「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing server 21 in a pre-stage determines the amount of charging objects so as to generate first charging object amount information, calculates a charging amount, and also generates charging amount information indicating the calculated charging amount.例文帳に追加

前段の画像処理サーバ２１は、課金対象の数量を確定し第１の課金対象数量情報を生成し、課金量を算出するとともに、算出された課金量を示す課金量情報を生成する。 - 特許庁

To further improve playing potentialities by varying the possibility or impossibility of making game balls pass through starter slots for the lottery of the first class jackpot game depending on whether the game balls pass through the stage.例文帳に追加

ステージの内部を遊技球が通過するか否かによって、第１種大当たり遊技の抽選が行われる始動口を遊技球が通過する可能性の有無を異ならせて、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

In a first-stage rolling roller pair, the diameter Rc of the center part of the rolling roller facing to the surface of the slab formed into the flat shape is set smaller than the roller diameter Rs of the parts facing to both the side parts of the slab.例文帳に追加

そして第１段の圧延ローラ対において、スラブの平面に形成した表面に対向する圧延ローラの中心部の径Ｒｃを、スラブの両側部に対向する部分のローラ径Ｒｓよりも小とする。 - 特許庁

An inner wall of a connection part 4 of the uptake 1 with a device of a latter stage is composed of a first heat conductive plate mounted in a state of exposing its outer face to the outside of the connecting part.例文帳に追加

炉とその後段の装置とを接続するアップテーク１の、後段の装置との接続部４の内壁を、外面を接続部外に露出させた状態にして設けられる第一熱伝導体板１２によって構成する。 - 特許庁

A drain of the D-type Nch MOS transistor DNT1 is connected to a drain of an E-type Nch MOS transistor NT1 of a first stage amplifying circuit 1, and a gate is connected to a low potential side power (ground electric potential) VSS.例文帳に追加

Ｄ型Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＤＮＴ１は、ドレインが１段目の増幅回路１のＥ型Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１のドレインに接続され、ゲートが低電位側電源（接地電位）ＶＳＳに接続される。 - 特許庁

The input device 10 for accepting the plurality of input stages according to depressed area includes: an area detector unit 40 for detecting the depressed area of input when depressed; and a controller unit 20 for controlling a system to set a second reference area to accept a second-stage input every time the area detector unit 40 detects the depressed area satisfying a first reference area to accept a first-stage input.例文帳に追加

押圧面積に応じて複数段階の入力を受け付ける入力装置１０は、押圧による入力の押圧面積を検出する面積検出部４０と、この面積検出部４０が第１段階の入力を受け付ける第１の面積基準を満たす押圧面積を検出する毎に、第２段階の入力を受け付ける第２の面積基準を設定するように制御する制御部２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where heat treatment is performed in an oxygen atmosphere, and a thermal oxide film is formed on the surface of the aluminum material, and a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobacic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、酸素雰囲気中で熱処理して、アルミニウム材の表面に熱酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

Gas passing time λ_s at a suction part and gas passing time λ_d at a delivery part in a first stage reciprocating compression part 101 to a fourth stage reciprocating compression part 104 are maintained in specific ranges respectively in the multistage compression device 100.例文帳に追加

複数の往復圧縮部を備えて気体を多段階で圧縮する多段圧縮装置において、第１段目往復圧縮部〜第４段目往復圧縮部１０１〜１０４における吸入部のガス通過時間（λ_ｓ ）および吐出部のガス通過時間（λ_ｄ ）がそれぞれ特定の範囲になるようにした多段圧縮装置１００により課題を解決できる。 - 特許庁

At this time the second gear 33 at an upper stage side is going to stop and the first gear 32 at a lower stage side is going to rotate following the rotation of a rotational axis 3, however, as the spring part 34 is provided, impact energy generated when the second gear 33 is going to stop is instantaneously absorbed by the spring part 34.例文帳に追加

しかしながら、このとき、上段側の第２の歯車３３は停止しようとし、下段側の第１の歯車３２は、回転軸３の回転に追従して回転しようとするが、バネ部３４が設けられているので、第２の歯車３３が停止する際に発生する衝撃エネルギがバネ部３４によって瞬間的に吸収されることになる。 - 特許庁

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor.例文帳に追加

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。 - 特許庁

A sleep respiratory stage determining device 1 includes a physical variable measurement means 5 for measuring two physical variables such that at least a first physical variable shows flow at the nose of a user 3 while at least a second physical variable shows flow at the mouth of the user 3 and determines the sleep respiratory stage of the user.例文帳に追加

