「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing order of prealignment final shot and global alignment first shot is determined such that the stage step driving time from the final processing shot of prealignment to the first processing shot of global alignment ends within the driving time of an object being driven in parallel.例文帳に追加

プリアライメントの最後に処理するショットからグローバルアライメントで最初に処理するショットへのステージステップ駆動時間が、並行して駆動している駆動物の駆動時間内に終るように、プリアライメント最終ショットとグローバルアライメント第１ショットのサンプルショットの処理順番を決定する。 - 特許庁

In the driving circuits of the respective stages, the control data inputted from the previous stage is held in a first data holding means in synchronization with a clock signal CLK and further the data held in the first data holding means is held in a second data holding means in synchronization with a latch signal XLAT.例文帳に追加

各段の駆動回路では、前段より入力される制御データが、クロック信号ＣＬＫに同期して第１のデータ保持手段に保持され、さらに第１のデータ保持手段の保持データが、ラッチ信号ＸＬＡＴに同期して第２のデータ保持手段に保持される。 - 特許庁

In a learning stage, in addition to a first reference image 2, several reference images shifted corresponding to the number of pixels 1 of a CCD camera with respect to the first reference image 2 are recorded and stored using a method of measuring the position of a target by a digital image processing.例文帳に追加

ディジタル画像処理により目標物の位置を測定する方法を用いて、学習段階において、第１基準画像２に加えて、該第１基準画像２に対してＣＣＤカメラのピクセル１の数だけ各々がずらされた幾つかの基準画像が記録されかつ貯蔵される。 - 特許庁

A stage system comprises an object table which holds an object, a short stroke actuator element which moves the object table over a first moving range, a long stroke actuator element which moves the short stroke actuator element over a second moving range wider than the first moving range.例文帳に追加

ステージシステムは、オブジェクトを保持するオブジェクトテーブルと、第１の移動範囲にわたりオブジェクトテーブルを移動させるショートストロークアクチュエータ素子と、第１の移動範囲よりも大きい第２の移動範囲にわたりショートストロークアクチュエータ素子を移動させるロングストロークアクチュエータ素子と、を備える。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability, and a start chucker (scoring hole) winning detecting sensor 109 detecting the winning in the side of a start chucker (scoring hole) 16.例文帳に追加

パチンコ機１は、入賞確率が高い第１入賞ルートへの経路に、ワープ導入口３２からの遊技球Ｂａを検知する第１ステージ導入検知センサ８２を備え、始動チャッカー１６側に、入賞を検知する始動チャッカー入賞検知センサ１０９を備える。 - 特許庁

At the formation of a tantalum oxide film in a method for manufacturing semiconductor device, a first tantalum oxide film 17 is formed in a first film-forming stage under such a film-forming condition that the film- forming temperature and pressure are respectively set at about 510°C and about 3.0 Torrs, and an oxygen gas is added to the atmosphere.例文帳に追加

容量絶縁膜としての酸化タンタル膜を成膜するにあたり、第１成膜段階として、成膜温度を略５１０℃に設定し、高い成膜圧力である略３．０Ｔｏｒｒに設定して、酸素ガスを添加した成膜条件で第１酸化タンタル膜１７を成膜する。 - 特許庁

The pattern forming device is provided with a stage conveying a mother element substrate 100 provided with a large number of disposition regions Z on an ejection surface 100a in a direction of an arrow Y and a direction reverse to the arrow Y and a first to a third ejection heads H1 to H3 ejecting first to third liquid crystal materials, respectively.例文帳に追加

吐出面１００ａに多数の配置領域Ｚを備えるマザー素子基板１００をＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に搬送するステージと、第１〜第３液晶材料をそれぞれ吐出する第１〜第３吐出ヘッドＨ１〜Ｈ３を備えた。 - 特許庁

The input stage receives a first phase signal Clki and at least two phase signals Clkib, Clkibr among odd-numbered phase signals, wherein the average of phases of the at least two phase signals has a phase difference of substantially 180 degrees from the first phase signal.例文帳に追加

