「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A concrete foundation C1 with anchor bolts 12 embedded is formed on the bottom face of a ground hole U, and first stage pipelines are formed on the concrete foundation C1 through the bolts 12, a pipe cushion 15 and a pipe presser member 13 and embedded in concrete.例文帳に追加

地盤孔Ｕ底面にアンカーボルト１２埋設のコンクリート地盤Ｃ_1 を形成し、そのＣ_1 上に、ボルト１２、管枕１５、管押え１３により一段目の管路Ａ_1 を形成し、その管路Ａ_1 をコンクリート埋設する。 - 特許庁

Thus, the shape of the coil is fixed first and the bobbin 3 is molded later so that it may be integrated with the coil, whereby a manufacturing stage is drastically simplified in comparison with the conventional manner and mass- production is facilitated.例文帳に追加

このように，先にコイルの形状を固定し，それと一体化するように後からボビン3を成形することで，従来と比べて格段に製造工程が簡略化でき，大量生産を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The refrigerating cycle device is composed by sequentially connecting the two stage compressor, a heat exchanger 2 for condensation, a first pressure reducing means 3, a gas-liquid separator 4, a second pressure reducing means 5, and a heat exchanger 6 for evaporation by piping.例文帳に追加

二段圧縮機と、凝縮用熱交換器２と、第１減圧手段３と、気液分離器４と、第２減圧手段５と、蒸発用熱交換器６とを順次配管接続して冷凍サイクル装置が構成される。 - 特許庁

Then, a cleaning liquid 266b is jetted out at a second jet angle smaller than the first jet angle into a gap that is formed between the polished surface 264a of the wafer 264 and the surface of the polishing pad 262 in the initial stage of a rise in the head 265.例文帳に追加

次いで、ヘッド２６５の上昇の初期に形成される研磨面２６４ａと研磨パッド２６２の表面との隙間に、洗浄液２６６ｂを第１噴射角以下の第２噴射角で噴射する。 - 特許庁

To improve a joining quality by stably, surely and tightly attaching a third (intermediate) electrode for generating the heat at the initial stage of electric conduction and melting and removing the insulating film on a work to a first (normally, upper part) electrode.例文帳に追加

通電初期に発熱してワークの絶縁膜を溶解除去するための第３（中間）の電極を第１（通常は上部）の電極に安定確実に密着させて、接合品質を向上させること。 - 特許庁

Thereby, a voltage of a high effective value supplying power not smaller than a rated value is applied to a coil 2a of the loudspeaker 2 in a first period T1 in an initial stage of blowing, and a low voltage is applied in the next second period T2.例文帳に追加

これにより、吹鳴当初の第１期間Ｔ１において、スピーカ２のコイル２ａに定格以上の電力を供給する高い実効値の電圧を印加し、次の第２期間Ｔ２では低い電圧を印加する。 - 特許庁

A boundary region 10C between both of them is set to a two-stage structure of a first level difference section 31 in a p-type cladding layer 13 and a second level difference section 33 straddling over a pn junction section 14 with a flat section 32 in between.例文帳に追加

両者の間の境界領域１０Ｃを、平坦部３２を間にして、ｐ型クラッド層１３内の第１段差部３１と、ｐｎ接合部１４をまたぐ第２段差部３３との２段構造とする。 - 特許庁

Further, it is provided with small stage 58a (58b) on which the Pachinko ball lands after it has turned a somersaults, and then, moves around and, thereafter, flows out toward either first slope face 63a (63b) or second slope face 64a (64b).例文帳に追加

また、宙返りした後のパチンコ球が着地し、揺動した後に第１斜面部６３ａ（６３ｂ）又は第２斜面部６４ａ（６４ｂ）のいずれかの方向にパチンコ球が流出する小ステージ部５８ａ（５８ｂ）も有する。 - 特許庁