本発明は、その少なくとも第１物理変数が使用者３の鼻の流量を表し、その少なくとも第２物理変数が使用者の口の流量を表す、少なくとも２つ物理変数を測定するための物理変数測定手段５を備える、使用者３の睡眠の呼吸段階を決定するための睡眠呼吸段階決定装置１に関する。 - 特許庁

The managing server has a first stage 51 for deciding traffic (Sa) of any radio base station (a) exceeds a threshold value and a second stage S5 for deciding whether traffic can be dispersed by switching to any communication route candidate when the traffic exceeds this threshold value and indicating switching to the communication route candidate to the said radio base station (b) when the traffic can be dispersed.例文帳に追加

管理サーバが、いずれかの無線基地局ａのトラヒックＳａがしきい値を超えたことを判定する第１の段階と、該しきい値を越えた際に、通信経路候補への切替によりトラヒック分散が可能かどうかを判定し、トラヒック分散可能であれば、前記無線基地局ｂに通信経路候補への切替を指示する第２の段階とを有する。 - 特許庁

Also, in another method, the optical waveguide grating is manufactured through a first stage ion exchange process wherein the ion exchange is performed for a specified time while applying the electric field in fused salt after the dope film forming process and the optical waveguide is formed, a process for removing residual dope films on the grass substrate and a second stage ion exchange process for further embedding the optical waveguide into the glass substrate.例文帳に追加

ドープ膜形成工程後に、溶融塩中で電界印加しながら所定時間イオン交換を行い光導波路を形成する第１段階のイオン交換工程、ガラス基板上の残存ドープ膜除去工程、光導波路を更にガラス基板中に埋め込む第２段階のイオン交換工程を経る方法もある。 - 特許庁

The display device has a configuration that a cathode potential line 17a connected to a cathode side of the organic EL element 3a is commonly used with the pixel circuit 16b of the previous stage; whereas the first control line 18a and second line 19a for controlling the driving state of the third switching element 8a are commonly used with the pixel circuit 1c of the post stage.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３ａの陰極側と接続する陰極電位線１７ａは前段の画素回路１ｂと共用する一方、第２スイッチング素子７ａ、第３スイッチング素子８ａの駆動状態を制御する第１制御線１８ａおよび第２制御線１９ａは後段の画素回路１ｃと共用する構成を有する。 - 特許庁

A plurality of first circular holes 22 are formed in the contact surface S3 of one stone block unit 20 on the other stone block unit 30 among the upper and lower stone block units 20, 30 stacked on the stages other than the uppermost stage of the stonework 1 of a multi-stage structure symmetrically with respect to the XY centerline of the contact surface S3.例文帳に追加

多段構造の石造物１の最上段以外の段に積み重ねられた上下石材ブロック単体同士２０、３０のうち、一方の石材ブロック単体２０の他方の石材ブロック単体３０との接触面Ｓ３には、複数の第１の円孔２２が、接触面Ｓ３のＸ、Ｙ中心線に関して対称に配置されて、それぞれ穿孔されている。 - 特許庁

Even if one of a number of the dedicated linear solenoid valves SL5, SL4, SL1, SL3, the shared solenoid valve SL2, a second changeover valve 25, and a second control solenoid valve 26 fails, the first changeover valve 22 and the second changeover valve 25 are appropriately switched to distribute the outputs from non-failing linear solenoid valves, thereby achieving a forward high-speed stage and a reverse stage.例文帳に追加

多数の専用リニアソレノイドバルブＳＬ５，ＳＬ４，ＳＬ１，ＳＬ３、兼用ソレノイドバルブＳＬ２、第２の切換えバルブ２５、第２の制御用ソレノイドバルブ２６のいずれか１個が故障しても、第１の切換えバルブ２２及び第２の切換えバルブ２５を適宜切換え、故障していないリニアソレノイドバルブからの出力を振り分けることによって、前進高速段、後進段を達成する。 - 特許庁

The lithium ion battery has its main cathode active material composed of two kinds of the first cathode active material is in a discharge state in a stage of constituting a battery, and the second cathode active material is in a charged state in a stage of constituting the battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池において、主要正極活物質が２種類からなり、前記主要正極活物質の１種である第一の正極活物質が、電池を構成する段階で放電状態であり、前記主要正極活物質の１種である第二の正極活物質が、電池を構成する段階で充電状態であることを特徴とするリチウムイオン電池。 - 特許庁