入力端は、奇数個の位相信号のうち、第１位相信号（Ｃｌｋｉ）と、前記奇数個の位相信号のうち少なくとも２つの位相信号（Ｃｌｋｉｂ，Ｃｌｋｉｂｒ）の位相の平均値が前記第１位相信号に対して実質的に１８０°の差異を有する前記少なくとも２つの位相信号とを受ける。 - 特許庁

The method further includes a step of subjecting an inner surface of the first and/or second passage 10, 12 to a heat treatment process to be carburized, and a step of applying a hard stage electrochemical machining process to the carburized internal surface of the first and/or second passage 10, 12 to improve surface finish.例文帳に追加

さらに第１および／または第２の通路１０、１２の内部通路を浸炭熱処理工程にかけるステップ、表面仕上げを改善するために第１および／または第２の通路１０、１２の浸炭された内部表面へのハードステージの電解加工工程ステップを含む。 - 特許庁

A mixed POP type BGA package comprises: a first BGA package 21 mounted directly on a printed board; and a plurality of second BGA packages 22, 23 arrayed and mounted in an in-plane direction of a surface of the first BGA package 21 and stacked in one stage and/or multiple stages.例文帳に追加

混合ＰＯＰ型のＢＧＡパッケージを、プリント基板に直接実装される第１ＢＧＡパッケージ２１と、第１ＢＧＡパッケージ２１の表面の面内方向に配列・実装された、１段の及び／又は多段に積層された複数の第２ＢＧＡパッケージ２２、２３とにより構成する。 - 特許庁

At this point, a controlling device 150 controls a linear motor 115 so that the fine movement stage 112 moves to a position where a difference value between a first distance measured by the first laser length measuring machine 121 and a second distance measured by the second laser length measuring machine 122 is a constant value.例文帳に追加

このとき、制御装置１５０は、第１レーザ測長器１２１により測定される第１距離と、第２レーザ測長器１２２により測定される第２距離との差分値が一定値となる位置に微動ステージ１１２が移動するようリニアモータ１１５を制御する。 - 特許庁

The disclosed circuit comprises the first bridge amplifier (12) worked by the first voltage, the second bridge amplifier (14) worked by the second voltage, the third bridge amplifier (16)worked by the third voltage, and a series connection to a gradient amplifier control stage (30).例文帳に追加

開示した回路は、第１の電圧で動作している第１のブリッジ増幅器（１２）と、第２の電圧で動作している第２のブリッジ増幅器（１４）と、第３の電圧で動作している第３のブリッジ増幅器（１６）と、傾斜増幅器制御段（３０）との直列結合を含んでいる。 - 特許庁

A subsequent stage signal processing block causes the image stored in the first image memory displayed in a first split display area, the image stored in the second image memory to be displayed in a second split display area, and the image stored in the third image memory to be displayed in a third split display area.例文帳に追加

後段信号処理ブロックが、第１画像メモリに記憶された画像を第１の分割表示領域に表示させ、第２画像メモリに記憶された画像を第２の分割表示領域に表示させ、第３画像メモリに記憶された画像を第３の分割表示領域に表示させる。 - 特許庁

When a pulse signal is inputted to a first input node Ti1, a shift stage SR(j)(j=1 to N) becomes a first state in which the pulse signal is outputted in accordance with a clock signal, when a pulse signal is inputted to a second input node Ti2, it becomes a second state in which pulse output is stopped.例文帳に追加

シフト段ＳＲ（ｊ）（ｊ＝１〜Ｎ）は、第１入力ノードＴｉ１にパルス信号を入力した時、クロック信号に応じてパルス信号を出力する第１の状態となり、第２入力ノードＴｉ２にパルス信号を入力した時、パルス出力を停止する第２の状態となる。 - 特許庁

Thus, the outer peripheral face of the second friction member 6 is pressurized into contact with the inner peripheral face of the first friction member 5, and the rotation of the first friction member 5 is controlled by the contact friction with the second friction member 6 so that the outer door 2 can be held in an arbitrary open angle with no stage.例文帳に追加

これにより、第２の摩擦部材６の外周面が第１の摩擦部材５の内周面に圧接し、第１の摩擦部材５の回動が第２の摩擦部材６との接触摩擦により規制されることから、外扉２が無段階に任意の開放角度で保持される。 - 特許庁