The nozzle box 10 is configured such that the steam introduced from a steam inlet pipe 220 and led to flow into a circumferentially enlarging steam flow passage 20 is led to the first-stage nozzle 213a through the reinforcing ribs 30, 35.例文帳に追加

ノズルボックス１０は、蒸気入口管２２０から導入され、周方向に広がる蒸気流路２０に流入した蒸気を補強リブ３０、３５間を通して第１段ノズル２１３ａへ導くように構成されている。 - 特許庁

The drive wheel is prevented from slipping and impairing salability by excessive driving force caused by shift-down to the first speed shift stage, and degradation in durability of the hydraulic engagement element of the automatic transmission is prevented.例文帳に追加

これにより、１速変速段へのシフトダウンによる過剰な駆動力で駆動輪がスリップして商品性を損ねたり、オートマチックトランスミッションの油圧係合要素の耐久性を低下させたりするのが防止される。 - 特許庁

The multi-stage developing device 10 comprises: a first developer carrier 4a and a second developer carrier 4b disposed along the rotation direction of a photoreceptor drum 11; a developer supply unit 8; and a regulation blade 5.例文帳に追加

多段現像装置１０は、感光体ドラム１１の回転方向に沿って設けられた第１現像剤担持体４ａ及び第２現像剤担持体４ｂと、現像剤供給ユニット８と、規制ブレード５と、を有している。 - 特許庁

The predetermined number of form members 6 are arranged in a lateral row, and a plurality of log members 7 are laid over the upper horizontal beams 3 and lower horizontal beams 4 of the form members 6 arranged in the lateral row, to form a lateral row form member 8 in a first stage.例文帳に追加

型枠部材６の所定個を横列し、横列した型枠部材６の上側横梁３および下側横梁４に複数個の丸太材７を架け渡して一段目の横列型枠部材８を形成する。 - 特許庁

Next, the cylinder head 24 is inserted in each perpendicular core boring hole 20b opened in a part above the horizontal boring holes 20a on the first stage, and the cylinder heads are expanded to form a longitudinal cutting line C1.例文帳に追加

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。 - 特許庁

When a three port cut-off popette valves 11, 12 are located in a low pressure position 1, the air communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a low pressure tank 13 to carry out compression in a first stage.例文帳に追加

３ポートの切換弁11、12が低圧位置Ｉに位置するとき、大気が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が低圧タンク13に連通されて１段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained.例文帳に追加

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。 - 特許庁

In performing shifting operation from the first gear to the second gear during lock-up, a lock-up control means 51 prevents re-engagement at the time of the completion of pre-stage shifting operation of the lock-up clutch 21 released at the time of starting shifting operation.例文帳に追加

ロックアップ中の第１の変速段から第２の変速段への変速のときに、ロックアップ制御手段５１が、変速開始時に解放したロックアップクラッチ２１の前段階の変速終了時の再係合を防ぐ。 - 特許庁

Then, the conveyed liquid crystal substrate is turned in about 90° or the conveying direction is changed by using a liquid crystal substrate unit, similarly to the first side face cleaning stage, residual liquid crystal on the other two side faces is removed.例文帳に追加

次いで液晶基板回転装置で搬送中の液晶基板をほぼ９０度回転または搬送方向を変換して、第１側面洗浄ステージと同様に他の２側面の残査液晶を除去する。 - 特許庁

In a first pipe line stage, words to be retrieved with prescribed bits are extracted from input data in a predetermined clock cycle, and the words to be retrieved are encoded by the second distance index, and outputted to the associative memory core 13.例文帳に追加

第１パイプラインステージにおいて、入力データから所定ビットの被検索ワードを所定のクロックサイクルで抽出し、この被検索ワードを第２の距離指標で符号化して連想メモリコア１３へ出力する。 - 特許庁

With respect to the spray treatment of the processing liquid, first, application liquid is sprayed and supplied to a substrate 9 in a state where the absorption stage 20 is rotated, while heating the substrate 9 by the heater 21, and the application film is formed on the substrate 9.例文帳に追加