An attenuation part 30 for selecting the attenuation amount is provided with a first route 31a for outputting an output from a voice synthesizer 24 to the post stage as it is, and a second route 32a for outputting an output controlled to a prescribed attenuation amount through a fixed attenuator 35 to the post stage and controls the attenuation amount by selecting either one of the routes.例文帳に追加

減衰量選定のための減衰部３０は、音声合成装置２４からの出力をそのまま後段に出力する第一の経路３１ａと、固定減衰器３５を介して所定の減衰量とした出力を後段に出力する第二の経路３２ａを備えており、いずれかの経路を選択することで減衰量を調節する。 - 特許庁

A measurement result is corrected on the basis of the time interval between light emission timing of a pulse light source and acquisition timing of the measurement result to determines the position of one of the substrate stage and an original plate stage in the light emission timing, and the positional relationship between a first mark and a second mark is detected on the basis of the determined position.例文帳に追加

パルス光源の発光タイミングと計測結果の取り込みタイミングとの時間間隔に基づいて計測結果を補正することによって前記発光タイミングにおける基板ステージおよび原版ステージのうち前記一方のステージの位置を決定し、該決定した位置に基づいて第１マークと第２マークとの位置関係を検出する。 - 特許庁

The plating pretreatment method includes: a first stage etching step of etching the aluminum alloy while making an etching solution having suspended hard particles to flow at a flow rate of 100-150 cm/sec; and the late stage etching step of etching while making the etching solution to flow at the flow rate of 10-50 cm/sec.例文帳に追加

硬質粒子を懸濁させたエッチング液を流速１００〜１５０ｃｍ／秒で流動させてアルミニウム合金のエッチングを行うエッチング前期工程と、前記エッチング前期工程の後、前記エッチング液を流速１０〜５０ｃｍ／秒で流動させてエッチングを行うエッチング後期工程とを含むアルミニウム合金のめっき前処理方法を提供する。 - 特許庁

The attitude control means 9 comprises a rotating stage 14 which rotates around a vertical axis line V; and a link 16 whose lower end is rotatably connected to the rotating stage 14 to turn around a first horizontal axis line H1, and whose other end is rotatably connected to the phased array antenna main body 7 to turn around a second horizontal axis line H2.例文帳に追加

姿勢制御手段９は、鉛直軸線Ｖ回りに回転する回転台１４と、下端が回転台１４に対して第１水平軸線Ｈ１回りに回動自由に接続されると共に、他端がフェーズドアレイアンテナ本体７に対して第２水平軸線Ｈ２回りに回動自由に接続されたリンク１６とを備えている。 - 特許庁

The filtering unit supplies intermediate signals I_F, Q_F filtered in a polyphase filter 13 to a first demodulation stage in medium or high rate mode, or intermediate baseband signals filtered in the polyphase filter, which is converted into two low-pass filters 14, 15, to a second demodulation stage in low rate mode.例文帳に追加

フィルタリング・ユニットは、多相フィルタ１３においてフィルタリングされた中間信号Ｉ_F、Ｑ_Fを中間若しくは高転送速度モードで第１の復調段に供給し、または２つの低域通過フィルタ１４、１５に転換された多相フィルタにおいてフィルタリングされた中間ベースバンド信号を低転送速度モードで第２の復調段に供給する。 - 特許庁

The method in this invention comprises: a compact forming stage where a composition containing powder mainly composed of an inorganic material and a binder containing a polyether based resin is formed into a prescribed shape so as to obtain a compact; and a first degreasing stage where the compact is exposed to an atmosphere containing ozone, thus a polyether based resin is decomposed/removed from the compact.例文帳に追加

主として無機材料で構成された粉末と、ポリエーテル系樹脂を含む結合材とを含有する組成物を所定の形状に形成し、成形体を得る成形体形成工程と、成形体をオゾンを含有する雰囲気に曝すことにより、成形体中からポリエーテル系樹脂を分解・除去する第１の脱脂工程とを有する。 - 特許庁

This method for removing a halogen of a waste synthetic resin comprises a first-stage dehalogenating process (A) for heating and dehalogenating a halogen-containing waste synthetic resin, a granulation process (B) for flowing a melt obtained by heating down and blowing an inert gas on the flow to give a granule and a second-stage dehalogenating process (C) for cleaning a granule.例文帳に追加