Since the flow velocity of the gas is high in this initial stage of charging, a pressure is reduced remarkably in a line from a charge part 36 toward a second pressure receiving part 71, a pressure difference between a first receiving part 70 and the second pressure receiving part 71 is increased, and the slider 40 is held for a while at the first position by the pressure difference.例文帳に追加

このチャージの初期段階では、気体の流速が大きいから、チャージ部３６から第２受圧部７１までの間で大きく減圧され、第１と第２の受圧部７０，７１の差圧が大きくなり、その差圧でもってスライダ４０が第１の位置にしばらく保持される。 - 特許庁

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

The wireless communication system has a stage wherein a wireless communication frame of the adaptive array system in wireless communication between first and second wireless communication devices is composed of a plurality of channels and a signal for MIMO channel estimation is transmitted from one of the first or second wireless communication device while making a round of a plurality of channels.例文帳に追加

第１、２無線通信装置間の無線通信の際におけるアダプティブアレイ方式の無線通信フレームを複数のチャネルで構成し、第１又は第２の無線通信装置のいずれかから、ＭＩＭＯチャネル推定用信号を、複数のチャネルを巡回させて送信する過程を含む。 - 特許庁

When the initial symbol is received, two different RAMs (MMA and MMB) are simultaneously used, the auxiliary symbol corresponding to this initial symbol is stored in the first memory MMA and on the basis of contents in the second memory MMB, basic processing corresponding to the first stage of the graph is executed.例文帳に追加

初期シンボルを受信すると、２つの異なるランダム・アクセス・メモリ（ＭＭＡ、ＭＭＢ）が同時に使用されて、この初期シンボルに対応する補助シンボルを第１のメモリ（ＭＭＡ）に記憶して第２のメモリ（ＭＭＢ）の内容に基づいてグラフの第１の段階に対応する基本処理を実行する。 - 特許庁

At a first lift stage of a nozzle needle life from 0 to h1, a lift of a nozzle valve member 20 is controlled based on the relationship between a force applying in the nozzle hole opening direction by fuel pressure in a main well 34 and a force applying in the nozzle hole closing direction by pressure in a first pressure chamber 14.例文帳に追加

ノズルニードルが０からｈ１までの第一リフト段階では、燃料溜まり３４の燃料圧力から噴孔開放方向に受ける力と、第一圧力室１４から噴孔閉塞方向に受ける力との大小関係によりノズル弁部材２０のリフト量が制御される。 - 特許庁

Or, when operation of the device is stopped at any positions in the period from a supply process through the coating stage B to a first position 11 of the device D for stacking and separating disks, the operation of the device in the downstream side from the first position 11 is continued.例文帳に追加

また、供給工程から塗布ステージＢを経てディスク積層・分離装置Ｄの第一の位置１１に搬送されるまでの間において、いずれかの箇所で装置の作動が停止した場合、第一の位置１１よりも下流側においては装置の作動をそのまま続行させるようにした。 - 特許庁

A delay line unit is provided with first to N-th (N is a natural number) unit delay cells each receiving an output of a pre-stage cell, delaying it by a prescribed time, and outputting the delayed value, and an internal clock signal is given to an input of the first unit delay cell.例文帳に追加

遅延ライン部は、各々前段の出力を受信して一定時間遅延させ、前記遅延された値を出力する第１乃至第Ｎ（Ｎは自然数）の単位遅延セルを備える遅延ライン部であって、前記第１の単位遅延セルの入力として内部クロック信号が入力される。 - 特許庁

An input control section 101 selects one among n pieces of the self-synchronizing data transmission lines and mediates the hand-over of a first transfer request signal, a first acknowledge (transfer instruction) signal and data between the selected self-synchronizing data transmission line and the self-synchronizing data transmission line of a previous stage.例文帳に追加

入力制御部１０１は、ｎ個の自己同期型データ伝送路のうち１つを選択し、この選択した自己同期型データ伝送路と前段部の自己同期型データ伝送路との間での、第１の転送要求信号，第１のアクノリッジ（転送指示）信号およびデータの受け渡しを仲介する。 - 特許庁

