「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

While the mask signal DQHW is "H", a write control signal WE0 of "L" indicating write inhibition is forcibly output to an input/output control circuit 24 in the first-stage circuit 30A.例文帳に追加

初段回路３０Ａでは、マスク信号ＤＱＨＷが“Ｈ”の間、入出力制御回路２４に対して書込を禁止する旨の“Ｌ”の書込制御信号ＷＥ０が強制的に出力される。 - 特許庁

A first stage WS selection part 3 samples a plurality of training data from a training data DB 1, selects an optimal training vector x_t among the plurality of training data, and outputs it to a WS management part 5.例文帳に追加

第１ステージＷＳ選択部３は、訓練データＤＢ１から複数個の訓練データをサンプリングし、その中の最適訓練ベクトルｘ_ｔを選択し、ＷＳ管理部５に出力する。 - 特許庁

At the initial stage of dead time, first off state is brought about by employing the gate signal Vg1 or Vg2 of Hi-MOSFET 2 or Lo-MOSFET 3 on the turn-off side as an output voltage Voff1.例文帳に追加

デッドタイムの初期時にはＨｉ−ＭＯＳＦＥＴ２とＬｏ−ＭＯＳＦＥＴ３のうちオフする側のゲート信号Ｖｇ１、Ｖｇ２を出力電圧Ｖｏｆｆ１とすることで、第１オフ状態にする。 - 特許庁

In driving of the first stage, the operation side vertical link 32 is movably operated in parallel to a rising position from a lowering position to the vertical link 31, while holding the fixed side vertical link 31 in an initial position.例文帳に追加

１段目の駆動では、固定側の縦リンク３１を初期位置に保持しつつその縦リンク３１に対して動作側の縦リンク３２を下降位置から上昇位置へ平行移動的に動作させる。 - 特許庁

The nozzle box 10 is composed of an annular steam flow passage for leading steam introduced to a steam flow passage 20 expanding in the circumferential direction from a steam inlet pipe 220 to a first stage nozzle 213a.例文帳に追加

ノズルボックス１０は、蒸気入口管２２０から周方向に広がる蒸気流路２０に導入された蒸気を第１段ノズル２１３ａへ導く環状の蒸気流路で構成されている。 - 特許庁

Two-stage outer periphery side seal portions 40, 42 separated from each other in the axial direction are provided between the inner periphery face of a peripheral wall 21a of a hydraulic cylinder 21 and the outer periphery of a first input disc 2a.例文帳に追加

油圧シリンダ２１の周壁２１ａの内周面と第１の入力ディスク２ａの外周との間に、軸方向に離間した２段の外周側シール部４０，４２が設けられている。 - 特許庁

The first rotary crushing blade 12 disposed on an uppermost stage of the crushing unit 4 has an integrally formed handle 20, and the crushing unit 4 is attachable to and detachable from a hopper 3 by gripping the handle 20.例文帳に追加

破砕ユニット４の最上段に配置される第１の回転破砕刃１２はハンドル２０が一体に形成され、破砕ユニット４は、ハンドル２０を持ってホッパー３に対して着脱自在な構成である。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a connection correcting part 217 applying average processing to an output from the final pixel of a sensor chip and an output from the first pixel of a sensor chip that is adjacent to the sensor chip and is located at a subsequent stage.例文帳に追加

センサチップの最終画素からの出力と、当該センサチップに隣接し後段に位置するセンサチップの先頭画素からの出力に平均化処理を行う繋ぎ補正部２１７を設ける。 - 特許庁

A guide post 26 is arranged between the stage substrate 12 and the top board 20, and a lower end part 26A of the guide post 26 is inserted into an insertion hole 14A of the post holder 14 and is fixed by a first pin 32.例文帳に追加

前記ステージ基台１２と天板２０との間にはガイドポスト２６が配設され、ガイドポスト２６の下端部２６Ａはポストホルダー１４の挿入孔１４Ａに挿入され、第１ピン３２で固定されている。 - 特許庁

