.例文帳に追加
JPEG2000などによるウェーブレット変換,2値算術符号化,パスごとの符号化コード列の分割などが行われ,復号画像が所望の歪率の範囲をもつ第1のレイヤ110,第2のレイヤ120が生成される。 - 特許庁
A normal charge is charged by making a specified period of time from the time of browsing for the first time a normal rate period in browsing a provided chargeable contents by making an access to an information providing site 100 from an information terminal 500.例文帳に追加
情報端末500から情報提供サイト100にアクセスし、提供される有料コンテンツを閲覧する場合、初回閲覧時から所定期間内を通常料金期間とし、通常料金にて課金する。 - 特許庁
One part range and the other part range of the first feed means and the second feed means are so defined that the sum of the number of game balls to be fed by a single feed operation satisfies a single unit of the betting rate.例文帳に追加
第一の投入手段と第二の投入手段は、一回の投入作動により投入される遊技球数の和が前記賭率の一単位を充足するよう一部範囲及び他部範囲が設定される。 - 特許庁
The changeover switch controlling means 88 switches between a pressure controlling state and a flow rate controlling state by utilizing a pressure correction signal from a first compensation circuit 92 and a differential pressure signal from the differential pressure operation circuit 122.例文帳に追加
切換スイッチ制御手段88は、第1の補償回路92からの圧力補正信号と差圧演算回路122からの差圧信号を利用して圧力制御状態と流量制御状態とに切換える。 - 特許庁
By changing the number of bits (data compression rate) for distributing the first and second test data TWD 1 and 2, a data compression test to the parity memory block PMB can be carried out without increasing the number of test terminals.例文帳に追加
第1および第2試験データTWD1−2を分配するビット数(データの圧縮率)を変えることで、試験端子の数を増やすことなく、パリティメモリブロックPMBに対するデータ圧縮試験を実施できる。 - 特許庁
Then, by switching the opening or throttling state of first and second flow rate adjusting valves 13 and 15 provided in the exit/entrance side of the internal heat exchanger 14, cooling running or heating running is performed.例文帳に追加
そして、内部熱交換器14の出入口側に設けた第1および第2の流量調整弁13、15の開放状態または絞り状態を切替えることにより、冷房運転または暖房運転を行なう。 - 特許庁
The acting fluid 20 through the second portion 34 can be circulated continuously to the heat reception terminal part 12, by providing an excellent capillary function by the first portion 32 having the relatively low clearance rate.例文帳に追加
また、比較的低い間隙率を有する第一部分32が良好な毛細管機能を提供することにより、第二部分34を経由する作用流体20を受熱端部12に持続的に回流させることができる。 - 特許庁
In the first quarter of 2009, the real GDP growth rate dropped 2.6% compared to the previous month. However, due to the support of government stimulus programs, GDP rebounded in the fourth quarter of 2009 after its 7th consecutive quarterly drop (see Figure 1-2-2-23).例文帳に追加
2009 年第1 四半期には、実質GDP成長率が前期比マイナス2.6%まで落ち込んだものの、政府の支援策に下支えされ、2009 年第4 四半期には7 四半期ぶりにプラス成長へ転じている(第1-2-2-23 図)。 - 経済産業省
This ultrasonic flowmeter 1 has a line 3 for measuring the flow rate, formed by combining the first curved line part 36 and the second curved line part 37, each having a rectangular section and each having a mutually reverse-curved swelling direction.例文帳に追加
超音波流量計1は、それぞれ矩形断面をなし、湾曲膨出方向が互いに逆向きの第一湾曲管路部36と第二湾曲管路部37とを組み合わせた流量計測用管路3を有する。 - 特許庁
When the brightness of the image is darker than a first threshold, the adjustment rate setting part 126 sets the adjustment rate so as to increase the brightness of the colors of the pixels, and when the brightness of the image is higher than a second threshold, the adjustment rate setting part 126 sets the adjustment rate so as to darken the colors of the pixels.例文帳に追加
この画像生成システムは、画像を構成する画素の色に基づいて画像の明るさを検出する明るさ検出部124と、画像の明るさに応じた調整倍率を設定する調整倍率設定部126と、調整倍率に基づいて、画像を構成する画素の色を調整する色調整部128とを含み、調整倍率設定部126が、画像の明るさが第1のしきい値より暗い場合に、画素の色を明るくするように調整倍率を設定し、画像の明るさが第2のしきい値より明るい場合に、画素の色を暗くするように調整倍率を設定する。 - 特許庁
In an image encoder that outputs simultaneously input images as encoded streams by a first encoder and a second encoder having lower rate than the first encoder, a quantization coefficient, a quantization value, a generated code amount, and code information such as determination result of an intra-image and an inter-image of the first encoder are recorded, and the second encoder performs encoding using the recorded code information of the first encoder.例文帳に追加
同時刻の入力画像を第1とより低いレートの第2の符号化装置でそれぞれ符号化ストリームを出力する画像符号化装置において、第1の符号化装置の量子化係数、量子化値、発生符号量又は画像内(Intra)・画像間(Inter)判定結果等の符号化情報を記録し、記録された第1の符号化装置の符号化情報を用いて、第2の符号化装置が符号化を行う。 - 特許庁