With an increase in the generating load of the generating motor 29 while increasing the output of the engine 1, the reaction of generating torque is output to the output shaft 18 via the differential device 25, the connection gear train 30, the first intermediate shaft 14 and the first shift gear stage 19 to start the engine.例文帳に追加

エンジン１の出力を上昇させつつ発電電動機２９の発電負荷を増加させると、発電トルクの反力は、差動装置２５、接続ギア列３０、第１中間軸１４及び第１変速ギア段１９を介して出力軸１８に出力されて発進することができる。 - 特許庁

The measurement unit 10 is provided with a measuring instrument 15 for measuring the state of a substrate W at a prescribed measuring position Pm, a first tray 11, a second tray 12, and a stage 16 for moving the substrate W between the prescribed measuring position Pm and the first tray 11 and the second tray 12.例文帳に追加

計測ユニット１０は、基板Ｗの状態を所定の計測位置Ｐｍで計測する計測器１５と、第１のトレイ１１と、第２のトレイ１２と、所定の計測位置Ｐｍと第１のトレイ１１及び第２のトレイ１２との間で基板Ｗを移動させるステージ１６とを有する。 - 特許庁

The carrier device 100 is structured by including: a multi-stage slider 50 equipped with a first slide table 53A and a second slide table 53B for mutually sliding in a horizontal direction; and lazy tongs 70 driving both the first slide table 53A and the second slide table 53B in an X-axis direction.例文帳に追加

搬送装置１００を水平方向へ相互に摺動可能な第１スライドテーブル５３Ａ、及び第２スライドテーブル５３Ｂを備える多段スライダ５０と、第１スライドテーブル５３Ａ、及び第２スライドテーブル５３ＢそれぞれをＸ軸方向へ駆動するレージトングアーム７０とを含んで構成する。 - 特許庁

The rotation stop mechanism 16 includes a first receiving board 42 attached to the second end part 38 of the piston rod 13, and a magnet module 44 for energizing the first receiving board 42 so as to approach a second receiving board 43 to make a connection state between the second end part 38 of the piston rod 13 and the movable stage 15.例文帳に追加

回り止め機構１６は、ピストンロッド１３の第２端部３８に装着された第１受け板４２と、第１受け板４２を第２受け板４３に近づくように付勢して、ピストンロッド１３の第２端部３８と可動ステージ１５とを接続状態にする磁石モジュール４４と、を備えている。 - 特許庁

When the engine speed of an engine 6 is in the overspeed state of not less than the first predetermined engine speed A, the engine speed is dropped to the value not less than the first predetermined engine speed A and not more than the second predetermined engine speed A' in a multiple stage by successively stopping the fuel injection every cylinder.例文帳に追加

エンジン６のエンジン回転数が第１の所定回転数Ａ以上の過回転状態の時に、燃料噴射を１気筒づつ順次に停止させることにより、エンジン回転数を多段で第１の所定回転数Ａ以上の第２の所定回転数Ａ´以下の回転数まで低下させる。 - 特許庁

Further, the apparatus has a structure that the untreated precipitate which has been precipitated at the bottom of the first treatment tank 11 is collected at one place and sent to the next treatment tank 12 by providing the inclination to the bottom of the first treatment tank 11, and can be taken away outside without stopping the apparatus after conducting the multi-stage treatment.例文帳に追加

さらに、処理されずに第１の処理槽１１底に沈殿する沈殿物を、第１の処理槽１１の底部に傾斜を設けることにより、一箇所に集めて次の処理槽１２へ送り、多段階で処理した後、装置を停止させることなく外に取り出せる構造とする。 - 特許庁

At the end of the first instruction execution stage of the interrupt instruction, the pipeline control part 300 provides the control of setting the vector address in a first pipeline register (60), setting the value of a stack pointer 50 in a second pipeline register (70) and setting a predetermined constant value in a third pipeline register (80).例文帳に追加

パイプライン制御部３００は、割り込み命令の第１の命令実行ステージの終了時に、パイプラインレジスタ１（６０）にベクタアドレスが設定され、パイプラインレジスタ２（７０）にスタックポインタ５０の値が設定され、パイプラインレジスタ３（８０）に所定の定数値が設定されるように制御する。 - 特許庁