ハロゲン含有廃棄合成樹脂類を加熱して脱ハロゲンする第１段の脱ハロゲン処理工程（Ａ）と、加熱によって得られた溶融物を流下させるとともに、その流れに対して不活性ガスを吹き付けて粒状物を得る粒状化工程（Ｂ）と、粒状物を洗浄する第２段の脱ハロゲン処理工程（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

For a substrate W transported to a substrate stage 2 from a prealignment device 50 and retained on the substrate stage 2, a deviated quantity from the center of a field in an alignment camera 30 of an alignment mark 40 printed by a first exposure on the substrate W is found to compensate the position of a next substrate W on the prealignment 50 side based on the deviated quantity.例文帳に追加

プリアライメント装置５０から基板ステージ２に搬送されて該基板ステージ２上に保持された基板Ｗについて、該基板Ｗに一層目の露光で焼き付けられたアライメントマーク４０のアライメントカメラ３０の視野中心からのずれ量を求め、該ずれ量に基づいてプリアライメント装置５０側で次回の基板Ｗの位置を補正する。 - 特許庁

Moreover, crossover frequencies of the high pass filter 160, the first order and the second order low pass filters 158, 159 are set to frequencies lower than a control frequency of a vibration resistant device to cancel an inclination of a vibration resistant stand 164 when the stage 106 moves and damping output before a next step when the stage 106 steps repeatedly.例文帳に追加

さらに、ハイパスフィルタ１６０と第１および第２のローパスフィルタ１５８，１５９の折れ点周波数を、ステージ１０６の移動による除振台１６４の傾きを打ち消すように、除振装置の制御周波数よりも低く、かつステージ１０６が繰り返しステップする際に次のステップまでには出力が減衰するように設定する。 - 特許庁

The positional correction of a mount stage unit 9a and a mount head unit 9b is effected based on the recognizing information of the position of the semiconductor chip 2 and the position of the frame 17 clamped by a second frame clamper 18 installed on a frame transfer unit 9c, and further, the frame 17 is clamped by a first frame clamper 13 installed on the mount stage unit 9a.例文帳に追加

半導体チップ２の位置およびフレーム搬送ユニット９ｃに設置された第２フレームクランパ１８によってクランプされたフレーム１７の位置の認識情報を基にマウントステージユニット９ａおよびマウントヘッドユニット９ｂの位置補正を行い、さらにマウントステージユニット９ａに設置された第１フレームクランパ１３によってフレーム１７をクランプする。 - 特許庁

The brake testing device comprises a second amplifying circuit 30 at the rear stage of strain amplifiers 13 and 14 as a first amplifying circuit for amplifying the detected operation pressure of the brake device 25, and a changeover switch 33A for switching the second amplifying circuit 30 between insertion and un-insertion to a line at the rear stage of the strain amplifiers 13 and 14.例文帳に追加

ブレーキ試験装置は、検出されたブレーキ装置２５の操作圧を増幅する第１の増幅回路としてのストレインアンプ１３、１４の後段に、第２の増幅回路３０を備えるとともに、この第２の増幅回路３０を前記ストレインアンプ１３、１４の後段の線路へ介挿・非介挿に切り替える切り替えスイッチ３３Ａを備える。 - 特許庁

A group III nitride semiconductor 6 is processed by bringing the surface of the group III nitride semiconductor 6 fixed to the substrate stage 4 via a first substrate holder 11 into contact with the region, where the distribution of the amount of surface processing is gently distributed in all the regions of the plasma 10 between the cylindrical rotating electrode 2 and the substrate stage 4.例文帳に追加

上記円筒型回転電極２と基板ステージ４との間に生成されたプラズマ１０の全領域のうちの表面加工量の分布がなだらかな領域を、第１基板ホルダー１１を介して基板ステージ４に固定されたIII族窒化物半導体６の表面と接触させることによってIII族窒化物半導体６の表面を加工する。 - 特許庁

To provide a steering column device in which each clamp/unclamp of a tilting mechanism and a telescopic mechanism is operated by a single lever provided in a vicinity of a steering wheel, the lever operation is in two stages, the tilting mechanism is unclamped in the first stage, and the telescopic mechanism is unclamped in the second stage.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、チルティング機構及びテレスコピック機構の各クランプ／アンクランプをステアリングホィールの近傍に設けられた単一のレバーによって操作できるようにするとともにレバー操作を２段階とし、最初の第１段階でチルティング機構をアンクランプし、続く第２段階でテレスコピック機構をアンクランプできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The seawater is heated by a first heat exchanger 6 heat exchanging the exhaust gas from a gas turbine 1 driving a generator 2 with the seawater and a second heat exchanger 7 heat exchanging a compressed air extracted from the air compression stage 10 of the gas turbine with the seawater, and a fresh water is collected by flushing the seawater in a multi-stage vaporizing device 5.例文帳に追加