A device 1 for moving image frame rate conversion performs color format conversion, without scaling, by a first image processing means of performing scaling or color format conversion of the input image signal before frame rate conversion when the input image signal is enlarged, and performs scaling by a second image processing method of performing the scaling of a converted image signal after the frame rate conversion to generate an output image signal.例文帳に追加
動画像フレームレート変換装置1は、入力画像信号が拡大されるときは、フレームレート変換前に入力画像信号に対するスケーリングおよびカラーフォーマット変換を行う第1の画像処理手段によりスケーリングを行うことなくカラーフォーマット変換を行ない、かつフレームレート変換後の変換後画像信号に対するスケーリングを行う第2の画像処理手段によりスケーリングを行って出力画像信号を生成する。 - 特許庁
In a method of using the apparatus, a semiconductor substrate is supplied to the reaction chamber and the substrate is processed by supplying of the mixed gas to the first and second zones and adjustment by the control valve so that a rate of flow of the mixed gas in the first or the second gas supply line provides a desired ratio of flow rates of the mixed gas in the first and the second zones.例文帳に追加
装置を利用する方法では、半導体基板を反応チャンバーに供給し、混合ガスを第1及び第2のゾーンへ供給し、第1及び第2のゾーンで所望の混合ガス流量比を作るために少なくとも第1のガス供給ライン上及び第2のガス供給ライン上のいずれかの混合ガス流量をコントロールバルブで調節することによって、基板を処理する。 - 特許庁
The first to eighth vanes 301-308 adjust the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 according to a flow rate Q of the exhaust gas G led to flow into the annular flow passage 62 while maintaining the relative relation of the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 in order to be continuously increased from an upstream side toward a downstream side along the one direction A1.例文帳に追加
第1〜8のベーン301〜308は、第1〜8の流入口331〜338の開度の相対関係を一方向A1にそって上流から下流にむかって連続的に大きくなる状態を保ちつつ、環状流路62に流入する排出ガスGの流量Qに応じて第1〜8の流入口331〜338の開度を調整する。 - 特許庁
The element 1 is composed of the first heating resistor 7 for detecting the flow rate, the second heating resistor 9 for heating the support 5 for the first heating resistor 7, and the current control circuits 101 and 102 for controlling the supply current so as the temperature of the second heating resistor 9 is higher than that of the first heating resistor 7.例文帳に追加
流量素子1は、流量を検出するための第1発熱抵抗体7と、第1発熱抵抗体7の支持体5を加熱するための第2発熱抵抗体9と、第2発熱抵抗体9の温度が第1発熱抵抗体7の温度よりも高くなるよう発熱抵抗体供給電流を制御する電流制御回路101、102と、を備える。 - 特許庁
A first raw material 41 is foamed in the front cavity 21 to flow and a second raw material 42 flows into the front cavity 21 from a front and rear flowing port 27, while it is restricted in flow rate and direction to cover the first raw material 41 to flow forwardly so as to chase the flow of the flow leading end 411 of the first raw material 41.例文帳に追加
第1原料41は,フロントキャビティ21内で発泡流動し,第2原料42は,前後流動口27より流動の流量及び方向を制限されつつ上記フロントキャビティ21内に流動すると共に,第1原料41の上に覆い被さって,第1原料41の流動先端部411の流動を追いかけるように前方に流動していく。 - 特許庁
In the customer collection system, a display timing for the discount rate is determined when a combination of a half ticket (a first ID) that is acquired first from a magazine and the remaining half ticket (a second ID) that is acquired at a shop is confirmed, so that the content and degree of complimentary services are not known at the stage of acquiring the first half ticket and expectations of users are increased.例文帳に追加
またこの集客システムでは、その変動決定した割引率などの表示タイミングを、雑誌などで最初に取得する半券(第一ID)と、店頭などで取得する残りの半券(第二ID)との組み合わせが確認されたタイミングとすることで、最初の半券取得段階ではその優待内容や程度が分からないよう構成し、ユーザーの期待感を向上させる。 - 特許庁
A micropump 100 comprises: a first channel 115 changeable in channel resistance depending on differential pressure; a second channel 117 having a smaller change rate of the channel resistance with respect to change in differential pressure than that of the first channel 115; a pressure chamber 109 connected with the first channel 115 and the second channel 117; and a piezoelectric element 107 for changing pressure inside the pressure chamber 109.例文帳に追加
マイクロポンプ100は、流路抵抗が差圧に応じて変化する第1流路115と、差圧の変化に対する流路抵抗の変化の割合が第1流路115よりも小さい第2流路117と、第1流路115および第2流路117に接続された加圧室109と、加圧室109の内部の圧力を変化させるための圧電素子107とを備える。 - 特許庁