The stopper device 10 includes the stopper mechanism 11 with a damper means provided on a frame base side and a first permanent magnet 13 provided on a tip side of the stopper mechanism, and a second permanent magnet 14 provided on the stage member at a position facing the first permanent magnet.例文帳に追加

ストッパ装置は、架台側に設けられた、ダンパ手段を持つストッパ機構１１及び該ストッパ機構の先端側に設けられた第１の永久磁石１３と、ステージ部材における前記第１の永久磁石に対向する箇所に設けられた第２の永久磁石１４とを含む。 - 特許庁

When the unwinding of the sheet material 6 is stopped, the movement of the sheet material 6 is stopped with the sheet material 6 sandwiched between a first pressing part 11 and a first stage 14 to be traveling control means, and thereafter the rotation of the support shaft 3 is stopped to stop the rotation of the roll 2.例文帳に追加

そして、シート材６の巻き出し停止時には、走行制御手段である第１の押さえ部１１と第１のステージ１４との間にシート材６を挟んでシート材６の移動を停止した後に、支持軸３の回転を停止してロール２の回転を停止させる。 - 特許庁

Between the bottom end of the bottom wall 12 and the top end of the short side wall 14 and at and around the stage part 27, a first longitudinal rib 28a and a first side wall rib 52a, and a second longitudinal rib 28b and a second side wall 52b are provided protrusive and roughly vertically continuous.例文帳に追加

さらに、底壁１２の下端部と短側壁１４の上端部との間には、段部２７及びその近傍位置において、ほぼ上下に連続する第一縦リブ２８ａ及び第一側壁リブ５２ａと、第二縦リブ２８ｂ及び第二側壁リブ５２ｂが突設されている。 - 特許庁

The transimpedance stage has a first inverter (68, 72) having an input terminal connected to the output of the first current path and an output terminal, and a second inverter (70, 74) having an input terminal connected to the output of the second current path and an output terminal.例文帳に追加

トランスインピーダンス段は、第１電流経路の出力に接続された入力端子と、出力端子とを有する第１インバータ（６８、７２）及び第２電流経路の出力に接続された入力端子と、出力端子とを有する第２インバータ（７０、７４）を有する。 - 特許庁

Recompression coding, based on specified set conditions, is applied to a first GOP corresponding to a specified range in a stream, and a recompression coding, based on conditions included in the stream, is applied to a specific number of second GOPs, following the later stage of the first GOP.例文帳に追加

ストリーム中の指定された範囲に対応する第１のＧＯＰに、指定された設定条件に基づく再圧縮符号化処理を施し、該第１のＧＯＰの後段に続く所定の数の第２のＧＯＰに、ストリームに含まれる設定条件に基づく再圧縮符号化処理を施す。 - 特許庁

First, a sample stage is moved with respect to a minute measuring region (laser irradiation region) set to the range of a measuring target region indication frame 41 corresponding to set spatial resolving power so that mass spectrometry is executed every other one or a plurality of ones in first scanning.例文帳に追加

設定された空間分解能に対応して測定対象領域指示枠４１の範囲内に設定される微小測定領域（レーザ照射領域）に対し、まず１回目の走査では１乃至複数個おきに質量分析が実行されるように試料ステージを移動させる。 - 特許庁

The integrated speaker provided in the home theater sound system includes a first speaker arranged on a floor surface in a room and a second speaker mounted on the upper stage of the first speaker, and the second speaker is a height speaker.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明は、ホームシアター音響システムに備えられる統合スピーカとして、室内の床面に配置される第１スピーカと、前記第１スピーカの上段に取り付けられる第２スピーカとを含み、前記第２スピーカは高さスピーカである統合スピーカを提供する。 - 特許庁

The tank body 28 has a two-stage projecting surface shaped reinforcing part 29 composed of a first beading part as an outwardly projecting surface and a second beading as a further projecting surface from the first beading part on left, front and rear tank side surfaces 28c, 28e, 28f.例文帳に追加

このタンク本体２８には、左、前、後の各タンク側面２８ｃ,２８ｅ,２８fに、外向きに突出する凸面としての第１ビーディング部とこの第１ビーディング部からさらに外向きに突出する凸面としての第２ビーディングとから成る二段凸面状の補強部２９を設けた。 - 特許庁