発電機２を駆動するガスタービン１の排気と海水とを熱交換する第１の熱交換器６と、ガスタービンの空気圧縮段１０から抽出した圧縮空気と海水とを熱交換する第２の熱交換器７とにより海水を加熱し、該海水を多段蒸発装置５においてフラッシュさせて淡水を回収する。 - 特許庁

The wire drawing method for a magnesium based alloy where the workpiece of a magnesium based alloy is inserted into a die, and is wire-drawn by drawing comprises: a first stage where the workpiece is cold-drawn at a low reduction of area without beforehand heating the same using a lubricant; and a second stage where the cold-drawn workpiece is heated and cooled, and is thereafter cold-drawn.例文帳に追加

マグネシウム基合金の被加工材をダイスに挿通し引抜きにより伸線を行うマグネシウム基合金の伸線方法において、被加工材を予め加熱することなく低断面減少率で潤滑剤を用いて冷間引抜する第１工程と、この冷間引抜きした被加工材を加熱し冷却した後冷間引抜きする第２工程とを含む。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁

By control by a bias control circuit BCC, a preamplifier AMP of a comparator COP of the post stage performs amplification with a large amplification rate when differential voltage of differential input signals Vsig and Vref supplied from outputs of the sample/hold circuit SHC of the first stage is small, and performs amplification at a small amplification rate when the differential voltage is sufficiently large.例文帳に追加

バイアス制御回路ＢＣＣによる制御により後段のコンパレータＣＯＰのプリアンプＡＭＰは初段のサンプル／ホールド回路ＳＨＣの出力から供給される差動入力信号Ｖｓｉｇ、Ｖｒｅｆの差電圧が小さい場合に大きな増幅率で増幅して、差電圧が十分大きくなると小さな増幅率で増幅する。 - 特許庁

The method includes: a treatment step at the first stage of heating and carbonizing organic contaminations by irradiating an organic contamination adhesion face 12 of a heater tool 10 with carbon dioxide gas laser 20; and a treatment step at the second stage of introducing plasma, which an atmospheric pressure plasma apparatus 30 excites processing gas to inject, onto the adhesion face 12 of the organic contaminations to remove carbonized organic contaminations.例文帳に追加

ヒータツール１０の有機汚染物付着面１２に炭酸ガスレーザー２０を照射して有機汚染物を加熱し炭化する第一段階の処理工程と、ii）大気圧プラズマ装置３０がプロセスガスを励起して射出するプラズマを、有機汚染物の付着面１２に導き、炭化した有機汚染物を除去する第二段階の処理工程、とを有する。 - 特許庁

In the acoustic surface wave filter wherein SAW resonators of a plurality modes provided with comb-shaped electrodes consisting of a plurality of electrode fingers are cascaded in two stages, the electrode fingers of SAW resonators in the first stage and those in the second stage are formed in such an arrangement relation that they approximately coincide with each other by translation.例文帳に追加

複数の電極指から成る櫛歯状電極を備えた複数モードのＳＡＷ共振子を２段縦続接続した弾性表面波フィルタにおいて、１段目ＳＡＷ共振子の電極指の配置と２段目ＳＡＷ共振子の電極指の配置が平行移動することによりほぼ一致する配置関係で形成されている。 - 特許庁

In one embodiment of the treatment method of the gas to be treated containing the fluorine-containing compound, the gas to be treated is reacted with water in the presence of a catalyst, which is constituted by supporting a tungsten oxide on a carrier comprising an alumina, zirconium composite oxide, in a first stage process and subsequently reacted with calcium hydroxide in a second stage process.例文帳に追加

本発明の一態様は、フッ素含有化合物を含む被処理ガスを処理する方法であって、１段目工程で当該被処理ガスを、アルミナ−ジルコニウム複合酸化物の担体にタングステンの酸化物を担持させた触媒の存在下で水と反応させ、次に２段目工程において、水酸化カルシウムと反応させることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The game machine operates special game states of multiple kinds (for example, first and second BB (big bonus) game states) varied in the degree of advantage for players and when the operation of the special game states ends, it determines the specific performance pattern (for example, stage E as stage data for special announcement) out of performance patterns of multiple kinds.例文帳に追加