In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加
本発明に係る方向切換弁は、バルブ7と連通する入力ポート2とから流入してくる油溜室8の作動油の流量が第1分岐通路5と第2分岐通路6、または第1分岐通路5を通過する圧力差によりスプール10を移動させ、スプール10の移動で第1出力ポート3と第2出力ポート4を切換えるものである。 - 特許庁
The semiconductor laser element 1A is equipped with: a DFB region 10 having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a first wavelength interval and generating light due to current injection; and a DBR region 20 provided on a semiconductor substrate 3 side by side with the DFB region 10 and having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a second wavelength interval different from the first wavelength interval.例文帳に追加
半導体レーザ素子1Aは、第1の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有すると共に、電流注入により光を発生するDFB領域10と、DFB領域10と並んで半導体基板3上に設けられ、第1の波長間隔とは異なる第2の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有するDBR領域20とを備える。 - 特許庁
By control by a bias control circuit BCC, a preamplifier AMP of a comparator COP of the post stage performs amplification with a large amplification rate when differential voltage of differential input signals Vsig and Vref supplied from outputs of the sample/hold circuit SHC of the first stage is small, and performs amplification at a small amplification rate when the differential voltage is sufficiently large.例文帳に追加
バイアス制御回路BCCによる制御により後段のコンパレータCOPのプリアンプAMPは初段のサンプル/ホールド回路SHCの出力から供給される差動入力信号Vsig、Vrefの差電圧が小さい場合に大きな増幅率で増幅して、差電圧が十分大きくなると小さな増幅率で増幅する。 - 特許庁
A first combustion in which a recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is more than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak are selectively switched.例文帳に追加
煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室5内に供給される再循環排気ガス量が多い第1の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室5内に供給される再循環排気ガス量が少ない第2の燃焼とを選択的に切換える。 - 特許庁
When it is decided that the authentication success rate indicating a rate of authenticating the registration user corresponding to the registered biological information is reduced with time on the basis of a past result of biometric authentication processing through the first collation processing, the processing part 33 uses the second collation processing with respect to the registered biological information.例文帳に追加
また処理部33は、第1の照合処理を用いて行われた生体認証処理の過去の結果から、登録生体情報に対応する登録利用者自体が利用者である場合に認証される率を示す認証成功率が経時的に低下したと判定される場合、その登録生体情報に対して第2の照合処理を使用する。 - 特許庁
The evaporation rate of the first solvent is 110-500 and that of the second solvent is 20-80 when the evaporation rate of n-butyl acetate is defined as 100 on the basis of weight.例文帳に追加
スラリー中の有機溶剤は、70〜95体積%の第1の有機溶剤と30〜5体積%の第2の有機溶剤とを混合した有機溶剤であり、酢酸正ブチルを100とした重量法で比較した場合、第1の有機溶剤の蒸発速度が110〜500の範囲内であり、かつ、第2の有機溶剤の蒸発速度が20〜80の範囲内である。 - 特許庁
A communication quality estimating system outputting communication quality in a first wireless communication system includes: an estimating unit that estimates throughput, as communication quality, an error rate or a block error rate at each predetermined estimating spot; and an output control unit that outputs an estimated communication quality and an estimated spot in association with each other.例文帳に追加
第1無線通信システムにおける通信品質を出力する通信品質推定システムは、通信品質としてのスループット、誤り率またはブロックエラーレートを予め定められた推定地点毎に推定する推定部と、推定された通信品質と推定地点とをそれぞれ対応付けて出力する出力制御部と、を備える。 - 特許庁
The plating pretreatment method includes: a first stage etching step of etching the aluminum alloy while making an etching solution having suspended hard particles to flow at a flow rate of 100-150 cm/sec; and the late stage etching step of etching while making the etching solution to flow at the flow rate of 10-50 cm/sec.例文帳に追加
硬質粒子を懸濁させたエッチング液を流速100〜150cm/秒で流動させてアルミニウム合金のエッチングを行うエッチング前期工程と、前記エッチング前期工程の後、前記エッチング液を流速10〜50cm/秒で流動させてエッチングを行うエッチング後期工程とを含むアルミニウム合金のめっき前処理方法を提供する。 - 特許庁
When a video to be reproduced is a three-dimensional video including a first parallax image and a second parallax image formed when viewing an object in a three-dimensional space from different view points, a video attribute determination unit 26 determines whether the frame rate of the video is within the range of a predetermined frame rate in which flickers can occur in the video.例文帳に追加