処理液の噴霧処理では、まず、ヒータ２１によって基板９を加熱しつつ、吸着ステージ２０を回転させた状態で基板９に塗布液を噴霧供給し、基板９に塗布膜を形成する。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is first speed stage or reverse, a stepping motor 391 is controlled so that the reaction force applied to an input shaft 12 from a reaction force plunger 36 becomes a predetermined minimum reaction force.例文帳に追加

そして、トランスミッションのシフト位置が１速またはリバースであれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に付与される反力が予め定める最小反力となるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

The recess part 30 has a two-stage configuration of a hollow 40 on the bottom and a part on the upper side thereof, and a step part 36 extends from the top of a first side surface 34 of the hollow 40 on the bottom to the bottom of a second side surface 32.例文帳に追加

凹部３０は、底側窪み４０とその上側の部分との２段構成であり、底側窪み４０の第１側面３４の上端から第２側面３２の下端にまで段差部３６が拡がっている。 - 特許庁

This device is provided with lower, middle and upper gear parts stacked with their rotational axes made coincident, and a three-stage gear 85 for moving first and second interlocking sliders 16 and 17.例文帳に追加

回動軸を一致させて積み重ねて設けられた下段ギヤ部１０６、中段ギヤ部１０７及び上段ギヤ部１０８を有し、第１及び第２の連動用スライダ１６，１７をそれぞれ移動する三段ギヤ８５を備える。 - 特許庁

In the address registration command reception processing, when a module address is not registered and the pre-stage side input terminal is in a first level, the address registration command transmitted from a main unit 100 is received by a communication function.例文帳に追加

アドレス登録コマンド受信処理では、モジュールアドレスが未登録であり、かつ、前段側入力端子が第１レベルである場合に、メインユニット１００から送信されるアドレス登録コマンドを通信機能によって受信する。 - 特許庁

The first transverse device transversing a car C is set up to the carrying truck 11 and the second transverse device to upper-lower stage delivery spaces US1, US2 respectively, and they are not set up to the carry-in-out lift 7.例文帳に追加

車両Ｃを横送りする第１横送り装置を搬送台車１１に、第２横送り装置を上段及び下段受渡しスペースＵＳ１，ＵＳ２にそれぞれ設け、搬出入リフト７には設けない。 - 特許庁

After the circuit pattern A at the first layer is formed, one head part 100b, for example, is shifted in a stage-moving direction, to start the scanning of the carriage 100, when laminating the circuit pattern at the second layer on top of that.例文帳に追加

１層目の回路パターンＡを形成したのち、その上に２層目の回路パターンを積層する際には、例えば一方のヘッド部１００ｂをステージ移動方向にずらせてキャリッジ１００の走査を開始する。 - 特許庁

At a pre-stage of an outer-peripheral surface of a shaft 4 in a press-in direction into a commutator 6, there is formed a first region 41 in which a plurality of linear projections 41A extending in an axial direction are arranged at uniform intervals in a peripheral direction.例文帳に追加

シャフト４の外周面の整流子６への圧入方向前段には、軸方向に延びる複数の線状突起４１Ａが周方向等間隔で配設された第１の領域４１が設けられている。 - 特許庁

When the photosensitive film 1 is to be laminated on the copper- clad laminate sheet 4 in this laminating method, the copper-clad laminate sheet 4, after being previously laminated with a first stage laminate in a normal method, is reheat-adhered within a temperature range of 120°C to 180°C.例文帳に追加

ラミネート方法は、銅張り積層板４に感光性フィルム１をラミネートする際に、予め通常の方法で第１段ラミネートを行なった後、１２０℃乃至１８０℃の温度範囲で再加熱圧着する。 - 特許庁