The respective units are connected in such a way that the basic unit is connected to the first stage, and the expansion unit is connected to the cascade via an expansion input port group and an expansion output port group including a plurality of ports.例文帳に追加

各ユニットの接続は、複数のポートからなる拡張入力ポート群および拡張出力ポート群を介して、基本ユニットを初段に、拡張ユニットをカスケードに接続して行う。 - 特許庁

A variable resistance switch (12) is disposed on an input stage of a SAW filter (11) to switch an intermediate frequency signal input into a first terminal (a) and a second terminal (b) of the SAW filter 11.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ（１１）の入力段に可変抵抗型スイッチ（１２）を設け、ＳＡＷフィルタ１１の第１の端子（ａ）及び第２の端子（ｂ）に入力される中間周波数信号を切り替える。 - 特許庁

In the first stage, a groove 14 formed at the objective part 12 for repairing by welding in a base material 10 is subjected to buttering welding using covered arc welding so as to form a buttering weld zone 20.例文帳に追加

第１工程では、母材１０の溶接補修対象部１２に形成された開先１４に対して、被覆アーク溶接を用いたバタリング溶接を行い、バタリング溶接部２０を形成する。 - 特許庁

A data signal, a select signal and an output of a final stage of the p-th shift register are inputted to the switch circuit, and it selects a first signal or a second signal according to the select signal and outputs the signal.例文帳に追加

切り替え回路は、データ信号、セレクト信号、及び第ｐのシフトレジスタの最終段の出力が入力され、セレクト信号に応じて第１の信号または第２の信号を切り替えて出力する。 - 特許庁

The first adjustment stage 22 is made moveable in X direction, and the chart 27 for inspecting the foreign matter and flaw and the chart 29 for inspecting the definition of the lens, and an illumination device are arranged thereon.例文帳に追加

第１調整ステージ２２はＸ方向に移動可能になっており、その上方には異物及び傷検出用チャート２７及びピント検出用チャート２９、並びに照明装置が配設されている。 - 特許庁

First-stage temporary data (D^1_n+2) on a series starting from odd-numbered input data X(2n+5) are calculated by using input data X(2n+4) and X(2n+5) at two points in an objective area A1.例文帳に追加

対象領域Ａ１内の２点の入力データＸ（２ｎ＋４），Ｘ（２ｎ＋５）を用いて、奇数番目の入力データＸ（２ｎ＋５）を始点とする系列上の第１段階の一時データ（Ｄ^１_ｎ＋２）が算出される。 - 特許庁

To solve the problem that usual collective mixing of carbon fibers, a filler and a binder in the first stage results in a low density of a molding material and brings about a hindrance in subsequent press molding and, when the mixing time is prolonged so as to remove the hindrance, the flexural strength of a C/C composite lowers.例文帳に追加

従来、第１段階で、炭素繊維、充填剤及び結合材を一括して混合していたが、成形用材料が低密度で、後のプレス成形に支障が発生する。 - 特許庁

The first ROM 11 memorizes a high-frequency waveform suitable for confining a beam, and only the waveform is output as a high-frequency acceleration signal in a flat stable region portion of a beam capturing stage.例文帳に追加

第１ＲＯＭ１１はビームを閉じ込めておくのに適した高周波波形を記憶し、ビーム捕獲段階の平坦な安定領域部分ではこの波形のみを高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

This furnace top pressure recovery turbine is arranged in a wet furnace top pressure recovery turbine power generation facility, the stator vane is a first stage stator vane, and the hydrophilic coating film is formed on a convex surface 22 of the stator vane.例文帳に追加

この炉頂圧回収タービンは、湿式の炉頂圧回収タービン発電設備に配設されるものであり、上記静翼は第１段の静翼であり、親水性皮膜はその凸面２２上に形成する。 - 特許庁

The RF power amplifier includes first and second amplifiers Q1 and Q2 as final-stage amplification power devices connected in parallel between an input terminal RF-In and an output terminal RF-Out.例文帳に追加