映像属性判定部26は、再生対象の映像が3次元空間のオブジェクトを異なる視点から見た場合の第1の視差画像と第2の視差画像とを含む3次元映像である場合、当該映像のフレームレートが当該映像にフリッカが発生しうる所定のフレームレートの範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁
Then, on completion of the purification step, a second monomer crude product present in the feed tank is supplied to the film evaporator at a second feed rate lower than the first feed rate to separate a second distillate including the monomer and the high-boiling point impurities from second bottom products including the high-boiling point impurities.例文帳に追加
その後、前記精製工程終了時に前記供給タンク内に存在する第二のモノマー粗製品を、前記第一の供給速度より遅い第二の供給速度で薄膜蒸発器に供給して、前記モノマーおよび前記高沸点不純物を含む第二の留出液と、前記高沸点不純物を含む第二の缶出液とに分離する。 - 特許庁
When a plurality of video-image signals having different frame rates are input and the video images are displayed on one screen, motion-compensation frame rate conversion processing is executed to any one of the video-image signals by a first FRC 105 so that a frame rate of one video-image signal is equal to that of the other video-image signal.例文帳に追加
フレームレートが異なる複数の映像信号が入力され、かつこれらの映像を一画面上に表示する場合に、一方の映像信号のフレームレートを、他方のフレームレートと等しくなるように、いずれかの映像信号に対して、第1FRC105によって、動き補償型のフレームレート変換処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
First of all, in a step ST1, a mobile station defines a communication system designated by a user as a communication system for data communication or estimates a data transfer rate in a packet communication system and selects either the packet communication system or line exchange system having a higher data transfer rate as a communication system for data communication before starting data communication.例文帳に追加
まずステップST1において、移動局2は、データ通信を開始する前に、ユーザにより指定された通信方式をデータ通信のための通信方式とするか、パケット通信方式でのデータ転送速度を推定し、パケット通信方式および回線交換方式のうちデータ転送速度の高い方を、データ通信のための通信方式として選択する。 - 特許庁
By checking increasing/decreasing trend of respective flow rates per predetermined time which are measured by a first measuring device 32 for measuring flow rate of water for flowing in the bypass pipe 31 and a second measuring device 33 for measuring flow rate of water for flowing in the water pipe 4, freeze of the heat exchanger 2 can be detected.例文帳に追加
バイパス管31内を流れる水の流量を測定する第1の測定装置32と,水配管4内を流れる水の流量を測定する第2の測定装置33とによって測定される,各々の流量の所定時間あたりの流量の増加減少傾向を調べることで,熱交換器2の凍結を検知することができる。 - 特許庁
A received sound signal has the sampling rate equalized to that of the audio sound signal by a first sampling rate conversion part 11 and has the sound volume controlled in a channel gain multiplication part 12 by channels corresponding to respective channels (L, R, etc.), of the audio sound signal and is mixed with the audio sound signal, and a mixed sound signal is outputted from the speakers.例文帳に追加
受話音声信号を第1のサンプリングレート変換部11によりオーディオ音声信号のそれと一致させ,さらにチャンネルゲイン乗算部12によりオーディオ音声信号の各チャンネル(L,R等)に対応したチャンネルごとに音量調節した後に,オーディオ音声信号と混合した混合音声信号をスピーカ出力する。 - 特許庁
The antenna system processing part converts reception signals to digital data at a sampling rate which is the double of a pulse transmission rate in the pulse compression codes, computes a first correlation value of the data converted at odd-numbered sample timing and the pulse compression codes, and computes a second correlation value of the data converted corresponding to even-numbered sample timing and the pulse compression codes.例文帳に追加
アンテナ系統処理部は、パルス圧縮符号におけるパルス送信レートの2倍のサンプリングレートで、受信信号をデジタルデータに変換し、奇数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第1相関値を演算し、偶数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第2相関値を演算する。 - 特許庁
From an initial game state controlled after the change of a setting value or after the end of a regular bonus or a big bonus or the like, the game state is controlled to either first RT wherein a token putout rate is lower than 1 or second RT wherein a replay winning probability is extremely high compared to a normal game state and the token putout rate exceeds 1.例文帳に追加
設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が1よりも小さい第1RTと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が1を超える第2RTのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|