The stator of a first stage motor is released to use it as a second rotor, a first rotor and a new triple rotor are interlocked using a planetary gear, thereby converting a negative direction torque to be generated to have a positive direction and the rotation is doubled to improve the efficiency from 0.5 to 1.例文帳に追加

一段目駆動モータ固定子を開放し第二回転子とし、遊星ギヤで第一回転子と新たな三重固定子とを連動させる事により、発生するマイナス方向トルクをプラス方向に変換し、効率０．５から回転を倍化することにより、効率１に改善する。 - 特許庁

In this constitution, projection portions 15a and 19a of the first hardly soluble layer 15 and the second hardly soluble layer 19 block a course of vapor-deposited metal particles in a metal film forming stage to prevent a metal film from deposition on a side wall portion 13s of the first resist layer 13.例文帳に追加

このような構成によれば、金属膜形成工程において、第１の難溶化層１５及び第２の難溶化層１９の突出部１５ａ，１９ａが、蒸着金属粒子の進路を遮り、第１のレジスト層１３の側壁部１３ｓへの金属膜の付着を防ぐことができる。 - 特許庁

The merchandise display shelf 100 also includes fixing members (fixing rods 30) mutually fixing the first and second extension parts 10 and 20 of the same stage to position an opposite distance between the first and second side plates 3, 4 at a distance selected from a plurality of distances.例文帳に追加

商品陳列棚１００は、更に、同一の段の第１及び第２延出部１０、２０を相互固定することにより、第１及び第２側板３、４の対向距離を複数の距離のなかから選択された距離で位置決めする固定部材（固定ロッド３０）を有する。 - 特許庁

A first substrate fixing part 1130A which is spread in a Z direction and an X direction to creep to the outside of an outer wall of a base substance 111, on which a first coil substrate 1131A is fixed, and whose dimension in the Z direction is shorter than the dimension of the base substance 111 in the Z direction, is provided on an X stage 113A.例文帳に追加

Ｘステージ１１３Ａに、基体１１１の外壁外側に回り込んでＺ方向およびＸ方向に広がり第１のコイル基板１１３１Ａが固定された、Ｚ方向の寸法が基体１１１のＺ方向の寸法よりも短い第１の基板固定部１１３０Ａを設ける。 - 特許庁

A second final-stage buffer 418 receives the first signal and provides a second signal having a second frequency and synchronizes the second signal with the first signal and propagates the synchronized second signal to at least one other clock mesh 416 of the apparatus.例文帳に追加

第２の最終段のバッファ４１８は、第１の信号を受け、第２の周波数を有する第２の信号を提供し、第２の信号を第１の信号と同期せしめ、同期処理後の第２の信号を本装置の少なくともひとつの別のクロックメッシュ４１６へ伝搬せしめる。 - 特許庁

If an LNC temperature T _LNC is lowered below a first temperature determination level T1 during the control of combustion sound restriction, the determination of Step S5 becomes No notwithstanding that combustion sounds exceed a first combustion sound determination value NL1, and so the stage moves to Step S6 to control temperature rise.例文帳に追加

燃焼音抑制制御の実行中にＬＮＣ温度Ｔ_ＬＮＣが第１温度判定値Ｔ１以下となった場合、燃焼音が第１燃焼音判定値ＮＬ１を超えていても、ステップＳ５の判定がＮｏとなるため、ステップＳ６に移行して昇温制御を行う。 - 特許庁

The shutter 126 includes a first shutter plate 128 to be rotated with a size that can close the nozzle 74, a second shutter plate 131 swingably coupled with the tip of the first shutter plate 128, and a guide for swinging and rotating the second shutter plate 131 in the reverse direction to the rotating direction of the first shutter plate 128 on a final stage when the first plate 128 is opened.例文帳に追加

シャッター１２６は、ノズル７４内を閉鎖可能な寸法を有して回動される第１のシャッター板１２８と、この第１のシャッター板１２８の先端に揺動自在に連結された第２のシャッター板１３１と、第１のシャッター板１２８が開放される最終段階において、当該第１のシャッター板１２８の回動方向と逆方向に第２のシャッター板１３１を揺動回転させるためのガイドとを備える。 - 特許庁