ＲＦ電力増幅器は、入力端子ＲＦ＿Ｉｎと出力端子ＲＦ＿Ｏｕｔの間に並列接続の最終段増幅パワー素子としての第１と第２の増幅素子Ｑ１、Ｑ２とを含む。 - 特許庁

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when the rotation angle of the shift drum 42 from the gear stage before shifting becomes a second expected angle or more smaller than the first expected angle.例文帳に追加

シフト操作開始検知手段１３０は、変速前ギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が、第１の予定角度より小さい第２の予定角度以上になることでもシフト操作の開始を検知する。 - 特許庁

The method includes the step of receiving a graphics primitive for rasterization over a raster stage of a graphics processor and rasterizing the graphics primitive at a first level precision to generate a plurality of tiles of pixels.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサのラスタステージでのラスタライズのためにグラフィックスプリミティブを受け取るステップと、第１レベルの精度でグラフィックスプリミティブをラスタライズして、複数のピクセルをもつ複数のタイルを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

The first pallet 2 and the second pallet 4 comprise vertically integrated two-stage pallet faces, and the respective pallet faces are provided with parking spaces 2a, 2b, 4a, 4b for holding automobiles shown by imaginary lines.例文帳に追加

第１パレット２及び第２パレット４は上下一体の２段のパレット面からなり、各パレット面には夫々仮想線で示す自動車を収容する駐車スペース２ａ、２ｂ、４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁

A first stage turbine disk section 14 for a gas turbine engine, including a centrally disposed disk hub 21 having an integrally-formed, radially outwardly extending web 18 terminating at an outer end.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの第１段タービンディスク（１４）は、中央に配置されたディスクハブ（２１）を含み、ディスクハブ（２１）は、半径方向外側へ延出し、外側端部で終わる一体に形成されたウェブ（１８）を有する。 - 特許庁

The controller (30) determines value of engaged torque for the second clutch (16b) in order to achieve the desired torque track within the time period of the torque stage and determines value of disengaged torque for the first clutch (16a).例文帳に追加

コントローラー（３０）は、トルク段階時間内の所望のトルク軌道を達成するために、第二のクラッチ（１６ｂ）のための係合トルク値を決定し、第一のクラッチ（１６ａ）のための離脱トルク値を決定する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a correspondent aromatic hydroxide by highly selectively introducing two hydroxide groups into first position and fourth position of benzene ring of an aromatic compound with one stage process.例文帳に追加

１段階のプロセスで芳香族化合物のベンゼン環の１位および４位に高効率かつ高選択的に二つの水酸基を導入し、対応する芳香族水酸化物を得る方法の提供。 - 特許庁

The stage apparatus is further provided with a clamping device for clamping the object to the object table by a first clamping force that is controlled by an electronic control unit on the basis of the condition of the object.例文帳に追加

ステージ装置は、さらに、対象の状態に基づいて電子制御ユニットによって制御される第１のクランピング力で対象を対物テーブルにクランプするためのクランピング・デバイスを備えている。 - 特許庁

Under such a condition, at the stage when the system receives a first print job, the system makes the other printer devices of power saving mode wake-up, and controls so that next print job can be processed quickly.例文帳に追加

また、この状態で１個目の印刷ジョブを受信した段階で、他の省電力モードのプリンタ装置をＷａｋｅｕｐさせ、次の印刷ジョブを速やかに処理できるように制御する。 - 特許庁

The current at the first stage is a current which makes a phase change cell requiring a maximum current a set resistance state among the plurality of phase change cells to be the set resistance state.例文帳に追加

前記第１ステージの電流量は、前記複数の相変化セルのうちセット抵抗状態となるために最も大きい電流量が必要な相変化セルをセット抵抗状態にする電流量である。 - 特許庁

The program code of an ISS216 is analyzed, and an I/O instruction arrival prediction time is estimated for each program counter and recorded with the type of an I/O instruction to be output at that time in a first stage table 206.例文帳に追加

ＩＳＳ２１６のプログラム・コードを解析して、プログラム・カウンタ毎に、Ｉ／Ｏ命令到達予測時間を推定し、そのとき出されるＩ／Ｏ命令の種類とともに、第１段階テーブル２０６に記録する。 - 特許庁