遊技機は、遊技者にとっての有利さの度合いが異なる複数種類の特別遊技状態（例えば、第１ＢＢ遊技状態、第２ＢＢ遊技状態）の作動を行い、これら特別遊技状態の作動が終了されると、複数種類の演出パターンのうち特定の演出パターン（例えば、特殊報知用のステージデータであるステージＥ）を決定する。 - 特許庁

Concerning the failure determination on the frictional element, only when the command shift stage is a first speed established by engagement of one low clutch LOW/C and a one-way clutch, one frictional element which is disengaged due to failure or engaged due to failure is specified, whereby the failure contents are determined accurately and in detail to suitably set the avoidance shift stage.例文帳に追加

摩擦要素の故障判定については、指令変速段がロークラッチＬＯＷ／Ｃ１つとワンウエイクラッチの締結により成立する第１速であるときのみ、故障解放あるいは故障締結した摩擦要素を１つに特定するので、故障内容を正確、詳細に確定して適切に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

Scanning only flip-flops 10 and 11 for reducing the wiring delay are inserted between an input pad 5 for test data and the first-stage flip-flop 8 on a scan chain, and a scanning only flip-flop 12 for reducing the wiring delay is inserted between the last-stage flip-flop 9 on the scan chain and an output pad 6 for the test result.例文帳に追加

テストデータの入力パッド５とスキャンチェーン上の初段フリップフロップ８との間に配線遅延を減少させるためのスキャン専用フリップフロップ１０，１１を、スキャンチェーン上の最終段フリップフロップ９とテスト結果の出力パッド６との間に配線遅延を減少させるためのスキャン専用フリップフロップ１２をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The method in this invention comprises: a compact forming stage where a composition containing powder mainly composed of an inorganic material and a binder containing a polylactic acid based resin is formed into a prescribed shape so as to obtain a compact; and a first degreasing stage where the compact is exposed to an atmosphere containing ozone, thus the polylactic acid based resin is decomposed/removed from the compact.例文帳に追加

主として無機材料で構成された粉末と、ポリ乳酸系樹脂を含む結合材とを含有する組成物を所定の形状に形成し、成形体を得る成形体形成工程と、成形体を、オゾンを含有する雰囲気に曝すことにより、成形体中からポリ乳酸系樹脂を分解・除去する第１の脱脂工程とを有する。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

However, since a first transistor for compensation is turned on by the output signal of a predriver at the same time with when the NMOS of the driver on the output stage is turned on and the PMOS of the driver on the output stage is quickly turned off, the power consumption of the through- current is reduced, and an output terminal is also quickly discharged and driven to a low level.例文帳に追加

しかし、プリドライバの出力信号により、出力段のドライバのＮＭＯＳがオンするのと同時に第１の補償用トランジスタがオンされ、出力段のドライバのＰＭＯＳが素早くオフされるので、貫通電流による消費電力が削減されると共に、出力端子は素早くディスチャージされ、ロウレベルにドライブされる。 - 特許庁

In the combustion method, a fuel-air mixture passing through a flow passage 13 in the burner is reacted in a catalytic reactor 15 in the first combustion stage, and fuel along with exhaust gas from the catalytic reactor is burned by self ignition in a downstream side of the catalytic reactor to form homogeneous flame 17 in a second combustion stage.例文帳に追加

燃焼法ではバーナ２０内の流動通路１３を通流する燃料／空気−混合気が第１燃焼段において触媒反応器１５内で反応させられ、かつ前記触媒反応器の下流で該触媒反応器からの排ガスと共に燃料が第２燃焼段において自発着火によって燃焼されて均質火炎１７を生成する。 - 特許庁

A pump body 12 of a fuel pump 10 has two stages, the fuel in a fuel tank 1 is sucked into a pressure tank 20 through a suction filter 13 in the first stage, the fuel in the pressure tank 20 is sucked and pressurized through a suction filter 14 in the second stage, and the fuel is forcibly fed to an engine side from an fuel delivery pipe 100.例文帳に追加

燃料ポンプ１０のポンプ本体１２は二段式であり、一段目でサクションフィルタ１３を通して燃料タンク１内の燃料を圧力タンク２０内に吸入し、二段目でサクションフィルタ１４を通して圧力タンク２０内の燃料を吸入して加圧し、燃料吐出管１００から燃料をエンジン側に圧送する。 - 特許庁