An O-ring 42 seals between the cylindrical section and an inner wall of the sleeve opposite to the cylindrical section, the first and the second stage cooling cylinders are left behind, and the motor drive section and the displacer are demounted for an exchange for a new displacer.例文帳に追加

筒状部とこれに対向するスリーブの内壁との間をＯ−リング４２でシールし、第１段、第２段冷却シリンダを残してモータ駆動部とディスプレーサとを取り外して新たなディスプレーサと交換可能にした。 - 特許庁

When the raw water is subjected to a three-stage RO treatment without being decarbonated a scale preventive agent is added to the raw water, an alkali is further added to control the raw water to ≥pH 7.5, and the raw water is passed through a first RO device 2.例文帳に追加

原水を脱炭酸処理することなく３段ＲＯ処理するに当り、原水にスケール防止剤を添加すると共にアルカリを添加してｐＨ７．５以上として第１ＲＯ装置２に通水する。 - 特許庁

When the flexible substrate 1 is transported onto a stage 2 and is subjected to positioning, a selector valve 6 is operated and both of a first communicating passage 6 and a second communicating passage 8 are brought into a connecting state to a vacuum pump 4.例文帳に追加

フレキシブル基板１がステージ２上に搬送され、位置決めが行われると、切換弁６が作動されて第１連通路５および第２連通路８の両者が真空ポンプ４への接続状態となる。 - 特許庁

This processing stage 31 is rotated around a rotating axis z, and the points changing from time to time where the external circumference 90a of the wafer crosses for the first axis x crossing in orthogonal the rotating axis z, are calculated.例文帳に追加

この処理ステージ３１を回転軸ｚのまわりに回転させるとともに、この回転軸ｚと直交する第１軸ｘに対しウェハ外周部９０ａが横断する時々刻々の地点を算定する。 - 特許庁

A first signal conductor is arranged for transmitting an output signal to the respective paper feeders from a sensor arranged in the paper feeder positioned in the uppermost stage among a plurality of paper feeders and detecting recording paper.例文帳に追加

複数の前記給紙装置のうち最上段に位置する給紙装置に設けられた、記録紙を検出するためのセンサからの出力信号を各給紙装置へと伝達するための第１の信号線が設けられる。 - 特許庁

A method where a matrix forming section 46 forms a first stage separation matrix W0(fk), and a method where a learning processing section 24 learns a separation matrix W(fk), are selected according to a result of determination of the determining section 26.例文帳に追加

行列生成部４６が初期的な分離行列Ｗ0(fk)を生成する方法や、学習処理部２４が分離行列Ｗ(fk)を学習する方法は、判定部２６による判定の結果に応じて選定される。 - 特許庁

Next, the surface of the compact is heat-treated so as to be surround by a second material of metallic elements which are not contained in the first material as constituting elements in an atmosphere where N is present (a heat treatment stage S2).例文帳に追加

次いで、この成形体の表面を、第１の物質には含まれない金属元素を構成元素とする第２の物質で囲繞してＮが存在する雰囲気中で熱処理する（熱処理工程Ｓ２）。 - 特許庁

By forming a photocatalyst-containing layer on a surface and further bonding a hydrophilic agent such as a lubricant to the surface thereof, in an initial stage, antistaining properties are imparted at first by the hydrophilicity due to the hydrophilic agent.例文帳に追加

表面に光触媒含有層を形成し、さらにその表面に滑剤等の親水性剤を付着させることにより、初期の段階においてはまず親水性剤による親水性によって防汚性が付与される。 - 特許庁

In the divided pad electrode 4, the small first divided electrode 4a is disposed so as to be positioned in a region where a stress concentration and a breakage in an early stage tend to occur in the bump to be detected 10.例文帳に追加

分割されたパッド電極４は、検出対象バンプ１０において応力集中が生じやすく、初期に破損が生じやすい領域に小さいサイズの第１分割電極４ａが位置するように配置される。 - 特許庁