A two stage transmission 10 has two power transmission systems 20 and 40 with different speed reduction ratios, and the power transmission systems respectively have first and second planetary gear systems 24 and 44.例文帳に追加

２段変速機１０は、減速比の異なる２つの動力伝達系２０及び４０を有し、各動力伝達系はそれぞれ第１及び第２遊星歯車装置２４及び４４を有する。 - 特許庁

Inflow raw water 11 is received in an aerobe treatment tank 1 at the first stage of the wastewater treatment apparatus and aerated to modify fine SS (Suspended Solid) or a soluble pollutant to flocculated water easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

流入原水１１を初段の好気性生物処理槽１に受け入ればっ気撹拌することにより、微細なＳＳおよび溶解性汚濁物質を固液分離しやすいフロックに改質する。 - 特許庁

A cylindrical body 4 formed by this process has first and second contracted stage parts 5, 6 with the contour of the material 3 being finely contracted, and a flanged part 7 protruded in the radial direction of the material 3.例文帳に追加

このプロセスを経て成形される筒状物４は、材料３の外形が細く絞られた第１，第２の絞段部５，６及び材料３の径方向へ突出したフランジ部７を備えるものである。 - 特許庁

In other words, problems are encountered in a new business in the first two years after the launch of sales, and a key indicator of the growth potential of a new business is therefore the direction of sales at this stage.例文帳に追加

つまり、新事業においては販売開始直後から2年の間に難関があり、その段階において売上が上がるか等の面で新事業の成長性を見極めることがポイントとなる73。 - 経済産業省

SMEs will also be analyzed by dividing them into three groups according to the developmental phase they are currently in from the stage of the company first being inaugurated, to canvassing for sales, then taking root and increasing sales.例文帳に追加

ここでは、中小企業が創業後、販売活動等に取り組み、事業が軌道に乗り、売上高が増加していくという成長過程を次の3つのステージに分けて、分析を進めていくこととしたい。 - 経済産業省

The movement mechanism is able to move the regulating body and the stage relative to each other along a second direction other than the first direction to form a cured layer of the material for at least one layer.例文帳に追加

移動機構は、少なくとも１層分の材料の硬化層を形成するために、第１の方向とは異なる第２の方向に沿って、規制体及びステージを相対的に移動させることが可能である。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner, in which an external addition treatment of the toner is carried out using a Q type mixer, a first-stage external addition treatment by adding a positive charge type external additive, having an average particle diameter of 80 nm to 3 μm is executed and then a negative charge type external additive is added in a second-stage or later external addition treatment.例文帳に追加

Ｑ型ミキサーを用いてトナーの外添処理を行うトナーの製造方法において、平均粒径８０ｎｍ〜３μｍの正帯電性外添剤を添加する１段目の外添処理を実施した後、２段目以降の外添処理において負帯電性外添剤を添加するようにしたものである。 - 特許庁

In the final stage of a rightward advancing shift of the first pair of pistons 10, an input chamber 15 is communicated with the pressure eliminating chamber 40 by means of a communication means 46, and in the final stage of a leftward retracting shift of the second pair of pistons 20, the pressure eliminating chamber 40 is communicated with the atmosphere by means of a depressurizing means 51.例文帳に追加

上記の第１ピストン組１０の右方への進出移動の終期に入力室１５を連通手段４６によって上記の受圧排除室４０に連通させ、上記の第２ピストン組２０の左方への後退移動の終期に上記の受圧排除室４０を圧抜き手段５１によって大気に連通させる。 - 特許庁

In the production method for a W-Cu composite material thin sheet, a first stage where copper powder and tungsten powder are mixed to produce powder for thermal spraying in the production method for a metal-matrix composite material, and a secondary stage where the powder for thermal spraying is plasma-sprayed on a substrate to form a thin sheet are included.例文帳に追加

金属基地複合材料の製造方法において、銅粉末とタングステン粉末とを混合して溶射用粉末作製する第一工程と、前記溶射用粉末を基板にプラズマ溶射して薄板を形成すること第二工程と、を備えることを特徴とするＷ−Ｃｕ複合材料薄板の製造方法。 - 特許庁

A whip antenna device employs a system for increasing the strength of the elastic spring mounted to the first-stage element that slides on the inner surface of the second-stage element that is formed by spirally winding the plate-like material and can be curved, wherein a plurality of large-diameter portions are formed in the elastic spring and the large-diameter portions have projections therein.例文帳に追加

板状材をスパイラル状にまいて湾曲できるようにした第２弾エレメント部の内面で摺動する、第１段エレメント部に装着した弾性ばねの強度を増した方式の提案であって、弾性ばねには径大部が複数形成されており、この径大部において内側に突起を設けた弾性ばねを提供する。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with a control part 30 for setting the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification higher than the magnification during photographing by the operation of the first stage of a photographing switch 33 and restoring the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification during photographing by the operation of the second stage of the photographing switch 33.例文帳に追加

スリットランプ１には、撮影スイッチ３３の第１段の操作により撮影時の倍率よりも高い倍率に変倍光学系部１２の倍率を設定しかつ撮影スイッチ３３の第２段の操作により撮影時の倍率に変倍光学系部１２の倍率を復帰させる制御部３０が設けられている。 - 特許庁

In the case of a suction duct 14 having a smaller connection opening diameter, connection is made to the influx port 4a of the air cleaner 2 at the second stage 8 in downstream while the first stage 6 upstream is skipped, which allows introducing the suction air to the air cleaner 2 externally, and the smaller connection opening diameter assures saving the space and reducing the noise.例文帳に追加

接続開口径の小さい吸気ダクト１４の場合は上流の第１段６を通過させて下流側の第２段８にてエアクリーナ２の流入口４ａに接続して外部からエアクリーナ２に吸気を導入することができると共に、接続開口径が小さいために省スペースや騒音低減効果が高い。 - 特許庁

A disc-shaped valve body 15 having flexibility is arranged in a valve chamber 12, and a valve seat 13 of a first stage which has a large diameter and is configured by an intersection corner of surfaces 122, 123 as a valve seat and a valve seat 14 of a second stage which has a small diameter at a depressed position and is configured by an intersection corner of surfaces 124, 125 are formed.例文帳に追加

弁室１２に撓み性を有するディスク状の弁体１５を配設し、弁座として面１２２，１２３の交差角部により構成される大径の第１段目の弁座１３と、面１２４，１２５の交差角部により構成され凹んだ位置の小径の第２段目の弁座１４とを形成する。 - 特許庁

An RC low pass filter F11 comprising resistance R11 and capacitance C11 is provided in the first stage, an RC low pass filter F21 comprising resistance R21 having a sufficiently larger resistance value than the resistance R11 and capacitance C21 is provided in the second stage, and a short-circuiting switch SW21 is disposed across both ends of the resistance R21.例文帳に追加

抵抗Ｒ１１および容量Ｃ１１から構成されるＲＣローパスフィルタＦ１１を１段目とし、抵抗Ｒ１１よりも抵抗値が十分大きい抵抗Ｒ２１および容量Ｃ２１から構成されるＲＣローパスフィルタＦ２１を２段目とし、且つ抵抗Ｒ２１の両端に短絡用のスイッチＳＷ２１を設ける。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where a hydrated oxide film is formed on the surface of the aluminum material, and a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobasic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、アルミニウム材の表面に水和酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

The amplifier further includes a clamp stage connected to said clamp stage for supplying a saturation signal to at least one for clamping the output of the first output transistor to the higher clamp voltage (a) and clamping the output of the second output transistor to the lower clamp voltage (b).例文帳に追加

更に、本増幅器は、該クランプ段へ接続されており、（ａ）第一出力トランジスタの出力が上側クランプ電圧へクランプされ（ｂ）第二出力トランジスタの出力が下側クランプ電圧へクランプされる少なくとも一方に対して飽和信号を供給するクランプ段を包含することが可能である。 - 特許庁