First a polarization mode dispersion compensator PMDC compensates polarization mode dispersion of a transmitted optical transmission signal and a variable chromatic dispersion compensator VDC at the post-stage of the PMDC compensates the wavelength dispersion.例文帳に追加

送信されてきた光伝送信号について、先に偏波モード分散補償器ＰＭＤＣによって偏波モード分散補償を行い、その後段で波長分散補償器ＶＤＣで波長分散を補償する。 - 特許庁

The control unit 18 controls in position of an XYZ movable stage 15 to irradiate a first ultraviolet laser beam from an ultraviolet laser 11 around the leak light-emitting part of the organic EL element to be excited and make fluorescent.例文帳に追加

制御ユニット１８はＸＹＺ可動ステージ１５を位置制御して有機ＥＬ素子のリーク発光部周辺に、紫外線レーザー１１から第１の紫外線レーザー光を照射し、これに励起されて蛍光する。 - 特許庁

A tail pipe assembly for gas turbine comprises the transition duct having one end to be connected to a gas turbine combustor, the opposite end to be connected to the first turbine stage, and a pair of side plates.例文帳に追加

ガスタービン用の尾筒組立体は、ガスタービン燃焼器に接続するようになっている一方の端部及び第１タービン段に接続するようになっている反対側の端部と、１対の側板とを有する遷移ダクトを含む。 - 特許庁

The method also comprises the step of reacting the metal or the semiconductor of the layer 104 with an oxygen in a ground state to manufacture an oxide layer 105 of a first stage made of the oxide of the metal or the oxide of the semiconductor.例文帳に追加

その層１０４の金属または半導体を基底状態にある酸素と反応させることで、金属の酸化物または半導体の酸化物からなる第１段階の酸化物層１０５を作製する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the tooth cloth 2 by preliminarily shaping using a press forming die with first and second male molds operated in two-stage linkage and manufacturing the tooth belt 1 using the shaped tooth cloth 2.例文帳に追加

また、その製造方法は、第１、第２の上金型を２段式に連携動作させるプレス金型を用いることによって、予備的に歯布２を型付し、この型付された歯布２を用いて歯付ベルト１を製造する。 - 特許庁

The honing wheel grinds the blade edge generated at a first stage 7 in an inverted triangle shape having a curvature radius at the top (blade edge) typically several micron (μm) or smaller than that according to the hardness of a knife steel.例文帳に追加

該ホーニングホイールは、ナイフ鋼の硬度にしたがって典型的に数ミクロン（μｍ）またはより小さい、頂点（刃先）での、曲率半径を有する倒立三角形の形状に、第１ステージ７で生じた刃先を磨く。 - 特許庁

The second ROM 21 memorizes waveform data of a high-frequency waveform having a flat acceleration portion, and, in an initial acceleration stage, outputs a high-frequency acceleration signal by adding the waveform to the waveform of the first ROM 11.例文帳に追加

また、第２ＲＯＭ２１は平坦な加速部分を持つ高周波波形の波形データを記憶し、初期の加速段階では、この波形を第１ＲＯＭ１１の波形に足し合わせて高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

The first and second current mirror circuits superpose the output of the input stage circuit on the current corresponding to the constant current supplied by the floating constant current source, which is supplied to the operation point setting circuit.例文帳に追加

第１のカレントミラー回路と第２のカレントミラー回路とは、浮遊定電流源が供給する定電流に対応する電流に入力段回路の出力を重畳して動作点設定回路に供給する。 - 特許庁

Imports have also been on a downward trend since November 2008, and as exports began to slow at an earlier stage and in a more rapid manner, the trade balance fell into a deficit in October 2008 for the first time in 26 years, and continued for four months until January, 2009.例文帳に追加

輸入も2008年11月以降減少に転じているが、輸出の方が早く、かつ急速に下落したことから、2008年10月の貿易収支は26年ぶり5に赤字に転落し、2009年1月まで4か月赤字が連続した。 - 経済産業省